Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capas de pintura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capas de pintura" de espanhol para inglês

Traduções de capas de pintura

"capas de pintura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capas a and by content design features for for the how however layer layered layers level like many more most of the on one so than through tier to to the two veils what which while with without your
pintura art arts be black can canvas color create design do drawing experience light like music of of the oil paint painting pink portrait the to two white you can

Tradução de espanhol para inglês de capas de pintura

espanhol
inglês

ES La pintura de base es una técnica que se ha usado por siglos, es básicamente una capa base de pintura que se utiliza para crear intensidad, contraste y agregar valores tonales a la pintura

EN Underpainting is a technique that's been used for centuries, it's essentially a base layer of paint used to bring vibrance, contrast, and added tonal values to a painting

espanhol inglês
técnica technique
siglos centuries
básicamente essentially
capa layer
contraste contrast
agregar added
es is
valores values
utiliza used
a to
la its
pintura painting
una a

ES Así que hemos decidido Brillante para pintarque tuvo mucho éxito con una buena pintura para azulejos y dos capas de pintura.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

espanhol inglês
decidido decided
brillante bright
buena good
pintura paint
así so
con with
hemos we
para to

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

espanhol inglês
capas layers
diagramas diagram
similar similar
gráficas graphics
ventana window
en in
aplicaciones applications
de by
a to

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

espanhol inglês
selecciona select
ayuda helps
ocultar hide
renombrar rename
diseño design
o or
el the
facilidad ease
capas layers
fácil easy
y find
un a
panel panel
también also
muy very
a to
incluso even
elemento element
de way

ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"

EN Diagram layers – similar to layers functionality in dedicated graphics applications, supported by a new Layers helper window.

espanhol inglês
capas layers
diagramas diagram
similar similar
gráficas graphics
ventana window
en in
aplicaciones applications
de by
a to

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

espanhol inglês
objeto object
inteligente smart
nuevo new
grupo group
panel panel
si if
el the
capas layers
en in
un a
de within
varias multiple

ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

espanhol inglês
parodia parody
guantes gloves
distancia distance
social social
curva curve
famosos famous
seguro safe
original original
coronavirus coronavirus
cuarentena quarantine
pintura painting

ES fino, jardín de la granja con girasoles, gustav klimt, simbolismo, artista austriaco, obra de famosa, colorido, flores, pintura de paisaje, pintura más vendida

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

espanhol inglês
fino fine
granja farm
con with
gustav gustav
klimt klimt
simbolismo symbolism
austriaco austrian
famosa famous
colorido colorful
flores flowers
paisaje landscape
más best
jardín garden
artista artist
pintura painting
obra artwork

ES diseño gráfico tinta digital acrílico tinta acuarela patrón plantilla ilustración abstracto error textura textura mármol pintura psicodélica pintura mármol mínimo iridiscente holográfica blanco y negro color colorido espacio

EN graphic design digital acrylic ink ink watercolor pattern stencil illustration abstract glitch texture marble psychedelic paint fluid paint marble minimal iridescent holographic black and white color colorful space

espanhol inglês
digital digital
acrílico acrylic
abstracto abstract
mármol marble
mínimo minimal
espacio space
tinta ink
acuarela watercolor
patrón pattern
textura texture
y and
colorido colorful
color color
pintura paint
ilustración illustration
blanco white
negro black
diseño design
gráfico graphic

ES ¡Retrato "pop" de Frida Khalo como en la pintura de Andy Warhol! - colorido - pintura digital de Iona Art Digital Lámina montada de lienzo

EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print

espanhol inglês
pop pop
frida frida
en in
andy andy
colorido colorful
digital digital
montada mounted
warhol warhol
retrato portrait
pintura paint
art art
lienzo canvas
de by

ES Implica un largo proceso que incluye el esbozo de un objeto en el lienzo, la mezcla de la pintura para obtener el color y para acelerar/desacelerar el proceso de secado, la elección del pincel, la espera durante meses para que se seque la pintura, etc

EN It involves a long process of sketching the subject on canvas, mixing paint for color and to speed-up/slow down the drying process, picking your paint brush, waiting months for the paint to dry, etc

espanhol inglês
objeto subject
mezcla mixing
acelerar speed
secado drying
pincel brush
espera waiting
meses months
etc etc
largo long
lienzo canvas
un a
proceso process
pintura paint
de of
y your
en on
para down
color color
durante for

ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

espanhol inglês
pintura painting
siglo century
jerarquía hierarchy
clara clear
escenas scenes
retratos portraits
flores flowers
jarrones vases
paisajes landscapes
en in
la the
existe is
último ultimate
están are
a a
de of
y and

ES Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos; 2020

EN Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes; 2020

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes

ES Bhekizwe cabalgando por el jardín de las delicias 2020 Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos

EN Bhekizwe Riding through the Garden of Earthly Delights 2020 Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes
el the
jardín garden
de of
y and

ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura china conservadas en ...

EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese painting kept in the ...

espanhol inglês
exposición exhibition
pintura painting
mundo world
presenta presents
colección collection
ming ming
obras maestras masterpieces
en in
obras of the
la the
una a
de of
y and

ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura ...

EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese ...

espanhol inglês
exposición exhibition
pintura painting
mundo world
presenta presents
colección collection
ming ming
obras maestras masterpieces
la the
obras of the
una a
de of
y and

ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura china conservadas en el Museo de Arte de Hong Kong

EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese painting kept in the Hong Kong Museum of Art

espanhol inglês
mundo world
presenta presents
hong hong
ming ming
obras maestras masterpieces
pintura painting
colección collection
arte art
en in
museo museum
exposición exhibition
obras of the
kong kong
una a
de of
y and

ES Materiales Estructura: Acero con tratamiento cataforesis y pintura poliéster microtexturada. Patas: Madera de iroko. Campo: HPL Jugadores: Aluminio fundido con pintura poliéster microtexturada, Mangos: Madera de iroko.

EN Materials Structure: Steel with cataphoretic coating process and micro textured powder coated polyester paint. Legs: Iroko wood. Field: HPL Players: Cast aluminium with micro textured polyester paint. Handles: Iroko wood.

espanhol inglês
materiales materials
estructura structure
tratamiento process
pintura paint
poliéster polyester
patas legs
madera wood
campo field
jugadores players
acero steel
aluminio aluminium
con with

ES Estilísticamente se desarrolló desde la pintura figurativa al expresionismo y la pintura abstracta

EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting

espanhol inglês
pintura painting
expresionismo expressionism
abstracta abstract
y and
desde from
al to

ES Al retirar la pintura de pizarra, se pueden soltar el barniz o la pintura.

EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.

espanhol inglês
retirar of the
pintura paint
pizarra chalkboard
pueden may
barniz varnish
o or
de of

ES Artista alegre haciendo una pintura azul sobre un lienzo. Joven creativa sonriendo felizmente mientras miraba su pintura en el suelo. Mujer pintora wo

EN Cheerful artist making a blue painting on a canvas. Creative young woman smiling happily while looking at her painting on the floor. Female painter wo

espanhol inglês
alegre cheerful
haciendo making
joven young
sonriendo smiling
felizmente happily
suelo floor
artista artist
lienzo canvas
creativa creative
mujer woman
pintura painting
pintora painter
el the
un a
azul blue
en on

ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

espanhol inglês
medidor gauge
espesor thickness
revestimiento coating
probador tester
pintura paint
coche car
pantalla display
digital digital
retroiluminación backlight
detector detector
profundidad depth
lcd lcd
con with

ES La pintura decorativa puede tener o no tener color, puede presentarse en forma de barniz o de pintura, se puede usar tanto para interiores como para exteriores y puede aplicarse sobre casi todo tipo de superficies.

EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.

espanhol inglês
superficies surfaces
o or
la the
pintura paint
puede can
forma form
en in
de of
se is
y and
casi almost
tipo be

ES En cuanto a las calidades: suelos de madera laminada, paredes forradas de madera y en pintura en gotelé, aseo de visitas en mármol parte de las paredes pintadas en pintura de es

EN As for the qualities: laminated wood floors, walls lined with wood and in gotelé paint, guest toilet in marble part of the walls painted in stucco paint and general toilets tiled and stoneware floo

espanhol inglês
calidades qualities
suelos floors
laminada laminated
paredes walls
pintura paint
aseo toilet
mármol marble
pintadas painted
en in
madera wood

ES Con razón social para chapa y pintura, dispone de cabina para pintura, bancada, compresor, equipo de herramientas y soldadura (argón), elevador (dos columnas), incluido en el precio y en perfecto estado de funcionamiento.

EN With legal name for sheet metal and paint, it has a cabin for painting, bench, compressor, tool and welding equipment (argon), elevator (two columns), included in the price and in perfect working condition.

espanhol inglês
chapa sheet
cabina cabin
compresor compressor
soldadura welding
elevador elevator
columnas columns
perfecto perfect
estado condition
funcionamiento working
el the
en in
precio price
razón for
dispone it has
herramientas tool
equipo equipment
pintura painting

ES pintura de pared multicolor, pared, arte, mural, colorido, pintura, graffiti, público, multicolor, arte y artesanía Public Domain

EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain

espanhol inglês
graffiti graffiti
domain domain
pintura paint
pared wall
public public
arte art
mural mural
a multi
artesanía craft

ES ángeles, pintura en la nube, mural, fresco, obra de arte, históricamente, pintura, iglesia, arte, religión Public Domain

EN cigarettes egytiennes nerma text, Cigarettes, text, vintage, poster, print, advertisement, egypt, egyptian, nerma Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

espanhol inglês
pintura painting
siglo century
jerarquía hierarchy
clara clear
escenas scenes
retratos portraits
flores flowers
jarrones vases
paisajes landscapes
en in
la the
existe is
último ultimate
están are
a a
de of
y and

ES Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos; 2020

EN Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes; 2020

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes

ES Bhekizwe cabalgando por el jardín de las delicias 2020 Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos

EN Bhekizwe Riding through the Garden of Earthly Delights 2020 Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes
el the
jardín garden
de of
y and

ES Este programa de pintura ahora también tiene una función de pintura en 3D junto con un espacio de trabajo que se ajusta según tus necesidades

EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs

espanhol inglês
programa program
pintura paint
ajusta adjusts
espacio de trabajo workspace
función feature
necesidades needs
este this
ahora now
también also
un a
tiene has
con with
de along

ES Esta aplicación de dibujo digital es rápida y fácil de usar con un motor de pintura basado en OpenGL y ofrece pintura de 64 bits

EN This digital drawing app is quick and easy to use with openGL based painting engine and offers 64-bit paint

espanhol inglês
digital digital
bits bit
es is
rápida quick
fácil easy
motor engine
ofrece offers
aplicación app
dibujo drawing
esta this
pintura painting

ES Relación de proyectos internacionales en los que participan las colección del museo a través de los departamentos de Pintura Antigua y Pintura Moderna.

EN List of international projects in which the museum's collection participates through the departments of Ancient Painting and Modern Painting.

espanhol inglês
internacionales international
departamentos departments
pintura painting
antigua ancient
moderna modern
proyectos projects
colección collection
en in
museo museums
de of
y and

ES Ver eventos de pintura en tiempo real para identificar eventos de pintura costosos que pueden perjudicar el rendimiento de tus animaciones.

EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.

espanhol inglês
eventos events
pintura paint
real real
costosos costly
animaciones animations
en in
el the
rendimiento performance
de of
tiempo time
identificar identify
tiempo real real-time

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer

espanhol inglês
sentado sitting
árbol tree
arce maple
hojas leaves
otoño autumn
capas layer
pintura painting
un a
negro black
art art
de of
la the
gato cat
con with
luna moon
en on

ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
auténtico real
estado on
al the
durante for
hemos we
no but

ES Hace más de 400 años que no contemplamos el auténtico Van Eyck, lo que vemos en realidad son capas de pintura superpuestas sobre la verdadera obra

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
no not
auténtico real
que however
van for
en on

ES Grandes lienzos con capas densas de pintura representan clústeres claustrofóbicos de mariposas, conejos, loros y una serie de ojos de mono “Guardián”, inspirados en las pinturas de monos de Frida Kahlo.

EN Large canvases with dense layers of paint depict claustrophobic clusters of butterflies, bunnies, parrots, and a ‘Guardian’ series of monkey eyes, inspired by Frida Kahlo’s monkey paintings.

espanhol inglês
grandes large
densas dense
capas layers
representan depict
clústeres clusters
mariposas butterflies
guardián guardian
serie series
mono monkey
ojos eyes
inspirados inspired
frida frida
pintura paint
pinturas paintings
una a
de of
y and

ES Las capas de pintura revelan algo sobre el proceso de Slonem que es primitivo y crudo, más alineado con Jean DuBuffet que con Keith Haring.

EN Layers of paint reveal something about Slonem’s process that is primitive and raw, more aligned with Jean DuBuffet than Keith Haring.

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
revelan reveal
crudo raw
alineado aligned
jean jean
keith keith
es is
más more
sobre about
proceso process
con with
de of
y and
algo something
que that

ES El impasto consiste en pintar con capas de pintura muy gruesas.

EN Impasto is a painting technique that uses thick layers of paint.

espanhol inglês
consiste is
capas layers
de of
con uses
pintura painting

ES Hace más de 400 años que no contemplamos el auténtico Van Eyck, lo que vemos en realidad son capas de pintura superpuestas sobre la verdadera obra

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
no not
auténtico real
que however
van for
en on

ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
auténtico real
estado on
al the
durante for
hemos we
no but

ES Sin embargo, Hur Kyung Hae no es del todo una pintora, aunque la pintura es el material que utiliza para crear capas de color en el lienzo

EN However, Hur Kyung Hae is not quite a painter, although painting is the material she uses to create layers of colour on canvases

espanhol inglês
pintora painter
material material
utiliza uses
capas layers
es is
pintura painting
sin embargo however
no not
de of
crear create
una a

ES Tampoco es una escultora, aunque esculpe y escarba en estas capas de pintura

EN She is not quite a sculptor either, although she carves and digs into these layers of paint

espanhol inglês
capas layers
pintura paint
es is
una a
en although
de of
y and
estas these

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

espanhol inglês
umodel umodel
diagrama diagram
cambios changes
capas layers
capa layer
evitar prevent
un a
elemento element
y and
puede can
a to
cada each

ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

espanhol inglês
dibujos drawings
capas layers
bloquea lock
elimina delete
web web
en in
con with
aplicación app
y your
de and

ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

espanhol inglês
capas layers
extensiones extensions
pueden can
predeterminada default
o or
es is
arquitecturas architectures
arquitectura architecture
funciones functions
compatibles compatible
y and

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

espanhol inglês
composiciones compositions
ilimitado unlimited
capas layers
automática automatic
cambios changes
vegas vegas
conserva keeps
raw raw
contenidas contained
imagen image
datos data
con with
y your
las zero
de and

ES Sistema de Capas | Capas Base | The North Face ES

EN Layering System | Baselayers | The North Face UK

espanhol inglês
sistema system
north north
face face
es uk

Mostrando 50 de 50 traduções