ES La identificación se incluye como parte de la identificación del donante como 1234ID, o si el donante con opción de identificación también es portador de una condición genética conocida, su número aparecerá como 1234IDC
"identificación de errores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La identificación se incluye como parte de la identificación del donante como 1234ID, o si el donante con opción de identificación también es portador de una condición genética conocida, su número aparecerá como 1234IDC
EN ID is included as part of the donor ID as 1234ID, or if the ID option donor is also a carrier of a known genetic condition, her number will appear as 1234IDC
espanhol | inglês |
---|---|
donante | donor |
portador | carrier |
condición | condition |
genética | genetic |
conocida | known |
id | id |
o | or |
si | if |
es | is |
opción | option |
incluye | included |
como | as |
también | also |
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
espanhol | inglês |
---|---|
registre | log |
errores | errors |
consola | console |
seguimiento | tracks |
relacionados | related |
migración | migration |
código | code |
validación | validation |
encuentre | encounter |
en | in |
que | that |
ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.
EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
permite | ensures |
el | the |
jugadores | players |
software | software |
juegos | games |
hacen | do |
todos | all |
y | find |
errores | errors |
de | before |
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
espanhol | inglês |
---|---|
registre | log |
errores | errors |
consola | console |
seguimiento | tracks |
relacionados | related |
migración | migration |
código | code |
validación | validation |
encuentre | encounter |
en | in |
que | that |
ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales
EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25
espanhol | inglês |
---|---|
cwe | cwe |
common | common |
completa | comprehensive |
errores | errors |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
es | is |
programación | programming |
diseño | design |
y | and |
arquitectura | architecture |
lista | list |
pueden | may |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES ¿Qué es el número de identificación de empleador (EIN) / número de identificación fiscal de CARE?
EN What is CARE?s Employer Identification Number (EIN)/tax ID?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
ein | ein |
fiscal | tax |
care | care |
es | is |
qué | what |
identificación | id |
ES Si tiene que retirar una identificación perdida, debe tener otra forma de identificación válida para confirmar su fecha de nacimiento y su dirección
EN If you are retrieving a lost ID, you must have another form of valid ID to confirm your date of birth and address
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
perdida | lost |
otra | another |
forma | form |
válida | valid |
confirmar | confirm |
nacimiento | birth |
si | if |
una | a |
fecha | date |
dirección | address |
debe | must |
de | of |
y | your |
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
almacenado | stored |
id | id |
es | is |
navegador | browser |
no | not |
nosotros | us |
únicamente | only |
persona | person |
y | your |
ES Formulario de pedido de tarjeta de presentación, etiqueta de identificación y placa de identificación
EN Business Card, Name Tag, and Name Plate Order Form
espanhol | inglês |
---|---|
placa | plate |
pedido | order |
tarjeta | card |
etiqueta | tag |
formulario | form |
identificación | name |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
social | social |
licencia | license |
fiscal | tax |
firma | signature |
seguridad | security |
como | as |
y | your |
ES Sus Proveedores de Servicios pueden solicitar otras formas de identificación o documentación según se requiera para verificar Su identificación y cuenta
EN Your Service Providers may ask for other forms of identification or documentation as required to verify Your identify and account
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | service |
documentación | documentation |
cuenta | account |
o | or |
proveedores | providers |
otras | other |
identificación | identification |
verificar | verify |
de | of |
pueden | may |
formas | forms |
solicitar | ask |
y | your |
ES No hacemos placas de identificación personalizadas para cada Rival 500, pero puede crear su propia placa de identificación con una impresora 3D
EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer
espanhol | inglês |
---|---|
personalizadas | customized |
rival | rival |
impresora | printer |
puede | can |
crear | create |
no | not |
hacemos | do |
pero | but |
con | with |
una | a |
su | your |
cada | each |
para | for |
ES El simple hecho de usar óvulos de un donante de Opción de identificación no permite el acceso a la información de identificación
EN Merely using eggs from an ID Option donor does not allow access to the identifying information
espanhol | inglês |
---|---|
óvulos | eggs |
donante | donor |
acceso | access |
permite | allow |
identificación | id |
usar | using |
un | an |
opción | option |
no | not |
a | to |
información | information |
de | from |
ES Los destinatarios que elijan un donante de opción de identificación deberán registrar el nacimiento para que se active el programa de opción de identificación. Si el proceso de registro no se ha completado, no se divulgará información.
EN Recipients who choose an ID Option Donor will need to register the birth in order for the ID option program to be activated. If the registration process has not been completed, no information will be released.
espanhol | inglês |
---|---|
destinatarios | recipients |
donante | donor |
identificación | id |
nacimiento | birth |
active | activated |
completado | completed |
elijan | choose |
el | the |
si | if |
registro | registration |
información | information |
ha | has |
opción | option |
un | an |
programa | program |
proceso | process |
no | not |
registrar | register |
de | been |
deberán | need to |
ES ¿Pueden los donantes sin identificación convertirse en donantes con opción de identificación?
EN Can Non-ID donors become ID Option Donors?
espanhol | inglês |
---|---|
donantes | donors |
identificación | id |
opción | option |
pueden | can |
en | become |
ES ¿Qué sucede si elijo una Donante de Opción de Identificación, pero prefiero que ella sea una Donante sin Identificación?
EN What if I choose an ID Option Donor, but prefer that she be a Non-ID donor?
espanhol | inglês |
---|---|
donante | donor |
identificación | id |
si | if |
opción | option |
pero | but |
prefiero | prefer |
una | a |
de | she |
qué | what |
que | that |
sea | be |
ES Al igual que con nuestros donantes con opción de no identificación, los donantes con opción de identificación no tienen relación legal, derechos u obligaciones con los niños concebidos por donantes nacidos con sus óvulos donados
EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
relación | relationship |
obligaciones | obligations |
niños | children |
nacidos | born |
óvulos | eggs |
donados | donated |
derechos | rights |
u | or |
igual | as |
opción | option |
legal | legal |
con | with |
donantes | donors |
de | our |
ES Identificación de la firma viral Análisis de contexto Identificación de comportamientos Detección precisa de amenazas
EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
viral | viral |
análisis | analysis |
contexto | context |
comportamientos | behaviors |
precisa | accurate |
amenazas | threat |
detección | detection |
identificación | identification |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
impresión | printing |
comience | begin |
producir | producing |
minutos | minutes |
soluciones | solutions |
no | no |
experiencia | expertise |
sistema | system |
tarjetas | card |
y | and |
identificación | id |
software | software |
en | in |
configure | set |
con | with |
ES Enrutamiento basado en opciones de menú de llamadas, programación, geografía, identificación automática de números, información del servicio de identificación de números marcados y asignación de porcentajes
EN Routing based on caller menu choices, schedule, geography, automatic number identification, dialled number identification service info and percent allocation
espanhol | inglês |
---|---|
enrutamiento | routing |
opciones | choices |
menú | menu |
programación | schedule |
geografía | geography |
identificación | identification |
automática | automatic |
información | info |
asignación | allocation |
servicio | service |
basado | based on |
en | on |
basado en | based |
de | number |
y | and |
ES Si tiene que retirar una identificación perdida, debe tener otra forma de identificación válida para confirmar su fecha de nacimiento y su dirección
EN If you are retrieving a lost ID, you must have another form of valid ID to confirm your date of birth and address
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
perdida | lost |
otra | another |
forma | form |
válida | valid |
confirmar | confirm |
nacimiento | birth |
si | if |
una | a |
fecha | date |
dirección | address |
debe | must |
de | of |
y | your |
ES ¿Qué es el número de identificación de empleador (EIN) / número de identificación fiscal de CARE?
EN What is CARE?s Employer Identification Number (EIN)/tax ID?
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
ein | ein |
fiscal | tax |
care | care |
es | is |
qué | what |
identificación | id |
ES Configure su sistema de impresión de tarjetas y comience a producir tarjetas de identificación con fotografía en cuestión de minutos con soluciones de identificación QuikCard (no requiere experiencia en software)
EN Set up your card printing system and begin producing photo IDs in minutes with QuikCard ID Solutions – no software expertise necessary
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
impresión | printing |
comience | begin |
producir | producing |
minutos | minutes |
soluciones | solutions |
no | no |
experiencia | expertise |
sistema | system |
tarjetas | card |
y | and |
identificación | id |
software | software |
en | in |
configure | set |
con | with |
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
social | social |
licencia | license |
fiscal | tax |
firma | signature |
seguridad | security |
como | as |
y | your |
ES Utilizada ampliamente por Microsoft como identificación única de usuario. La cookie permite el seguimiento del usuario sincronizando la identificación a lo largo de muchos dominios de Microsoft
EN Used widely by Microsoft as a unique user ID. The cookie enables user tracking by synchronising the ID across many Microsoft domains
espanhol | inglês |
---|---|
ampliamente | widely |
microsoft | microsoft |
identificación | id |
cookie | cookie |
permite | enables |
seguimiento | tracking |
dominios | domains |
usuario | user |
como | as |
de | across |
muchos | many |
por | by |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
espanhol | inglês |
---|---|
recibes | receive |
identificación | id |
asociada | associated |
evento | event |
recuperar | retrieve |
detalles | details |
videoclip | video |
si | if |
no | not |
o | or |
la | the |
un | a |
individual | individual |
estar | be |
respuesta | response |
puede | may |
para | for |
ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES
EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
madera | timber |
especies | species |
de | of |
herramientas | tool |
ES Formulario de pedido de tarjeta de presentación, etiqueta de identificación y placa de identificación
EN Business Card, Name Tag, and Name Plate Order Form
espanhol | inglês |
---|---|
placa | plate |
pedido | order |
tarjeta | card |
etiqueta | tag |
formulario | form |
identificación | name |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
identificación | id |
anterior | older |
genera | generates |
si | if |
actualices | update |
o | or |
versión | version |
eliminar | remove |
última | latest |
que | sure |
sin | without |
ES El número de identificación único de la CTA. Este número de identificación está disponible en la URL de la pantalla de detalles de una CTA concreta. Este parámetro se utiliza para elegir qué CTA mostrar por opción predeterminada.
EN The unique ID number of the CTA. This ID number is available in the URL of the Details screen of a particular CTA. This parameter is used to choose which CTA to display by default.
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | id |
url | url |
parámetro | parameter |
utiliza | used |
cta | cta |
pantalla | screen |
detalles | details |
en | in |
disponible | available |
elegir | choose |
mostrar | display |
predeterminada | by default |
este | this |
se | is |
ES La identificación del punto de tinta System es un sistema de identificación de máquinas de pulverización para...
EN The Ink-Dot I.D. System is a spray-machine identification system for container coating operations.
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
punto | dot |
tinta | ink |
es | is |
la | the |
sistema | system |
máquinas | machine |
un | a |
para | for |
ES Asegúrese de proteger y mantener la confidencialidad de cualquier identificación de usuario, contraseña u otra información de identificación que pueda obtener en relación con su uso de la Plataforma o el Sitio web
EN Please be sure to protect and maintain the confidentiality of any user identification, password or other identifying information You may obtain in connection with Your use of the Platform or Website
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
otra | other |
información | information |
relación | connection |
confidencialidad | confidentiality |
usuario | user |
en | in |
o | or |
proteger | protect |
plataforma | platform |
mantener | maintain |
pueda | be |
con | with |
uso | use |
a | to |
de | of |
identificación | identification |
y | your |
asegúrese | sure |
ES Usted se compromete a notificar a la Empresa inmediatamente si cree que su identificación de usuario, contraseña u otra información de identificación se ha perdido, ha sido robada o se ha visto comprometida de alguna manera
EN You agree to notify the Company immediately if You believe Your user identification, password or other identifying information has been lost, stolen or otherwise compromised
espanhol | inglês |
---|---|
notificar | notify |
empresa | company |
contraseña | password |
información | information |
perdido | lost |
comprometida | compromised |
la | the |
si | if |
usuario | user |
otra | other |
o | or |
ha | has |
a | to |
identificación | identification |
que | immediately |
su | your |
ES Los defectos que no puedan identificarse a la llegada, ni siquiera mediante una atenta comprobación, deberán comunicarse inmediatamente después de su identificación, a más tardar en un plazo de 8 días tras la fecha de identificación, por escrito.
EN Defects which may not be identified on arrival even not by attentive verification, must be reported immediately after identification, at the latest within 8 days after the date of identification, in writing.
espanhol | inglês |
---|---|
defectos | defects |
atenta | attentive |
identificarse | identified |
identificación | identification |
comprobación | verification |
la | the |
no | not |
deberán | must |
en | in |
su | may |
puedan | be |
llegada | arrival |
días | days |
fecha | date |
un | even |
ES Materiales de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES
EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
madera | timber |
especies | species |
materiales | materials |
de | of |
herramientas | tool |
ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
espanhol | inglês |
---|---|
flujos | flow |
aplicar | applied |
bucles | loops |
condiciones | conditions |
evaluación | evaluation |
errores | error |
ejecución | execution |
trabajos | jobs |
puede | can |
e | and |
control | control |
resultados | result |
ES Demostrar la localización y la identificación de errores en el script de carga de datos
EN Demonstrate locating and identifying errors in the data load script
espanhol | inglês |
---|---|
demostrar | demonstrate |
localización | locating |
identificación | identifying |
errores | errors |
en | in |
script | script |
carga | load |
datos | data |
ES de nuestros servicios mediante la supervisión de la estabilidad del sistema y la identificación de errores de código a partir de nuestros archivos de registro. Rollbar solo sirve para estos fines y no evalúa los datos con fines publicitarios.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
estabilidad | stability |
identificación | identifying |
errores | errors |
evalúa | evaluate |
supervisión | monitoring |
sistema | system |
código | code |
archivos | files |
sirve | serves |
servicios | services |
partir | from |
no | not |
datos | data |
publicitarios | advertising |
de | of |
registro | log |
y | and |
a | alone |
estos | these |
fines | for |
ES Diagnóstico para la identificación de cuello de botella, errores de aplicaciones de los problemas de desempeño de aparatos en ambientes de redes de datos y voz.
EN Diagnostics for the identification of bottlenecks, application errors and device performance problems in data and voice network environments.
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnostics |
identificación | identification |
errores | errors |
problemas | problems |
desempeño | performance |
ambientes | environments |
aplicaciones | application |
en | in |
datos | data |
redes | network |
la | the |
de | of |
y | and |
voz | voice |
para | for |
ES Nuevas pruebas podrían ser requeridas debido a la identificación errónea causada por errores del hospital o resultados de laboratorio cuestionables.
EN Re-tests may be required because of misidentification caused by hospital errors or questionable lab results.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | tests |
requeridas | required |
causada | caused |
errores | errors |
hospital | hospital |
laboratorio | lab |
cuestionables | questionable |
o | or |
resultados | results |
ser | be |
debido | because of |
de | of |
ES Diagnóstico para la identificación de cuello de botella, errores de aplicaciones de los problemas de desempeño de aparatos en ambientes de redes de datos y voz.
EN Diagnostics for the identification of bottlenecks, application errors and device performance problems in data and voice network environments.
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnostics |
identificación | identification |
errores | errors |
problemas | problems |
desempeño | performance |
ambientes | environments |
aplicaciones | application |
en | in |
datos | data |
redes | network |
la | the |
de | of |
y | and |
voz | voice |
para | for |
ES reducción de errores con tecnología de identificación automática
EN reduction in errors with automatic identification technology
espanhol | inglês |
---|---|
reducción | reduction |
errores | errors |
tecnología | technology |
identificación | identification |
automática | automatic |
con | with |
ES Control de flujos para trabajos: puede aplicar bucles, condiciones, evaluación de resultados e identificación de errores para controlar la ejecución de los trabajos
EN Flow control for jobs – Loops, conditions, result evaluation, and error handling can all be applied to control execution of job steps
espanhol | inglês |
---|---|
flujos | flow |
aplicar | applied |
bucles | loops |
condiciones | conditions |
evaluación | evaluation |
errores | error |
ejecución | execution |
trabajos | jobs |
puede | can |
e | and |
control | control |
resultados | result |
ES Identificación y resolución de errores
EN Error identification and resolution
espanhol | inglês |
---|---|
identificación | identification |
resolución | resolution |
errores | error |
ES ¡Los errores ocurren! Todos somos humanos. Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.
EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance. It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
búsqueda | search |
el | the |
de | of |
y | your |
su | their |
cómo | how |
ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
espanhol | inglês |
---|---|
registre | log |
consola | console |
rastrea | tracks |
migración | migration |
relacionados | related |
código | code |
validación | validation |
encuentre | encounter |
en | in |
errores | errors |
que | that |
cualquier | any |
ES El seguro de responsabilidad profesional o de errores y omisiones ayuda a proteger a las empresas de los errores procesables cometidos por los propietarios, gerentes, empleados y contratistas.
EN Professional liability insurance, or errors and omissions, helps protect businesses against actionable mistakes made by owners, managers, employees, and contractors.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | liability |
omisiones | omissions |
ayuda | helps |
propietarios | owners |
gerentes | managers |
empleados | employees |
contratistas | contractors |
profesional | professional |
o | or |
proteger | protect |
empresas | businesses |
errores | errors |
por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções