ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
"utiliza los mejores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
pregrado | undergraduate |
ingeniería | engineering |
stem | stem |
el | the |
universidades | universities |
mejores | best |
negocios | business |
escuelas | colleges |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
pregrado | undergraduate |
ingeniería | engineering |
stem | stem |
el | the |
universidades | universities |
mejores | best |
negocios | business |
escuelas | colleges |
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collection |
divulgación | disclosure |
ley | act |
privacidad | privacy |
quebec | quebec |
recopila | collects |
comunica | communicates |
equivalente | equivalent |
tratamiento | processing |
rgpd | gdpr |
y | and |
o | or |
terceros | third |
la | the |
uso | use |
a | to |
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
espanhol | inglês |
---|---|
aerolíneas | airlines |
clase | class |
económica | economy |
premium | premium |
mejores | best |
de | first |
ES Tezos utiliza proof-of-stake en lugar de proof-of-work y utiliza menos energía, pero todas las criptomonedas son mucho mejores que los más de 200 fiats que tenemos por ahí."
EN Tezos uses proof-of-stake instead of proof-of-work and uses less energy, but all crypto is way better than the 200 plus fiats we have out there.”
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
menos | less |
amp | amp |
mejores | better |
pero | but |
tenemos | we |
en lugar | instead |
en | all |
ES Y utiliza los datos de PageStrength, HubValue y Authority value para decidir las mejores landing pages, las mejores páginas lanzaderas y que anchor text debes utilizar para maximizar el potencial de tu web.
EN And use the data of PageStrength, HubValue and Authority value to decide the best landing pages, the best launch pages and what anchor text you must use to maximize the potential of your web
espanhol | inglês |
---|---|
authority | authority |
landing | landing |
anchor | anchor |
potencial | potential |
value | value |
páginas | pages |
maximizar | maximize |
el | the |
web | web |
datos | data |
decidir | decide |
de | of |
debes | you must |
mejores | best |
utilizar | use |
tu | your |
text | text |
ES Y utiliza los datos de PageStrength, HubValue y Authority value para decidir las mejores landing pages, las mejores páginas lanzaderas y que anchor text debes utilizar para maximizar el potencial de tu web.
EN And use the data of PageStrength, HubValue and Authority value to decide the best landing pages, the best launch pages and what anchor text you must use to maximize the potential of your web
espanhol | inglês |
---|---|
authority | authority |
landing | landing |
anchor | anchor |
potencial | potential |
value | value |
páginas | pages |
maximizar | maximize |
el | the |
web | web |
datos | data |
decidir | decide |
de | of |
debes | you must |
mejores | best |
utilizar | use |
tu | your |
text | text |
ES Con el respaldo de una de las mejores universidades del país, nuestro equipo utiliza las últimas tecnologías y la experiencia basada en la investigación para ofrecerle una atención superior y personalizada, así como los mejores resultados.
EN Backed by one of the nation’s top universities, our team uses the latest technologies and research-driven expertise to provide you with superior, personalized care and the best outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
universidades | universities |
experiencia | expertise |
investigación | research |
atención | care |
resultados | outcomes |
país | nations |
equipo | team |
personalizada | personalized |
utiliza | uses |
de | of |
últimas | latest |
mejores | best |
ofrecerle | provide |
nuestro | our |
tecnologías | and |
ES Respaldado por una de las mejores universidades del país. Nuestro equipo utiliza las últimas tecnologías y la experiencia basada en la investigación para ofrecerle una atención superior y personalizada, así como los mejores resultados.
EN Backed by one of the nation’s top universities. Our team uses the latest technologies and research-driven expertise to provide you with superior, personalized care and the best outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
respaldado | backed |
universidades | universities |
experiencia | expertise |
investigación | research |
atención | care |
resultados | outcomes |
país | nations |
equipo | team |
personalizada | personalized |
la | the |
utiliza | uses |
basada | with |
ofrecerle | provide |
de | of |
últimas | latest |
mejores | best |
nuestro | our |
tecnologías | and |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
el | the |
productos | products |
son | are |
ambiente | environment |
y | and |
nosotros | us |
medio | for |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
el | the |
productos | products |
son | are |
ambiente | environment |
y | and |
nosotros | us |
medio | for |
ES Nuestras mejores tácticas y consejos para poner tu prospección B2B al servicio de tu crecimiento. ¡Solo las mejores estrategias te traerán los mejores resultados!
EN Our best tactics and tips to put your B2B prospecting at the service of your growth. Only the best strategies will bring you the best results!
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
prospección | prospecting |
crecimiento | growth |
tácticas | tactics |
resultados | results |
estrategias | strategies |
servicio | service |
al | the |
mejores | best |
tu | your |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no
EN What are the best DSLR cameras? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
mejores | best |
disponibles | are |
ES Ofreciendo los mejores servicios, las mejores condiciones para la compra de productos Atlassian y las mejores Apps para que Jira fuese aún más potente y valioso para las empresas.
EN We were offering the best services, the best conditions for the purchase of Atlassian products, and the best Apps for Jira to be even more powerful and valuable for companies.
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
potente | powerful |
valioso | valuable |
empresas | companies |
servicios | services |
compra | purchase |
la | the |
ofreciendo | offering |
apps | apps |
a | to |
mejores | best |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibles | sustainable |
clic | click |
interesan | interest |
girar | rotate |
objetos | objects |
teclado | keyboard |
o | or |
ratón | mouse |
el | the |
gama | range |
en | in |
utiliza | use |
simplemente | simply |
stand | stand |
a | to |
de | of |
productos | product |
moverte | move |
y | find |
ES Las bases legales dependen de los Servicios que usted utiliza y de cómo los utiliza
EN The legal bases depend on the Services you use and how you use them
espanhol | inglês |
---|---|
bases | bases |
legales | legal |
servicios | services |
cómo | how |
dependen | depend |
utiliza | use |
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibles | sustainable |
clic | click |
interesan | interest |
girar | rotate |
objetos | objects |
teclado | keyboard |
o | or |
ratón | mouse |
el | the |
gama | range |
en | in |
utiliza | use |
simplemente | simply |
stand | stand |
a | to |
de | of |
productos | product |
moverte | move |
y | find |
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
eficiencia | efficiency |
sistemas | systems |
sectores | industries |
se | is |
más | stronger |
fabricación | manufacturing |
utiliza | uses |
en | across |
y | and |
con | with |
que | greater |
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
EN Additive manufacturing is used to produce lighter, stronger parts and systems with much greater efficiency. It has uses across a variety of industries including:
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
eficiencia | efficiency |
sistemas | systems |
sectores | industries |
se | is |
más | stronger |
fabricación | manufacturing |
utiliza | uses |
en | across |
y | and |
con | with |
que | greater |
ES Utiliza HTTP en la url enviada a las redes sociales. Se utiliza para conservar los recuentos cuando se actualizan los dominios a solo HTTPS.
EN Use HTTP in the url sent to the social media networks. Used to preserve counts when upgrading domains to HTTPS only.
espanhol | inglês |
---|---|
enviada | sent |
recuentos | counts |
en | in |
url | url |
dominios | domains |
http | http |
la | the |
https | https |
a | to |
conservar | preserve |
cuando | when |
sociales | social |
utiliza | used |
ES Utiliza los formularios de suscripción en tu landing page, blog o sitio web para el crecimiento continuo de la lista. Utiliza los datos que proporcionan las nuevas suscripciones para segmentar y personalizar tu comunicación de seguimiento.
EN Use signup forms on your landing page, blog or website for continuous list growth. Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
espanhol | inglês |
---|---|
landing | landing |
blog | blog |
crecimiento | growth |
continuo | continuous |
nuevas | new |
segmentar | segment |
comunicación | communication |
suscripción | signup |
formularios | forms |
o | or |
utiliza | use |
page | page |
datos | data |
seguimiento | follow |
lista | list |
tu | your |
en | on |
ES Número de teléfono móvil: se utiliza para permitir el envío de un código de verificación mediante SMS y el prefijo se utiliza para cotejar los datos con la geolocalización
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
verificación | verification |
sms | sms |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
un | a |
datos | data |
se | is |
con | with |
utiliza | used |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
importancia | importance |
importantes | important |
encabezado | heading |
utiliza | use |
texto | text |
del | of |
ejemplo | example |
basados | based on |
en | on |
ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
alerta | alert |
predeterminada | default |
etiquetas | tags |
índice | index |
ocultar | hide |
motores | engines |
sistema | system |
o | or |
la | the |
búsqueda | search |
utiliza | use |
página | page |
de | custom |
ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
espanhol | inglês |
---|---|
distintos | multiple |
cuentas | accounts |
si | if |
la | the |
servicios | services |
nunca | never |
uno | one |
todas | all |
estarán | be |
se | you |
asegúrese | sure |
usar | use |
ES Utiliza un conjunto central de estadísticas de resultados y atributos, que luego utiliza para ajustar los grados de probabilidad para un respondedor específico para una acción específica
EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
estadísticas | statistics |
atributos | attributes |
probabilidad | probability |
acción | action |
resultados | outcome |
un | a |
ajustar | adjust |
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
confirmar | confirm |
o | or |
administrador | administrator |
servidor | server |
es | is |
el | the |
posible | possible |
puerto | port |
necesario | necessary |
de | since |
un | a |
utiliza | uses |
su | your |
predeterminada | by default |
a | to |
debido | for |
que | however |
con | with |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
ES Utiliza PolyWorks para preparar los archivos para importarlos a Siemens NX, que utiliza para la manipulación y el diseño de datos
EN He makes use of PolyWorks to prepare the files for import to Siemens NX, which he uses for data manipulation and design
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
siemens | siemens |
manipulación | manipulation |
nx | nx |
archivos | files |
diseño | design |
datos | data |
utiliza | uses |
preparar | prepare |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Excelsior Pass, una solución desarrollada por IBM que utiliza el estado de Nueva York, utiliza blockchain y tecnología de cifrado para garantizar que los datos personales se mantengan privados y seguros
EN Excelsior Pass – An IBM-developed, app-based solution being used by New York State, it uses blockchain and encryption technology to ensure personal data is kept private and secure
espanhol | inglês |
---|---|
pass | pass |
desarrollada | developed |
ibm | ibm |
nueva | new |
york | york |
blockchain | blockchain |
tecnología | technology |
datos | data |
solución | solution |
y | and |
cifrado | encryption |
personales | personal |
se | is |
privados | private |
seguros | secure |
una | an |
garantizar | ensure |
utiliza | uses |
ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
cualitativo | qualitative |
patrones | patterns |
o | or |
el | the |
interpretación | interpretation |
textos | texts |
datos | data |
utiliza | uses |
analizar | analyze |
se | is |
este | this |
describir | describe |
en lugar de | rather |
de | numbers |
ES Q++Studio utiliza sus propios diseños de QuarkXPress como entradas y los utiliza para generar diarios completos como archivos estándar de QuarkXPress totalmente editables.
EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.
espanhol | inglês |
---|---|
studio | studio |
utiliza | uses |
diseños | layouts |
quarkxpress | quarkxpress |
archivos | files |
estándar | standard |
editables | editable |
q | q |
totalmente | fully |
generar | generate |
y | your |
como | as |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Número de teléfono móvil: se utiliza para permitir el envío de un código de verificación mediante SMS y el prefijo se utiliza para cotejar los datos con la geolocalización
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
verificación | verification |
sms | sms |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
un | a |
datos | data |
se | is |
con | with |
utiliza | used |
ES “¿Usted utiliza su propia tecnología o utiliza alguna herramienta de las que usan comúnmente los consumidores para comunicarse?”
EN “Are you using your own technology or are you using a consumer-facing tool?”
ES Utiliza encabezados según la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el Encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
importancia | importance |
importantes | important |
encabezado | heading |
utiliza | use |
texto | text |
del | of |
ejemplo | example |
ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
alerta | alert |
predeterminada | default |
etiquetas | tags |
índice | index |
ocultar | hide |
motores | engines |
sistema | system |
o | or |
la | the |
búsqueda | search |
utiliza | use |
página | page |
de | custom |
ES Utiliza un conjunto central de estadísticas de resultados y atributos, que luego utiliza para ajustar los grados de probabilidad para un respondedor específico para una acción específica
EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
estadísticas | statistics |
atributos | attributes |
probabilidad | probability |
acción | action |
resultados | outcome |
un | a |
ajustar | adjust |
ES Para obtener más información sobre cómo Google utiliza los datos cuando usted utiliza nuestros Sitios o Servicios, siga este enlace: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
EN For more information on how Google uses data when you use our Sites or Services, please follow this link: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
siga | follow |
enlace | link |
https | https |
policies | policies |
o | or |
servicios | services |
technologies | technologies |
información | information |
cómo | how |
utiliza | uses |
datos | data |
cuando | when |
este | this |
más | more |
nuestros | our |
para | for |
sobre | on |
usted | you |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
shell | shell |
visitas | visits |
pwa | pwa |
menor | little |
posible | possible |
caché | cache |
separa | separates |
navegación | navigation |
sobre todo | especially |
utiliza | uses |
datos | data |
local | local |
contenido | content |
app | app |
tu | your |
carga | loads |
sobre | to |
ES Utiliza PolyWorks para preparar los archivos para importarlos a Siemens NX, que utiliza para la manipulación y el diseño de datos
EN He makes use of PolyWorks to prepare the files for import to Siemens NX, which he uses for data manipulation and design
ES Se utiliza para mejorar los procesos y la productividad, entregar mejores experiencias a los clientes y empleados, gestionar el riesgo empresarial y controlar los costes
EN It’s used to improve processes and productivity, deliver better customer and employee experiences, manage business risk, and control costs
espanhol | inglês |
---|---|
productividad | productivity |
entregar | deliver |
experiencias | experiences |
empleados | employee |
riesgo | risk |
costes | costs |
procesos | processes |
controlar | control |
utiliza | used |
gestionar | manage |
empresarial | business |
mejorar | improve |
y | and |
a | to |
clientes | customer |
ES Cada tema utiliza los estándares HTML5 y CSS3 además de las mejores prácticas. Son compatibles con todos los buscadores populares y con los dispositivos de visualización Retina.
EN Our themes let you access Redmine on mobile. They work well on all popular browsers and Retina display devices. Download them for free.
espanhol | inglês |
---|---|
tema | themes |
buscadores | browsers |
populares | popular |
dispositivos | devices |
visualización | display |
retina | retina |
mejores | for |
todos | all |
ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
espanhol | inglês |
---|---|
carga | loading |
alojamiento | host |
conectarse | connect |
facilidad | easily |
usuarios | users |
posible | possible |
página | page |
pueden | can |
a | to |
sitio | site |
de | times |
mejores | best |
adecuado | right |
que | sure |
y | your |
utiliza | using |
ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
dominio | domain |
muestra | shows |
distribuyen | distributed |
términos | terms |
tráfico | traffic |
orgánico | organic |
un | a |
en | in |
cómo | how |
quién | who |
más | else |
este | this |
palabras clave | keywords |
de | of |
utiliza | utilizes |
palabras | you |
y | and |
se | which |
estas | these |
Mostrando 50 de 50 traduções