ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos
"socios hasta correos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos
EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails
espanhol | inglês |
---|---|
correos | emails |
ES 10.001-50.000 correos electrónicos50.001-100.000 correos electrónicos100.001-200.000 correos electrónicos200.001-500.000 correos electrónicos500.001-2.000.000 correos electrónicos
EN 10,001-50,000 Emails50,001-100,000 Emails100,001-200,000 Emails200,001-500,000 Emails500,001-2,000,000 Emails
espanhol | inglês |
---|---|
correos | emails |
ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes
EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
de | of |
ES Crea campañas eficaces que enviarán mensajes automáticamente para cualquier situación, desde confirmaciones de pagos de socios hasta correos electrónicos para recuperar antiguos socios.
EN Build smart campaigns that will automatically send messages for any situation ranging from membership payment confirmations to motivational emails to get them back in the gym.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
automáticamente | automatically |
situación | situation |
confirmaciones | confirmations |
pagos | payment |
socios | membership |
correos | emails |
mensajes | messages |
crea | build |
enviarán | send |
desde | from |
hasta | the |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
espanhol | inglês |
---|---|
data | data |
security | security |
incluye | includes |
canal | channel |
tecnológicos | technology |
oem | oem |
el | the |
proveedores | provider |
servicios | service |
programa | program |
socios | partners |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
si | if |
organización | organization |
solicite | request |
acceso | access |
portal | portal |
ya | already |
a | joined |
red | network |
ha | has |
la | the |
su | your |
nuestro | our |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
conectividad | connectivity |
comunidades | communities |
complejas | complex |
socios | partner |
comerciales | trading |
facilita | eases |
configuración | setup |
perfiles | profiles |
nuevos | new |
la | the |
gestión | management |
continua | ongoing |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
gestiona | manages |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
comerciales | trading |
incorporación | onboarding |
nuevos | new |
capacidades | capabilities |
móviles | mobile |
autoservicio | self-service |
permiten | allow |
colaborar | collaborate |
fácilmente | easily |
la | the |
a | to |
con | with |
la mayor | largest |
socios | partners |
conectarse | connected |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
comerciales | trading |
incorporación | onboarding |
nuevos | new |
capacidades | capabilities |
móviles | mobile |
autoservicio | self-service |
permiten | allow |
colaborar | collaborate |
fácilmente | easily |
con | with |
a | to |
socios | partners |
conectarse | connected |
una | a |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
espanhol | inglês |
---|---|
aumento | growth |
fiscal | fiscal |
positivo | positive |
socios | membership |
superar | exceed |
año | year |
distrito | district |
o | or |
finales | the end |
el | the |
alcanzar | achieve |
habrá | will |
nuestro | our |
un | a |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
espanhol | inglês |
---|---|
data | data |
security | security |
incluye | includes |
canal | channel |
tecnológicos | technology |
oem | oem |
el | the |
proveedores | provider |
servicios | service |
programa | program |
socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
agregado | added |
integradas | embedded |
oem | oem |
estratégicas | strategic |
msps | msps |
tecnología | technology |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
valor | value |
con | with |
servicios | service |
gestionados | managed |
socios | partners |
distribuidores | distributors |
nuestro | our |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
si | if |
organización | organization |
solicite | request |
acceso | access |
portal | portal |
ya | already |
a | joined |
red | network |
ha | has |
la | the |
su | your |
nuestro | our |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
espanhol | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
integración | integration |
tecnológica | technology |
formación | training |
proveedores | supplier |
principales | leading |
rse | csr |
organizaciones | organizations |
ecosistema | ecosystem |
mundo | globe |
en | in |
socios | partners |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
knox | knox |
deployment | deployment |
msp | msp |
sdk | sdks |
programa | program |
herramientas | tools |
acceso | access |
útiles | helpful |
portal | portal |
el | the |
como | as |
ES A partir de $14,95 al mes por hasta 40 000 correos electrónicos. Hasta 100 correos electrónicos gratis por día.
EN Starting at $14.95/month for up to 40k emails. Up to 100 emails per day for free.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
día | day |
correos | emails |
de | per |
a | to |
hasta | up |
gratis | free |
ES A partir de $14,95 al mes por hasta 40 000 correos electrónicos. Hasta 100 correos electrónicos gratis por día.
EN Starting at $14.95/month for up to 40k emails. Up to 100 emails per day for free.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
día | day |
correos | emails |
de | per |
a | to |
hasta | up |
gratis | free |
ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.
EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.
espanhol | inglês |
---|---|
opta | opt |
relacionados | related |
mercadeo | marketing |
instrucciones | instructions |
suscripción | unsubscribe |
recibes | you receive |
correos | emails |
la | the |
que | receiving |
de | of |
recibir | receive |
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
política | policy |
spf | spf |
nivel | level |
conformes | compliant |
neutral | neutral |
probablemente | probably |
aceptar | accepted |
o | or |
servidor | server |
correos | emails |
modo | mode |
pero | but |
y | your |
no | rejected |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenida | welcome |
smartsheet | smartsheet |
sistema | system |
contraseña | password |
notificación | notification |
pagos | payment |
correos | emails |
como | as |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
de | and |
ES Tienen todas las características que uno esperaría, incluyendo correos electrónicos activados, autocontestadores de correo electrónico, correos electrónicos de difusión, correos electrónicos programados y más.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
programados | scheduled |
esperar | expect |
correos | emails |
a | including |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
spam | spam |
destinatario | recipient |
optado | opted |
clasificar | classified |
regular | regular |
sistema | system |
correo | mailing |
correos electrónicos | mails |
como | as |
de | of |
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
política | policy |
spf | spf |
nivel | level |
conformes | compliant |
neutral | neutral |
probablemente | probably |
aceptar | accepted |
o | or |
servidor | server |
correos | emails |
modo | mode |
pero | but |
y | your |
no | rejected |
ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
espanhol | inglês |
---|---|
innecesarios | unnecessary |
control | control |
mac | mac |
priorizando | prioritizing |
importantes | important |
bloqueando | blocking |
necesitas | need |
correos | emails |
el | the |
no | dont |
en | on |
a | to |
tomar | to take |
de | of |
tu | your |
aprende | and |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenida | welcome |
smartsheet | smartsheet |
sistema | system |
contraseña | password |
notificación | notification |
pagos | payment |
correos | emails |
como | as |
ES También ofrece correos electrónicos dirigidos, series de correos electrónicos y personalización de correos electrónicos de acuerdo con el aniversario, el cumpleaños o la fecha de suscripción de un cliente potencial.
EN It also offers targeted emails, email series, and email personalization according to a lead's anniversary, birthday, or opt-in date.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
dirigidos | targeted |
series | series |
personalización | personalization |
aniversario | anniversary |
o | or |
un | a |
cumpleaños | birthday |
correos | emails |
fecha | date |
también | also |
acuerdo | it |
ES Si envía todos los correos electrónicos desde la misma dirección IP, incluso los más importantes (correos electrónicos transaccionales y de contenido) pueden percibirse como correos electrónicos de marketing
EN If you send all emails from the same IP address, even the more important ones (transactional and content emails) may be perceived as marketing emails
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
transaccionales | transactional |
marketing | marketing |
si | if |
dirección | address |
importantes | important |
contenido | content |
correos | emails |
la | the |
incluso | even |
como | as |
todos | all |
desde | from |
de | ones |
y | and |
ES Quien venga del valle del Ródano tiene que conducir o tomar el autobús de correos hasta el paso y hasta el lago de Sanetsch. Desde Gsteig, la telecabina pública de las centrales eléctricas llega hasta el lago.
EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.
espanhol | inglês |
---|---|
valle | valley |
ródano | rhone |
lago | lake |
pública | public |
s | s |
o | or |
conducir | to |
autobús | transport |
de | of |
paso | by |
y | and |
desde | from |
ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storage |
ilimitado | unlimited |
ajustable | adjustable |
es | is |
espacio | space |
correos | emails |
a | to |
día | day |
petición | request |
puedes | you can |
el | on |
y | your |
hasta | up |
de | per |
ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)
EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storage |
ilimitado | unlimited |
ajustable | adjustable |
es | is |
espacio | space |
correos | emails |
a | to |
día | day |
petición | request |
puedes | you can |
el | on |
y | your |
hasta | up |
de | per |
ES Desde respuestas automáticas hasta correos electrónicos de registro, actualizaciones de contenido y correos electrónicos de soporte, hay muchas plantillas de correo electrónico que puede usar
EN From autoresponders to registration emails, content upgrades and support emails, there are plenty of email templates you can use
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
contenido | content |
soporte | support |
correos | emails |
actualizaciones | upgrades |
plantillas | templates |
puede | can |
usar | use |
de | of |
y | and |
desde | from |
hay | there |
muchas | plenty |
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
espanhol | inglês |
---|---|
escucha | hear |
red | network |
cloudflare | cloudflare |
de | of |
socios | partners |
poder | power |
nuestros | our |
ES Empresas relacionadas y socios: También podemos compartir sus Datos Personales con nuestras Empresas Relacionadas y Socios para fines coherentes con esta Política de Privacidad.
EN Related Companies and Partners: We may also share your Personal Data with our Related Companies and Partners for purposes consistent with this Privacy Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
relacionadas | related |
socios | partners |
datos | data |
coherentes | consistent |
política | policy |
esta | this |
privacidad | privacy |
también | also |
podemos | we may |
compartir | share |
con | with |
y | your |
fines | for |
de | and |
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES El programa de socios de soluciones ofrece a nuestros socios una amplia gama de recursos para desarrollar su asociación con nosotros
EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solution |
ofrece | offers |
recursos | resources |
asociación | partnership |
el | the |
gama | range |
programa | program |
de | of |
con | with |
nosotros | us |
su | their |
socios | partners |
a | to |
desarrollar | build |
una | a |
nuestros | our |
ES Existen varios programas de socios que componen el ecosistema de socios de Thales
EN There are several partner-type programs that make up the Thales Partner Ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
socios | partner |
componen | make up |
thales | thales |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
existen | are |
de | there |
varios | several |
ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios
EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partner |
tecnológicos | technology |
vital | vital |
vibrante | vibrant |
ecosistema | ecosystem |
es | is |
el | the |
programa | program |
una | a |
nuestro | our |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
espanhol | inglês |
---|---|
inscrito | enrolled |
eligen | choose |
participar | participate |
un | an |
nivel | level |
el | the |
activos | active |
o | or |
en | in |
no | not |
programa | program |
contamos | we |
adicional | additional |
socios | partners |
nombre | to |
de | been |
ES Compartimos información con proveedores y socios que trabajan en nuestro nombre. Estos proveedores y socios pueden usar la información personal compartida con ellos solamente para fines relacionados con la prestación de servicios de Smart Family.
EN We share personal information with vendors who work on our behalf. These vendors may use personal information shared with them only for purposes related to providing Smart Family services to parents and families.
espanhol | inglês |
---|---|
relacionados | related |
smart | smart |
compartimos | we share |
proveedores | vendors |
trabajan | work |
información | information |
servicios | services |
en | on |
pueden | may |
nombre | to |
con | with |
nuestro | our |
estos | these |
fines | for |
ES Apéndice sobre el procesamiento de datos de socios de la red de socios de Tableau
EN TPN Partner Data Processing Addendum
espanhol | inglês |
---|---|
apéndice | addendum |
datos | data |
socios | partner |
procesamiento | processing |
ES Apéndice sobre el programa de asistencia para socios de la red de socios de Tableau (solo para las opciones para revendedores y servicios)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
espanhol | inglês |
---|---|
apéndice | addendum |
socios | partner |
revendedores | reseller |
servicios | services |
programa | program |
para | for |
asistencia | assist |
ES El número de socios en los PRBM debe ser igual (o superior) al de los PRA, lo que significa que un mínimo de dos socios deben ser de centros de investigación ubicados en los PRBM
EN The number of partners in LMICs must match (or exceed) those in HICs, meaning that a minimum of two partners must be from research institutions located in LMICs
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
ubicados | located |
centros | institutions |
o | or |
mínimo | minimum |
en | in |
investigación | research |
un | a |
el | the |
ES Te ofrecemos varias maneras de promocionar a tus socios y franquiciados locales. Programa una llamada con un experto de Houzz para saber cómo trabajar con tus socios locales.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
promocionar | promote |
locales | local |
programa | schedule |
de | of |
con | with |
un | a |
socios | partners |
y | your |
saber | and |
ofrecemos | we offer |
a | to |
cómo | how |
ES Trabajar con socios locales es una estrategia clave para identificar y llegar a las familias que experimentan carencia de hogar. Utilice esta hoja de planificación para registrar datos sobre estos socios.
EN Working with local partners is a key strategy for identifying and reaching out to families experiencing homelessness. Use this worksheet to record data on these partners.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
locales | local |
identificar | identifying |
datos | data |
es | is |
clave | key |
registrar | record |
con | with |
familias | families |
esta | this |
a | to |
estrategia | strategy |
estos | these |
Mostrando 50 de 50 traduções