ES El lubricante a base de teflón DuPont original, desarrollado específicamente para su uso en bicicletas. El teflón se emplea para reducir el coeficiente de fricción y reducir el desgaste mecánico y se ofrece en forma de disolvente portador.
Traduzir "teflón se emplea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teflón se emplea" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de teflón se emplea
espanhol
inglês
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| específicamente | specifically |
| bicicletas | bicycles |
| se | is |
| coeficiente | coefficient |
| fricción | friction |
| mecánico | mechanical |
| portador | carrier |
| dupont | dupont |
| el | the |
| original | original |
| en | in |
| reducir | reduce |
| de | of |
| desgaste | wear |
| y | and |
| a | to |
| uso | use |
ES La Universal Drawing Tool es una herramienta económica para marcar y trazar con precisión productos textiles, cuero, goma o teflón
EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| drawing | drawing |
| económica | cost-effective |
| marcar | marking |
| goma | rubber |
| precisión | precisely |
| es | is |
| cuero | leather |
| la | the |
| herramienta | tool |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES Busca el tratamiento repelente al agua Teflon EcoElite™ y los reflectores Recco® en las chaquetas de esquí premium
EN Look for the Teflon EcoElite™ water-repellent treatment and Recco® reflectors in our premium ski jackets
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | component |
| movimiento | movement |
| se | is |
| lavado | washing |
| especialmente | specifically |
| baños | baths |
| en | in |
| evitar | prevent |
| a | to |
| de | before |
| para | designed |
| y | and |
ES La Universal Drawing Tool es una herramienta económica para marcar y trazar con precisión productos textiles, cuero, goma o teflón
EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| drawing | drawing |
| económica | cost-effective |
| marcar | marking |
| goma | rubber |
| precisión | precisely |
| es | is |
| cuero | leather |
| la | the |
| herramienta | tool |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES Ajústelo con cuidado y use cinta para tuberías, o cinta de teflón, cuando lo asegure
EN Carefully tighten and use pipe, or Teflon, tape when securing it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinta | tape |
| o | or |
| cuando | when |
| lo | it |
| con cuidado | carefully |
| use | use |
ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante
EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | uses |
| cookies | cookies |
| publicidad | advertising |
| relevante | relevant |
| funcionalidad | functionality |
| rendimiento | performance |
| mejorar | improve |
| ofrecer | to |
| el | provide |
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| categorías | categories |
| quejas | complaint |
| jabón | soap |
| recetas | recipes |
| etc | etc |
| o | or |
| seguimiento | track |
| utiliza | use |
| datos | data |
| conversaciones | conversations |
| a | to |
| actualizar | update |
| y | your |
| como | as |
| estos | this |
ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| informático | computer |
| riesgos | risk |
| interferencia | interference |
| daños | damage |
| malicioso | malicious |
| sistema | system |
| o | or |
| código | code |
| el | the |
| que | accessing |
| proceso | process |
| no | not |
| de | of |
| a | to |
| su | your |
| responsable | responsible |
| este | this |
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| facilitar | easier |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| utilización | use |
| cookies | cookies |
| online | online |
| de | of |
| y | your |
| mejorar | better |
| en | on |
| acepta | consent |
| más | more |
| sobre | to |
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| ágil | agile |
| arizona | arizona |
| departamento | department |
| educación | education |
| estatal | state |
| datos | data |
| universidad | university |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| participación | involvement |
| tecnología | technology |
| gran | significant |
| edge | edge |
| dispositivos | devices |
| industrial | industrial |
| equipos | teams |
| con | with |
| de | from |
| operativa | operational |
ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.
EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| piezas | parts |
| efectos | effects |
| proyectos | projects |
| un | an |
| harán | make |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
| que | that |
ES Hearts & Science es una agencia de marketing que emplea datos para ayudar a marcas a construir relaciones individuales a escala con consumidores.
EN Hearts & Science is a marketing agency using data to help brands build individual relationships with consumers at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hearts | hearts |
| amp | amp |
| agencia | agency |
| marketing | marketing |
| marcas | brands |
| escala | scale |
| consumidores | consumers |
| science | science |
| es | is |
| datos | data |
| relaciones | relationships |
| con | with |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | individual |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| binario | binary |
| emplea | employed |
| activos | assets |
| pánico | panic |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| si | if |
| hora | time |
| en | in |
| es | is |
| seguros | secure |
| están | are |
| no | not |
| puede | may |
ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| pila | stack |
| tecnología | technology |
| normalmente | typically |
| emplea | employed |
| tipos | types |
| cifrado | encryption |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| en | in |
| se | is |
| alto | high |
| pueden | can |
| un | a |
| de | four |
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validez | validity |
| servicios | services |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| emplea | employs |
| pública | public |
| digitalmente | digitally |
| requerida | required |
| sólida | robust |
| seguridad | security |
| vital | vital |
| protección | protection |
| la | the |
| criptografía | cryptography |
| es | is |
| claves | keys |
| clave | key |
| garantizar | ensure |
| mensajes | messages |
| a | to |
| para | sign |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| firmar | signing |
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validez | validity |
| servicios | services |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| emplea | employs |
| criptografía | cryptography |
| clave | key |
| pública | public |
| digitalmente | digitally |
| la | the |
| garantizar | ensure |
| mensajes | messages |
| a | to |
| para | sign |
| de | of |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| emplea | uses |
| algoritmos | algorithms |
| internet | internet |
| cifrado | encryption |
| tu | your |
| información | information |
| importante | valuable |
| proteger | protect |
| muchos | many |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| en | become |
| desde | from |
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| emplea | uses |
| biométrica | biometric |
| medidas | measures |
| avanzadas | advanced |
| altas | well |
| guardias | guards |
| el | the |
| adicionales | additional |
| de | such |
| centro | center |
| seguridad | security |
| además | as well |
| como | as |
ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.
EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| detección | detection |
| real | real |
| mitigación | mitigation |
| afrontar | address |
| automáticamente | automatically |
| errores | fault |
| red | network |
| internet | internet |
| tiempo | time |
| también | also |
| tiempo real | real-time |
ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla
EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| usuarios | user |
| nuevas | new |
| crece | grows |
| funciones | functions |
| procesos | processes |
| desarrollo | development |
| de | than |
| para | for |
| rápido | faster |
ES Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes es una solución que emplea la tecnología de StackRox para proteger las aplicaciones más importantes durante su diseño, implementación y tiempo de ejecución.
EN Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| importantes | vital |
| diseño | build |
| tiempo de ejecución | runtime |
| tecnología | technology |
| security | security |
| aplicaciones | applications |
| proteger | protects |
| implementación | deploy |
| red | red |
| de | across |
| y | your |
ES AV-TEST opera desde 2004 y emplea a más de 30 miembros del equipo, profesionales con amplia experiencia práctica
EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| miembros | members |
| profesionales | professionals |
| amplia | extensive |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| más | more |
| con | with |
| práctica | practical |
ES RaptorXML Server, por el contrario, emplea la potencia de procesamiento que ofrecen los servidores multinúcleo y multi-CPU para ofrecer un gran rendimiento gracias a un uso de memoria más eficaz y una mayor productividad
EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| memoria | memory |
| eficaz | efficient |
| rendimiento | performance |
| uso | utilization |
| server | server |
| servidores | servers |
| raptorxml | raptorxml |
| potencia | power |
| de | through |
| a | to |
| productividad | throughput |
| y | and |
ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.
EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| estatus | status |
| extranjero | foreign |
| describa | describing |
| representante | representative |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| la | the |
| actual | current |
| comunicación | media |
| de | of |
| deberá | should |
| y | your |
| una | a |
| tipo | be |
| carta | letter |
| medio | by |
ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| centros | centers |
| orientación | guidance |
| gratuita | free |
| futuros | prospective |
| estudiantes | students |
| familias | families |
| en | in |
| el | the |
| departamento | department |
| a | to |
| extranjero | overseas |
ES También se emplea en la planificación anual de las auditorías internas
EN It is also factored into the Internal Audit annual planning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| planificación | planning |
| anual | annual |
| auditorías | audit |
| la | the |
| en | internal |
| de | into |
| también | also |
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
ES Este emplea estrategias de desarrollo profesional para los estados, tribus y agencias que proveen servicios a familias de bajos ingresos.
EN It uses professional development strategies that support states, tribes, and agencies in serving low-income families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| desarrollo | development |
| tribus | tribes |
| familias | families |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| profesional | professional |
| agencias | agencies |
| servicios | serving |
| que | that |
| los | in |
ES (C) Emplea una selección aleatoria a partir de la población de todos los programas Head Start descritos en el párrafo (4) en la selección de programas que van a incluirse en la investigación e
EN (C) makes use of random selection from the population of all Head Start programs described in paragraph (4) in selecting programs for inclusion in the research; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | c |
| aleatoria | random |
| población | population |
| head | head |
| descritos | described |
| párrafo | paragraph |
| selección | selection |
| programas | programs |
| start | start |
| investigación | research |
| partir | from |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Variación de sesión doble se refiere a la opción basada en el centro que emplea un solo maestro para trabajar con un grupo de niños en las mañanas y a otro grupo distinto en las tardes.
EN School bus means a motor vehicle designed for carrying 11 or more persons (including the driver) and which complies with the Federal Motor Vehicle Safety Standards applicable to school buses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| a | to |
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
EN Please Touch Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| please | please |
| touch | touch |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| trabajadores | staff |
| un | a |
| entorno | environment |
| seguridad | safety |
| su | their |
| asegurar | to ensure |
| más | more |
ES La seguridad de un generador de contraseñas depende de dos factores: la seguridad del sitio web generador de contraseñas y el software que emplea.
EN The safety of a password generator depends on two things: the security of the password generator website and the software it uses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| contraseñas | password |
| un | a |
| software | software |
| emplea | uses |
| seguridad | security |
| de | of |
| y | and |
ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| exporta | export |
| cálculos | calculations |
| datos | data |
| ayudar | assist |
| equipo | team |
| plazos | deadlines |
| con | with |
| tiempo | time |
| nuestro | our |
| que | keep |
ES que emplea una evaluación de nuestras instalaciones, tecnologías, aplicaciones, datos, procesos y la organización en su totalidad para garantizar que nuestra estrategia de mitigación de riesgos opere en varios niveles y ofrezca una cobertura amplia.
EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| instalaciones | facilities |
| datos | data |
| mitigación | mitigation |
| riesgos | risk |
| niveles | levels |
| amplia | broad |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| la | the |
| organización | organization |
| cobertura | coverage |
| tecnologías | and |
| garantizar | ensure |
| en | at |
| estrategia | strategy |
| varios | multiple |
ES Reach emplea distintas estrategias según las necesidades:
EN Reach has different approaches depending on what you need:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reach | reach |
| distintas | different |
| estrategias | approaches |
| según | on |
| las | you |
| necesidades | has |
ES La programación de proyecto se emplea a menudo junto con una estructura de descomposición del trabajo (EDT, por sus siglas en inglés), es decir, como una forma de distribuir uniformemente el trabajo entre los miembros del equipo
EN The project schedule is often used in conjunction with a work breakdown structure (WBS) to distribute work among team members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| estructura | structure |
| equipo | team |
| es | is |
| proyecto | project |
| trabajo | work |
| en | in |
| programación | schedule |
| de | among |
| menudo | often |
| distribuir | distribute |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
ES Netskope emplea microservicios, contenedores, etc., con los que le proporciona todo lo necesario para proteger sus implementaciones de nube con eficiencia. Netskope ofrece API RESTful para permitir una integración sólida con aplicaciones de terceros.
EN Netskope uses microservices, containers, and more to give you everything you need to efficiently secure your cloud deployments. Netskope offers RESTful APIs for tight integration with third-party applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| microservicios | microservices |
| contenedores | containers |
| implementaciones | deployments |
| nube | cloud |
| eficiencia | efficiently |
| api | apis |
| restful | restful |
| ofrece | offers |
| integración | integration |
| terceros | third |
| con | with |
| necesario | need |
| sus | your |
| de | and |
| aplicaciones | applications |
| lo | everything |
| los | third-party |
| una | you |
ES El software emplea la tecnología más inteligente que está disponible actualmente para convertir hasta 16 instrumentos o notas a la vez en varios pentagramas, con hasta cuatro voces por personal
EN The software employs the most intelligent technology available today to convert up to 16 instruments or notes at a time into multiple staves, with up to four voices per staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| instrumentos | instruments |
| notas | notes |
| voces | voices |
| tecnología | technology |
| inteligente | intelligent |
| disponible | available |
| o | or |
| software | software |
| con | with |
| a | to |
| en | per |
| varios | multiple |
| cuatro | four |
ES Durst Group AG emplea a más de 700 personas en todo el mundo y tiene su sede en Bresanona, Tirol del Sur, Italia
EN Durst Group AG employs over 700 people worldwide and is headquartered in Brixen, South Tyrol, /Italy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| emplea | employs |
| personas | people |
| sede | headquartered |
| tirol | tyrol |
| italia | italy |
| durst | durst |
| group | group |
| en | in |
| en todo el mundo | worldwide |
| sur | south |
| tiene | is |
| de | over |
| y | and |
ES Se emplea un examen de densidad mineral ósea para medir la salud de los huesos. Ese examen es indoloro y se usa para diagnosticar la osteoporosis.
EN A bone mineral density test (also called dual energy x-ray absorptiometry) is used to measure bone health. The test, which is painless, is used to diagnose osteoporosis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| densidad | density |
| mineral | mineral |
| huesos | bone |
| indoloro | painless |
| usa | used |
| osteoporosis | osteoporosis |
| un | a |
| la | the |
| es | is |
| de | dual |
| salud | health |
| diagnosticar | diagnose |
| examen | test |
| medir | measure |
| y | also |
ES NHTSA emplea métodos científicamente sólidos para garantizar la calidad y la integridad de los datos que respaldan nuestras regulaciones y políticas.
EN NHTSA employs scientifically sound methods to ensure the quality and integrity of data underpinning our regulations and policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nhtsa | nhtsa |
| emplea | employs |
| métodos | methods |
| científicamente | scientifically |
| integridad | integrity |
| políticas | policies |
| la | the |
| regulaciones | regulations |
| calidad | quality |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Square utiliza un sistema de control con token que emplea una conexión mediante un proveedor externo, Plaid, para presentar a los clientes la interfaz de inicio de sesión de su banco al momento de pagar
EN Square uses a tokenized check system that leverages a connection through a third-party provider, Plaid, to present customers with their bank login UI at checkout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| control | check |
| proveedor | provider |
| banco | bank |
| sistema | system |
| conexión | connection |
| utiliza | uses |
| clientes | customers |
| un | a |
| con | with |
| presentar | present |
| a | to |
| de | through |
| su | their |
ES Linux está hecho con el lenguaje ensamblador C. Este sistema operativo en particular se lanzó por primera vez en 1991 y ha recorrido un largo camino desde entonces. Emplea la línea de comando BASH.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| largo | long |
| emplea | employs |
| comando | command |
| bash | bash |
| sistema operativo | os |
| c | c |
| un | a |
| con | with |
| en | in |
| particular | particular |
| línea | line |
| sistema | assembly |
| este | this |
| se | is |
| de | way |
| y | and |
| ha | has |
ES Windows es el sistema operativo más experimentado, ya que Windows 1.0 se lanzó en 1985. Se creó con C ++ y emplea la línea de comandos de Windows PowerShell.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| c | c |
| emplea | employs |
| comandos | command |
| powershell | powershell |
| sistema operativo | os |
| es | is |
| creó | made |
| en | in |
| línea | line |
ES NordPass emplea un cifrado de primer nivel, copias de seguridad automáticas y autenticación de varios factores para garantizar que todo lo que guardas en el depósito cifrado esté protegido en todo momento
EN NordPass employs top-tier encryption, automatic back-ups, and multi-factor authentication to ensure that everything you store in your encrypted vault is protected at all times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| emplea | employs |
| nivel | tier |
| automáticas | automatic |
| factores | factor |
| autenticación | authentication |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| depósito | vault |
| garantizar | ensure |
| esté | is |
| de | times |
| protegido | protected |
| y | your |
| para | to |
| lo | everything |
ES CreativeSlider es un slider de multipropósito para crear galerías de imágenes, contenidos slider, y diapositivas con efectos especiales que no te puedes perder! Emplea tecnología de punta para facilitar una experiencia de usuario ligera y agradable.
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galerías | galleries |
| imágenes | image |
| contenidos | content |
| diapositivas | slideshows |
| efectos | effects |
| puedes | possible |
| tecnología | technologies |
| punta | edge |
| es | is |
| experiencia | experience |
| facilitar | to provide |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| crear | create |
ES El tráfico de una VPN tiene patrones específicos debido a la tecnología que emplea
EN Traffic with a VPN has specific patterns due to the technology being used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tecnología | technology |
| tráfico | traffic |
| tiene | has |
| patrones | patterns |
| debido | due to |
| a | to |
| una | a |
| de | due |
ES El Programa de Cuidados Mamarios Integrales Avon emplea sus amplios recursos para ayudar a los pacientes durante toda la duración de la atención oncológica, desde la detección hasta el tratamiento, incluida la atención al final de la vida.
EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avon | avon |
| pacientes | patients |
| recursos | resources |
| tratamiento | treatment |
| final | end |
| vida | life |
| atención | care |
| programa | program |
| a | to |
| incluida | including |
| ayudar | to help |
| de | of |
| amplios | comprehensive |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teflón se emplea teflón teflón dupont original cinta de teflón lavado de teflón emplea como emplea dnssec emplea criptografía emplea el cifrado emplea la línea emplea bombillas led centro que emplea usted emplea sistema que emplea tráfico que emplea emplea una plataforma red que emplea incluso emplea tecnología que emplea aop se emplea emplea un examen exchange emplea powershell emplea ventanas emplea en situaciones emplea la autorrecuperación f se emplea emplea a menudo emplea para satisfacerla dlp emplea diversas emplea en esta stevanato group emplea formato se emplea emplea un arsenal emplea talento iese nhtsa emplea métodos emplea para guiar emplea el almacenamiento translate emplea deep emplea para crear google translate emplea hunt slonem emplea robusta que emplea solarwinds emplea cookies emplea una selección emplea la potencia material se emplea integrales avon emplea emplea la transcriptasa normalmente se emplea red también emplea
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe