ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
"tan fácil hoy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
espanhol | inglês |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
espanhol | inglês |
---|---|
plata | silver |
diana | diana |
cambió | changed |
historia | history |
mitos | myths |
heroína | heroine |
bella | beautiful |
fuerte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
edad | age |
volverse | become |
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
espanhol | inglês |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | saves |
frustración | frustration |
increíble | awesome |
fácil | easy |
fácil de usar | friendly |
un | a |
programa | program |
es | is |
mi | my |
tiempo | time |
por | thank |
de | of |
trabajo | work |
y | and |
usar | use |
además | to |
que | looks |
ES Tan fácil de usar. De hecho, el sistema de domótica de ELAN es tan fácil de usar que los tres hijos de la dueña de la casa, que están en edad de estudiar, pueden manejar el sistema".
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!”
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
hijos | children |
sistema | system |
es | is |
en | in |
pueden | can |
usar | use |
hecho | fact |
casa | home |
manejar | to |
tres | three |
ES Tan fácil de usar. De hecho, el sistema de domótica de ELAN es tan fácil de usar que los tres hijos de la dueña de la casa, que están en edad de estudiar, pueden manejar el sistema". "
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!” ”
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
hijos | children |
sistema | system |
es | is |
en | in |
pueden | can |
usar | use |
hecho | fact |
casa | home |
manejar | to |
tres | three |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.
EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.
espanhol | inglês |
---|---|
montañas | mountains |
extendido | spread |
programas | programs |
nacionales | national |
agua | water |
perforar | drill |
prohibitivo | prohibitive |
acceso | access |
lo | it |
ser | be |
sería | would be |
en | in |
el | the |
nunca | never |
costo | cost |
pozo | well |
a | to |
profundo | deep |
un | a |
está | is |
para | just |
alcanzado | have |
de | far |
y | and |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Hoy en día ninguna otra plataforma cubre tan bien y de manera tan amplia todos los procesos de relación con el cliente
EN As things currently stand, no other platform covers all customer relationship processes so well and so comprehensively
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
plataforma | platform |
cubre | covers |
relación | relationship |
ninguna | no |
procesos | processes |
cliente | customer |
bien | well |
ES Hoy en día ninguna otra plataforma cubre tan bien y de manera tan amplia todos los procesos de relación con el cliente
EN As things currently stand, no other platform covers all customer relationship processes so well and so comprehensively
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
plataforma | platform |
cubre | covers |
relación | relationship |
ninguna | no |
procesos | processes |
cliente | customer |
bien | well |
ES Vista del farallón "The Old Man of Hoy" (el viejo de Hoy), Hoy, Orcadas © Iain Sarjeant
EN Looking over to the Old Man of Hoy sea stack, Hoy, Orkney © Iain Sarjeant
espanhol | inglês |
---|---|
man | man |
old | old |
of | of |
el | the |
ES Vista del farallón "The Old Man of Hoy" (el viejo de Hoy), Hoy, Orcadas © Iain Sarjeant
EN Looking over to the Old Man of Hoy sea stack, Hoy, Orkney © Iain Sarjeant
espanhol | inglês |
---|---|
man | man |
old | old |
of | of |
el | the |
ES Después de usar un software con una interfaz tan compleja en la que agrupan todo en el usuario, nunca pensé que una interfaz pudiera ser tan simple y fácil
EN After using software with so complex interface in which they bundle everything on the user, I never thought an interface can be so simple and easy
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
compleja | complex |
software | software |
simple | simple |
fácil | easy |
un | an |
en | in |
usuario | user |
ser | be |
nunca | never |
con | with |
ES Tenga en cuenta que el ecosistema de Demandware no es tan grande como otros mercados de comercio electrónico, por lo que puede que no sea tan fácil encontrar los expertos que necesita.
EN Do note that Demandware’s ecosystem is not as large as other ecommerce marketplaces, so it may not be as easy to find the experts you need.
espanhol | inglês |
---|---|
grande | large |
otros | other |
mercados | marketplaces |
fácil | easy |
expertos | experts |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
lo | it |
de | you |
encontrar | find |
no | note |
como | as |
puede | may |
ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easier |
humanos | humans |
marte | mars |
gravedad | gravity |
efectos | effects |
agradables | pleasant |
deterioro | deterioration |
muscular | muscle |
osteoporosis | osteoporosis |
otros | other |
no | not |
y | and |
puede | can |
baja | low |
aunque | although |
mucho | much |
en | on |
ES Las revolucionarias pulsaciones sónicas y un innovador cabezal híbrido resistente a las bacterias hacen de ISSA™ 3 el cepillo eléctrico más avanzado e intuitivo del mercado. Cepillarse los dientes nunca ha sido tan fácil ni tan eficaz.
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
ES Asimismo, al igual que con las firmas digitales, es difícil unir un usuario a un mensaje cuando la suplantación de identidad en Internet es tan fácil y está tan generalizada
EN Likewise, as with digital signatures, it is difficult to tie a user to a message when impersonation online is so easy and pervasive
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signatures |
difícil | difficult |
mensaje | message |
fácil | easy |
es | is |
usuario | user |
cuando | when |
con | with |
un | a |
suplantación | impersonation |
a | to |
ES Yo mismo soy un artista y la búsqueda de un artista de confianza no es tan fácil. Si tan solo pudiera quitarme la cabeza y hacerlo por mi cuenta, lo haría.
EN I am an artist, and looking for a trusted artist is not that easy. If only I could remove my head and do it on my own, I would. I talked to Ms. Nisa about the style I wanted and she was able to explain it well.
espanhol | inglês |
---|---|
artista | artist |
cabeza | head |
fácil | easy |
si | if |
mi | my |
es | is |
lo | it |
no | not |
la | the |
soy | i |
confianza | trusted |
hacerlo | do |
a | to |
un | a |
ES ¡La creación de aplicaciones y software de juegos nunca ha sido tan fácil ni tan rápida!
EN Game app and software creation has never been easier or quicker!
espanhol | inglês |
---|---|
juegos | game |
fácil | easier |
creación | creation |
aplicaciones | app |
software | software |
nunca | never |
la | been |
ES WinZip es la manera más fiable de trabajar con ficheros comprimidos. Ninguna otra utilidad de compresión es tan fácil de usar ni ofrece el enfoque tan exhaustivo y de mejora de la productividad que ha
EN Quick and easy file compression!
espanhol | inglês |
---|---|
ficheros | file |
compresión | compression |
fácil | easy |
ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easier |
humanos | humans |
marte | mars |
gravedad | gravity |
efectos | effects |
agradables | pleasant |
deterioro | deterioration |
muscular | muscle |
osteoporosis | osteoporosis |
otros | other |
no | not |
y | and |
puede | can |
baja | low |
aunque | although |
mucho | much |
en | on |
ES «Ningún sistema multiroom es tan completo y tan fácil de usar como el de Sonos».
EN "No multiroom offering is as complete or as pleasurable to live with as Sonos."
espanhol | inglês |
---|---|
ningún | no |
completo | complete |
es | is |
sonos | sonos |
usar | with |
tan | to |
como | as |
ES Puedes hacerlo tan simple o tan complejo como quieras, con tanto control o flexibilidad como quieras; siempre en el marco de un sistema potente y fácil de usar
EN You can make it as simple or as complex as you want, with your desired of level control and flexibility, all in a powerful yet easy-to-use system
espanhol | inglês |
---|---|
complejo | complex |
control | control |
flexibilidad | flexibility |
o | or |
un | a |
simple | simple |
fácil | easy |
en | in |
sistema | system |
potente | powerful |
usar | use |
puedes | you can |
quieras | you want |
con | with |
de | of |
y | your |
como | as |
ES Asegure su ventaja competitiva hoy mismo y empiece a utilizar su propio software de gestión de equipos. La integración de la oficina en casa nunca ha sido tan fácil.
EN Secure your competitive advantage today and start using your own team management software. Home office integration has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
competitiva | competitive |
integración | integration |
ventaja | advantage |
software | software |
gestión | management |
equipos | team |
oficina | office |
hoy | today |
fácil | easier |
nunca | never |
a | start |
y | your |
de | and |
ha | has |
en | using |
ES Aceptar criptomonedas no es tan difícil como podría pensar. Lee más sobre el aumento de las criptomonedas como método de pago hoy y lo fácil que es incorporarlo a tu negocio.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
espanhol | inglês |
---|---|
aceptar | accepting |
criptomonedas | cryptocurrencies |
difícil | difficult |
método | method |
fácil | easy |
es | is |
podría | might |
pago | payment |
negocio | business |
el | the |
hoy | today |
lo | it |
no | not |
aumento | increase |
a | to |
tu | your |
como | as |
lee | and |
ES Nunca ha sido tan fácil conectar con tu audiencia. Empieza a enviar emails con Pathwire hoy mismo.
EN It's never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easier |
conectar | connected |
pathwire | pathwire |
nunca | never |
hoy | today |
sido | been |
a | to |
con | with |
ES Pero antes de que puedas registrarte necesitas hacer un sitio web para que puedas usarlo para promocionar tus enlaces de afiliados! Es tan fácil hoy en día
EN But before you can register you need to make a website so you can use it to promote your affiliate links! It?s so easy nowadays
espanhol | inglês |
---|---|
registrarte | register |
necesitas | you need |
fácil | easy |
puedas | you can |
enlaces | links |
pero | but |
usarlo | use |
promocionar | to promote |
de | affiliate |
a | to |
un | a |
ES Es tan fácil para las personas hoy en día renunciar a las cosas que comienzan, sin embargo, si realmente creemos en nuestro corazón que necesitamos mejorar, no hay razón por la que no podamos alcanzar nuestras metas
EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals
espanhol | inglês |
---|---|
renunciar | give up |
corazón | hearts |
fácil | easy |
si | if |
es | is |
personas | people |
en | in |
a | to |
comienzan | start |
metas | goals |
sin embargo | however |
cosas | things |
sin | no |
hay | there |
nuestro | our |
razón | reason |
ES Asegure su ventaja competitiva hoy mismo y empiece a utilizar su propio software de gestión de equipos. La integración de la oficina en casa nunca ha sido tan fácil.
EN Secure your competitive advantage today and start using your own team management software. Home office integration has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
competitiva | competitive |
integración | integration |
ventaja | advantage |
software | software |
gestión | management |
equipos | team |
oficina | office |
hoy | today |
fácil | easier |
nunca | never |
a | start |
y | your |
de | and |
ha | has |
en | using |
ES Aceptar criptomonedas no es tan difícil como podría pensar. Lee más sobre el aumento de las criptomonedas como método de pago hoy y lo fácil que es incorporarlo a tu negocio.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
espanhol | inglês |
---|---|
aceptar | accepting |
criptomonedas | cryptocurrencies |
difícil | difficult |
método | method |
fácil | easy |
es | is |
podría | might |
pago | payment |
negocio | business |
el | the |
hoy | today |
lo | it |
no | not |
aumento | increase |
a | to |
tu | your |
como | as |
lee | and |
ES ¿Encontraste el Nissan que estabas buscando? Sigue los siguientes pasos y descubre qué tan fácil es ponerte al volante hoy
EN Found the Nissan you're after? Take the next step and discover just how easy it is to get behind the wheel today
espanhol | inglês |
---|---|
encontraste | found |
descubre | discover |
volante | wheel |
hoy | today |
nissan | nissan |
fácil | easy |
es | is |
y | and |
el | the |
ES Nunca ha sido tan fácil conectar con tu audiencia. Empieza a enviar emails con Mailjet hoy mismo.
EN It's never been easier to build connected experiences. Start sending with Mailjet today.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easier |
conectar | connected |
nunca | never |
hoy | today |
sido | been |
a | to |
con | with |
ES Fácil de usar: Debido a que Big Cartel no fue construido con expertos en comercio electrónico en mente, es tan fácil de usar como usted podría realmente esperar
EN Easy to Use: Because Big Cartel wasn?t build with e-commerce experts in mind, it is as easy to use as you could really hope for
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
big | big |
expertos | experts |
comercio | commerce |
mente | mind |
cartel | cartel |
podría | could |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
es | is |
de | because |
a | to |
en | in |
no | wasn |
con | with |
realmente | really |
debido | for |
como | as |
usted | you |
ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
notas | notes |
transcripción | transcript |
anotar | annotate |
partes | parts |
descubrimiento | discovery |
buscar | searching |
clave | key |
entrevistas | interviews |
permite | allows |
en línea | online |
la | the |
en | in |
fácil | easy |
pueda | you can |
de | of |
nunca | never |
ha | has |
directamente | right |
fecha | date |
que | later |
una | a |
ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar. Es tan fácil crear un catálogo de productos usando una de nuestras plantillas gratuitas, como lo es cargar y publicar tus propios ficheros PDF
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
necesitas | required |
es | is |
fácil | easy |
plantillas | templates |
cargar | upload |
publicar | publish |
en línea | online |
ficheros | files |
diseñar | design |
catálogo | catalog |
lo | it |
generador | maker |
un | a |
de | of |
productos | product |
en | super |
codificar | coding |
y | your |
nuestro | our |
saber | and |
crear | create |
usar | use |
tan | to |
como | as |
usando | using |
ES El posicionamiento en Google ya no es tan fácil como en los últimos años. Dado que el SEO de black hat no ha sido fácil de ejecutar, y su fiabilidad para ofrecer resultados se ha visto muy dificultada, ha surgido un nuevo tipo de SEO llamado
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
espanhol | inglês |
---|---|
posicionamiento | ranking |
fácil | easy |
seo | seo |
black | black |
hat | hat |
fiabilidad | reliability |
resultados | results |
llamado | called |
el | the |
es | is |
tipo | type |
no | not |
en | in |
a | to |
un | a |
como | as |
de | of |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Es mucho más fácil no usar energía de lo que es generarla. Si observas el costo de un edificio y operar una planta de energía, es sumamente costoso, pero es tan fácil no utilizar energía si no es necesario.
EN It’s so much easier to not use energy in the first place than it is to make it. If you look at the cost of building and operating a power plant, it’s super expensive, but it’s so easy to not use energy if you don’t have to.
espanhol | inglês |
---|---|
costoso | expensive |
es | is |
si | if |
energía | energy |
lo | it |
el | the |
fácil | easy |
más fácil | easier |
costo | cost |
pero | but |
planta | building |
a | to |
un | a |
mucho | much |
usar | use |
de | of |
y | and |
ES Agregando nuestra solución DDNS integrada es fácil, ¿qué tan fácil? ¡Permítanos mostrarle!
EN Adding our integrated DDNS solution is easy, how easy? Let us show you!
espanhol | inglês |
---|---|
agregando | adding |
solución | solution |
ddns | ddns |
integrada | integrated |
fácil | easy |
mostrarle | show |
es | is |
nuestra | our |
qué | you |
tan | how |
ES Es muy fácil. Las semillas de Kiwi Seeds están disponibles para comprar en la Seedshop de Zamnesia. Con una amplia gama entre las que elegir, encontrar las semillas que mejor se adaptan a tus necesidades nunca fue tan fácil.
EN This is easy. Kiwi Seeds are available for purchase from the Zamnesia Seedshop. With a huge range to browse, finding a seed to suit your needs has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
kiwi | kiwi |
zamnesia | zamnesia |
adaptan | suit |
gama | range |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
fácil | easy |
de | finding |
comprar | purchase |
con | with |
nunca | never |
a | to |
en | been |
disponibles | available |
una | a |
están | are |
seeds | seeds |
ES “Moodle fue increíblemente fácil de configurar y de navegar para los sobrevivientes. Tan fácil como es de usar, la plataforma sigue siendo altamente personalizable para nuestras necesidades”.
EN ?Moodle was incredibly easy to set up and for the survivors to navigate. As easy as it is to use, the platform is still highly customisable for our needs.?
espanhol | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
increíblemente | incredibly |
fácil | easy |
configurar | set |
sobrevivientes | survivors |
navegar | navigate |
usar | use |
personalizable | customisable |
necesidades | needs |
como | as |
es | is |
altamente | highly |
plataforma | platform |
de | it |
y | and |
ES Con un panel de control fácil de usar y la capacidad de cambiar entre cuentas en un segundo, administrar cuentas de LinkedIn nunca ha sido tan fácil.
EN With an easy-to-use dashboard and the ability to switch between accounts in a second, managing LinkedIn accounts has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
cambiar | switch |
cuentas | accounts |
la | the |
en | in |
administrar | managing |
fácil | easy |
usar | use |
con | with |
un | a |
panel | dashboard |
nunca | never |
de | second |
y | and |
ha | has |
ES "No es fácil desprenderse de tu negocio, en el que te has volcado durante años. Nuestro objetivo es hacer que el proceso de venta sea tan fácil y agradable que puedas empezar de nuevo inmediatamente después, lleno de energía."
EN "It's not easy to part with your business which you've poured your heart and soul into building for years. Our goal is to make the selling process so easy and pleasant that you can immediately start anew afterwards, full of energy."
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
agradable | pleasant |
es | is |
lleno | full of |
negocio | business |
el | the |
energía | energy |
no | not |
venta | selling |
proceso | process |
puedas | you can |
a | to |
que | immediately |
tu | your |
objetivo | goal |
durante | for |
nuestro | our |
ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.
espanhol | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
notas | notes |
transcripción | transcript |
anotar | annotate |
partes | parts |
descubrimiento | discovery |
buscar | searching |
clave | key |
entrevistas | interviews |
permite | allows |
en línea | online |
la | the |
en | in |
fácil | easy |
pueda | you can |
de | of |
nunca | never |
ha | has |
directamente | right |
fecha | date |
que | later |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções