Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "use una rejilla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "use una rejilla" de espanhol para inglês

Traduções de use una rejilla

"use una rejilla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

use a about access add address after all also an and any app applications apps are as at at the be below but by can client code create custom depending device devices do each every for for the from from the has have help here how if in in the including into is like make many more network no not number of of the on on the once one or other out over own personal platform products re read right secure see server service services set site so support sure take team than that the them then there these they this through time to to get to help to the to use tools under unique up us use used users using way we we use web website what when where which while who will with within without work you you can you use your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
rejilla grid grille

Tradução de espanhol para inglês de use una rejilla

espanhol
inglês

ES Use una rejilla en la chimenea que sea suficientemente resistente para detener la leña si rueda y suficientemente grande para cubrir la abertura la chimenea y atrapar chispas volantes.

EN Store matches and lighters out of children's reach and sight, preferably in a locked cabinet.

espanhol inglês
en in
y and
a a

ES Use contraseñas fuertes y únicas. Mejor aún, use una frase en lugar de una palabra. Use contraseñas diferentes para cada cuenta. Usa una combinación de letras, números y caracteres especiales.

EN Use strong, unique passwords. Better yet, use a phrase instead of a word. Use different passwords for each account. Use a mix of letters, numbers and special characters.

espanhol inglês
contraseñas passwords
fuertes strong
cuenta account
combinación mix
mejor better
únicas unique
diferentes different
caracteres characters
en lugar instead
frase phrase
cada each
a a

ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.

EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.

espanhol inglês
dientes teeth
suaves soft
un a
no not
use use
cepillo toothbrush
y your
de and

ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de cerdas suaves para cepillarse los dientes.

EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth. 

espanhol inglês
dientes teeth
suaves soft
un a
no not
use use
cepillo toothbrush
y your
de and

ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y una montura de la pluma. 

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

espanhol inglês
imán magnet
neodimio neodymium
rejilla grille
malla mesh
resistente resistant
agua water
parabrisas windscreen
montura mount
un a
también also
con with
viene comes

ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

espanhol inglês
barra beam
sonos sonos
la the

ES Para la cerca arquitectónica de "encaje", una rejilla de dos pulgadas, similar a una malla de alambre estándar, sirve como tela de respaldo para un campo de amapolas de "encaje".

EN For the architectural “lace” fence, a two-inch grid, similar to a standard wire mesh, serves as the backing fabric for a field of “lace” poppies.

espanhol inglês
arquitectónica architectural
encaje lace
rejilla grid
pulgadas inch
malla mesh
alambre wire
estándar standard
sirve serves
tela fabric
respaldo backing
campo field
similar similar
la the
un a
de of
dos two
a to
como as

ES Una vez cortadas, colócalas en un deshidratador o sobre una rejilla para que se sequen por completo

EN Once cut, place in a dehydrator or on a screen where they can fully dry out

espanhol inglês
o or
en in
un a
una vez once
completo fully
sobre on

ES De forma paralela, en nuestros centros de datos ofrecemos una galería de servicios (D4 Digital Hub), que contribuyen a esta ambición como la oferta de computación de potencia D4 Hub HPC, una rejilla de computación repartida en radiadores digitales.

EN Similarly, in our Data Centers we offer a range of services (D4 Digital Hub) that contribute to our ambition, including the D4 Hub HPC Power calculator, which is a computing grid distributed over the digital heaters.

espanhol inglês
hub hub
ambición ambition
potencia power
hpc hpc
rejilla grid
servicios services
datos data
la the
en in
centros centers
digital digital
computación computing
a to
de of
nuestros our
ofrecemos we offer
que similarly
digitales a

ES Dejar enfriar completamente en una rejilla y luego guardarlas en un frasco para biscotes o en una lata. Deberían durar algunas semanas.

EN Let cool completely on a rack, then keep them in a biscuit jar or a tin. They should keep for weeks.

espanhol inglês
frasco jar
semanas weeks
o or
completamente completely
en in
un a
luego then
y they
dejar let
para for
deberían they should

ES Tiene un soporte amortiguador incorporado y una rejilla extraíble, pero definitivamente querrás un brazo de la pluma o un soporte de micrófono que pueda rotar y ajustarse para colocar el BCM 705 en la posición correcta.

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

espanhol inglês
rejilla grille
extraíble removable
micrófono mic
rotar rotate
correcta correct
bcm bcm
incorporado built
brazo arm
o or
en in
un a
pero but
definitivamente definitely
ajustarse adjust
posición position
pueda can

ES Vuelque la «rejilla» sobre un mantel o sobre una superficie de trabajo con un movimiento rápido de 180°

EN Quickly turn the “rack” over onto a cloth or worktop

espanhol inglês
o or
rápido quickly
la the
un a

ES Una guía sobre cómo enderezar los pines doblados en las CPUs con rejilla de pines (PGA).

EN This guide will teach you how to access and replace the lithium-ion battery inside the HP Pavilion x360 14m-ba114dx.

espanhol inglês
guía guide
a to
en inside
de and
cómo how

ES En el exterior permanecen crujientecuando los coloques en una rejilla de horno para que se enfríen.

EN Outside they remain crispyWhen you place them on a baking rack to cool.

espanhol inglês
una a
de outside
que remain
en on

ES Hola Lily, ¡Nos alegra que te gusten los gofres veganos! Se vuelven crujientes cuando se dejan enfriar sobre una rejilla para que el vapor caliente pueda salir fácilmente.

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

espanhol inglês
gofres waffles
veganos vegan
vapor steam
fácilmente easily
dejan let
caliente hot
gusten like
el the
que hello
cuando when
nos we
una a
te you
sobre on

ES La espuma duradera de celdas cerradas se lamina para formar paneles corrugados que ofrecen una rejilla de protección precisa y sin que se pierda espacio.

EN Durable, closed-cell foam is laminated to corrugated panels that provide a precise grid of protection without wasting space.

espanhol inglês
espuma foam
duradera durable
celdas cell
cerradas closed
paneles panels
ofrecen provide
rejilla grid
protección protection
precisa precise
espacio space
de of
se is
sin without
una a
para to

ES Obtenga una visión clara de todas las transacciones comerciales y los documentos comerciales intercambiados a través de OpenText™ Rejilla comercial

EN Get a clear view over all business transactions and business documents exchanged through OpenText™ Trading Grid

ES La parte inferior aloja el puerto USB Type-C, una rejilla de altavoz, un micrófono y el conector.

EN The lower part accommodates the USB Type-C port, a speaker grille, a microphone and the jack.

espanhol inglês
inferior lower
puerto port
rejilla grille
altavoz speaker
micrófono microphone
usb usb
un a
de part
y and

ES Esta caja tamiz de tres piezas con rejilla metálica te permite recolectar kief en su parte inferior, que tiene una placa de cristal marrón extraíble

EN This three-piece sifter box with metal screen allows you to collect kief in the bottom section, which is lined with a removable brown glass plate

espanhol inglês
caja box
piezas piece
metálica metal
permite allows
recolectar collect
placa plate
cristal glass
marrón brown
extraíble removable
en in
con with
inferior bottom
de section
parte to
una a
esta this
tres three
tiene is

ES La rejilla frontal tiene una barra central que se extiende a través de ella., y también hay nuevas placas de deslizamiento para offroading

EN The front grille has a center bar that stretches all the way across it, and there are also new skid plates for offroading

espanhol inglês
rejilla grille
barra bar
central center
nuevas new
placas plates
la the
también also
extiende stretches
a a
hay there
para for

ES La fascia delantera presenta una rejilla abierta que es más prominente porque va más ancha y más baja que en el pasado.

EN The front fascia features an open grille that’s more prominent because it goes both wider and lower than it has in the past

espanhol inglês
rejilla grille
abierta open
prominente prominent
va goes
porque because
en in
más wider
pasado past
y and

ES Tiene un soporte amortiguador incorporado y una rejilla extraíble, pero definitivamente querrás un brazo de la pluma o un soporte de micrófono que pueda rotar y ajustarse para colocar el BCM 705 en la posición correcta.

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

espanhol inglês
rejilla grille
extraíble removable
micrófono mic
rotar rotate
correcta correct
bcm bcm
incorporado built
brazo arm
o or
en in
un a
pero but
definitivamente definitely
ajustarse adjust
posición position
pueda can

ES Tiene un bajo nivel de ruido de manejo, un cuerpo totalmente metálico y una rejilla de doble capa para evitar los plosivos.

EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.

espanhol inglês
manejo handling
cuerpo body
metálico metal
ruido noise
capa layer
totalmente all
doble double
evitar prevent
un a
para low
los to

ES La espuma duradera de celdas cerradas se lamina para formar paneles corrugados que ofrecen una rejilla de protección precisa y sin que se pierda espacio.

EN Durable, closed-cell foam is laminated to corrugated panels that provide a precise grid of protection without wasting space.

espanhol inglês
espuma foam
duradera durable
celdas cell
cerradas closed
paneles panels
ofrecen provide
rejilla grid
protección protection
precisa precise
espacio space
de of
se is
sin without
una a
para to

ES Vuelque la «rejilla» sobre un mantel o sobre una superficie de trabajo con un movimiento rápido de 180°

EN Quickly turn the “rack” over onto a cloth or worktop

espanhol inglês
o or
rápido quickly
la the
un a

ES En los diseños de arrastrar y soltar, el módulo espaciador se envuelve en un contenedor con una clase de span1-span12 para determinar cuánto espacio debe ocupar el módulo en la rejilla responsiva de doce columnas.

EN In drag and drop layouts, the spacer module is wrapped in a container with a class of span1-span12 to determine how much space the module should take up in the twelve column responsive grid.

espanhol inglês
diseños layouts
arrastrar drag
módulo module
contenedor container
clase class
espacio space
rejilla grid
doce twelve
columnas column
en in
se is
un a
cuánto how
de of
con with
determinar determine
debe should
ocupar to
y and

ES Rejilla de ilusión óptica de matriz grande en negro y verde neón Minifalda

EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt

espanhol inglês
rejilla grid
óptica optical
matriz matrix
grande large
en in
neón neon
minifalda mini skirt
negro black
verde green
ilusión illusion

ES Mejoría: Medios: nuevo enlace disponible en vista rejilla «Compara Original VS Optimizada»

EN Improvement: Medias: new ?Compare Original VS Optimised? action link in grid view mode

espanhol inglês
nuevo new
enlace link
en in
rejilla grid
compara compare
original original
vs vs
optimizada optimised
medios medias
mejoría improvement
vista view

ES Levante la «rejilla» de corte para desenganchar los raviolis rellenos de la base de la Ravioli Tablet

EN Lift the cutting "rack" to detach the stuffed ravioli from the base of the Ravioli Tablet

espanhol inglês
corte cutting
base base
tablet tablet
la the
de of

ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

espanhol inglês
transparente transparent
agua water
jabón soap
la the
y and
siguiente next
uso use
con with
antes before

ES La parte superior está fabricada con tejido de rejilla de poliéster que absorbe la humedad, permite la circulación del aire y proporciona protección solar al mismo tiempo.

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

espanhol inglês
tejido mesh
poliéster polyester
humedad moisture
circulación flow
permite allows
aire air
proporciona provides
protección protection
tiempo time
la the
de of
solar sun
está is
que same

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

espanhol inglês
barra beam
la the
y vs
sonos sonos

ES Los paneles de plexiglás, volados de la rejilla para separar a los artistas, eran casi invisibles para las seis cámaras utilizadas para capturar el espectáculo

EN Plexiglass panels, flown from the grid to separate the artists, were all but invisible to the six cameras used to capture the show

espanhol inglês
paneles panels
rejilla grid
separar separate
artistas artists
invisibles invisible
cámaras cameras
utilizadas used
capturar capture
espectáculo show
eran were
de six
a to
casi to the

ES Rejilla frontal con orificio para insignia, 5 láminas en negro

EN Front Grille with Hole for Badge 2 Slat in Black

espanhol inglês
rejilla grille
orificio hole
insignia badge
negro black
en in
con with
para for

ES Rejilla frontal con el orificio para insignia

EN Front Grille with Hole for Badge Black

espanhol inglês
rejilla grille
orificio hole
insignia badge
con with
para for

ES Captain's Chair con pies deslizante con rejilla para equipajes

EN Captain's Rolling Chair with storage net

espanhol inglês
con with

ES Materiales: Poliuretano rígido estructural de alta resistencia mecánica Colores: Gris Cuarzo Mate Gris Seda Mate Azul Océano Mate Rojo Coral Mate Las teclas, la rejilla y las patas son de color gris negruzco mate

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

espanhol inglês
materiales materials
poliuretano polyurethane
rígido rigid
estructural structural
alta high
resistencia resistance
mecánica mechanical
cuarzo quartz
mate matt
seda silk
océano ocean
coral coral
teclas buttons
rejilla grid
patas legs
gris grey
la the
azul blue
son are

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it

espanhol inglês
rejilla grid
pared wall
fumar smoking
signo sign
no no
en on
con with
cerca fence
de of
la piece
y and

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it

espanhol inglês
rejilla grid
pared wall
fumar smoking
signo sign
no no
en on
con with
cerca fence
de of
la piece
y and

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it

espanhol inglês
rejilla grid
pared wall
fumar smoking
signo sign
no no
en on
con with
cerca fence
de of
la piece
y and

ES Un básico para cualquier persona, en cualquier lugar, el Core Bib Shorts combina un diseño minimalista con detalles prácticos y bolsillos de carga de rejilla opcionales.

EN An essential to anyone, anywhere, the Core Bib Shorts combine pared-back design with practical details and the option of mesh cargo pockets.

espanhol inglês
shorts shorts
combina combine
diseño design
detalles details
prácticos practical
bolsillos pockets
carga cargo
el the
core core
un an
básico essential
con with
de of
y and
en cualquier lugar anywhere

ES La piedra angular de la gama para mujer, construidas con un resistente nylon elástico de rejilla.

EN The cornerstone of the women’s range, constructed from a durable plain weave stretch nylon.

espanhol inglês
construidas constructed
resistente durable
nylon nylon
piedra angular cornerstone
la the
un a
de of
gama range

ES Rejilla Follada - Julia Ann, James Deen

EN Fishnet Fucked - Julia Ann, James Deen

espanhol inglês
follada fucked
julia julia
ann ann
james james

ES Con nuestros paneles LED, le ofrecemos un tipo especial de luz de techo como un excelente reemplazo para las luces de rejilla tradicionales

EN With our LED panels, we offer you a special type of ceiling light as an excellent replacement for traditional grid lights

espanhol inglês
paneles panels
tipo type
reemplazo replacement
rejilla grid
tradicionales traditional
techo ceiling
luces lights
luz light
como as
con with
led led
un a
excelente excellent
ofrecemos we offer
de of
para for

ES Sudadera de cuello alto con bandas de rejilla en los laterales y las mangas

EN High neck sweatshirt with mesh bands on the sides and sleeves

espanhol inglês
sudadera sweatshirt
cuello neck
bandas bands
laterales sides
mangas sleeves
en on
con with
alto high

ES El tiro en las ruedas de aluminio de 20 pulgadas disponibles, rejilla horizontal Negro, y redondeada de escape dual, y usted va a coger los ojos y hacer olas cada vez que tire hacia arriba en su Blazer.

EN Throw in the available 20-inch aluminum wheels, horizontal Black grille, and rounded dual exhaust, and you’ll catch eyes and make waves every time you pull up in your Blazer.

espanhol inglês
tiro throw
ruedas wheels
aluminio aluminum
rejilla grille
horizontal horizontal
escape exhaust
coger catch
olas waves
blazer blazer
el the
disponibles available
negro black
pulgadas inch
en in
ojos eyes
de dual
vez time
y your
hacer and

ES Su exterior trae un cierto descaro, con un emblema pajarita Negro, rejilla de malla Negro personalizada, y la toma de aire delantera el rendimiento de inspiración

EN Its exterior brings a certain brashness, with a Black bowtie emblem, custom Black mesh grille, and performance-inspired front air dam

espanhol inglês
exterior exterior
trae brings
emblema emblem
negro black
rejilla grille
malla mesh
aire air
rendimiento performance
un a
con with
de custom
y and

ES Vestido negro cremallera rejilla acanalados

EN Black mesh and rib trim zipped dress

espanhol inglês
vestido dress
negro black

ES Mejoría: Medios: nuevo enlace disponible en vista rejilla «Compara Original VS Optimizada»

EN Improvement: Medias: new ?Compare Original VS Optimised? action link in grid view mode

espanhol inglês
nuevo new
enlace link
en in
rejilla grid
compara compare
original original
vs vs
optimizada optimised
medios medias
mejoría improvement
vista view

ES Decoración de muebles con rejilla trenzada

EN Furniture Decoration with Wicker

espanhol inglês
con with
muebles furniture
decoración decoration

Mostrando 50 de 50 traduções