Traduzir "tres niños" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tres niños" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tres niños

espanhol
inglês

ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...

EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.

espanhol inglês
og og
kush kush
deliciosa delicious
girl girl
cookies cookies
famosa popular
diesel diesel
potente powerful
usa usa
pack pack
aficionados fans
genética genetics
all all
la the
semillas seeds
un a
para for

ES Antes del COVID-19, uno de cada tres niños/as en Ghana vivía bajo el umbral de la pobreza monetaria, y dos de cada tres niños/as eran pluridimensionalmente pobre

EN Prior to COVID-19, one-in-three children in Ghana already lived below the monetary poverty line, and two-in-three children were multidimensionally poor

espanhol inglês
niños children
ghana ghana
vivía lived
pobreza poverty
monetaria monetary
eran were
pobre poor
a to
uno one
en in
dos two
tres three

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

espanhol inglês
pareja partner
sienta feel
culpable guilty
niños children
la the
a to
mensajes messages

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

espanhol inglês
culturas cultures
parque park
zona region
se is
nacional national
idiomas languages
en in
alemán german
italiano italian
una a
el the

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

espanhol inglês
versiones versions
idénticas identical
si if
mapa del sitio sitemap
página page
tendrá will
con with
ejemplo example
una a
su child
cada each

ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).

EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).

espanhol inglês
campeonato championships
mundial world
tiflis tbilisi
irán iran
bronce bronze
seguida followed
nigeria nigeria
plata silver
china china
con with
posición position

ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.

EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.

espanhol inglês
dividido divided
rampa ramp
amplias spacious
luminosa bright
ventanas windows
certificación certification
energética energy
f f
nave nave
espacio space
acceso access
despachos offices
baños bathrooms
muy very
es is
calle street
con with
office office
salas rooms
un a
de nine
y and

ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

espanhol inglês
invertir invest
trío trio
incluye includes
tamaños sizes
cm cm
coloridas colorful
en in
no not
este this
tres three
con with

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?

espanhol inglês
mejorar better
añadir add
eliminar eliminate
a to
y and
universidad university
debería should
mantener keep
actual be
la does

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

espanhol inglês
culturas cultures
parque park
zona region
se is
nacional national
idiomas languages
en in
alemán german
italiano italian
una a
el the

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

espanhol inglês
versiones versions
idénticas identical
si if
mapa del sitio sitemap
página page
tendrá will
con with
ejemplo example
una a
su child
cada each

ES Hay tres episodios dedicados a maestros de bebés y niños pequeños y proveedores de cuidado infantil familiar, y tres episodios para maestros de preescolar y proveedores de cuidado infantil familiar

EN Three episodes are dedicated to infant and toddler teachers and family child care providers, and three episodes are for preschool teachers and family child care providers

espanhol inglês
episodios episodes
maestros teachers
proveedores providers
cuidado care
familiar family
preescolar preschool
hay are
dedicados dedicated to
a to
infantil child
bebé infant
de three
y and

ES Explore estos seis talleres, tres para profesionales y tres para padres.Todos los talleres se centran en conocimientos y habilidades relacionadas con el fortalecimiento de la relación con los adultos y niños y la promoción del bienestar familiar.

EN Explore these tips for developing and sustaining effective infant and early childhood mental health consultation.

espanhol inglês
explore explore
bienestar health
niños childhood
estos these
en early

ES (3) Una clase que atiende a una mayoría de niños de tres años de edad no deberá tener más de 17 niños, con un maestro y un asistente o dos maestros

EN (3) A class that serves a majority of children who are three years old must have no more than 17 children with a teacher and teaching assistant or two teachers

espanhol inglês
niños children
asistente assistant
clase class
o or
deberá must
maestros teachers
maestro teacher
con with
que that
edad are
un a
más more
mayor majority
no no

ES Una clase de doble sesión que atiende a una mayoría de niños de tres años de edad no deberá tener más de 15 niños, con un maestro y un asistente o dos maestros.

EN A double session class that serves a majority of children who are three years old must have no more than 15 children with a teacher and teaching assistant or two teachers.

espanhol inglês
sesión session
niños children
asistente assistant
clase class
o or
deberá must
maestros teachers
maestro teacher
con with
que that
edad are
un a
más more
mayor majority
no no

ES Los datos muestran que los niños en edad preescolar son expulsados al menos tres veces más que los niños en edad escolar

EN Data show that preschool children are expelled at least three times more than school-aged children

espanhol inglês
muestran show
niños children
veces times
escolar school
preescolar preschool
más more
datos data
tres three
en at
que that
son are

ES Los niños que carecen de hogar tienen dos veces la tasa de problemas de aprendizaje y tres veces la tasa de problemas emocionales y del comportamiento que los niños que tienen hogar.

EN Children experiencing homelessness have twice the rate of learning disabilities and three times the rate of emotional and behavioral problems of children who have homes.

espanhol inglês
niños children
tasa rate
emocionales emotional
problemas problems
la the
comportamiento behavioral
aprendizaje learning

ES Los niños en edad preescolar son expulsados a una tasa tres veces mayor que los niños en kindergarten hasta el grado 12.

EN Preschoolers are expelled at three times the rate of children in kindergarten through 12th grade.

espanhol inglês
niños children
tasa rate
kindergarten kindergarten
grado grade
el the
en in
veces times
son are
a through
tres three

ES Dos tercios de estos niños pequeños, la mayoría de los cuales era niños varones, tenían solo de dos a tres y años y medio de edad

EN Two-thirds of these children, most of whom were little boys, were only two to three and a half years old

espanhol inglês
tercios thirds
niños children
varones boys
a to
mayoría most of
estos these
pequeños little

ES (ii) Un grupo que atiende mayormente a niños de tres años no deberá tener más de veinte niños.

EN (ii) A group that serves predominantly three-year-old children must have no more than twenty children; and,

espanhol inglês
ii ii
niños children
grupo group
deberá must
más more
un a
que that
tres three
veinte twenty
años year
no no

ES En comparación a esto, a nivel nacional, aproximadamente el tres por ciento de los bebés y niños pequeños y el seis por ciento de niños en edad preescolar tienen discapacidades identificadas

EN In comparison, nationally, about three percent of infants and toddlers and six percent of preschool-age children have identified disabilities

espanhol inglês
comparación comparison
nacional nationally
preescolar preschool
discapacidades disabilities
identificadas identified
por ciento percent
en in
niños children
edad age
pequeños toddlers
bebés infants
aproximadamente about

ES A los padres con niños pequeños estarán interesados en conocer la guardería Es Verger, para bebés y niños hasta los tres años.

EN Parents with very young children will be interested to know of the Es Verger nursery which looks after babies to three-year-olds.

espanhol inglês
padres parents
interesados interested
guardería nursery
años year
conocer to know
la the
a to
niños children
bebés babies
con with
es es
tres three

ES Un jardín de tres acres para niños se ubica encima de la estructura del estacionamiento y proporciona aprendizaje práctico y juegos basados en plantas juegos para niños

EN A three-acre childrens garden sits atop the parking structure and provides hands-on plant-based learning and play for kids

espanhol inglês
niños kids
estructura structure
estacionamiento parking
proporciona provides
jardín garden
la the
un a
basados based
plantas plant
aprendizaje learning
en on
tres three
para for

ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido

EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party

espanhol inglês
linda cute
púrpura purple
guardería nursery
amantes lovers
guay cool
vistoso colorful
divertido fun
partido party
chicas girls
amarillo yellow
rosado pink
niños children
niño child

ES Infórmese sobre la estructura general de las HSPPS y cómo abordan los servicios que se brindan a los bebés y niños pequeños, los niños que aprenden en dos idiomas y los niños con discapacidades.

EN Learn more about the general structure of the HSPPS and how they address services to infants and toddlers, dual language learners, and children with disabilities.

espanhol inglês
estructura structure
general general
hspps hspps
abordan address
discapacidades disabilities
servicios services
niños children
la the
a to
pequeños toddlers
aprenden learn
con with
bebés infants
de dual
cómo how

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

espanhol inglês
niños children
pública public
elegibles eligible
ingresos income
en in
familias families
cuidado care
asistencia assistance
que receiving
o or
son are
independientemente regardless
de of
y and

ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.

EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.

espanhol inglês
supervisión supervision
activa active
requiere requires
programas programs
sistemático systematic
video video
seguridad safety
niños children
mantener keeping
este this
usando using
enfoque approach
un a
de take
aprender learn
a to

ES (1) La proporción personal-niños y el tamaño máximo de los grupos deben determinarse por la edad de la mayoría de los niños, así como las necesidades de los niños presentes

EN (1) Staff-child ratios and group size maximums must be determined by the age of the majority of children and the needs of children present

espanhol inglês
grupos group
edad age
deben must
presentes be
niños children
necesidades needs
la mayoría majority
tamaño size

ES Compare cómo un equipo docente agrega y analiza la información de la evaluación continua de los niños en un grupo de niños, en comparación con todos los niños inscritos en el programa.

EN Compare how a teaching team aggregates and analyzes ongoing child assessment information for a group of children versus for all enrolled children at the program level.

espanhol inglês
analiza analyzes
evaluación assessment
continua ongoing
inscritos enrolled
un a
equipo team
niños children
grupo group
cómo how
información information
programa program
de of
y and
compare compare

ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños

EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers

espanhol inglês
áreas areas
dominios domains
capturados captured
niños children
son are
diferente differently
aprendizaje learning
caso as
pequeños toddlers
bebés infants
el get
en early
de of
y and

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

espanhol inglês
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
interacciones interactions
entornos environments
diferencias differences
naturales natural
o or
son are
necesitan need
cultura culture
programa program
una a
con with
y and
sus their

ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.

EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.

espanhol inglês
especialmente especially
bilingües bilingual
mucho much
niños children
es is
niño pequeño toddler
pueden can
beneficiarse benefit from
entender understand
pequeños toddlers
son are
menudo often
de of
que coming
años years

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

espanhol inglês
niños children
afroamericanos african american
casi almost
latinos latino
blancos white
asiático asian
son are
más more
doble as
de five
y and

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

espanhol inglês
proveedor provider
familiar family
tamaño size
máximo maximum
meses months
edad age
un a
cuidado care
niños children
grupo group
infantil child
cuidar care for
no no
de of
con with
cuatro four
y and
dos two
puede may
menores for

ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.

EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.

espanhol inglês
niños children
maría maria
yasmin yasmin
aula classroom
patio de recreo playground
cuando when
en in
a to
el the
estén are
cuentan count
lugar place
que sure
todos all
de move
para line
asegurarse make sure
y and
luego then

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
reclutar recruit
activamente actively
niños children
discapacidades disabilities
vulnerables vulnerable
cuidado care
sin hogar homeless
deberá must
otros other
en in
programa program
con with
a to
incluidos including
el locate
específicos specific

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

espanhol inglês
entrega delivery
programas programs
head head
indios indian
viven living
reservas reservations
nativos natives
alaska alaska
familias families
start start
la the
niños children
un a
de of
a to
de temporada seasonal
estudio study
en near
y and

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and

espanhol inglês
impacto impact
niños children
head head
discapacidades disabilities
start start
al the
en in
servicios services
de of
con with
no without
a to
todos all

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

espanhol inglês
proveedor provider
familiar family
tamaño size
máximo maximum
meses months
edad age
un a
cuidado care
niños children
grupo group
infantil child
cuidar care for
no no
de of
con with
cuatro four
y and
dos two
puede may
menores for

ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).

EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.

espanhol inglês
definición defined
asistencia agency
o or
de designated
la the
en on
u a
a to
ley act

ES Por ejemplo, un programa desde el nacimiento hasta los 5 años podría informar que el 12 % de los niños inscritos son niños con discapacidades, aunque ninguno de los bebés y niños pequeños inscritos reciba los servicios de IDEA

EN For example, a birth to 5 program could report that 12% of enrolled children are children with disabilities, with none of the enrolled infants and toddlers receiving IDEA services

espanhol inglês
nacimiento birth
informar report
inscritos enrolled
discapacidades disabilities
programa program
niños children
idea idea
el the
que receiving
servicios services
son are
con with
pequeños toddlers
bebés infants
ejemplo example
podría could
a to
un a
de of
y and

ES La mayoría de estos niños de la región vive en el sur de Asia, con 55.9 millones de niños con retraso en el crecimiento y 25.2 millones de niños con emaciación.

EN The majority of these children in the region live in Southern Asia with 55.9 million stunted and 25.2 million wasted children.

espanhol inglês
niños children
región region
asia asia
millones million
en in
la mayoría majority
con with
sur southern

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

espanhol inglês
luchando fighting
ambientales environmental
niños children
bajos low
expuestos exposed
plomo lead
afroamericanos african american
asma asthma
blancos white
ingresos income
a to
el the
estamos are
de of
contra against
y and

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños  

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Childrens Charities > Purchase kids products  

espanhol inglês
demográfica demographic
gt gt
anuncios ads
linfoma lymphoma
edad aged
universitario college
donación donate
organizaciones benéficas charities
compra purchase
media middle
niños children
a to
productos products

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

EN Here, children are free to be children! Whats more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

espanhol inglês
experiencias experiences
curiosidad curiosity
niños children
aquí here
en in
no people
de of
y and
ser be

ES Al final del año programático, el 90 por ciento de los niños estaban inscritos en Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) o un programa de seguro de salud para niños financiado por el estado.

EN At the end of the program year, 90 percent of children were enrolled in Medicaid, the Children's Health Insurance Program (CHIP), or a state-funded child health insurance program.

espanhol inglês
inscritos enrolled
medicaid medicaid
chip chip
o or
financiado funded
por ciento percent
estaban were
salud health
estado state
final the end
año year
niños children
en in
programa program
el the
un a

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

espanhol inglês
museo museum
pueden must
en in
el the
niños children
adultos adults
a a

ES Diferencias clave entre los niños que se crían con un idioma y los niños que son DLL (p. ej., los niños pueden aprender algunas ideas, como contar, en uno de sus idiomas, pero no en el otro).

EN Key differences between children growing up with one language and children who are DLLs (e.g., children may learn some ideas, such as counting, in one of their languages but not in the other).

espanhol inglês
clave key
niños children
ideas ideas
diferencias differences
otro other
en in
el the
idiomas languages
con with
son are
pueden may
como as
pero but
no not
de of

ES Libélulas en el aire Día: domingo Hora: 3:00 pm - 4:00 pm Uno de los pocos programas de radio para niños en edad de primaria producidos por niños para niños en el país

EN Dragonflies on Thin Air Day: Sunday Time: 3:00 pm – 4:00 pm One of the few elementary age childrens radio shows produced by kids for kids in the country

espanhol inglês
aire air
programas shows
radio radio
niños kids
primaria elementary
producidos produced
país country
domingo sunday
edad age
el the
hora time
en in
de of
día day
uno one
pocos few
para for

ES He oído hablar de una respuesta inmunitaria grave al COVID-19 en niños llamada MIS-C, o Síndrome inflamatorio multisistémico en niños. ¿Es posible que las vacunas provoquen una reacción grave en los niños?

EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Is it possible the vaccines could trigger a severe reaction in children?

espanhol inglês
oído heard
grave severe
niños children
llamada called
síndrome syndrome
vacunas vaccines
inflamatorio inflammatory
en in
o or
reacción reaction
es is
posible possible
es posible could
al the
una a
hablar to
de response

Mostrando 50 de 50 traduções