ES Rome SDS es la abreviación de Rome Snowboard Design Syndicate, una marca estadounidense de tablas de snowboard creada en 2001 y hecha por y para riders de snowboard
"snowboard siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Rome SDS es la abreviación de Rome Snowboard Design Syndicate, una marca estadounidense de tablas de snowboard creada en 2001 y hecha por y para riders de snowboard
EN ROME SDS, short for Rome Snowboard Design Syndicates, is an American snowboard brand made in 2001 by snowboarders
espanhol | inglês |
---|---|
rome | rome |
snowboard | snowboard |
design | design |
estadounidense | american |
es | is |
en | in |
creada | made |
marca | brand |
ES Snowboard Cross (F), gran final - Snowboard | Reviviendo PyeongChang
EN Women's Snowboard Cross, Big Final - Snowboard | PyeongChang 2018 Replays
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
cross | cross |
gran | big |
final | final |
ES Las escuelas de esquí y snowboard de La Molina ofrecen un gran abanico de cursos que se adaptan a las necesidades de cada alumno: clases de esquí, snowboard, freestyle y telemark, excursiones en raquetas ..
EN La Molina ski and snowboard schools offer you a wide range of courses that adapt to the needs of each student: skiing, snowboarding, freestyle and telemark classes, snowshoeing excursions ..
espanhol | inglês |
---|---|
escuelas | schools |
ofrecen | offer |
gran | wide |
adaptan | adapt |
freestyle | freestyle |
excursiones | excursions |
raquetas | snowshoeing |
molina | molina |
la | la |
cursos | courses |
alumno | student |
clases | classes |
esquí | ski |
necesidades | needs |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
snowboard | snowboard |
las | the |
cada | each |
ES “Mi objetivo para la temporada es experimentar y mostrar el snowboard de alto rendimiento desde lo mejor de mis capacidades para representarme a mí mismo como atleta, pero también para representar al Para snowboard en su conjunto”, dijo Strong
EN “My goal for the season is to experience and showcase high-performance snowboarding from the best of my abilities to represent myself as an athlete, but also to represent Para snowboarding as a whole,” Strong said
ES Easy Snowboard es una marca francesa independiente liderada por amantes del snowboard, cuyo objetivo es hacer de esta práctica una experiencia de diversión y de compartir
EN Easy Snowboard is an independent French brand run by a handful of enthusiasts, because for them, snowboarding is all about fun and community
espanhol | inglês |
---|---|
independiente | independent |
amantes | enthusiasts |
diversión | fun |
easy | easy |
es | is |
marca | brand |
una | a |
francesa | for |
snowboard | snowboard |
de | of |
y | and |
ES El equipo de Easy Snowboard cree que una tabla de snowboard debe ser un producto de calidad, sea cual sea el nivel del usuario.
EN But also because the brand believes that a snowboard should be a quality product, whatever the level of the rider.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
calidad | quality |
nivel | level |
el | the |
cree que | believes |
un | a |
que | whatever |
de | of |
producto | product |
ES Las escuelas de esquí y snowboard de La Molina ofrecen un gran abanico de cursos que se adaptan a las necesidades de cada alumno: clases de esquí, snowboard, freestyle y telemark, excursiones en raquetas ..
EN La Molina ski and snowboard schools offer you a wide range of courses that adapt to the needs of each student: skiing, snowboarding, freestyle and telemark classes, snowshoeing excursions ..
espanhol | inglês |
---|---|
escuelas | schools |
ofrecen | offer |
gran | wide |
adaptan | adapt |
freestyle | freestyle |
excursiones | excursions |
raquetas | snowshoeing |
molina | molina |
la | la |
cursos | courses |
alumno | student |
clases | classes |
esquí | ski |
necesidades | needs |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
snowboard | snowboard |
las | the |
cada | each |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Se debería esquiar y hacer snowboard siempre acompañado.
EN No one should ski or snowboard alone.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
esquiar | ski |
a | alone |
debería | should |
y | one |
ES Se debería de esquiar y hacer snowboard siempre acompañado.
EN No one should ski or snowboard alone.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
esquiar | ski |
a | alone |
debería | should |
y | one |
ES Se debería esquiar y hacer snowboard siempre acompañado.
EN No one should ski or snowboard alone.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
esquiar | ski |
a | alone |
debería | should |
y | one |
ES Se debería esquiar y hacer snowboard siempre acompañado.
EN No one should ski or snowboard alone.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
esquiar | ski |
a | alone |
debería | should |
y | one |
ES La marca ofrece tablas de snowboard, fijaciones y botas que cuentan con las últimas innovaciones técnicas con el fin de ofrecer siempre el máximo rendimiento
EN The brand offers highly technical and functional snowboards, bindings, and boots
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
ofrece | offers |
botas | boots |
técnicas | technical |
ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong
EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said
ES Se debería esquiar y hacer snowboard siempre acompañado.
EN No one should ski or snowboard alone.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboard |
esquiar | ski |
a | alone |
debería | should |
y | one |
ES ¡Tu tabla de snowboard siempre debe ser la estrella!
EN Your snowboard should always be the star!
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
copia | copy |
carpeta | folder |
copias | copies |
o | or |
correos | emails |
cartas | letters |
siempre | always |
conserve | keep |
de | of |
cada | each |
estas | these |
una | a |
carta | letter |
para | just |
tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
espanhol | inglês |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
espanhol | inglês |
---|---|
recordamos | we remember |
historia | history |
reformar | reform |
mejorar | improve |
exigen | demand |
menos | less |
merecen | deserve |
ojos | look |
mundo | world |
pero | but |
siempre | always |
debemos | must |
trabajo | work |
del | of |
y | and |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
espanhol | inglês |
---|---|
desagradable | nasty |
chica | chick |
coño | pussy |
mojado | wet |
o | or |
concentrarte | to focus |
hay | there |
un | a |
siempre | always |
algo | something |
que | getting |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
nuevas | new |
cuerpo | body |
mente | mind |
agua | water |
la | the |
caliente | hot |
mi | my |
divertidas | fun |
y | and |
a | to |
jugar | to play |
siempre | always |
buscando | seeking |
soy | i |
con | with |
dispuesta | willing |
en | on |
explorar | explore |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
seguridad | security |
niños | kids |
facilidad | ease |
comodidad | convenience |
siempre | always |
serán | will |
y | and |
mientras | while |
tanto | to |
querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
espanhol | inglês |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
espanhol | inglês |
---|---|
queenstown | queenstown |
base | base |
aventura | adventure |
invierno | winter |
lugar | place |
es | is |
en | in |
la | the |
y | and |
épocas | times |
año | year |
un | a |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
caminatas | walks |
aventuras | adventure |
cenar | dine |
es | is |
podés | you can |
día | day |
restaurantes | restaurants |
en | at |
excelentes | great |
snowboard | snowboarding |
mejores | for |
al aire libre | outdoor |
esquiar | skiing |
un | a |
ES Esquí y snowboard | Suiza Turismo
EN Ski and Snowboarding Holidays | Switzerland Tourism
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
suiza | switzerland |
esquí | ski |
turismo | tourism |
snowboard | snowboarding |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
EN Shred powder on a ski-doo with Snow Sleighers.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | ski |
en | on |
snow | snow |
una | a |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
EN Shred powder on a ski-doo with Snow Sleighers.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | ski |
en | on |
snow | snow |
una | a |
ES En ocasiones, algunos incluso han deseado estar bajando las colinas en snowboard en lugar de realizar pruebas en el mundo real para su tesis doctoral
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasion |
colinas | hills |
snowboard | snowboarding |
pruebas | tests |
mundo | world |
real | real |
tesis | thesis |
el | the |
incluso | even |
en lugar | instead |
de | of |
su | their |
en | on |
para | down |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
visibilidad | visibility |
velocidad | speed |
la | the |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
a | to |
ES A través de la empresa Trolls Alquiler de Esquís le ofrecemos el servicio de alquiler de material: de esquí, de snowboard, de esquí de montaña, raquetas de nieve y de descenso en trineo.
EN Through the company Trolls Esquís Rent we offer you the material rental service: skiing, snowboarding, mountain skiing, snowshoeing and sleigh descent.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
material | material |
montaña | mountain |
descenso | descent |
trineo | sleigh |
servicio | service |
esquí | skiing |
snowboard | snowboarding |
raquetas de nieve | snowshoeing |
de | through |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ES Trolls Alquiler de Esquís es un negocio familiar de 1984 que actualmente cuenta con 800 equipos de esquí y 200 equipos de snowboard.
EN Trolls Ski Rental is a family business in 1984 which currently has 800 ski equipment and 200 snowboard equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rental |
familiar | family |
actualmente | currently |
es | is |
un | a |
negocio | business |
equipos | equipment |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
con | in |
ES Se puede encontrar ropa (anoraks, pantalones, guantes, gorros, buffs, jerséis...) y diferentes accesorios para la nieve (cremas, gafas, casco...) así como equipos completos de esquí y snowboard
EN There you can buy all kind of additional equipment, such as clothing (jackets, pants, gloves, caps, buffs, sweaters...) and different accessories for the snow (creams, helmets...) as well as complete skiing and snowboarding equipment
espanhol | inglês |
---|---|
ropa | clothing |
pantalones | pants |
guantes | gloves |
gorros | caps |
diferentes | different |
nieve | snow |
cremas | creams |
casco | helmets |
accesorios | accessories |
la | the |
equipos | equipment |
puede | can |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | and |
para | for |
ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
espanhol | inglês |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
estrella | star |
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
kim | kim |
bronce | bronze |
adam | adam |
douglas | douglas |
muhammad | muhammad |
otros | other |
oro | gold |
en | in |
son | are |
lista | list |
la | the |
de | along |
y | and |
ES Las finales del snowboard cross femenino se celebraron en el Phoenix Snow Park el 16 de febrero de 2018.
EN The women's snowboard cross finals were held at the Phoenix Snow Park on 16 February 2018.
espanhol | inglês |
---|---|
finales | finals |
snowboard | snowboard |
cross | cross |
phoenix | phoenix |
snow | snow |
park | park |
febrero | february |
el | the |
en | on |
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.Laax for beginners Perfecto para iniciarse: 4 horas de clases de esquí o snowboard, remontes y alquiler de material, incluye comida en la montaña
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.Laax for beginnersPerfect for newcomers: 4 hours ski or snowboard instruction, one-day lift ticket, ski or snowboard rental and lunch on the mountain
espanhol | inglês |
---|---|
atrae | attracts |
pistas | pistes |
alquiler | rental |
comida | lunch |
clases | instruction |
mundo | world |
esquí | ski |
o | or |
montaña | mountain |
snowboard | snowboard |
a | to |
horas | hours |
en | in |
ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente
EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
suiza | switzerland |
cómodamente | easily |
o | or |
en | in |
puede | can |
snowboard | snowboard |
de | first |
sus | your |
sobre | on |
ES Ya sea con First Ski Experience, un paquete todo en uno de medio día, o con un curso en el que durante tres días aprenderá a esquiar o hacer snowboard
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
experience | experience |
o | or |
curso | course |
el | the |
first | first |
un | a |
en | in |
con | with |
ski | ski |
uno | one |
de | of |
sea | you |
todo | all |
días | days |
snowboard | snowboarding |
día | day |
tres | three |
ES ¿Tiene ganas de pasar un día de esquí o de snowboard? Con la «First Ski Experience» disfrute de la fascinación del deporte invernal a precio fijo.
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
experience | experience |
deporte | sports |
precio | price |
la | the |
first | first |
un | a |
de | of |
día | day |
snowboard | snowboarding |
con | with |
ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
espanhol | inglês |
---|---|
lleva | takes |
montañas | mountains |
innumerables | countless |
vida | life |
al | the |
con | with |
horas | hours |
ha | has |
un | a |
en | on |
nos | us |
viaje | journey |
años | year |
de | of |
su | him |
ES Su sobrino le inspiró para practicar snowboard
EN Inspired to take up snowboarding by his nephew
espanhol | inglês |
---|---|
sobrino | nephew |
snowboard | snowboarding |
para | to |
le | his |
su | take |
ES Desde principios de los años noventa, en el sótano de Ueli los esquís y los palos de golf conviven con las tablas de snowboard
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
espanhol | inglês |
---|---|
noventa | nineties |
sótano | cellar |
palos | clubs |
golf | golf |
el | the |
en | in |
esquís | skis |
a | a |
ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
espanhol | inglês |
---|---|
sobrino | nephew |
pionero | pioneer |
snowboard | snowboard |
suiza | swiss |
momento | time |
campeón | champion |
mundial | world |
el | the |
en | in |
fue | that |
de | board |
y | and |
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
espanhol | inglês |
---|---|
esquís | skis |
snowboard | snowboard |
intentos | attempts |
minutos | minutes |
primeros | first |
hora | hour |
en | on |
una | a |
ES Pero la fantástica sensación de deslizarse por la nieve con la tabla de snowboard le fascina hasta el día de hoy.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
espanhol | inglês |
---|---|
sensación | feeling |
nieve | snow |
snowboard | snowboard |
hoy | today |
pero | but |
con | with |
de | it |
ES El Youthpalace es para los jóvenes talentos alojamiento y campamento deportivo a la vez: aquí no solo comen y duermen, sino que también enceran las tablas de snowboard y se preparan para competir
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | accommodation |
campamento | camp |
tablas | boards |
preparan | prepare |
competir | competition |
aquí | here |
no | not |
también | also |
deportivo | sports |
para | for |
ES Practica snowboard desde hace más de cinco años
EN He has been snowboarding for over five years
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboarding |
más | for |
de | five |
años | years |
ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
espanhol | inglês |
---|---|
snowboard | snowboarding |
freestyle | freestyle |
el | the |
a | to |
de | passion |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
papel | role |
entrenador | trainer |
snowboard | snowboarding |
importantes | important |
habilidades | skills |
consiste | is |
niños | kids |
jóvenes | youth |
también | also |
vida | life |
no | not |
enseñar | teach |
profesional | professional |
de | only |
a | to |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções