ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
"suave con movimientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
espanhol | inglês |
---|---|
dientes | teeth |
agua | water |
tela | cloth |
suave | soft |
cepillo | toothbrush |
y | and |
limpia | clean |
en | in |
tu | your |
o | or |
un | a |
con | with |
a | to |
antes | before |
ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
mecánicos | mechanical |
automáticos | automatic |
equipados | fitted |
masa | weight |
muñeca | wrist |
pila | battery |
no | no |
están | are |
con | with |
que | watch |
de | of |
ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.
EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
movimientos | movements |
incluyendo | including |
efectos | effects |
excavación | excavation |
temperatura | temperature |
ser | be |
con | with |
de | of |
distinguir | distinguish |
esta | this |
el comportamiento | behaviour |
ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos
EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements
espanhol | inglês |
---|---|
sociales | social |
movimientos | movements |
primavera | spring |
elementos | elements |
políticas | policies |
nuevos | new |
democráticos | democratic |
una | a |
de | of |
década | decade |
hace | ago |
y | and |
el | into |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
espanhol | inglês |
---|---|
llamados | called |
movimientos | movements |
mecánicos | mechanical |
automáticos | automatic |
equipados | fitted |
peso | weight |
muñeca | wrist |
requiere | required |
batería | battery |
un | an |
no | no |
están | are |
con | with |
de | through |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)
EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
mecánicos | mechanical |
automáticos | automatic |
equipados | fitted |
masa | weight |
muñeca | wrist |
batería | battery |
están | are |
con | with |
a | to |
de | through |
que | watch |
ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
mecánicos | mechanical |
llamados | called |
automáticos | automatic |
equipados | fitted |
masa | weight |
muñeca | wrist |
pila | battery |
están | are |
con | with |
que | watch |
de | of |
ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.
EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
movimientos | movements |
incluyendo | including |
efectos | effects |
excavación | excavation |
temperatura | temperature |
ser | be |
con | with |
de | of |
distinguir | distinguish |
esta | this |
el comportamiento | behaviour |
ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
mecánicos | mechanical |
automáticos | automatic |
equipados | fitted |
masa | weight |
muñeca | wrist |
pila | battery |
no | no |
están | are |
con | with |
que | watch |
de | of |
ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales
EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
alianzas | alliances |
amplias | broad |
sociales | social |
movimientos | movements |
cambio | change |
en | in |
capacidad | ability |
con | with |
ES Limpiador para el tejido típico de la firma C («Sig C Fabric Cleaner»): Modo de empleo: Aplica una pequeña cantidad de limpiador con un paño blanco limpio y suave y frota con suaves movimientos circulares
EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions
espanhol | inglês |
---|---|
limpiador | cleaner |
sig | sig |
pequeña | small |
limpio | clean |
paño | cloth |
blanco | white |
c | c |
fabric | fabric |
suave | soft |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
cantidad | amount |
ES Limpiador de cuero («Leather Cleaner»): Modo de empleo: Para eliminar la suciedad, aplica una pequeña cantidad con un paño limpio y suave con movimientos circulares
EN Leather Cleaner: Directions: To remove dirt, apply a small amount with a clean, soft cloth using circular strokes
espanhol | inglês |
---|---|
limpiador | cleaner |
suciedad | dirt |
pequeña | small |
paño | cloth |
limpio | clean |
suave | soft |
eliminar | remove |
con | with |
aplica | apply |
a | to |
un | a |
cuero | leather |
cantidad | amount |
ES Crema hidratante de cuero («Leather Moisturizer»): Modo de empleo: Para eliminar la suciedad y acondicionar la piel después de la limpieza, aplica de manera uniforme con un paño limpio y suave con movimientos circulares
EN Leather Moisturizer: Directions: To remove dirt and condition after cleaning, apply evenly with a clean, soft cloth using circular strokes
espanhol | inglês |
---|---|
suciedad | dirt |
paño | cloth |
suave | soft |
un | a |
limpieza | cleaning |
limpio | clean |
eliminar | remove |
con | with |
aplica | apply |
después | to |
ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha
EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | moves |
agente | agent |
libre | free |
coaching | coaching |
golden | golden |
state | state |
warriors | warriors |
proyecto | draft |
selección | selections |
parecen | seem |
hacer | to |
todos | all |
de | right |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
fijos | fixed |
a | to |
no | not |
contra | against |
estos | the |
ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.
EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentro | meeting |
internacional | international |
roma | rome |
plaza | square |
chiara | chiara |
comunión | communion |
movimientos | movements |
en | in |
un | a |
a | to |
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
espanhol | inglês |
---|---|
resultado | outcome |
acciones | actions |
estratégicas | strategic |
independientes | independent |
escenario | scenario |
movimientos | moves |
aparición | emergence |
específicos | specific |
libro de jugadas | playbook |
es | is |
un | a |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
fijos | fixed |
a | to |
no | not |
contra | against |
estos | the |
ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.
EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
fijos | fixed |
a | to |
no | not |
contra | against |
estos | the |
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
espanhol | inglês |
---|---|
resultado | outcome |
acciones | actions |
estratégicas | strategic |
independientes | independent |
escenario | scenario |
movimientos | moves |
aparición | emergence |
específicos | specific |
libro de jugadas | playbook |
es | is |
un | a |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)
EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)
espanhol | inglês |
---|---|
victoria | victory |
movimientos | moves |
posibles | possible |
billones | trillion |
es | is |
juego | game |
dado | given |
significativa | significant |
ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas
EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries
espanhol | inglês |
---|---|
pipeline | pipeline |
movimientos | motion |
bibliotecas | libraries |
características | features |
importar | import |
únicas | unique |
obras de arte | artworks |
de | custom |
incluyen | include |
crear | create |
las | to |
ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.
EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
movimientos | movements |
similitudes | similarities |
diferencias | differences |
trabajando | to work |
debemos | must |
seguir | continue |
también | also |
poder | power |
tanto | to |
ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia
EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements
espanhol | inglês |
---|---|
fortalezca | strengthen |
solidaridad | solidarity |
movimientos | movements |
derechos | rights |
justicia | justice |
la | the |
otros | other |
y | and |
diversos | diversity |
ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
babuchas | slippers |
cuero | leather |
suave | soft |
máximo | maximum |
hecho a mano | handmade |
la | the |
de | of |
un | a |
bienestar | well |
y | and |
con | with |
a | to |
gracias a | thanks |
pueden | can |
como | as |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
espanhol | inglês |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
espanhol | inglês |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
espanhol | inglês |
---|---|
cortar | cutting |
verdura | vegetables |
hierbas | herbs |
precisión | precision |
ideal | ideal |
piel | skin |
ayuda | helps |
duras | hard |
firme | firm |
cuchillos | knives |
es | is |
o | or |
hoja | blade |
la | the |
también | also |
y | and |
con | with |
fruta | fruit |
más fácil | easier |
suave | soft |
una | a |
para | for |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
espanhol | inglês |
---|---|
correa | strap |
cuero | leather |
agua | water |
suave | soft |
jabón | soap |
paño | cloth |
secar | dry |
mantenga | keep |
fuente | source |
calor | heat |
cepillo | brush |
un | a |
con | with |
y | your |
limpia | clean |
ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
babuchas | slippers |
cuero | leather |
suave | soft |
máximo | maximum |
hecho a mano | handmade |
la | the |
de | of |
un | a |
bienestar | well |
y | and |
con | with |
a | to |
gracias a | thanks |
pueden | can |
como | as |
ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento
EN The challenge is that it’s often conveyed unconsciously, through subtle movements, gestures, and positioning
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
sutiles | subtle |
gestos | gestures |
posicionamiento | positioning |
la | the |
es | is |
menudo | often |
ciertos | that |
de | through |
y | and |
ES Para sentir comodidad y ligereza en todo momento del día, no podían faltar las nuevas camisetas de hombre Alcott: hermosas, frescas, de tejido suave y de calidad, se adaptan muy bien al cuerpo y lo acompañan en todos sus movimientos.
EN Always a must have in Alcott collections, even in this new one, there are the beautiful and comfortable T-shirts in high quality cotton. A wide range of innovative models and impactful designs are available for Alcott T-shirts.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
alcott | alcott |
calidad | quality |
en | in |
muy | high |
no | always |
hermosas | beautiful |
al | the |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento
EN The challenge is that it’s often conveyed unconsciously, through subtle movements, gestures, and positioning
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
sutiles | subtle |
gestos | gestures |
posicionamiento | positioning |
la | the |
es | is |
menudo | often |
ciertos | that |
de | through |
y | and |
ES Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. Para mejorar la función de cierre suave se recomienda combinar la instalación con bisagras de cierre suave.
EN You can regulate the speed of lowering the door by means of a screw. To improve the soft closing function, it is recommended to combine the installation with soft-closing hinges.
espanhol | inglês |
---|---|
regular | regulate |
tornillo | screw |
cierre | closing |
suave | soft |
recomienda | recommended |
la | the |
un | a |
se | is |
puerta | door |
puede | can |
velocidad | speed |
de | of |
mejorar | improve |
combinar | combine |
instalación | installation |
con | with |
función | function |
ES Hecha de algodón ultra suave mezclado con modal, esta bata es tan suave y cómoda como elegante
EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish
espanhol | inglês |
---|---|
algodón | cotton |
ultra | ultra |
modal | modal |
suave | soft |
es | is |
cómoda | comfortable |
elegante | stylish |
con | with |
esta | this |
hecha | made |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Establecer una serie de actividades relajantes antes de acostarse (baño, música suave, lectura siempre con luz muy suave?) y combínalas cada día de forma rutinaria.
EN After dinner, establish a series of relaxing activities before going to bed (bath, soft music, reading, always with very soft lighting ?) and make them part of your everyday routine.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
actividades | activities |
relajantes | relaxing |
música | music |
suave | soft |
baño | bath |
luz | lighting |
siempre | always |
muy | very |
a | to |
con | with |
y | your |
día | everyday |
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
poesía | poetry |
pasaje | passage |
pacífico | peaceful |
blanco | white |
luz | light |
este | this |
trabajo | work |
apertura | opening |
un | a |
a | to |
el | on |
más | more |
más suave | smoother |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
tinta | ink |
puntas | tips |
plástico | plastic |
elástico | elastic |
agradable | pleasant |
flujo | flow |
o | or |
la | the |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
suave | soft |
incluyen | include |
un | a |
ES Las últimas implementaciones incluyen piel suave y el último Meneo de tetas (nos encantan los juegos porno de RV, ¿verdad?). Todo parece delicioso, y el juego es suave y sensible.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
espanhol | inglês |
---|---|
implementaciones | implementations |
piel | skin |
porno | porn |
parece | looks |
delicioso | delicious |
sensible | responsive |
es | is |
el | the |
juego | game |
juegos | games |
últimas | latest |
suave | soft |
nos | we |
incluyen | include |
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
espanhol | inglês |
---|---|
sentirse | feeling |
hermosa | beautiful |
en | in |
resplandor | glow |
mañana | morning |
suave | soft |
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
espanhol | inglês |
---|---|
sentirse | feeling |
hermosa | beautiful |
en | in |
resplandor | glow |
mañana | morning |
suave | soft |
ES El largo tubo asegura un vapor frío, suave y aromático. Está hecho de Titanio, lo que evita sabores y emisiones poco saludables! El V-Tower está compuesto de piezas de cristal de alta calidad que mantienen el vapor igual de aromático y suave.
EN The long whip ensures cool, smooth and tasty vapor. It’s made from food/medical grade tubing, so no health risks or rubber taste! As much as possible the V-Tower makes use of high quality glass parts, their inertness ensuring a smooth, tasty vapor.
espanhol | inglês |
---|---|
vapor | vapor |
frío | cool |
suave | smooth |
sabores | taste |
saludables | health |
piezas | parts |
cristal | glass |
largo | long |
asegura | ensures |
hecho | made |
o | or |
calidad | quality |
un | a |
el | the |
de | of |
alta | high |
y | and |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
tinta | ink |
puntas | tips |
plástico | plastic |
elástico | elastic |
agradable | pleasant |
flujo | flow |
o | or |
la | the |
acero | steel |
inoxidable | stainless |
suave | soft |
incluyen | include |
un | a |
ES Al cepillar nuestra franela 100% de algodón por ambos lados, ayudamos a garantizar que Vermont Flannel se sienta ultra suave, por dentro y por fuera. Queremos que disfrutes de la franela más suave y acogedora posible.
EN By brushing our 100% cotton flannel on both sides, we help guarantee Vermont Flannel feels ultra soft, inside and out. We want you to enjoy the softest, coziest flannel possible.
espanhol | inglês |
---|---|
algodón | cotton |
lados | sides |
garantizar | guarantee |
sienta | feels |
suave | soft |
disfrutes | enjoy |
posible | possible |
ayudamos | we help |
ultra | ultra |
a | to |
la | the |
queremos | we |
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
espanhol | inglês |
---|---|
limpie | clean |
periódicamente | regularly |
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
agua | water |
paño | cloth |
suave | soft |
evite | avoid |
contacto | contact |
piel | leather |
un | a |
relojes | watches |
con | with |
que | watch |
y | your |
de | and |
el | its |
ES Conecta Holded con tu banco de forma segura para conciliar tus facturas con tus movimientos bancarios, y así tener tus cuentas controladas con tan solo un clic.
EN Securely connect Holded with over 300 banks and reconcile your invoices with your bank movements, enabling you to control your accounts with just one click.
espanhol | inglês |
---|---|
conecta | connect |
conciliar | reconcile |
movimientos | movements |
clic | click |
banco | bank |
facturas | invoices |
cuentas | accounts |
tu | your |
con | with |
de | over |
para | just |
ES El mercado de divisas BITCOIN se ha convertido en el mercado con mayor volumen de capital del mundo con compra y venta. ¡Con movimientos que superan los billones de dólares todos los días! Ya está presente en casi todos los bolsos del mundo.
EN The KRIPTO FUTURE was idealized by visionary entrepreneur Tommy Lewis and his partner Ryan Wright.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
ES Obtenga un control más preciso con todos los nuevos movimientos de zoom con arrastre y zoom de campo para ver los detalles más precisos con mayor rapidez.
EN Get more precise control using the all new scrubby and box zoom motions to see finer details more quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
obtenga | get |
nuevos | new |
control | control |
zoom | zoom |
detalles | details |
rapidez | quickly |
todos | all |
precisos | precise |
Mostrando 50 de 50 traduções