Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rellenar tu perfil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rellenar tu perfil" de espanhol para inglês

Traduções de rellenar tu perfil

"rellenar tu perfil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rellenar a application apps at complete documents fill fill in fill out filling form how if in the need of the on populate request service the to fill to the use with your
perfil are at be customer do even have i icon images is it its just make my of on or our own personal photo picture profile profile picture profiles see set take the their they to to be unique view we you your

Tradução de espanhol para inglês de rellenar tu perfil

espanhol
inglês

ES Unavez creada su cuenta, debe rellenar el perfil de su empresa. Por lo tanto, debe rellenar la siguiente información:

EN Once your account has been created, you must fill in your company profile. Thus, you must fill in the following information:

espanhol inglês
información information
cuenta account
perfil profile
empresa company
debe must
rellenar fill
su your
de thus

ES Se le ofrece rellenar el nombre de dominio, para elegir qué ubicación rastrear y qué dispositivos desea ver su clasificación de pista. Los usuarios también están obligados a rellenar las palabras clave relacionadas con su clasificación.

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

espanhol inglês
dispositivos devices
usuarios users
el the
desea want to
dominio domain
ubicación location
rastrear to track
están are
palabras clave keywords
pista track
elegir choose
también also
clasificación ranking
nombre name
y your
de and
a to
se which
rellenar fill
su their

ES Puedes descargar PDF como Word, enviar documentos para rellenar y firmar por correo electrónico o SMS directamente desde el servicio o transformarlo en una plantilla y permitir a cualquiera rellenar y firmar formularios usando un enlace público.

EN You can download PDF as Word, send documents for filling and signing by email or SMS right from the service or transform it into a template and allow anyone to fill out and sign forms using a public link.

espanhol inglês
descargar download
pdf pdf
plantilla template
enlace link
público public
documentos documents
o or
formularios forms
sms sms
el the
y and
servicio service
permitir allow
puedes you can
firmar signing
un a
directamente right
a to
para sign
como as
rellenar fill
desde from

ES Editar y rellenar PDF. Buscar, editar, rellenar, firmar, Fax y guardar PDF en línea. - pdfFiller

EN Edit & Fill PDF. Search, Edit, Fill, Sign, Fax & Save PDF Online. - pdfFiller

espanhol inglês
editar edit
rellenar fill
pdf pdf
buscar search
firmar sign
fax fax
guardar save
en línea online

ES Información del perfil: también puedes rellenar un perfil opcional, que puede incluir tu nombre, género, fecha de nacimiento, teléfono de contacto y cualquier otra información que quieras proporcionar.

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

ES Sin embargo, si no quieres que esta información sea pública, será suficiente con no rellenar tu perfil o borrar la información que hayas proporcionado.

EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.

espanhol inglês
perfil profile
borrar delete
si if
o or
quieres want
la the
información information
sin embargo however
ser be
no not
hayas you
suficiente to
esta this

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES En la parte izquierda de la página de perfil, encontrarás la configuración de tu perfil, que es donde puedes modificar la información general de tu perfil, tu

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

espanhol inglês
perfil profile
general general
configuración settings
tu your
es is
modificar modify
la the
encontrar find
izquierda left
página page
información information
en on
de of
donde where
puedes you can
encontrarás will

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

espanhol inglês
perfil profile
clic click
si if
un a
es is
de next
el the
defecto default
nombre name
verde green

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

espanhol inglês
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

espanhol inglês
perfil profile
clic click
si if
un a
es is
de next
el the
defecto default
nombre name
verde green

ES Si estas utilizando un perfil de trabajo en tu dispositivo Android y WebOTP no funciona, intenta instalar y utilizar Chrome en tu perfil personal (es decir, el mismo perfil en el que recibes los mensajes SMS).

EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).

espanhol inglês
intenta try
instalar installing
chrome chrome
si if
perfil profile
dispositivo device
android android
recibes you receive
sms sms
un a
el the
en in
no not
utilizando using
trabajo work
tu your
mensajes messages
que instead

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

espanhol inglês
inicia starts
perfil profile
estándar standard
el the
seleccionado selected
elija choose
tipo type
instalación installation
cuenta note
paso step
desea wish
instalar install
su your
predeterminada by default
de you

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

espanhol inglês
administración management
clic click
perfil profile
formulario form
doble double
usuarios user
editar edit
en in
información information
de of
persona person
y and
cuyo that
nombre name
luego then

ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

espanhol inglês
perfil profile
o or
autor author
navegadores browsers
pequeños smaller
barra lateral sidebar
puede can
mostrar display
en in
esto this
con with

ES Sí, necesitas una licencia de ICP o rellenar una solicitud para usar la Red China de Cloudflare.

EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.

espanhol inglês
licencia license
rellenar filling
necesitas you need
o or
red network
cloudflare cloudflare
china china
la the
usar use
de you

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

espanhol inglês
ideal ideally
página page
lectores readers
contacto contact
formulario form
en in
con with
a to
un a
su your
de you
tuviera have

ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

espanhol inglês
inscrito signed up
datos information
podcast podcast
descripción description
categorías categories
etc etc
tendrás required
tu your
necesarios need
una vez once
hayas you
nombre name
rellenar fill

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

espanhol inglês
episodio episode
resumen summary
publicación publish
título title
tendrás need
fecha date
rellenar fill

ES Al rellenar este formulario no te estás registrando para el evento

EN Completing this form does not register you for the event

espanhol inglês
evento event
formulario form
no not
el the
te you
este this
para for

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

espanhol inglês
javascript javascript
limitada limited
formularios forms
cargar load
si if
experiencia experience
imágenes images
vídeos videos
habilitar enable
habilitado enabled
no not
comprar purchase
rellenar complete
productos products
ser be
web webpage
y your
está is

ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.

EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

espanhol inglês
conjunto de datos dataset
conjuntos sets
el the
datos data
a to
grandes big
pueden be
de within
incluso even
rellenar fill
y and
completo complete

ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

espanhol inglês
manualmente manually
plantilla template
simplemente easy
documentos documents
excel excel
ya also
cbcr cbcr
la the
existentes existing
de of
campos fields
en lugar instead
su your

ES Luego, en "Feed/iTunes" tendrás que rellenar los ajustes de iTunes. También encontrarás aquí la URL de tu feed RSS:

EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:

espanhol inglês
feed feed
itunes itunes
ajustes settings
url url
aquí here
tu your
encontrar find
también also
rss rss
tendrás need
rellenar fill

ES Yo uso Buzzsprout y tienen un sencillo formulario que puedes rellenar después de inscribirte. Después de eso, harán el trabajo por ti.

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

espanhol inglês
yo i
buzzsprout buzzsprout
sencillo simple
uso use
un a
formulario form
el the
puedes you can
harán do
trabajo work
eso that

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

espanhol inglês
minutos minutes
correspondientes corresponding
tickets tickets
jira jira
requisitos requirement
lleva takes
seguridad security
el the
formulario form
a to
dar get
pocos a
de few
y and

ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

espanhol inglês
normalmente usually
servicios services
preferencias preferences
privacidad privacy
rellenar filling
iniciar sesión logging
establecen set
en in
solicitud request
o or
formularios forms
acciones actions
iniciar your
a to
una a
de response
como as
se which

ES Los empleados pueden enviar sus informes de gastos y obtener reembolsos desde cualquier lugar, con cualquier dispositivo. Personalice la solución para rellenar automáticamente los datos de fuentes tales como: 

EN Employees can submit their expense reports and get reimbursed from anywhere, with any device. Customize the solution to automatically populate data from sources such as: 

espanhol inglês
empleados employees
gastos expense
dispositivo device
rellenar populate
automáticamente automatically
informes reports
personalice customize
la the
solución solution
datos data
fuentes sources
con with
pueden can
enviar to
desde from
como as

ES Nuestros expertos hasta han añadido instrucciones acerca de qué debe rellenar, para ayudarle a través de la implementación de la manera más eficiente posible.

EN Our experts have even added some instructions on what to enter, to help you move through the implementation as efficiently as possible.

espanhol inglês
expertos experts
eficiente efficiently
posible possible
instrucciones instructions
la the
añadido added
implementación implementation
a to
ayudarle help you

ES Comparte la información sobre tu próximo webinar. Solo tienes que añadir un banner con un CTA llamativo en tu firma de correo para invitar a tus contactos a rellenar el formulario de registro en la misma página.

EN Share a word or two about an upcoming webinar. All you have to do is add a signature banner with an eye-catching call-to-action that will lead to your landing page with the registration form.

espanhol inglês
webinar webinar
añadir add
banner banner
firma signature
registro registration
página page
tu your
formulario form
un a
con with
a to
que word
de two
en all

ES Para registrarse por primera vez en la plataforma informática, se deberá rellenar la información y subir la documentación siguiente:

EN To register for the first time on this platform, a form needs to be completed and the following documentation provided:

espanhol inglês
deberá needs
rellenar form
documentación documentation
la the
y and
plataforma platform
en on
siguiente a
por provided
primera first
subir to

ES Es necesario rellenar la solicitud en inglés

EN The application must be completed in English

espanhol inglês
solicitud application
la the
en in
es must
inglés english

ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción

EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form

espanhol inglês
inscripción sign-up
verificar authenticate
servicios services
información information
formulario form
identidad identity
opción option
compartir share
nosotros us
con with
previamente pre
y your
nombre name
como as

ES Después puede seleccionar una de estas funciones para crear un mensaje de solicitud SOAP, rellenar los datos y enviarlo al servicio web por HTTP o HTTPS.

EN Then, you can select one of these functions to automatically create a SOAP request message, fill in the data, and send it to the Web service via HTTP or HTTPS.

espanhol inglês
seleccionar select
soap soap
enviarlo send it
funciones functions
mensaje message
solicitud request
servicio service
web web
o or
http http
https https
puede can
un a
datos data
rellenar fill
al the
después to
de of
crear create
y and

ES Para solicitar una versión de prueba de Authentic Browser Edition debe rellenar este formulario.

EN To request a trial of Authentic Browser Edition, please use this form.

espanhol inglês
prueba trial
authentic authentic
browser browser
de of
edition edition
formulario form
solicitar request
una a
este this
para to

ES Aquí se incluirá un párrafo de texto que describirá las ventajas de disponer de un TAM y del Soporte Premier. La llamada será para rellenar el formulario que se incluye abajo.

EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.

espanhol inglês
párrafo paragraph
premier premier
describir describes
soporte support
formulario form
ser be
de of
texto text
y and
tam tam
un one
ventajas benefits

ES Después de rellenar el nombre y la descripción del repositorio bifurcado, dispondrá de una copia en servidor del proyecto.

EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.

espanhol inglês
rellenar filling
repositorio repository
copia copy
servidor server
proyecto project
nombre name
una a

ES Cada vez que un cliente se compromete a cambio de algo —por ejemplo, rellenar un formulario para recibir un boletín informativo—, evidencia que la confianza hacia su marca es mayor

EN Every time a customer makes a commitment in exchange for something (like filling out a form to get a newsletter), it shows they have more trust in your brand

espanhol inglês
cliente customer
cambio exchange
rellenar filling
confianza trust
formulario form
boletín newsletter
de it
cada every
su your
marca brand
un a
algo something

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

espanhol inglês
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES Al rellenar el formulario anterior, aceptas que almacenemos tus datos de contacto en nuestra base de datos. Al hacerlo, recibirás futura correspondencia sobre la vida en Mallorca.

EN When you fill in this form you are agreeing for us to store your contact details in our database and to send you more valuable information about living in Mallorca.

espanhol inglês
contacto contact
mallorca mallorca
formulario form
en in
vida living
base de datos database

Mostrando 50 de 50 traduções