ES Al final, Surfshark gana en dos categorías mientras que ExpressVPN gana en tres
"usted se gana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Al final, Surfshark gana en dos categorías mientras que ExpressVPN gana en tres
EN In the end, Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three
espanhol | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
gana | wins |
categorías | categories |
expressvpn | expressvpn |
final | the end |
en | in |
al | the |
dos | two |
tres | three |
ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
enlaces | links |
st | st |
dinero | money |
el | the |
y | and |
más | biggest |
ES Apuesta y gana cripto Apuesta y gana cripto
EN Stake and earn crypto Stake and earn crypto
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
gana | earn |
cripto | crypto |
ES El primer jugador que gana 3 cuartos de tiempo gana el partido
EN The 1st player to win 3 QTS wins the match
espanhol | inglês |
---|---|
jugador | player |
partido | match |
el | the |
gana | wins |
que | win |
ES Por ejemplo, en Upwork, los escritores ganan 93 centavos por cada dólar de las escritoras, mientras que un hombre que ofrece servicios de contabilidad o consultoría gana 2,19 $ por cada dólar que una mujer gana en el mismo campo.
EN On Upwork, for example, male writers make about 93 cents on the female dollar, whereas a man offering accounting or consulting services is poised to earn $2.19 for every dollar a woman in the same field does.
espanhol | inglês |
---|---|
upwork | upwork |
escritores | writers |
centavos | cents |
dólar | dollar |
contabilidad | accounting |
o | or |
consultoría | consulting |
mujer | woman |
mientras que | whereas |
el | the |
campo | field |
en | in |
hombre | man |
ofrece | offering |
servicios | services |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
cada | every |
que | same |
ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
enlaces | links |
st | st |
dinero | money |
el | the |
y | and |
más | biggest |
ES Cripto Negocios Online x Phemex Campaña Especial - Gana $2,000 USDT en bonos de trading. ¡Suscríbete y gana en Phemex!
EN 7 New Spot Listings - HT, JST, XEN, UTK, NCT, ETHA, FLUX
ES No enviaremos nada en tu nombre salvo que des tu consentimiento. Cuando mandes un mensaje de texto, SIEMPRE será anónimo. ¡Gana-gana!
EN We will not send anything on your behalf unless you give consent. When you send a text message it will ALWAYS be anonymous. Win-win!
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
recopilado | collected |
usado | used |
vendido | sold |
si | if |
el | the |
o | or |
meses | months |
información | information |
en | in |
doce | twelve |
proporcione | provide |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
de | regarding |
derecho | right |
personal | personal |
puede | may |
hemos | we |
ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.
EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.
espanhol | inglês |
---|---|
cuestionario | questionnaire |
prueba | proof |
ciudadano | citizen |
corte | court |
si | if |
o | or |
en | at |
correctamente | correctly |
no | not |
que | appear |
una | a |
aparezca | to appear |
de | you |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
espanhol | inglês |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
espanhol | inglês |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Si usted gana salarios adicionales de un empleo, también se deben incluir dentro del límite máximo de salario para el seguro social y hasta los ingresos totales, menos los gastos deducibles para Medicare.
EN If you earn additional wages from a job, they must also be included up to the wage ceiling for Social Security and up to the full revenue, minus deductible expenses for Medicare.
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
social | social |
gastos | expenses |
deducibles | deductible |
medicare | medicare |
si | if |
adicionales | additional |
un | a |
empleo | job |
y | and |
ingresos | revenue |
se | you |
deben | must |
salarios | wages |
también | also |
el | the |
salario | wage |
hasta | to |
ES Usted ofrece un servicio a la gente que busca un proveedor de alojamiento de calidad fácil de utilizar, gana dinero y aumenta fácilmente el tráfico de su sitio web
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
aumenta | increase |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
servicio | service |
fácil | easy |
dinero | money |
tráfico | traffic |
un | a |
gente | people |
que | earn |
a | to |
y | your |
busca | looking for |
ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | interaction |
sienten | feel |
escuchados | heard |
gana | earn |
derecho | right |
expandir | expand |
relación | relationship |
lealtad | loyalty |
agregar | adding |
y | and |
largo | long |
plazo | term |
clientes | customers |
valor | value |
durante | during |
se | you |
vez | while |
cada | every |
a | to |
ES Con un DevOps centrado en datos y suplementado por la plataforma New Relic, usted gana visibilidad y métricas detalladas para cada aspecto de su negocio digital – aplicaciones, infraestructura y experiencia del consumidor.
EN With data-driven DevOps powered by the New Relic platform, you get visibility and detailed metrics for every aspect of your digital business—applications, infrastructure, and customer experience.
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Dallas, TX en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN It’s lawsuit funding in Dallas and we’re like personal injury attorneys hired on contingency in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
dallas | dallas |
o | or |
en | in |
cuando | when |
que | win |
caso | case |
su | your |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Lubbock, TX contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN We’re like Lubbock, TX personal injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
lubbock | lubbock |
tx | tx |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
un | a |
su | your |
caso | case |
de | only |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
ES Es el financiamiento de demandas en Houston, y somos como abogados de lesiones personales contratados por contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN It’s lawsuit funding in Houston, and we’re like personal injury attorneys hired on contingency in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
houston | houston |
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
en | in |
cuando | when |
que | win |
caso | case |
y | your |
como | like |
somos | we |
acuerdo | that |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Texas en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN We’re like Texas personal injury attorneys in that we only get paid after you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
texas | texas |
en | in |
o | or |
que | win |
su | your |
caso | case |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
de | only |
ES Lo que significa que somos como los abogados de lesiones personales de Tulsa contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o resuelve su caso tan reñido.
EN Meaning we’re like the Tulsa personal injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your hard-fought case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
tulsa | tulsa |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
el | the |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
de | meaning |
caso | case |
somos | we |
su | your |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Oklahoma City contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN Meaning we’re like the Oklahoma injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
oklahoma | oklahoma |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
el | the |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
un | a |
su | your |
de | meaning |
caso | case |
somos | we |
acuerdo | that |
ES Usted gana intereses por su inversión desde el primer día.
EN You earn interest on your investment from day one.
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
intereses | interest |
inversión | investment |
desde | from |
el | on |
día | day |
a | one |
su | your |
usted | you |
ES También podemos ponernos en contacto con usted por correo electrónico si gana un premio en cualquiera de nuestros concursos.
EN We may also contact you by e-mail if you win a prize in our competition.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
también | also |
si | if |
premio | prize |
gana | win |
en | in |
un | a |
podemos | we may |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
por | by |
de | our |
ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.
EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.
espanhol | inglês |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
comisión | commission |
recurrente | recurring |
el | the |
dinero | money |
cliente | customer |
que | earn |
significa | means |
ES Nuestros clientes ganan porque su apoyo es confiable y usted gana al sentirse orgulloso de estar ayudando a brindar seguridad a aquellos a quienes servimos
EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
confiable | dependable |
sentirse | feeling |
seguridad | safety |
es | is |
gana | win |
ayudando | helping |
apoyo | support |
a | a |
y | your |
servimos | we serve |
de | of |
aquellos | that |
ES 3. Usted gana $70 000, pero su jefe paga $88 0000.
EN 3. You Make 70k, But You Cost Your Boss 88k.
espanhol | inglês |
---|---|
jefe | boss |
paga | cost |
pero | but |
su | your |
usted | you |
ES Si usted gana salarios adicionales de un empleo, también se deben incluir dentro del límite máximo de salario para el seguro social y hasta los ingresos totales, menos los gastos deducibles para Medicare.
EN If you earn additional wages from a job, they must also be included up to the wage ceiling for Social Security and up to the full revenue, minus deductible expenses for Medicare.
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
social | social |
gastos | expenses |
deducibles | deductible |
medicare | medicare |
si | if |
adicionales | additional |
un | a |
empleo | job |
y | and |
ingresos | revenue |
se | you |
deben | must |
salarios | wages |
también | also |
el | the |
salario | wage |
hasta | to |
ES Usted ofrece un servicio a la gente que busca un proveedor de alojamiento de calidad fácil de utilizar, gana dinero y aumenta fácilmente el tráfico de su sitio web
EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
aumenta | increase |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
servicio | service |
fácil | easy |
dinero | money |
tráfico | traffic |
un | a |
gente | people |
que | earn |
a | to |
y | your |
busca | looking for |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Dallas, TX en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN It’s lawsuit funding in Dallas and we’re like personal injury attorneys hired on contingency in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
dallas | dallas |
o | or |
en | in |
cuando | when |
que | win |
caso | case |
su | your |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
ES Es el financiamiento de demandas en Houston, y somos como abogados de lesiones personales contratados por contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN It’s lawsuit funding in Houston, and we’re like personal injury attorneys hired on contingency in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
houston | houston |
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
en | in |
cuando | when |
que | win |
caso | case |
y | your |
como | like |
somos | we |
acuerdo | that |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Lubbock, TX contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN We’re like Lubbock, TX personal injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
lubbock | lubbock |
tx | tx |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
un | a |
su | your |
caso | case |
de | only |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Texas en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN We’re like Texas personal injury attorneys in that we only get paid after you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
texas | texas |
en | in |
o | or |
que | win |
su | your |
caso | case |
somos | we |
como | like |
acuerdo | that |
de | only |
ES Somos como los abogados de lesiones personales de Oklahoma City contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o llega a un acuerdo en su caso.
EN Meaning we’re like the Oklahoma injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
oklahoma | oklahoma |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
el | the |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
un | a |
su | your |
de | meaning |
caso | case |
somos | we |
acuerdo | that |
ES Lo que significa que somos como los abogados de lesiones personales de Tulsa contratados por honorarios de contingencia en el sentido de que solo nos pagan cuando usted gana o resuelve su caso tan reñido.
EN Meaning we’re like the Tulsa personal injury attorneys hired on a contingency fee basis in that we only get paid when you win or settle your hard-fought case.
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
lesiones | injury |
tulsa | tulsa |
contratados | hired |
contingencia | contingency |
o | or |
el | the |
honorarios | paid |
en | in |
cuando | when |
que | win |
de | meaning |
caso | case |
somos | we |
su | your |
ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.
EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.
espanhol | inglês |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
comisión | commission |
recurrente | recurring |
el | the |
dinero | money |
cliente | customer |
que | earn |
significa | means |
ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
interacción | interaction |
sienten | feel |
escuchados | heard |
gana | earn |
derecho | right |
expandir | expand |
relación | relationship |
lealtad | loyalty |
agregar | adding |
y | and |
largo | long |
plazo | term |
clientes | customers |
valor | value |
durante | during |
se | you |
vez | while |
cada | every |
a | to |
ES Usted gana intereses por su inversión desde el primer día.
EN You earn interest on your investment from day one.
espanhol | inglês |
---|---|
gana | earn |
intereses | interest |
inversión | investment |
desde | from |
el | on |
día | day |
a | one |
su | your |
usted | you |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Otra etiqueta de la pared que usted debe tener en su habitación si usted es un niño pequeño en el corazón. ¿Qué mejor que un montón de amigables cebras, jirafas, elefantes, monos y saludar a usted?Ver en AmazonVer en AliExpress
EN Another wall decal that you should have in your room if you?re a little child at heart. What?s better than a bunch of friendly zebras, giraffes, elephants, and monkeys saying hello to you?View On AmazonView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
elefantes | elephants |
monos | monkeys |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
otra | another |
si | if |
mejor | better |
en | in |
habitación | room |
pequeño | little |
de | of |
un | a |
niño | child |
el | on |
corazón | heart |
que | hello |
a | to |
debe | should |
y | your |
ES Prueba de la relación entre usted y la otra persona. En casos en los que la persona haya fallecido o esté incapacitada, usted debe proporcionar evidencia de un poder legal, o de que usted es el ejecutor de su patrimonio.
EN Proof of the relationship between you and the other person. In cases where they are either deceased or incapacitated, you must provide evidence of a power of attorney, or that you are the executor of their estate.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
otra | other |
fallecido | deceased |
patrimonio | estate |
o | or |
evidencia | evidence |
poder | power |
en | in |
un | a |
de | of |
casos | cases |
debe | must |
y | and |
persona | person |
haya | you |
su | their |
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
establece | sets |
proporcione | provide |
política | policy |
o | or |
condiciones | terms |
la | the |
acuerdo | agreement |
datos | data |
uso | use |
de | of |
con | with |
esta | this |
y | and |
base | basis |
sobre | to |
se | which |
ES Recopilamos información directamente de usted. Por ejemplo, recopilamos información de usted si se inscribe para un servicio. También recopilamos información si usted completa una encuesta en línea.
EN We collect information directly from you. For example, we collect information from you if you sign up for a service. We also collect information if you fill out an online survey.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
directamente | directly |
servicio | service |
encuesta | survey |
completa | fill |
en línea | online |
si | if |
recopilamos | we collect |
también | also |
para | sign |
un | a |
ejemplo | example |
en | out |
de | from |
ES Si usted considera que un receptor del USDOT lo ha discriminado a usted o a otros, según lo estipulado en el Artículo VI, usted puede presentar una queja. Se pueden presentar las quejas ante cualquiera de las personas que se indican a continuación:
EN If you believe that a USDOT recipient has discriminated against you or others protected by Title VI, you may file a complaint. Complaints may be filed with the following persons:
espanhol | inglês |
---|---|
considera | believe |
receptor | recipient |
otros | others |
vi | vi |
si | if |
o | or |
ha | has |
personas | persons |
queja | complaint |
quejas | complaints |
un | a |
el | the |
ante | with |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.
espanhol | inglês |
---|---|
descrito | described |
comunicarnos | to contact |
relación | contact |
recogemos | we collect |
asistencia | support |
solicitudes | requests |
datos | data |
utilizamos | we use |
información | information |
ofrecerle | provide |
con | with |
y | your |
como | as |
ES Lo mejor para usted es que los empleados se sientan cómodos al denunciar hechos de discriminación ante usted para que usted pueda investigar y abordar cualquier conducta que viole la ley o las políticas de su empresa.
EN It is in your best interest for employees to feel comfortable reporting discrimination to you so you can investigate and address any conduct that violates the law or your company's policies.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
discriminación | discrimination |
investigar | investigate |
conducta | conduct |
o | or |
políticas | policies |
abordar | address |
lo | it |
es | is |
pueda | you can |
la | the |
ley | law |
mejor | best |
ante | to |
y | your |
de | and |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota elimine determinada información personal que hemos recopilado de usted
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota delete certain of your personal information that we have collected from you
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
elimine | delete |
información | information |
recopilado | collected |
si | if |
el | the |
solicitar | request |
determinada | certain |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
personal | personal |
puede | may |
hemos | we |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota cese de vender total o parcialmente la información personal que hemos recopilado de usted
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota stop selling certain or all of your personal information
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
vender | selling |
si | if |
o | or |
solicitar | request |
información | information |
un | a |
de | of |
a | to |
derecho | right |
que | stop |
personal | personal |
puede | may |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
inexacta | inaccurate |
si | if |
información | information |
acerca | about |
que | hold |
corregir | correct |
para | to |
esa | that |
usted | a |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserves |
cargo | expense |
exclusiva | exclusive |
defensa | defense |
control | control |
deba | required |
cooperar | cooperate |
reclamaciones | claims |
a | to |
acepta | agree |
con | with |
de | of |
asumir | assume |
derecho | right |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções