Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universidad han dejado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universidad han dejado" de espanhol para inglês

Traduções de universidad han dejado

"universidad han dejado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

universidad academic area centre college education faculty institute institute of learning school student universidad universities university university of
han a able about across after all already also an and and the any are around as as well as well as at back based be because become been before being best between both built but by by the can check come created data do doing done during each even every experience few first following for for the from from the get great had has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it its it’s just know like made many may me more most much my need never new no not now number number of of of the of their on on the once one ones only or other our out out of over own part people personal place products projects put read received s see services set several since site so some still such such as system take team than that that they the the most their them then there there are these they they are they have things this those those who three through time times to to be to do to have to the today too two under up us use used using very video was way we well were what when where which while who will with within work year years yet you you can your
dejado left

Tradução de espanhol para inglês de universidad han dejado

espanhol
inglês

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

espanhol inglês
explosiones explosions
beirut beirut
herido injured
dejado left
sin hogar homeless
personas people
miles thousands
en in
de over
y and

ES Según esta publicación, los gobiernos y el sector privado no han seguido el ritmo del cambio, y han dejado expuestos a los más pequeños a nuevos riesgos y peligros, al tiempo que millones de niños y niñas desfavorecidos han quedado atrás.

EN According to the publication, governments and the private sector have failed to keep pace with change, leaving the youngest children exposed to new risks and dangers, while millions of disadvantaged children have been left behind.

espanhol inglês
publicación publication
sector sector
cambio change
expuestos exposed
nuevos new
desfavorecidos disadvantaged
gobiernos governments
riesgos risks
niños children
quedado left
peligros dangers
ritmo pace
el the
millones millions
a to
de of
y and
que keep

ES Me han llamado que no podían recogerme. Por suerte se han ofrecido a pagar el taxi hasta el aeropuerto y lo han dejado solucionado… pero había pagado por un tipo de coche que no he disfrutado

EN Driver was right on time and very friendly

espanhol inglês
el on

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

espanhol inglês
explosiones explosions
beirut beirut
herido injured
dejado left
sin hogar homeless
personas people
miles thousands
en in
de over
y and

ES Justo detrás del Sacré Coeur, nuestros hijos que van a la universidad han dejado dos habitaciones vacías y, como nos encanta la compañía y somos an...

EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...

espanhol inglês
hijos kids
dejado left
vacías empty
compañía company
habitaciones rooms
la the
dos two
a to
detrás behind
y and
somos we

ES Justo detrás del Sacré Coeur, nuestros hijos que van a la universidad han dejado dos habitaciones vacías y, como nos encanta la compañía y somos an...

EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...

espanhol inglês
hijos kids
dejado left
vacías empty
compañía company
habitaciones rooms
la the
dos two
a to
detrás behind
y and
somos we

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES Al derrotar a Canadá en la reciente serie, Los Cóndores han dejado al rugby chileno lo más cerca que han estado de Rugby World Cup.

EN Their recent two-leg victory over Canada moved Los Cóndores closer to a Rugby World Cup than ever before.

espanhol inglês
canadá canada
rugby rugby
world world
cup cup
los los
a to
reciente recent
en closer

ES Los huéspedes han calificado al hotel como innovador y diferente y han dejado fantásticas reseñas

EN The all-white hotel boasts plenty of spaces to find tranquillity or to enjoy the company of other like-minded guests

espanhol inglês
huéspedes guests
hotel hotel
diferente other
y find
al the

ES Los huevos que han dejado destruyen la hoja en que han estado depositados y ésta se cae al suelo donde se desintegra dejando que la próxima generación de cigarras penetre en la tierra y espere 17 años más para repetir el ciclo.

EN The eggs they have left behind destroy the leaf on which they have been deposited which falls to the ground where it disintegrates leaving the next generation of cicadas to penetrate the ground and wait for another 17 years to repeat the cycle.

espanhol inglês
huevos eggs
destruyen destroy
hoja leaf
cae falls
generación generation
espere wait
repetir repeat
ciclo cycle
suelo ground
a to
dejando leaving
en on
donde where
próxima for
de of
y and
años years
para behind

ES Las deportistas españolas no han dejado ni un solo día de ejercitarse de cara a la nueva normalidad. En las últimas fechas, varias protagonistas del deporte nacional han vuelto a las sesiones de entrenamiento presenciales.

EN Spanish athletes have not taken a single day's rest from their workouts, ready for when things get back to normal. Over the past few days, several of Spain's elite sportswomen have resumed their usual training.

espanhol inglês
deportistas athletes
españolas spanish
normalidad normal
la the
no not
un a
a to
varias several
de of

ES Tan pronto como los comerciantes confirmen que han dejado de cumplir con el pedido fraudulento (no conformarlo) o han reembolsado la transacción a través del Portal de Ethoca, sabrán que pueden evitar el procesamiento del reembolso.

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

espanhol inglês
comerciantes merchants
fraudulento fraudulent
reembolsado refunded
transacción transaction
portal portal
ethoca ethoca
evitar avoid
pedido order
o or
procesamiento processing
pueden can
no not
pronto soon
como as
que know
de of

ES La deserción se refiere a los estudiantes que se han matriculado al principio del año escolar y han dejado la escuela antes de terminar el año escolar, sin haberse matriculado en otra parte

EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere

espanhol inglês
principio beginning
dejado left
en otra parte elsewhere
en in
año year
escuela school
se is
de of
a a
y and

ES Al derrotar a Canadá en la reciente serie, Los Cóndores han dejado al rugby chileno lo más cerca que han estado de Rugby World Cup.

EN Eight nations will arrive in the south of France hoping to book a return to the Rugby World Cup 2023 host nation through the Rugby Africa Cup 2022.

espanhol inglês
rugby rugby
world world
cup cup
en in
la the
a to
que arrive
de eight

ES No obstante, las cosas no son tan sencillas, y parece que las autoridades venezolanas han conseguido retrasar la apertura de una investigación, y han dejado el examen preliminar en el limbo.

EN However, things are not so straightforward, and it appears that the Venezuelan authorities have succeeded in delaying an opening of an investigation, leaving the preliminary examination in limbo.

espanhol inglês
sencillas straightforward
parece appears
venezolanas venezuelan
investigación investigation
examen examination
preliminar preliminary
en in
no not
cosas things
son are
autoridades authorities
apertura opening
de of
y and
que however

ES Las deportistas españolas no han dejado ni un solo día de ejercitarse de cara a la nueva normalidad. En las últimas fechas, varias protagonistas del deporte nacional han vuelto a las sesiones de entrenamiento presenciales.

EN Spanish athletes have not taken a single day's rest from their workouts, ready for when things get back to normal. Over the past few days, several of Spain's elite sportswomen have resumed their usual training.

espanhol inglês
deportistas athletes
españolas spanish
normalidad normal
la the
no not
un a
a to
varias several
de of

ES Estimados Phemexers, ¡Parece que los extraterrestres nos han dejado en una situación desesperada! ¡Sus jugos alienígenas han arruinado nuestro suministro de energía, por lo que necesitamos su ……

EN Dear Users, On November 14, 2022 Phemex will be delisting the FTT/USD perpetual contract trading pair. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can.: Here is th……

ES ? Lectura: 6 min. Los Reels de Instagram han dejado de ser una moda y se han convertido en un elemento permanente de la plataforma. En este artículo, publicamos los resultados de nuestro estudio acerca de los Reels, en el?

EN ? Reading time: 6 Min. Instagram Ree​ls are no longer just a trend, but a permanent fixture on the platform. In this article, we publish the results of our Reel study, in which we investigated whether strong emotions in Reels?

espanhol inglês
lectura reading
min min
reels reels
instagram instagram
moda trend
permanente permanent
publicamos we publish
plataforma platform
de of
un a
resultados results
en in
nuestro our
estudio study
este this

ES Los ataques de ransomware pueden ocasionar importantes daños económicos a las empresas y han dejado a muchas organizaciones, desde nuevas empresas hasta grandes compañías, en una situación desesperada o han provocado su cierre total.

EN Ransomware attacks can result in substantial financial damage to businesses and have left many organizations from startups to major enterprises in dire conditions or shut them down altogether.

espanhol inglês
ataques attacks
ransomware ransomware
daños damage
dejado left
situación conditions
pueden can
organizaciones organizations
o or
importantes major
económicos financial
a to
en in
muchas many
empresas startups
desde from

ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).

EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK. 

espanhol inglês
animal animal
maryland maryland
máster masters
pública public
columbia columbia
sanidad health
administración administration
la the
reino unido uk
ciencia science
de of
universidad university
reading reading
ee.uu usa
en in

ES Licenciatura en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Universidad de Columbia (NY), LLM por la Universidad de Hannover (Alemania) y Programa Superior de Derecho de las Telecomunicaciones (Instituto de Empresa).

EN Degree in Law from the Complutense University of Madrid. Columbia University (NY), LLM from the University of Hannover (Germany) and Advanced Program in Telecommunications Law (Instituto de Empresa)

espanhol inglês
licenciatura degree
madrid madrid
columbia columbia
ny ny
programa program
telecomunicaciones telecommunications
empresa empresa
instituto instituto
la the
en de
alemania germany
de of
y and
universidad university
derecho law

ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.

EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.

espanhol inglês
markus markus
columbia columbia
virginia virginia
la the
un a
de of
y and
universidad university

ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

espanhol inglês
berlin berlin
alliance alliance
forman form
excelencia excellence
y and
university university
a to
una a

ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.

EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year. 

espanhol inglês
santiago santiago
estudió studied
filosofía philosophy
turín turin
pontificia pontifical
roma rome
doctorado phd
beca fellowship
investigación research
potsdam potsdam
recibió received
año year
en in
la the
donde where
universidad university

ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

espanhol inglês
área area
campus campuses
gotemburgo gothenburg
tecnológica technology
en in
puedes you can
como as
y find
de of
universidad university
este this

ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.

EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.

espanhol inglês
trabajado worked
barcelona barcelona
uab uab
investigador researcher
yale yale
visitante visiting
la the
en at
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa

EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa

espanhol inglês
investigadora researcher
centros centers
oxford oxford
ottawa ottawa
visitante visiting
kent kent
la the
en at
de of
universidad university
varios several
y and
ha has

ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)

EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees

ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh

EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh

espanhol inglês
múnich munich
en at
nueva new
york york
london london
pittsburgh pittsburgh
visitante visiting
es is
la the
of of
school school
universidad university

ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma

EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma

espanhol inglês
hecho done
estancias stays
docencia teaching
csic csic
berlín berlin
leipzig leipzig
investigación research
estudios studies
en in
de of
universidad university
y and
ha has

ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath

EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath

espanhol inglês
internacional international
psiquiatría psychiatry
barcelona barcelona
uab uab
estudios studies
psicología psychology
comunitaria community
la the
harvard harvard
en in
clínica clinical
salud health
con with
universidad university

ES En cuestión de días, se instalaron accesorios de cobre en edificios de la Universidad Charles Darwin (CDU) en Darwin, la Universidad Swinburne en Melbourne, la Universidad de Delaware en los Estados Unidos.

EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.

espanhol inglês
cuestión matter
accesorios fixtures
cobre copper
charles charles
melbourne melbourne
delaware delaware
estados usa
darwin darwin
unidos a
de of
la the
en in
edificios buildings
días days
universidad university

ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville

EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville

espanhol inglês
creó created
consorcio consortium
banco bank
tejidos tissue
sangre blood
cordón cord
miami miami
clínica clinic
jacksonville jacksonville
mayo mayo
florida florida
público public
en in
sur south
de of
con with
y and
universidad university

ES Obtuvo un doctorado en Antropología por la Universidad de Cornell en 1998, un máster en Ciencias Sociales por la Universidad de Chicago con una beca Fulbright en 1990 y una licenciatura en Geografía por la Universidad de Oxford en 1989.

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

espanhol inglês
doctorado phd
antropología anthropology
cornell cornell
máster masters
ciencias sciences
sociales social
chicago chicago
geografía geography
oxford oxford
en in
la the
universidad university
un a

ES PrecisionOS actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con 29 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

espanhol inglês
actualmente currently
establecido established
médicas medical
américa america
incluidas including
connecticut connecticut
toronto toronto
columbia columbia
británica british
asociaciones partnerships
instituciones institutions
la the
realidad virtual vr
de of
aprendizaje learning
con with
en in
norte north
universidad university
y and
ha has

ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

espanhol inglês
berlin berlin
alliance alliance
forman form
excelencia excellence
y and
university university
a to
una a

ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países

EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries

espanhol inglês
estudiantes students
ciencias sciences
aplicadas applied
múnich munich
berlín berlin
fu fu
miembros members
equipo team
países countries
la the
procedentes from
pero but
también also
universidad university

ES En educación, inició su carrera docente en la Universidad de Rangsit, y después en la Universidad de Bangkok y en la Universidad de Chulalongkorn

EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University

espanhol inglês
bangkok bangkok
educación education
carrera career
en in
universidad university
de first
y and
la his

ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh

EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh

espanhol inglês
múnich munich
en at
nueva new
york york
london london
pittsburgh pittsburgh
visitante visiting
es is
la the
of of
school school
universidad university

ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma

EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma

espanhol inglês
hecho done
estancias stays
docencia teaching
csic csic
berlín berlin
leipzig leipzig
investigación research
estudios studies
en in
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.

EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.

espanhol inglês
trabajado worked
barcelona barcelona
uab uab
investigador researcher
yale yale
visitante visiting
la the
en at
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa

EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa

espanhol inglês
investigadora researcher
centros centers
oxford oxford
ottawa ottawa
visitante visiting
kent kent
la the
en at
de of
universidad university
varios several
y and
ha has

ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)

EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees

ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath

EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath

espanhol inglês
internacional international
psiquiatría psychiatry
barcelona barcelona
uab uab
estudios studies
psicología psychology
comunitaria community
la the
harvard harvard
en in
clínica clinical
salud health
con with
universidad university

ES Harris se graduó de la Universidad de Howard, una universidad de Washington históricamente para personas negras, y se licenció de abogada por la Facultad Hastings de Derecho de la Universidad de California.

EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.

espanhol inglês
harris harris
graduó graduated
washington washington
históricamente historically
negras black
california california
la the
de of
y and
universidad university
una a
derecho law

ES PrecisionOS Actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con más de 65 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

espanhol inglês
actualmente currently
establecido established
médicas medical
américa america
incluidas including
connecticut connecticut
toronto toronto
columbia columbia
británica british
asociaciones partnerships
instituciones institutions
la the
realidad virtual vr
aprendizaje learning
con with
en in
norte north
universidad university
de of
y and
ha has

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES A nuestros hermanos y hermanas de la industria de la restauración -que han arriesgado sus propias vidas, nos han alimentado, nos han servido y nos han entregado nuestra comida- gracias por su compromiso y su duro trabajo

EN To our brothers and sisters in the restaurant industry—who have risked their own lives, fed us, served us, and delivered our food—thank you for your commitment and hard work

espanhol inglês
hermanos brothers
hermanas sisters
restauración restaurant
vidas lives
servido served
entregado delivered
compromiso commitment
duro hard
y and
industria industry
a to
han have
propias own
la the
trabajo work
nos us

Mostrando 50 de 50 traduções