Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recogemos tus datos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recogemos tus datos" de espanhol para inglês

Traduções de recogemos tus datos

"recogemos tus datos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recogemos we collect
tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
datos analysis analytics and data application based can company content data database date design details file files if including information insights intelligence mapping new of the one privacy policy real reports science service services storage store support that time understand use value what where which

Tradução de espanhol para inglês de recogemos tus datos

espanhol
inglês

ES Cuando utilizas el Servicio, recogemos datos personales tuyos. Sin ellos, es posible que no podamos prestarte ciertas partes del Servicio. Estos son los datos que recogemos:

EN We collect personal information about you when you use the Service. Without it, we may not be able to provide certain parts of the Service to you. This information includes:

espanhol inglês
datos information
partes parts
recogemos we collect
utilizas you use
el the
ciertas certain
cuando when
servicio service
no not
podamos we may
del of
sin without
tuyos you

ES Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos

EN What personal data we collect and why we collect it

espanhol inglês
datos data
recogemos we collect
y and
qué what

ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

espanhol inglês
recogemos we collect
y and
la why

ES Para ver la lista exhaustiva de cookies que recogemos, consulta la sección Lista de cookies que recogemos.

EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.

espanhol inglês
exhaustiva exhaustive
cookies cookies
recogemos we collect
ver see
la the
lista list
de of

ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS

EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT

espanhol inglês
recogemos we collect
y and
la why

ES Cómo recogemos información personal sobre usted Recogemos información directamente de usted cuando nos la proporciona para hacer una donación, presentar una solicitud de voluntariado con nosotros o suscribirse a un boletín de noticias

EN How We Collect Personal Information About You We collect information directly from you when you provide it to us to make a donation, submit an application to volunteer with us, or subscribe to a newsletter

espanhol inglês
donación donation
recogemos we collect
o or
boletín newsletter
información information
voluntariado volunteer
cuando when
suscribirse subscribe
directamente directly
proporciona provide
un a
presentar submit
a to
cómo how
solicitud application

ES Esta Política de privacidad explica qué Datos personales (definidos a continuación) recogemos, cómo usamos y compartimos esos datos, y tus opciones en relación con nuestras prácticas en materia de datos.

EN This Privacy Policy explains what Personal Data (defined below) we collect, how we use and share that data, and your choices concerning our data practices.

espanhol inglês
política policy
explica explains
datos data
definidos defined
opciones choices
esta this
privacidad privacy
recogemos we collect
usamos we use
prácticas practices
cómo how
qué what
y your
de and
a below

ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.

EN We value your privacy. With this policy, we set out your privacy rights and how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.

espanhol inglês
almacenamos store
privacidad privacy
esta this
política policy
derechos rights
recogemos we collect
datos data
usamos use
con with
nos we
tu your

ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.

EN We value your privacy. With this policy, we set out your privacy rights and how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.

espanhol inglês
almacenamos store
privacidad privacy
esta this
política policy
derechos rights
recogemos we collect
datos data
usamos use
con with
nos we
tu your

ES Tu privacidad nos importa. Con esta política, definimos tus derechos en materia de privacidad y la forma en que recogemos, usamos, comunicamos, transferimos y almacenamos tus datos personales.

EN We value your privacy. With this policy, we set out your privacy rights and how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.

espanhol inglês
almacenamos store
privacidad privacy
esta this
política policy
derechos rights
recogemos we collect
datos data
usamos use
con with
nos we
tu your

ES Datos personales que nos proporcionas: Recogemos tus Datos personales cuando te registras en nuestro Servicio a través del Sitio o de una aplicación de AllTrails o te pones en contacto con nosotros

EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us

espanhol inglês
datos data
registras sign up
alltrails alltrails
contacto contact
recogemos we collect
o or
aplicación app
servicio service
sitio site
cuando when
proporcionas provide
personales the
nuestro our
a sign
de through

ES Nuestra base legal para recoger y utilizar los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales en cuestión y del contexto en el que los recojamos. Recogemos datos personales de usted:

EN Our legal basis for collecting and using the personal data described in this Privacy Policy will depend on the personal data concerned and the context in which we collect it. We collect personal data from you:

espanhol inglês
base basis
descritos described
depender depend
política policy
privacidad privacy
contexto context
recogemos we collect
el the
legal legal
datos data
en in
recoger collect
esta this

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Recogemos y conservamos tus datos durante todo el tiempo necesario para los fines previstos en el presente documento y dentro de un plazo razonable a partir de la última vez que usaste tu cuenta

EN We collect and store your data for the entire time needed to achieve the purposes referred to in this information notice and for a reasonable time from the date on which you last used your account

espanhol inglês
necesario needed
razonable reasonable
última last
usaste used
recogemos we collect
datos data
cuenta account
en in
tiempo time
un a
tu your
a to
fines for
partir from

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Nos importa mucho tu privacidad. En nuestra Política de privacidad explicamos cómo recogemos, almacenamos, usamos y comunicamos a otros destinatarios tus datos personales.

EN Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, store, use and disclose your personal information.

espanhol inglês
política policy
explicamos explains
almacenamos store
datos information
usamos use
privacidad privacy
recogemos we collect
a to
tu your
cómo how

ES Recogemos esta información con los fines empresariales y comerciales descritos en la sección "¿Por qué y cómo utilizamos tus datos personales?" más arriba

EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above

espanhol inglês
descritos described
recogemos we collect
información information
utilizamos we use
datos data
comerciales commercial
en in
cómo how
empresariales business
la the
y your
esta this
fines for

ES Recogemos esta información con los fines empresariales y comerciales descritos en la sección "¿Por qué y cómo utilizamos tus datos personales?" más arriba

EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above

espanhol inglês
descritos described
recogemos we collect
información information
utilizamos we use
datos data
comerciales commercial
en in
cómo how
empresariales business
la the
y your
esta this
fines for

ES Recogemos esta información con los fines empresariales y comerciales descritos en la sección "¿Por qué y cómo utilizamos tus datos personales?" más arriba

EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above

espanhol inglês
descritos described
recogemos we collect
información information
utilizamos we use
datos data
comerciales commercial
en in
cómo how
empresariales business
la the
y your
esta this
fines for

ES Usted tiene el control de sus datos personales. Consulte sus preferencias sobre los datos que recogemos para más información.

EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.

espanhol inglês
preferencias options
más información learn
control control
recogemos we collect
información information
de of
datos data
sus your
sobre to
más more

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

espanhol inglês
descrito described
comunicarnos to contact
relación contact
recogemos we collect
asistencia support
solicitudes requests
datos data
utilizamos we use
información information
ofrecerle provide
con with
y your
como as

ES Solo recogemos la mínima cantidad de datos técnicos para poder solucionar problemas puntuales de la misma índole. Ninguno de esos datos están vinculados a tu cuenta.

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

espanhol inglês
mínima minimum
datos data
técnicos technical
vinculados tied
recogemos collect
tu your
cuenta account
problemas issues
solucionar fix
la the
poder be
de of
a to
cantidad amount
ninguno any

ES Datos de identidad: incluyen el nombre, el nombre de soltera, el apellido, el nombre de usuario o identificador similar, el tratamiento, la fecha de nacimiento y el sexo. Recogemos los datos sobre tu pasaporte si reservas un Rapha Travel Trip.

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.

espanhol inglês
incluyen includes
nacimiento birth
pasaporte passport
reservas book
rapha rapha
travel travel
recogemos collect
o or
si if
identificador identifier
un a
nombre de usuario username
datos data
identidad identity
nombre name
fecha date
tu your
de of

ES También recogemos, usamos y compartimos Datos agregados como datos estadísticos o demográficos con cualquier fin

EN We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose

espanhol inglês
recogemos collect
o or
datos data
como as
también also
y and
usamos use
con share
fin for
cualquier any

ES Recogemos sus datos como resultado de que usted comparta sus datos con nosotros. Puede ser, por ejemplo, la información que introduzca en nuestro formulario de contacto.

EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

espanhol inglês
comparta sharing
contacto contact
recogemos we collect
formulario form
datos data
resultado result
como as
nosotros us
información information
por ejemplo instance
de of
que enter
con with
ser be
nuestro our
sus your
puede may

ES Esta declaración de protección de datos explica qué datos recogemos, así como los fines para los que los utilizamos

EN This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for

espanhol inglês
declaración declaration
protección protection
datos data
explica explains
recogemos we collect
de which
utilizamos we use
esta this
fines for

ES Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales sólo en la medida necesaria para el establecimiento, la organización del contenido o la modificación de la relación jurídica (inventario de datos)

EN We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory)

espanhol inglês
necesaria necessary
establecimiento establishment
relación relationship
inventario inventory
recogemos we collect
contenido content
o or
modificación change
datos data
medida extent
organización organization
utilizamos use
de of
y and

ES Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales relativos al uso de este sitio web (datos de uso) sólo en la medida en que sea necesario para que los usuarios puedan utilizar los servicios y facturarlos.

EN We collect, process, and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

espanhol inglês
necesario necessary
recogemos we collect
usuarios users
servicios services
lo it
datos data
medida extent
la the
de of
y and
puedan that
uso use
este this
en concerning
de uso usage

ES Datos de registro Anonimizamos los datos que recogemos de usted (los últimos dígitos de su dirección IP)

EN We use your information to deliver information and/or customized services to you – unless you ask us not to

espanhol inglês
datos information
de and

ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.

EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.

espanhol inglês
datos data
u or
otros other
comerciales business
legítimos legitimate
momento when
necesario need
procesar process
entregar deliver
recogemos we collect
almacenamos store
recopilación collection
compra purchase
servicios services
y your
fines for

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

espanhol inglês
descrito described
comunicarnos to contact
relación contact
recogemos we collect
asistencia support
solicitudes requests
datos data
utilizamos we use
información information
ofrecerle provide
con with
y your
como as

ES Usted tiene el control de sus datos personales. Consulte sus preferencias sobre los datos que recogemos para más información.

EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.

espanhol inglês
preferencias options
más información learn
control control
recogemos we collect
información information
de of
datos data
sus your
sobre to
más more

ES Datos de registro Al igual que muchos operadores de sitios web, recogemos la información que su navegador envía cada vez que visita nuestro sitio ("Datos de registro")

EN Log Data Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site (“Log Data”)

espanhol inglês
operadores operators
recogemos we collect
envía sends
visita visit
igual like
muchos many
datos data
información information
navegador browser
nuestro our
registro log
sitio site
que that

ES Datos de identidad: incluyen el nombre, el nombre de soltera, el apellido, el nombre de usuario o identificador similar, el tratamiento, la fecha de nacimiento y el sexo. Recogemos los datos sobre tu pasaporte si reservas un Rapha Travel Trip.

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender. We will collect your passport details if you book a Rapha Travel Trip.

espanhol inglês
incluyen includes
nacimiento birth
pasaporte passport
reservas book
rapha rapha
travel travel
recogemos collect
o or
si if
identificador identifier
un a
nombre de usuario username
datos data
identidad identity
nombre name
fecha date
tu your
de of

ES También recogemos, usamos y compartimos Datos agregados como datos estadísticos o demográficos con cualquier fin

EN We also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose

espanhol inglês
recogemos collect
o or
datos data
como as
también also
y and
usamos use
con share
fin for
cualquier any

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras principales directrices son sencillas. Seremos claros sobre los datos que recogemos y por qué.

EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.

espanhol inglês
privacidad privacy
derecho rights
directrices guidelines
recogemos we collect
respetamos we respect
la the
datos data
a to
son are
claros clear
sencillas simple
y your
controlar control

ES Para más información sobre qué datos personales recogemos, por qué y cómo tratamos dichos datos y cómo los protegemos, puede acceder y consultar nuestra Política de Privacidad.

EN For more information on what personal data we collect, why and how we process such data and how we protect it, you can access and consult our Privacy Policy.

espanhol inglês
tratamos process
protegemos we protect
política policy
recogemos we collect
privacidad privacy
información information
datos data
cómo how
consultar consult
puede can
acceder access
más more
qué what
para for
sobre on

ES En nuestra política de privacidad, detallamos qué información recogemos, cómo la usamos y almacenamos y cómo puedes acceder a tu información y controlarla, incluida la gestión de tus consentimientos:

EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
almacenamos store
consentimientos consents
recogemos we collect
usamos we use
acceder access
en in
información information
cómo how
gestión managing
qué what
puedes you can
tu your
a including

ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.

EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.

espanhol inglês
aprende learn
en in
gestión management
mantenimiento maintenance
guía guide
formas ways
a to
esta this
máxima top
lograr achieve
eficiencia efficiency
de drive

ES Información que recogemos: Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:

EN Information We Collect: When you interact with us through the Services, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:

espanhol inglês
interactúa interact
servicios services
describe described
recogemos we collect
otra other
recopilar collect
información information
que further
datos data
cuando when
nosotros us
podemos we may
como as
con with
de through
más the
y and

ES Recogemos datos de instrumentación y supervisión de más de 100 infraestructuras críticas para apoyar en la seguridad estructural.

EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.

espanhol inglês
datos data
instrumentación instrumentation
infraestructuras infrastructures
estructural structural
recogemos we collect
de from
supervisión monitoring
seguridad safety
más to

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

espanhol inglês
supuesto of course
voluntario voluntary
introducido entered
accesibles accessible
komoot komoot
configuración settings
por supuesto course
es is
si if
recogemos we collect
otros other
usuarios users
funciones functions
datos data
uso use
de of
a to
tu your
con accordance
función function

ES ¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOGEMOS?

EN WHAT PERSONAL DATA DO WE COLLECT?

espanhol inglês
datos data
recogemos we collect

ES Cuando interactúa con nuestra Web, recogemos algunos datos automáticamente desde su navegador.

EN When you interact with our Site, some data is automatically collected by your internet browser.

espanhol inglês
interactúa interact
datos data
automáticamente automatically
navegador browser
web site
cuando when
con with
nuestra our
su your
algunos some

ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura

EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way

espanhol inglês
sensible sensitive
recogemos we collect
tarjetas card
segura secure
información information
crédito credit
se is
que wherever
datos data
como as
de way
esa that
transmite to
y and

ES Recogemos datos de instrumentación y supervisión de más de 100 infraestructuras críticas para controlar la seguridad estructural.

EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ critical infrastructures to monitor structural safety.

espanhol inglês
datos data
instrumentación instrumentation
infraestructuras infrastructures
estructural structural
recogemos we collect
supervisión monitoring
seguridad safety
controlar monitor
más to

Mostrando 50 de 50 traduções