Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grower" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grower" de inglês para espanhol

Traduções de grower

"grower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grower cultivador

Tradução de inglês para espanhol de grower

inglês
espanhol

EN We inspire the entire chain with different total concepts. In this way we make our products attractive to both the grower, the retail and the consumer. Get inspired!

ES Inspiramos a toda la cadena con diferentes conceptos totales. De esta manera, hacemos que nuestros productos sean atractivos para los productores, minoristas y consumidores. ¡Inspírate!

inglês espanhol
chain cadena
concepts conceptos
attractive atractivos
retail minoristas
consumer consumidores
get inspired inspírate
the la
we make hacemos
this esta
different diferentes
to a
entire toda
with con
way de
products productos

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

inglês espanhol
long larga
switzerland suiza
learn conozca
wine vino
tradition tradición
in en
the la
steps pasos
culture cultura
with con
different distintos

EN HELM Argentina is constantly offering a quality line of generic and post-patent agrochemical products which fit today’s market and grower needs.

ES HELM Argentina está constantemente ofreciendo una línea de calidad en productos protección de cultivos genéricos y post-patente que se ajustan a las necesidades del mercado y de los productores de hoy en día.

inglês espanhol
argentina argentina
constantly constantemente
offering ofreciendo
quality calidad
helm helm
needs necesidades
line línea
market mercado
of de
is se
a a
products productos

EN The zig-zag shape was also prominently featured as the roofline of the now-demolished La Verne Orange and Lemon Grower’s Association building

ES La forma de zig-zag también se destacó como la línea del techo del edificio ahora demolido de La Verne Orange y la Asociación de Cultivadores de Limón

inglês espanhol
lemon limón
growers cultivadores
orange orange
la la
building edificio
also también
as como
of de
association la asociación
now ahora
shape forma

EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers

ES Los cultivadores deberán planificar con precisión la cosecha para liberar todo el potencial de sus flores

inglês espanhol
harvesting cosecha
potential potencial
flowers flores
unlock liberar
of de

EN The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

ES El fimming fue inventado por accidente cuando un cultivador hizo una chapuza intentando aplicar una poda apical.

inglês espanhol
invented inventado
accident accidente
grower cultivador
was fue
the el
when cuando
a un
by por

EN If that wasn't enough, she's also a vigorous grower, taking just 9 weeks to flower.

ES Por si fuera poco, también crece con fuerza y tarda solo 9 semanas en florecer.

inglês espanhol
weeks semanas
if si
also también
enough por
a poco

EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!

ES La Fat Banana Auto es potente y veloz—¡dos rasgos que busca todo cultivador!

EN Therefore, they want to share their pure, fresh, and unique genetics from all around the world with every grower they can

ES Por eso, su misión es compartir la diversa genética fresca y pura proveniente de cualquier parte del mundo con todos los cultivadores de todos los rincones del planeta

inglês espanhol
pure pura
fresh fresca
genetics genética
world mundo
the la
share compartir
with con
therefore de
their su
all todos

EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable

ES Esta vigorosa planta está lista para cosechar en unas 10 semanas, y produce uno de los mejores brotes imaginables

inglês espanhol
weeks semanas
produces produce
harvest cosechar
in en
finest mejores
of de
is está
this esta
the unas

EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.

ES Como resultado, ha obtenido premios y reconocimientos a nivel mundial, así que puedes estar seguro de que esta semilla merece la dedicación de cualquier cultivador.

inglês espanhol
world mundial
and y
result resultado
the la
awards premios
recognition reconocimientos
any cualquier
time a
is esta

EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.

ES Al ser autofloreciente, puede plantarse en múltiples ocasiones a lo largo del año, algo que seguro que agradará a muchos cultivadores.

inglês espanhol
throughout largo
growers cultivadores
times ocasiones
multiple múltiples
can puede
on en
many muchos
year año
be ser
to a
the al

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

ES Para el cultivador impaciente porque sólo tarda unos 65 días de germinación a cosecha y para el fumador empedernido por su sabor a Haze y moderado nivel de THC del 10-15 %

inglês espanhol
grower cultivador
germination germinación
harvest cosecha
smoker fumador
flavor sabor
moderate moderado
level nivel
the el
days días
to a
of de
for para

EN Bomb Seeds lights the fuse of a grower’s imagination and blows away the competition with their breeding and selection process

ES Bomb Seeds enciende la mecha de la imaginación del cultivador y aplasta a la competencia con su proceso de selección y cría

inglês espanhol
seeds seeds
imagination imaginación
breeding cría
selection selección
process proceso
bomb bomb
the la
competition competencia
with con
a a
their su

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

ES Esta encarnación feminizada crece súper rápido, en tan solo 8 semanas

inglês espanhol
feminized feminizada
quick rápido
weeks semanas
this esta
super en
a solo

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

ES Una cepa rápida y robusta, con un periodo de floración de solo 8 semanas - lo que la convierte en una excelente elección para cultivadores que buscan un cultivo comercial con un gran potencial de rendimiento.

inglês espanhol
fast rápida
flowering floración
weeks semanas
choice elección
cultivators cultivadores
crop cultivo
yield rendimiento
potential potencial
time periodo
a un
of de
looking for buscan
excellent excelente
with con
just para
her la

EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!

ES Estas cepas no solo atraen enormemente a los fumadores de uso terapéutico, ¡sino a cualquier cultivador o fumador que aprecie la marihuana de gran calidad!

inglês espanhol
strains cepas
grower cultivador
smoker fumador
or o
quality calidad
cannabis marihuana
not no
of de
for a
very enormemente
that que
any cualquier

EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.

ES La CBD Nordle es una enorme productora y premiará con una gran cosecha incluso a los cultivadores más principiantes.

inglês espanhol
cbd cbd
producer productora
is es
the la
and y
even incluso
with con
beginning una
enormous enorme

EN The genetics are split 50/50, providing the grower with the best of both sativa and indica traits

ES Su genética está repartida entre 50% sativa y 50% índica, aportando al cultivador lo mejor de ambas vertientes

inglês espanhol
genetics genética
grower cultivador
sativa sativa
the al
best mejor
of de

EN Their seeds are all top quality seeds and are easy to grow for both the beginning as well as the experienced grower.

ES Se trata de semillas de alta calidad y fáciles de cultivar tanto para cultivadores novatos como para los más experimentados.

inglês espanhol
seeds semillas
easy fáciles
grow cultivar
experienced experimentados
quality calidad
as como
the más

EN We are offering 21 different feminized and autoflowering strains that are easy to grow for any grower.

ES Ofrecemos 21 variedades diferentes feminizadas y autoflorecientes muy fáciles de cultivar.

inglês espanhol
autoflowering autoflorecientes
strains variedades
easy fáciles
grow cultivar
different diferentes
are ofrecemos
to muy

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

ES Zamnesia ofrece muchísimas variedades autoflorecientes y feminizadas de Dutch Passion que son garantía de una excelente calidad y abundantes resultados, incluso en manos de cultivadores inexpertos

inglês espanhol
zamnesia zamnesia
autoflowering autoflorecientes
strains variedades
dutch dutch
guarantee garantía
results resultados
quality calidad
offers ofrece
even incluso
are son
that que

EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense

ES Una excelente cepa de cultivo exterior y con un delicioso sabor, la Mango de Homegrown Fantaseeds es una hechizadora en todos los sentidos

inglês espanhol
outdoor exterior
tasty delicioso
strain cepa
mango mango
sense sentidos
is es
a un
in en
great excelente

EN This easy-grower delivers true bumper crops in record time.

ES Es una variedad fácil de cultivar, que produce cosechas excelentes en un tiempo récord.

inglês espanhol
crops cosechas
record récord
easy fácil
in en
time tiempo
this excelentes

EN Heavy yields per square metre for the indoor grower

ES Abundantes cosechas por metro cuadrado para el cultivador de interior

inglês espanhol
square cuadrado
metre metro
grower cultivador
the el
per de
for para
indoor interior

EN The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.

ES El agricultor del norte de Europa quedará impresionados con sus rendimientos en tan poco tiempo.

inglês espanhol
european europa
yields rendimientos
short poco
in en
the el
with con
northern norte
times de

EN Their collection is so big that it contains a good choice for any professional grower, not to mention the beginner cultivator. 

ES Su colección es tan extensa que contiene una variedad ideal para todo cultivador profesional, así como para principiantes. 

inglês espanhol
choice variedad
grower cultivador
beginner principiantes
their su
collection colección
is es
professional profesional
a una

EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike

ES Nice es una planta de fácil cultivo que prospera en el interior, exterior e invernadero; apta tanto para el cultivador novato como para el comercial

inglês espanhol
easy fácil
outdoor exterior
novice novato
commercial comercial
grower cultivador
is es
plant planta
grow cultivo
in en
and de
the el
to tanto

EN This strain is for the experienced grower and prefers to root in a bio or hydro set-up

ES Esta cepa es para el cultivador experimentado y prefiere un entorno bio o hidro

inglês espanhol
strain cepa
experienced experimentado
grower cultivador
prefers prefiere
bio bio
is es
a un
or o
the el
this esta
and y

EN With this precaution she will greatly reward both the inexperienced and the professional grower.

ES Si se toma esta precaución, recompensará tanto al cultivador inexperto como al profesional.

inglês espanhol
reward recompensar
grower cultivador
professional profesional
she se
the al
this esta
both tanto

EN This strain might require an experienced grower to express all its genetic potential

ES Esta variedad podría necesitar de un cultivador experto para poder expresar todo su potencial genético

inglês espanhol
strain variedad
might podría
experienced experto
grower cultivador
genetic genético
potential potencial
this esta
require poder
to express expresar
to a

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.

inglês espanhol
slow lenta
variety variedad
maturity madurez
grows crece
rewards recompensa
grower cultivador
grams gramos
weed hierba
is es
a un
but pero
pretty bastante
days días
of de
the al
with con
to alcanzar

EN Winner of the Michigan Grower's Cup

ES Ganadora de la Michigan Grower's Cup

inglês espanhol
winner ganadora
of de
michigan michigan
the la
cup cup

EN Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.

ES Skywalker Kush premia al cultivador con una extraordinaria hierba y cosecha.

inglês espanhol
kush kush
rewards premia
grower cultivador
extraordinary extraordinaria
weed hierba
harvest cosecha
and y
the al
with con
an una

EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.

ES Su resistencia al moho y a las pestes, hacen que sea especialmente apta para cultivadores...

inglês espanhol
resistance resistencia
mold moho
particularly especialmente
to a
and y
the al
for para

EN Expect around 75 days of development from seed to bud, ideal for a grower with little time

ES Puedes contar con un desarrollo de 75 días desde la siembra hasta la cosecha, ideal para cultivadores con poco tiempo

inglês espanhol
development desarrollo
ideal ideal
days días
a un
little poco
of de
time tiempo
with con
from desde

EN The feminized AK by Spliff Seeds is one of the best choices for the novice grower - it is fast flowering, resistant to mold and performs well on soil, coco or hydro, can cope with higher/lower temperatures and is modest in regards of nutrients

ES La AK feminizada de Spliff Seeds es una de las mejores opciones para los cultivadores novatos – es rápida, resistente al moho, crece muy bien en suelo, coco o hidro, aguanta temperaturas altas y bajas y no necesita muchos nutrientes

inglês espanhol
feminized feminizada
seeds seeds
choices opciones
fast rápida
resistant resistente
mold moho
soil suelo
coco coco
temperatures temperaturas
nutrients nutrientes
is es
well bien
or o
in en
best mejores
of de

EN Sumo Seeds' Violet's Wonder is one of those strains that amazes every grower

ES La Violet's Wonder de Sumo Seeds es una de esas cepas que sorprende a todo el que la cultiva

inglês espanhol
seeds seeds
strains cepas
wonder wonder
sumo sumo
is es
of de
every a

EN After 7–8 weeks of flowering and with basic grower TLC, you’ll be reaping the dankest of reefer rewards

ES Tras 7-8 semanas de floración con cuidados de cultivo básicos, cosecharás la hierba más increíble

inglês espanhol
weeks semanas
flowering floración
basic básicos
with con
the la

EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable

ES Con un periodo de floración ligeramente más largo, esta cepa es para el cultivador paciente; pero la recompensa merece la pena, ya que la cantidad de marihuana de gran calidad que produce, es casi increíble

inglês espanhol
slightly ligeramente
flowering floración
strain cepa
patient paciente
grower cultivador
quality calidad
produces produce
is es
but pero
with con
almost casi
amount cantidad
for para
this esta

EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers

ES Fácil de cultivar por sus fuertes genes, es una elección ideal para los cultivadores novatos

inglês espanhol
easy fácil
strong fuertes
ideal ideal
choice elección
growers cultivadores
is es
due de

EN Eden will reward every grower with an impressive yield, but keep in mind that she can get really big.

ES La Eden recompensa a los cultivadores con cosechas impresionantes, pero debes tener en cuenta que puede volverse realmente grande.

inglês espanhol
eden eden
reward recompensa
impressive impresionantes
big grande
but pero
in en
she la
can puede
really realmente
with con
will debes

EN A reimagining of a North American favourite, Lava Freeze is the modern grower’s answer to productivity, effect, and taste

ES Una nueva versión de una cepa favorita norteamericana, la Lava Freeze es la solución del cultivador moderno para conseguir productividad, efecto y sabor

inglês espanhol
favourite favorita
modern moderno
productivity productividad
effect efecto
taste sabor
is es
the la
a una
of de
to conseguir

EN Well fed and with enough light she rewards the grower with a more than generous harvest.

ES Bien alimentada y con bastante luz, compensa al cultivador con una generosa cosecha.

inglês espanhol
light luz
grower cultivador
harvest cosecha
well bien
with con
the al
a una
and y
enough bastante

EN It is an easy grower and suitable for all levels of growing expertise

ES De fácil cultivo y apta para todos los niveles de experiencia

inglês espanhol
levels niveles
growing cultivo
expertise experiencia
easy fácil
suitable apta
of de
for para
all todos

EN If you are a self grower/smoker and looking for a bit of variation in your daily smoke, than this is the choice for you!

ES Si eres un cultivador/fumador y buscas algo de variedad en tu fumar diario, esta es la opción para ti.

inglês espanhol
grower cultivador
smoker fumador
daily diario
smoke fumar
if si
in en
is es
the la
a un
this esta
looking buscas
of de
choice opción
are eres
for para
your tu

EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement

ES Para los cultivadores más experimentados por su baja tolerancia al moho, pestes y mal uso del agua

inglês espanhol
tolerance tolerancia
mold moho
water agua
the al
low baja
more más
and y

EN A caring grower will be rewarded with a harvest of 350-450g/m² of very potent marijuana with a THC level of 18% and a lemony, fruity taste.

ES Un cultivador cuidadoso será recompensado con una cosecha de 350-450g/m² de potente marihuana con un nivel de THC del 18% y un sabor frutal...

inglês espanhol
grower cultivador
harvest cosecha
marijuana marihuana
level nivel
taste sabor
m m
a un
be ser
with con
of de
potent potente
will será
rewarded recompensado

EN A microscope is an essential tool for any grower, regardless of experience

ES Un microscopio es una herramienta esencial para cualquier cultivador, independientemente de su nivel de experiencia

inglês espanhol
microscope microscopio
grower cultivador
experience experiencia
is es
tool herramienta
of de
essential esencial
a un
any cualquier
regardless independientemente
for para

EN The Marijuana Outdoor Grower's Guide focuses on simple growing techniques and shows its reader how to set up and maintain a small growth site

ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño

inglês espanhol
outdoor outdoor
simple sencillas
techniques técnicas
maintain mantener
small pequeño
guide guide
the la
reader lector
to a
how cómo
a un

Mostrando 50 de 50 traduções