ES Skyhigh: Los servicios en la nube Skyhigh Enterprise-Ready satisfacen completamente los requisitos más estrictos para la protección de datos, la verificación de identidad, la seguridad del servicio, las prácticas comerciales y la protección legal.
PL Skyhigh: Usługi chmury Skyhigh Enterprise-Ready w pełni spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania w zakresie ochrony danych, weryfikacji tożsamości, bezpieczeństwa usług, praktyk biznesowych i ochrony prawnej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nube | chmury |
| requisitos | wymagania |
| datos | danych |
| verificación | weryfikacji |
| prácticas | praktyk |
| comerciales | biznesowych |
| legal | prawnej |
| en | w |
| identidad | tożsamości |
| y | i |
| protección | ochrony |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| completamente | w pełni |
| servicios | usług |
| servicio | usługi |
| de | najbardziej |
ES Conjunto de funciones: OneSpan Sign ofrece un amplio conjunto de funciones que satisfacen las necesidades de firma de documentos de nuestros clientes
PL Zestaw funkcji: OneSpan Sign oferuje bogaty zestaw funkcji, który wspiera potrzeby naszych klientów w zakresie podpisywania dokumentów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| funciones | funkcji |
| ofrece | oferuje |
| clientes | klientów |
| necesidades | potrzeby |
| documentos | dokumentów |
| sign | sign |
| conjunto | zestaw |
| firma | podpisywania |
| nuestros | naszych |
| de | onespan |
ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| exigencias | wymagania |
| calidad | jakości |
| comodidad | komfortu |
| y | i |
| en | w |
| años | lat |
| de | które |
ES Zebra ofrece consumibles de calidad y fiables para códigos de barras, RFID y tarjetas que satisfacen las exigencias de su aplicación
PL Zebra oferuje wysokiej jakości materiały eksploatacyjne do drukowania kodów kreskowych, etykiet RFID oraz kart, które spełnią Twoje wymagania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ofrece | oferuje |
| calidad | jakości |
| códigos | kod |
| rfid | rfid |
| tarjetas | kart |
| exigencias | wymagania |
| códigos de barras | kreskowych |
ES Zebra está orgullosa de haber obtenido la prestigiosa certificación de Android Enterprise Recommended (AER), una certificación que se otorga a los dispositivos Android más selectos que satisfacen las necesidades empresariales más exigentes.
PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| dispositivos | systemem |
| empresariales | firmy |
| está | jest |
| de | z |
ES Skyhigh: Los servicios en la nube Skyhigh Enterprise-Ready satisfacen completamente los requisitos más estrictos para la protección de datos, la verificación de identidad, la seguridad del servicio, las prácticas comerciales y la protección legal.
PL Skyhigh: Usługi chmury Skyhigh Enterprise-Ready w pełni spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania w zakresie ochrony danych, weryfikacji tożsamości, bezpieczeństwa usług, praktyk biznesowych i ochrony prawnej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nube | chmury |
| requisitos | wymagania |
| datos | danych |
| verificación | weryfikacji |
| prácticas | praktyk |
| comerciales | biznesowych |
| legal | prawnej |
| en | w |
| identidad | tożsamości |
| y | i |
| protección | ochrony |
| seguridad | bezpieczeństwa |
| completamente | w pełni |
| servicios | usług |
| servicio | usługi |
| de | najbardziej |
ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.
PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| exigencias | wymagania |
| calidad | jakości |
| comodidad | komfortu |
| y | i |
| en | w |
| años | lat |
| de | które |
ES Zebra ofrece consumibles de calidad y fiables para códigos de barras, RFID y tarjetas que satisfacen las exigencias de su aplicación
PL Zebra oferuje wysokiej jakości materiały eksploatacyjne do drukowania kodów kreskowych, etykiet RFID oraz kart, które spełnią Twoje wymagania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ofrece | oferuje |
| calidad | jakości |
| códigos | kod |
| rfid | rfid |
| tarjetas | kart |
| exigencias | wymagania |
| códigos de barras | kreskowych |
ES También puedes encontrar ropa deportiva a precios bajos que satisfacen las necesidades de los golfistas:
PL Znajdziesz u nas także tanią odzież sportową, która idealnie odpowiada wymogom gry w golfa:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| encontrar | znajdziesz |
| ropa | odzież |
| a | w |
| también | także |
| de | która |
ES Si el efecto logrado con los plugins y las sugerencias de alojamiento descritas anteriormente aún no le satisfacen, puede utilizar varias herramientas adicionales destinadas a mejorar la velocidad de los sitios web
PL Jeżeli efekt, uzyskany za pomocą opisanych wyżej wtyczek oraz sugestii hostingowych nadal Cię nie satysfakcjonuje, możesz jeszcze skorzystać z różnego rodzaju dodatkowych narzędzi związanych z szybkością stron
| espanhol | polonês |
|---|---|
| efecto | efekt |
| plugins | wtyczek |
| alojamiento | hostingowych |
| puede | możesz |
| adicionales | dodatkowych |
| y | oraz |
| aún | jeszcze |
| velocidad | szybkości |
| sitios | stron |
| no | nie |
| de | z |
ES Hoy en día, nuestros innovadores productos y las novedades que lanzamos al mercado se adelantan a las necesidades de los usuarios y las satisfacen, y se venden en todo el mundo.
PL Obecnie nasze przełomowe produkty i czołowe rozwiązania branżowe, które przewidują i zaspokajają potrzeby ludzi, są sprzedawane na całym świecie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| venden | sprzedawane |
| y | i |
| necesidades | potrzeby |
| mundo | świecie |
| hoy | obecnie |
| de | które |
| en | całym |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| soluciones | rozwiązania |
| necesidades | potrzeby |
| control | kontroli |
| y | i |
ES Lea las historias de nuestros clientes para saber cómo nuestras soluciones ayudan en todo tipo de sectores y servicios, y cómo satisfacen necesidades y aseguran el éxito todos los días.
PL Poznaj opinie naszych klientów, aby dowiedzieć się, jak nasze rozwiązania pomagają w wielu branżach, zaspokajając potrzeby klientów i zapewniając sukces.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientów |
| soluciones | rozwiązania |
| necesidades | potrzeby |
| éxito | sukces |
| en | w |
| y | i |
| cómo | jak |
| nuestras | naszych |
ES Por lo general, tus necesidades de recuperación ante desastres se satisfacen haciendo que tus servicios se ejecuten en varias zonas de disponibilidad, pero es posible que también quieras mitigar las interrupciones regionales
PL Zazwyczaj Twoje potrzeby w zakresie odzyskiwania po awarii są zaspokajane poprzez uruchamianie usług w wielu strefach dostępności, ale być może zależy Ci także na ograniczeniu regionalnych przestojów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| general | zazwyczaj |
| necesidades | potrzeby |
| recuperación | odzyskiwania |
| servicios | usług |
| en | w |
| pero | ale |
| posible | może |
| varias | wielu |
| tus | twoje |
| también | także |
ES Tenemos muñecas sexuales europeas súper realistas que se adaptan a todos tus gustos y satisfacen tus caprichos
PL Mamy europejskie super realistyczne lalki erotyczne, które pasują do każdego gustu i zaspokajają Twoje zachcianki
| espanhol | polonês |
|---|---|
| europeas | europejskie |
| súper | super |
| y | i |
| tenemos | mamy |
| a | do |
| se | twoje |
| que | które |
ES Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
PL Zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inna komunikacja, którą dostarczamy Ci drogą elektroniczną, spełniają wszelkie wymogi prawne, zgodnie z którymi taka komunikacja ma formę pisemną.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| acuerdos | umowy |
| comunicaciones | komunikacja |
| legal | prawne |
| y | i |
| de | z |
| todos | wszystkie |
ES Ofrecemos todo en un solo lugar. Gran variedad de herramientas que satisfacen las necesidades avanzadas de usuarios y desarrolladores web.
PL Hostinger oferuje szeroką gamę zaawansowanych narzędzi zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych programistów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| avanzadas | zaawansowanych |
| en | w |
| y | i |
| de | do |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe