ES Seguridad: Firewall, VLAN, Backup Cada servidor estelar está protegido con un firewall en Front End y un firewall en Back End con la posibilidad de excluirlos asociando directamente el IP público al servidor o un firewall de propiedad
Traduzir "utiliza un firewall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza un firewall" de espanhol para inglês
Traduções de utiliza un firewall
"utiliza un firewall" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de utiliza un firewall
espanhol
inglês
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| estelar | stellar |
| ip | ip |
| público | public |
| front | front |
| end | end |
| back | back |
| o | or |
| backup | backup |
| servidor | server |
| un | a |
| directamente | directly |
| seguridad | safety |
| cada | each |
| está | is |
| protegido | protected |
ES Firewall: Activa una ventana emergente que le pide que ingrese un nombre y la descripción del firewall que desea crear.Esto generará un firewall que puede configurar con más detalle en un momento posterior.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| pide | asking |
| generará | will generate |
| detalle | detail |
| generar | generate |
| la | the |
| configurar | set up |
| momento | time |
| un | a |
| en | in |
| descripción | description |
| puede | can |
| nombre | name |
| que | enter |
| y | and |
| crear | create |
| esto | this |
ES Cada servidor estelar está protegido con un firewall en Front End y un firewall en Back End con la posibilidad de excluirlos asociando directamente el IP público al servidor o un firewall de propiedad
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estelar | stellar |
| firewall | firewall |
| back | back |
| ip | ip |
| público | public |
| front | front |
| end | end |
| o | or |
| servidor | server |
| un | a |
| directamente | directly |
| cada | each |
| está | is |
| protegido | protected |
ES Firewall: Activa una ventana emergente que le pide que ingrese un nombre y la descripción del firewall que desea crear.Esto generará un firewall que puede configurar con más detalle en un momento posterior.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| pide | asking |
| generará | will generate |
| detalle | detail |
| generar | generate |
| la | the |
| configurar | set up |
| momento | time |
| un | a |
| en | in |
| descripción | description |
| puede | can |
| nombre | name |
| que | enter |
| y | and |
| crear | create |
| esto | this |
ES Si utiliza un firewall, consulte la sección de abajo Cómo configurar el firewall para obtener información sobre los requisitos adicionales.
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| configurar | configuring |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| adicionales | additional |
| un | a |
| información | review |
ES Magic Firewall ofrece el soporte del firewall en la nube a Cloudflare One, nuestra solución integral para SASE.
EN Magic Firewall provides the cloud firewall foundation for Cloudflare One, our comprehensive solution for SASE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| firewall | firewall |
| ofrece | provides |
| solución | solution |
| integral | comprehensive |
| sase | sase |
| nube | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| one | one |
| nuestra | our |
| para | for |
ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| implementa | implemented |
| externamente | externally |
| malware | malware |
| intentar | try |
| servidor | server |
| seguridad | security |
| software | software |
| proporciona | provides |
| deshabilitar | disable |
| este | this |
| se | is |
| puede | may |
| adicional | additional |
| su | your |
| contra | against |
| el | which |
ES Seguridad avanzada integrada con firewall con control de estado, reglas de firewall basadas en Geo-IP, filtrado de contenido, IDS/IPS
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| integrada | integrated |
| firewall | firewall |
| reglas | rules |
| filtrado | filtering |
| contenido | content |
| ids | ids |
| ips | ips |
| seguridad | security |
| con | with |
| basadas | based |
ES El firewall con control de estado y las reglas de firewall basadas en Geo-IP incluyen filtrado de contenido, filtrado de URL, filtrado de IP e IDS/IPS
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| reglas | rules |
| filtrado | filtering |
| url | url |
| ip | ip |
| ids | ids |
| ips | ips |
| contenido | content |
| con | based |
| incluyen | include |
ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| firewall | firewall |
| proceso | process |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| clic | click |
| botón | button |
| crear | create |
| iniciar | start |
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| firewall | firewall |
| perfil | profiles |
| un | a |
| título | title |
| clic | click |
| nombre | name |
| y | and |
| desea | wish |
| crear | create |
ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| actualmente | currently |
| si | if |
| nuevo | new |
| el | the |
| firewalls | firewalls |
| no | not |
| tabla | table |
| mostrará | will |
| puede | can |
| crear | create |
| aquí | here |
| mostrar | display |
| tablero | dashboard |
| en | on |
| una | a |
| todos | all |
| desde | from |
ES El administrador de firewall tiene un diseño simple para agregar, eliminar y editar las reglas de firewall
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| firewall | firewall |
| simple | simple |
| eliminar | delete |
| editar | edit |
| reglas | rules |
| diseño | layout |
| el | the |
| un | a |
ES Nuestro artículo sobre la apertura o bloqueo de puertos usando Windows Firewall Entra en detalle a agregar una regla de puerto a Windows Firewall.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| detalle | detail |
| agregar | adding |
| o | or |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| regla | rule |
| apertura | opening |
| en | on |
| a | to |
| usando | using |
| nuestro | our |
| una | a |
ES No se establecen medidas de firewall salgo ataques a nivel global general de la red por lo que si se desactiva el firewall completo por software del vps tiene todos los puertos abiertos.
EN I do not establish firewall measures I leave attacks at the general global level of the network so if you disable the firewall full software vps has all the ports open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecen | establish |
| medidas | measures |
| firewall | firewall |
| ataques | attacks |
| nivel | level |
| desactiva | disable |
| vps | vps |
| puertos | ports |
| abiertos | open |
| global | global |
| general | general |
| si | if |
| software | software |
| completo | full |
| no | not |
| red | network |
| de | of |
| tiene | has |
| todos | all |
ES Si su servidor Jira se encuentra protegido con un firewall, el administrador de TI de la organización deberá modificar la configuración del firewall para permitir que Smartsheet se conecte a la API de REST del servidor Jira desde Internet.
EN If your Jira server is protected by a firewall, your organization’s IT Administrator may need to modify the firewall configuration to enable Smartsheet to connect to your Jira server's REST API from the Internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| firewall | firewall |
| organización | organizations |
| modificar | modify |
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| rest | rest |
| internet | internet |
| si | if |
| servidor | server |
| administrador | administrator |
| configuración | configuration |
| un | a |
| deberá | need |
| su | your |
| encuentra | is |
| permitir | enable |
| a | to |
| protegido | protected |
| conecte | connect |
| desde | from |
ES Firewall: Elija un perfil de firewall para aplicar a las instancias que ha seleccionado.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| perfil | profile |
| seleccionado | selected |
| elija | choose |
| un | a |
| a | to |
| instancias | instances |
| las | the |
ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| seleccionar | select |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| puerto | port |
| min | min |
| max | max |
| tabla | table |
| puede | can |
| servidor | server |
| tipo | type |
| ver | see |
| para | for |
| en | on |
| a | using |
ES Si esto funciona, marque el firewall para asegurarse de que no se haya agregado su dirección IP.Esto es algo común en los servidores WHM / CPANEL y otros con Configserv Security & Firewall (CSF) o configuraciones similares de Fail2Ban.
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| whm | whm |
| cpanel | cpanel |
| amp | amp |
| configuraciones | setups |
| si | if |
| agregado | added |
| security | security |
| o | or |
| funciona | works |
| es | is |
| común | common |
| servidores | servers |
| el | the |
| dirección | address |
| en | on |
| otros | others |
| con | with |
| que | somewhat |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
| asegurarse | to ensure |
ES Y páginas web HTTPS a nivel de conexión utilizando el módulo de Firewall (rangos de direcciones IP), agregando una regla de firewall o utilizando OpenDNS como DNS forwarder principal
EN HTTPS sites can be blocked at connection level using the Firewall module by the ranges of IP addresses, by adding a custom firewall rule or by using OpenDNS as the main DNS forwarder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| nivel | level |
| conexión | connection |
| módulo | module |
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| o | or |
| dns | dns |
| direcciones | addresses |
| páginas | sites |
| el | the |
| regla | rule |
| utilizando | using |
| como | as |
| principal | main |
| agregando | by adding |
| a | a |
| de | of |
ES Los líderes de TI y seguridad citan una notificación media un 53 % más rápida para eventos de firewall de alta prioridad con servicios de firewall gestionados de terceros.
EN IT and security leaders cite an average 53% faster notification for high-priority firewall events with third-party managed firewall services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| seguridad | security |
| notificación | notification |
| media | average |
| rápida | faster |
| eventos | events |
| firewall | firewall |
| prioridad | priority |
| alta | high |
| un | an |
| servicios | services |
| terceros | third |
| los | third-party |
| gestionados | managed |
| con | with |
| para | for |
ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.
EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| permite | allows |
| tráfico | traffic |
| fuentes | sources |
| ip | ip |
| confiables | trusted |
| protege | protects |
| malicioso | malicious |
| comprometer | compromise |
| direcciones | addresses |
| no | not |
| red | network |
| internet | internet |
| sistema | system |
| un | a |
| o | or |
| tu | your |
| lista | list |
| casa | home |
| podría | could |
| en | on |
ES ZenMate Web Firewall es la grieta de la empresa de seguridad en una solución de Web Firewall. ¡Es capaz de bloquear malware, rastreadores y amenazas de seguridad, además de Ad Blocker gratuito contra
EN Every Google Chrome browser has the same user features. For enterprise administrators, Google Chrome for Work provides support for group policy and centralized configurations, a specialized .msi insta
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | browser |
| en | every |
| la | the |
| empresa | enterprise |
| contra | for |
| una | a |
ES Firewall: Elija un perfil de firewall para aplicar a las instancias que ha seleccionado.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| perfil | profile |
| seleccionado | selected |
| elija | choose |
| un | a |
| a | to |
| instancias | instances |
| las | the |
ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| seleccionar | select |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| puerto | port |
| min | min |
| max | max |
| tabla | table |
| puede | can |
| servidor | server |
| tipo | type |
| ver | see |
| para | for |
| en | on |
| a | using |
ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| firewall | firewall |
| proceso | process |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| clic | click |
| botón | button |
| crear | create |
| iniciar | start |
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| firewall | firewall |
| perfil | profiles |
| un | a |
| título | title |
| clic | click |
| nombre | name |
| y | and |
| desea | wish |
| crear | create |
ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| actualmente | currently |
| si | if |
| nuevo | new |
| el | the |
| firewalls | firewalls |
| no | not |
| tabla | table |
| mostrará | will |
| puede | can |
| crear | create |
| aquí | here |
| mostrar | display |
| tablero | dashboard |
| en | on |
| una | a |
| todos | all |
| desde | from |
ES Nuestro artículo sobre la apertura o bloqueo de puertos usando Windows Firewall Entra en detalle a agregar una regla de puerto a Windows Firewall.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| detalle | detail |
| agregar | adding |
| o | or |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| regla | rule |
| apertura | opening |
| en | on |
| a | to |
| usando | using |
| nuestro | our |
| una | a |
ES El administrador de firewall tiene un diseño simple para agregar, eliminar y editar las reglas de firewall
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| firewall | firewall |
| simple | simple |
| eliminar | delete |
| editar | edit |
| reglas | rules |
| diseño | layout |
| el | the |
| un | a |
ES Si quiere configurar el Conector con un servidor de Jira con alojamiento propio y un firewall, comience con este artículo de Requisitos del Firewall del Conector de Jira.
EN If you want to set up the Connector with a self-hosted Jira server and a firewall, start with this Jira Connector Firewall Requirements article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| firewall | firewall |
| comience | start |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| servidor | server |
| configurar | set up |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| quiere | want to |
| este | this |
ES Si no utiliza un firewall y quiere acceder a las instrucciones de configuración del Conector Jira, consulte nuestro artículo Configuración de Jira Cloud y Self-Hosted en el Centro de ayuda.
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| configuración | setup |
| conector | connector |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| si | if |
| instrucciones | instructions |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| ayuda | help |
| un | a |
| centro | center |
| quiere | are |
| nuestro | our |
ES Si utiliza un proxy inverso en su firewall, Jira debe estar informado sobre el proxy de manera tal se asegurarse de que se envíen las direcciones y URL correctas al cliente
EN If you are using a reverse proxy in your firewall, Jira must be aware of the proxy to ensure that the correct addresses and URLs are sent back to the client
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| envíen | sent |
| cliente | client |
| si | if |
| un | a |
| direcciones | addresses |
| url | urls |
| correctas | correct |
| en | in |
| el | the |
| manera | of the |
| de | of |
| y | your |
| sobre | to |
| asegurarse | to ensure |
ES En combinación con el CDN, se utiliza un caching avanzado para acelerar su sitio. También hay un WAF (Web Application Firewall) para detener a los bots malos y a los hackers.
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| caching | caching |
| avanzado | advanced |
| waf | waf |
| firewall | firewall |
| malos | bad |
| hackers | hackers |
| combinación | combined |
| application | application |
| el | the |
| sitio | site |
| web | web |
| detener | to stop |
| bots | bots |
| con | with |
| se | is |
| un | a |
| acelerar | speed |
| también | also |
| a | to |
| en | stop |
| y | your |
| utiliza | used |
| hay | there |
ES Y Binary Tree Migrator Pro for Active Directory tiene un elevado nivel de seguridad, ya que no utiliza RPC o acceso a registro remoto y no requiere (NINGÚN) puerto de entrada abierto en el firewall de la red.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| rpc | rpc |
| remoto | remote |
| requiere | requires |
| o | or |
| acceso | access |
| firewall | firewall |
| utiliza | use |
| registro | registry |
| entrada | inbound |
| en | in |
| no | not |
| red | network |
| tiene | is |
| abierto | open |
| a | for |
ES En combinación con el CDN, se utiliza un caching avanzado para acelerar su sitio. También hay un WAF (Web Application Firewall) para detener a los bots malos y a los hackers.
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| caching | caching |
| avanzado | advanced |
| waf | waf |
| firewall | firewall |
| malos | bad |
| hackers | hackers |
| combinación | combined |
| application | application |
| el | the |
| sitio | site |
| web | web |
| detener | to stop |
| bots | bots |
| con | with |
| se | is |
| un | a |
| acelerar | speed |
| también | also |
| a | to |
| en | stop |
| y | your |
| utiliza | used |
| hay | there |
ES Y Binary Tree Migrator Pro for Active Directory tiene un elevado nivel de seguridad, ya que no utiliza RPC o acceso a registro remoto y no requiere (NINGÚN) puerto de entrada abierto en el firewall de la red.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| rpc | rpc |
| remoto | remote |
| requiere | requires |
| o | or |
| acceso | access |
| firewall | firewall |
| utiliza | use |
| registro | registry |
| entrada | inbound |
| en | in |
| no | not |
| red | network |
| tiene | is |
| abierto | open |
| a | for |
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilación | collection |
| divulgación | disclosure |
| ley | act |
| privacidad | privacy |
| quebec | quebec |
| recopila | collects |
| comunica | communicates |
| equivalente | equivalent |
| tratamiento | processing |
| rgpd | gdpr |
| y | and |
| o | or |
| terceros | third |
| la | the |
| uso | use |
| a | to |
ES Seguridad mejorada con Firewall de aplicaciones web (WAF)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| mejorada | enhanced |
| con | with |
| firewall | firewall |
| aplicaciones | application |
| web | web |
| waf | waf |
ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| alojado | hosted |
| rackspace | rackspace |
| ataques | attack |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| integrado | integrated |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| cloudflare | cloudflare |
| o | or |
| prevención | prevention |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| application | application |
| red | network |
| funcionamiento | performance |
| seguridad | security |
| un | an |
| tu | your |
| de | of |
ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y propiedad de Cloudflare, y compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| waf | waf |
| incluye | including |
| reglas | rules |
| owasp | owasp |
| propiedad | proprietary |
| firewall | firewall |
| cloudflare | cloudflare |
| de | custom |
| y | and |
ES Un firewall es un sistema de seguridad que supervisa y controla el tráfico de red con arreglo a un conjunto de reglas de seguridad
EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| supervisa | monitors |
| controla | controls |
| reglas | rules |
| es | is |
| sistema | system |
| red | network |
| seguridad | security |
| tráfico | traffic |
| un | a |
| de | of |
| el | on |
| y | and |
| que | that |
| con | based |
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| escudo | shield |
| tráfico | traffic |
| saliente | outgoing |
| web | web |
| internet | internet |
| deseas | you |
| decidir | decide |
| un | a |
| que | ability |
| si | whether |
| paso | by |
| a | to |
| autorizar | allow |
ES La protección contra DDoS de Cloudflare funciona en conjunto con nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) en la nube, la gestión de bots y otros servicios de seguridad de capa 3/4 para proteger los activos de amenazas cibernéticas de todo tipo.
EN Cloudflare DDoS protection works in tandem with our cloud web application firewall (WAF), Bot Management, and other L3/4 security services to protect assets from cyber threats of all kinds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| bots | bot |
| activos | assets |
| amenazas | threats |
| tipo | kinds |
| protección | protection |
| funciona | works |
| aplicaciones | application |
| nube | cloud |
| gestión | management |
| otros | other |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| servicios | services |
| seguridad | security |
| proteger | protect |
| de | of |
| con | with |
| contra | to |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sustituir | replace |
| costosos | expensive |
| circuitos | circuits |
| global | global |
| zero | zero |
| trust | trust |
| definida | defined |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| firewall | firewall |
| aceleración | acceleration |
| tráfico | traffic |
| red | network |
| ofrece | provides |
| funcionalidad | functionality |
| software | software |
| servicios | services |
| con | with |
| que | that |
| única | a |
| de | of |
| integrada | built |
| y | and |
ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unifica | unifies |
| filtrado | filtering |
| dns | dns |
| zero | zero |
| vpn | vpn |
| agente | broker |
| nube | cloud |
| firewall | firewall |
| aislamiento | isolation |
| capacidades | capabilities |
| web | web |
| acceso | access |
| como | as |
| servicio | service |
| navegador | browser |
| un | a |
| red | network |
| distintas | one |
| panel | dashboard |
| trust | trust |
| seguridad | security |
| puerta | gateway |
| segura | secure |
ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituye | replace |
| costosos | expensive |
| circuitos | circuits |
| red | network |
| global | global |
| funcionalidad | functionality |
| zero | zero |
| trust | trust |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| aceleración | acceleration |
| tráfico | traffic |
| con | with |
| única | a |
| de | single |
| y | and |
ES Las funciones adicionales, como el equilibrio de carga, el firewall de última generación, el almacenamiento en caché del contenido y el procesamiento sin servidor, se proporcionan también a modo de servicio.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| generación | gen |
| sin servidor | serverless |
| adicionales | additional |
| contenido | content |
| como | as |
| proporcionan | are |
| servicio | service |
| caché | caching |
| a | a |
| equilibrio | balancing |
| también | also |
| funciones | functions |
| carga | load |
ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| red | network |
| firewall | firewall |
| configurar | configure |
| granulares | granular |
| reglas | rules |
| ip | ip |
| cambios | changes |
| en | in |
| segundos | seconds |
| para | to |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | allowing |
| que | comes |
| nuestro | our |
ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| aplicación | application |
| configura | configure |
| terminación | termination |
| tls | tls |
| opcional | optional |
| inspeccionar | inspecting |
| cargas | payloads |
| a | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
firewall utiliza utiliza un firewall firewall magic firewall firewall basadas firewall estándar firewall avanzado firewall administradas next generation firewall potente firewall application firewall zscaler cloud firewall firewall para permitir configurar un firewall firewall básico firewall contra propio firewall firewall de seguridad firewall enables capacidades del firewall firewall seguro firewall gestionados firewall de aplicaciones menú firewall firewall protege firewall de red firewall personalizadas web application firewall fuera del firewall descripción del firewall firewall con control crear firewall ningún firewall windows firewall firewall corporativo firewall para proteger xg firewall firewall cloudflare brave firewall firewall para bloquear firewall para obtener netskope cloud firewall reglas de firewall regla de firewall administre el firewall deshabilitar el firewall firewall externo cloudflare como firewall aws network firewall a un firewallTraduzir utiliza un firewall para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe