"subir un documento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.
EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | sample |
| documento | document |
| caja | box |
| arrastrar | drag |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| o | or |
| un | a |
| búsqueda | search |
| enlace | link |
| usuario | user |
| puede | can |
| campo | field |
| también | also |
| proporcionar | to |
| tu | your |
| y | find |
| desde | from |
| su | their |
| en | using |
| de | and |
ES Para ensamblar un nuevo documento en pdfFiller. om, seleccione el botón "Añadir nuevo formulario" para subir un documento desde su computadora o la web, o el botón "buscar un formulario" para buscar su formulario en nuestro motor de búsqueda PDF.
EN To assemble a new document in pdfFiller.com, select the “Add New Form” button to upload a document from your computer or the web, or the “find a form” button to search for your form in our PDF Search Engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| documento | document |
| seleccione | select |
| botón | button |
| formulario | form |
| computadora | computer |
| o | or |
| motor | engine |
| un | a |
| en | in |
| añadir | add |
| su | your |
| web | web |
| nuestro | our |
| búsqueda | search |
| subir | upload |
| desde | from |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| publicado | published |
| gartner | gartner |
| evaluado | evaluated |
| zendesk | zendesk |
| documento | document |
| contexto | context |
| solicitud | request |
| fue | was |
| inc | inc |
| investigación | research |
| el | the |
| como | as |
| un | a |
| se | is |
| más amplio | larger |
| este | this |
ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.
EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| encabezado | header |
| política | policy |
| trabajador | worker |
| controlando | controlling |
| si | if |
| proceso | process |
| o | or |
| un | a |
| servicio | service |
| por | protected |
| se | is |
| de | response |
ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.
EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convenientemente | conveniently |
| si | if |
| documento | document |
| o | or |
| editar | edit |
| versión | version |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| convertir | convert |
| a | to |
| más | more |
| como | as |
ES También tiene la opción de insertar directamente la URL del documento, solicitando un documento como adjunto de alguien, sacándolo de su correo electrónico, creando un documento desde cero, o buscando una plantilla en la biblioteca de formularios.
EN You also have the option of directly inserting the doc URL, requesting a doc as an attachment from someone, pulling it from your email, creating a doc from scratch, or searching for a template in the Forms library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| url | url |
| documento | doc |
| solicitando | requesting |
| adjunto | attachment |
| creando | creating |
| buscando | searching |
| plantilla | template |
| biblioteca | library |
| formularios | forms |
| insertar | inserting |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| también | also |
| opción | option |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
| alguien | someone |
| desde | from |
| su | your |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| publicado | published |
| gartner | gartner |
| cloudflare | cloudflare |
| documento | document |
| contexto | context |
| fue | was |
| inc | inc |
| investigación | research |
| el | the |
| solicitar | request |
| en | in |
| como | as |
| un | a |
| se | is |
| más amplio | larger |
| este | this |
| debe | be |
ES Tienes hasta 3 horas o almacenamiento gratis. Si quieres subir ilimitadamente, son 135 dólares al año. Puedes subir 30 horas por semana con esa opción.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| horas | hours |
| o | or |
| gratis | free |
| si | if |
| semana | week |
| a | to |
| opción | option |
| puedes | you can |
| con | with |
| esa | that |
ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| creó | created |
| herramientas | tools |
| tienda | store |
| activos | asset |
| herramienta | tool |
| paquete | package |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitió | allowed |
| apuntar | aim |
| cámaras | cameras |
| escalera | ladder |
| monitor | monitor |
| posición | position |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| correcta | right |
| ajustes | adjustments |
| bajar | down |
| la | the |
| otra vez | again |
| sin | without |
| esto | this |
| y | and |
| hacer | to |
ES El usuario solo podrá subir su propio CCU al Producto; no deberá subir el CCU de otras personas.
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| el | the |
| personas | anyone |
| de | only |
| podrá | may |
| propio | your |
| producto | product |
ES Sí, puede cambiar la música desde la pestaña 'Música'. Puede elegir una pista de nuestra biblioteca musical o subir la suya propia haciendo clic en el botón 'Subir'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| biblioteca | library |
| cambiar | change |
| pestaña | tab |
| elegir | choose |
| o | or |
| música | music |
| subir | upload |
| puede | can |
| clic | pressing |
| botón | button |
| a | a |
| desde | from |
ES Sí, puede subir su propia música o voz en off haciendo clic en el botón 'Subir' de la sección 'Música' de nuestro editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| o | or |
| subir | upload |
| música | music |
| en | in |
| puede | can |
| voz | voice |
| clic | pressing |
| botón | button |
| su | your |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Hacer clic Subir para subir su sitio web.
EN Click Upload to upload your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | your |
| clic | click |
| hacer | to |
ES Puedes subir productos desde las fuentes de archivos más populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Si tienes una conexión API o SOAP, también puedes subir y actualizar los productos de los proveedores.
EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subir | upload |
| populares | popular |
| url | url |
| ftp | ftp |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| soap | soap |
| actualizar | update |
| s | s |
| fuentes | sources |
| docs | docs |
| si | if |
| conexión | connection |
| api | api |
| o | or |
| proveedores | suppliers |
| archivos | file |
| drive | drive |
| puedes | you can |
| también | also |
| más | the |
| productos | products |
| desde | from |
ES Subir un avatar por defecto para tus usuarios (¡crea uno único o uno que coincida con el estilo de tu tienda!) y elegir si activar o no la opción de dejarles subir un avatar personalizado.
EN Load a default avatar for your users (create a unique one or one that matches the style of your shop!) and choose whether to enable or not the option to let them upload a custom avatar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| usuarios | users |
| o | or |
| estilo | style |
| tienda | shop |
| elegir | choose |
| un | a |
| no | not |
| si | whether |
| opción | option |
| defecto | default |
| tu | your |
| de | of |
| único | unique |
ES La funcionalidad de subir Datos en el Cloud permite a los usuarios de Ignis subir pequeñas cantidades de archivos - documentos, ficheros de texto, imágenes, ficheros torrent y etcétera a la blockchain
EN The Data Cloud feature enables Ignis users to upload small amounts of data - documents, text files, images, torrent files, etc, to the blockchain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | feature |
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| usuarios | users |
| pequeñas | small |
| imágenes | images |
| torrent | torrent |
| blockchain | blockchain |
| etc | etc |
| datos | data |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| a | to |
| texto | text |
ES Si lo has notado, una nueva pestaña llamada "Archivo" ya está disponible. Cambiemos a esa pestaña. Como puedes ver, aquí es donde podrás subir tu archivo de producto digital. Haga clic en el botón "Subir un archivo" como se muestra a continuación.
EN If you noticed, a new tab called ?File? is now available. Let?s switch over to that tab. As you can see, here is where you?ll be able to upload your digital product file. Click the ?Upload a file? button as shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notado | noticed |
| s | s |
| si | if |
| nueva | new |
| pestaña | tab |
| archivo | file |
| disponible | available |
| es | is |
| el | the |
| aquí | here |
| tu | your |
| ya | now |
| digital | digital |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| a | to |
| podrá | able |
| como | as |
| donde | where |
| producto | product |
ES Tienes hasta 3 horas o almacenamiento gratis. Si quieres subir ilimitadamente, son 135 dólares al año. Puedes subir 30 horas por semana con esa opción.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| horas | hours |
| o | or |
| gratis | free |
| si | if |
| semana | week |
| a | to |
| opción | option |
| puedes | you can |
| con | with |
| esa | that |
ES subir unos documentos de su disco duro pulsando el enlace Subir archivo;
EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subir | upload |
| duro | hard |
| pulsando | clicking |
| documentos | documents |
| el | the |
| archivo | file |
| su | your |
| disco | disk |
| enlace | link |
ES También es posible subir tonos de llamada necesarios para este número virtual directamente desde esta página haciendo clic en el icono Subir al lado del tono de llamada que Usted quiere cambiar.
EN It's also possible to upload necessary ringtones for this virtual number directly from this page clicking the Upload icon next to the ringtone you want to change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| necesarios | necessary |
| virtual | virtual |
| directamente | directly |
| icono | icon |
| tonos de llamada | ringtones |
| página | page |
| cambiar | change |
| también | also |
| el | the |
| haciendo clic | clicking |
| este | this |
| desde | from |
| quiere | want to |
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitió | allowed |
| apuntar | aim |
| cámaras | cameras |
| escalera | ladder |
| monitor | monitor |
| posición | position |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| correcta | right |
| ajustes | adjustments |
| bajar | down |
| la | the |
| otra vez | again |
| sin | without |
| esto | this |
| y | and |
| hacer | to |
ES Subir un avatar por defecto para tus usuarios (¡crea uno único o uno que coincida con el estilo de tu tienda!) y elegir si activar o no la opción de dejarles subir un avatar personalizado.
EN Load a default avatar for your users (create a unique one or one that matches the style of your shop!) and choose whether to enable or not the option to let them upload a custom avatar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| usuarios | users |
| o | or |
| estilo | style |
| tienda | shop |
| elegir | choose |
| un | a |
| no | not |
| si | whether |
| opción | option |
| defecto | default |
| tu | your |
| de | of |
| único | unique |
ES Para entrar al interior del arco y subir a la parte superior es necesario pagar una entrada y subir los 286 escalones que separan la terraza del suelo. En el interior también veremos un pequeño museo y datos sobre su construcción.
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | deck |
| pequeño | small |
| museo | museum |
| construcción | construction |
| es | is |
| datos | information |
| y | and |
| también | also |
| un | a |
| en | inside |
| a | to |
| pagar | pay |
| entrada | admission |
ES Hay diferentes billetes para subir a distintas alturas, recomendamos animarse y subir a la tercera planta, donde se encuentra el mirador más elevado.
EN There are different types of tickets depending on the levels you want to go up, but we recommend going to the observation deck on the third floor to get the best views of this breath-taking city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| planta | floor |
| diferentes | different |
| a | to |
| hay | there |
| para | best |
ES Sí, puede cambiar la música desde la pestaña 'Música'. Puede elegir una pista de nuestra biblioteca musical o subir la suya propia haciendo clic en el botón 'Subir'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| biblioteca | library |
| cambiar | change |
| pestaña | tab |
| elegir | choose |
| o | or |
| música | music |
| subir | upload |
| puede | can |
| clic | pressing |
| botón | button |
| a | a |
| desde | from |
ES Sí, puede subir su propia música o voz en off haciendo clic en el botón 'Subir' de la sección 'Música' de nuestro editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| o | or |
| subir | upload |
| música | music |
| en | in |
| puede | can |
| voz | voice |
| clic | pressing |
| botón | button |
| su | your |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Selecciona los archivos de imagen o video que quieres subir. Puedes subir varios archivos a la vez.
EN Select the image or video files to upload. You can upload multiple files at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| archivos | files |
| imagen | image |
| o | or |
| video | video |
| la | the |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | you |
| varios | multiple |
ES Descubre lo esencial de tu cuenta Basic, Plus, Family o Professional: subir y descargar archivos, almacenar de forma segura y compartir contenido con familiares y amigos, y subir automáticamente fotos y vídeos desde tu dispositivo móvil.
EN Learn the essentials of your Basic, Plus, Family or Professional account: upload and download files, securely store and share content with family and friends, and automatically upload photos and videos from your mobile device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | essentials |
| cuenta | account |
| basic | basic |
| archivos | files |
| contenido | content |
| automáticamente | automatically |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| o | or |
| professional | professional |
| subir | upload |
| descargar | download |
| almacenar | store |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| familiares | family |
| de | of |
| compartir | share |
| amigos | friends |
| desde | from |
| tu | your |
| con | with |
ES Completa el resto de las columnas según sea necesario y, una vez completado, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| necesario | needed |
| plantilla | template |
| hoja | sheet |
| editor | editor |
| clic | click |
| en | in |
| de | of |
| una vez | once |
| completado | complete |
| y | your |
| resto | rest |
ES Cuando finalices, haz clic en Subir plantilla para subir la hoja del editor en lote.
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| hoja | sheet |
| editor | editor |
| en | complete |
| clic | click |
| la | your |
ES Por ejemplo, También puede subir un documento en el área de archivos adjuntos.
EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subir | upload |
| un | a |
| documento | document |
| el | the |
| área | area |
| de | you |
| puede | may |
| en | in |
| adjuntos | attachments |
| también | also |
ES Subir un documento del almacenamiento en la nube (Google Drive, Box, Dropbox, One Drive y otros).
EN Upload a document from cloud storage (Google Drive, Box, Dropbox, One Drive and others).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subir | upload |
| documento | document |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| box | box |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| un | a |
| one | one |
| y | and |
| otros | others |
ES Subir un documento para reorganizar páginas PDF
EN Upload a document to rearrange PDF pages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| reorganizar | rearrange |
| un | a |
| páginas | pages |
ES Verá iconos que describen varias formas posibles de subir un documento al servicio en el lado izquierdo
EN You will see icons that describe several possible ways of uploading a document to the service on the left side
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iconos | icons |
| describen | describe |
| formas | ways |
| posibles | possible |
| documento | document |
| lado | side |
| un | a |
| de | of |
| servicio | service |
| el | the |
| en | on |
| varias | several |
| izquierdo | left |
| verá | see |
| subir | to |
ES Para editar imágenes en un PDF, seleccione el botón 'Picture' en la pestaña 'Editar' y abra el 'Administrador de fotos'. Puede capturar fotos o subir fotos a su documento en línea.
EN To edit images in a PDF, choose the 'Picture' button in the 'Edit' tab and open the 'Picture Manager'. You can capture photos or upload pictures to your online document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| administrador | manager |
| capturar | capture |
| documento | document |
| en línea | online |
| imágenes | images |
| en | in |
| picture | picture |
| pestaña | tab |
| fotos | photos |
| o | or |
| editar | edit |
| puede | can |
| un | a |
| botón | button |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Subir un documento. Haga clic en el botón Añadir nuevo de arriba.
EN Upload a document. Click the Add New button above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| nuevo | new |
| el | the |
| añadir | add |
| subir | upload |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
ES Por ejemplo, También puede subir un documento en el área de archivos adjuntos.
EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subir | upload |
| un | a |
| documento | document |
| el | the |
| área | area |
| de | you |
| puede | may |
| en | in |
| adjuntos | attachments |
| también | also |
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontró | found |
| documento | document |
| útil | useful |
| marcar | mark |
| este | this |
| como | as |
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| útil | useful |
| marcar | mark |
| este | this |
| como | as |
| no | not |
ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.
EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| o | or |
| documento | document |
| documentos | documents |
| clic | click |
| nombre | name |
| de | of |
| a | to |
| varios | multiple |
| seleccione | select |
| cada | each |
ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 50% found this document useful, Mark this document as useful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontró | found |
| documento | document |
| útil | useful |
| marcar | mark |
| este | this |
| como | as |
ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| útil | useful |
| marcar | mark |
| este | this |
| como | as |
| no | not |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocido | recognized |
| internacionalmente | internationally |
| certifica | certifies |
| es | is |
| documento | document |
| us | us |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| contenedores | containers |
| jerárquica | hierarchical |
| xml | xml |
| o | or |
| árbol | tree |
| estructura | structure |
| documento | document |
| la | the |
| vista | view |
| mostrar | displays |
| pueden | can |
| de | of |
ES Para más información sobre cómo solicitar un documento de viaje de refugiado vea nuestra página Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.
EN For information on how to apply for a refugee travel document, go to our Form I-131, Application for Travel Document page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| refugiado | refugee |
| un | a |
| documento | document |
| página | page |
| formulario | form |
| solicitar | apply |
| solicitud | application |
| cómo | how |
| viaje | travel |
| sobre | to |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | other |
| disputa | dispute |
| documento | document |
| en | in |
| la | the |
| interpretación | interpretation |
| se | is |
| un | a |
| idioma | language |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definiciones | definitions |
| principal | main |
| actual | current |
| añadan | add |
| muestra | shows |
| esquema | schema |
| documento | document |
| a | to |
| el | the |
| de | plus |
ES La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| depurador | debugger |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| asociada | associated |
| salida | output |
| real | real |
| hoja de estilos | stylesheet |
| paneles | panel |
| documento | document |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| tres | three |
| se | is |
ES Si se incrusta una firma XML en el documento XML, se añade al documento un elemento llamado Signature del espacio de nombres http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| documento | document |
| añade | added |
| http | http |
| espacio de nombres | namespace |
| si | if |
| org | org |
| se | is |
| en | in |
| signature | signature |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| elemento | element |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe