Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "real son medios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real son medios" de espanhol para inglês

Traduções de real son medios

"real son medios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

real a actual an and are as content data every have including information insights is it know like now of of the on one only our real reports right royal the their them there this through time to be was where will you your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re
medios access advertising any as business can connect contact content data delivery digital do get have help information make management marketing means media news of the out people performance platform platforms press products publishing quality reach service services set share sites small social social media solutions support system systems team teams technology the media through time to tools use used using way website will with your

Tradução de espanhol para inglês de real son medios

espanhol
inglês

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

espanhol inglês
visita visit
puede can
si if
operador operator
portal portal
usuario user
cuenta account
medios media
página page
el the
conectado logged
de of
sociales social
y your
asignar assign
esta this

ES ¿Cómo pueden recuperar confianza los medios de comunicación en una “era posfáctica”? ¿Han sido arrollados los medios tradicionales por la dinámica propia de los medios sociales?

EN The so-called post-truth age has given prestigious newspapers like The New York Times and The Washington Post a steadily increasing number of subscribers. Many people turn to a trustworthy media brand when they feel an acute need for more information.

espanhol inglês
era age
de of
medios media
una a
los to
por brand

ES De ahí la importancia de que la sociedad conozca quiénes son los dueños reales de los medios, quiénes son sus financistas, cuántos medios poseen, qué inversiones de dinero realizaron en otros negocios y si tiene intereses políticos.

EN It shapes the economic strength and efficiency of the media sector, which is of particular interest to potential investors.

espanhol inglês
intereses interest
negocios sector
medios media
la the
en particular
de of
y and
dinero to
tiene is

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

espanhol inglês
impacto impact
paciente patient
permitiendo allowing
optimización optimization
real real
medios media
digitales digital
tiempo time
el the
web website
comportamiento behavioral
de of
tiempo real real-time
y and
en near

ES Avid NEXIS | FS: sistema de archivos distribuido y autoequilibrado de 64 bits con distribución/redistribución de medios inteligente, acceso a medios en tiempo real y protección de disco dinámica

EN Avid NEXIS | FS?64-bit self-balancing, distributed file system with intelligent media distribution/redistribution, real-time media access, and dynamic disk protection

espanhol inglês
avid avid
bits bit
medios media
inteligente intelligent
acceso access
real real
protección protection
dinámica dynamic
nexis nexis
distribución distribution
distribuido distributed
tiempo time
sistema system
con with
disco disk
tiempo real real-time
archivos file

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

espanhol inglês
impacto impact
paciente patient
permitiendo allowing
optimización optimization
real real
medios media
digitales digital
tiempo time
el the
web website
comportamiento behavioral
de of
tiempo real real-time
y and
en near

ES 7. No sólo son banners Las plataformas programáticas hoy incluso permiten acceder a formatos premium y rich-media, que son ofrecidos por los medios directamente para las campañas de RTB (Real Time Bidding).

EN 7. They’re not just Banners Programmatic platforms today allow access to premium and rich media formats, which are offered by the media specifically for Real Time Bidding (RTB) campaigns.

espanhol inglês
banners banners
programáticas programmatic
formatos formats
premium premium
ofrecidos offered
real real
plataformas platforms
hoy today
permiten allow
campañas campaigns
medios media
no not
son are
a to
time time
acceder access
para just

ES 7. No sólo son banners Las plataformas programáticas hoy incluso permiten acceder a formatos premium y rich-media, que son ofrecidos por los medios directamente para las campañas de RTB (Real Time Bidding).

EN 7. They’re not just Banners Programmatic platforms today allow access to premium and rich media formats, which are offered by the media specifically for Real Time Bidding (RTB) campaigns.

espanhol inglês
banners banners
programáticas programmatic
formatos formats
premium premium
ofrecidos offered
real real
plataformas platforms
hoy today
permiten allow
campañas campaigns
medios media
no not
son are
a to
time time
acceder access
para just

ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.

EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.

espanhol inglês
comscore comscore
juega plays
papel role
integral integral
partners partners
estudios studios
cine film
un an
el the
televisión television
agencias agencies
en in
ecosistema ecosystem
medios media

ES Comprar medios Recibir respuestas a algunas de mis preguntas Recibir más información sobre la oferta Conseguir ayuda con mi plan de medios Escribir un artículo o una entrada en el blog ¿Cuáles son tus intereses?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

espanhol inglês
medios media
plan plan
respuestas answered
más información learn
ayuda help
o or
blog blog
más more
mi my
en in
comprar purchase
preguntas questions
un an
cuáles what
son are
oferta offering
con with
de of
escribir write
tus your
sobre about
artículo article

ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.

EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.

espanhol inglês
comscore comscore
juega plays
papel role
integral integral
partners partners
estudios studios
cine film
un an
el the
televisión television
agencias agencies
en in
ecosistema ecosystem
medios media

ES Hoy ya son 1250 los profesionales de los medios que apuestan por una mayor diversidad en los medios de comunicación y en el debate público.

EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.

espanhol inglês
diversidad diversity
público public
en in
el the
medios media
son are
profesionales professionals

ES Reinemann: Los medios del futuro son para mí los medios periodísticos serios, porque adquieren creciente importancia en vista de la inabarcable abundancia de fuentes, verdades a medias y noticias falsas en la red.

EN Reinemann: Serious journalistic media are the media of the future in my opinion. I think they will become increasingly important on the net in view of the huge amount of sources, half-truths and fake news.

espanhol inglês
serios serious
importancia important
fuentes sources
falsas fake
noticias news
medios media
la the
en in
futuro future
son are
vista view
de of
la red net
y and

ES el beagle real, beagle real, beagle, real, bar, pub, cerveza, empresa de tres, john ritter, jack tripper, janet, joyce dewitt, nieve chrissy, suzanne somers, los ropers, ropers, norman cayó, audra lindley

EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley

espanhol inglês
cerveza beer
empresa company
john john
jack jack
nieve snow
norman norman
cayó fell
el the
bar bar
pub pub

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

espanhol inglês
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
afectadas impacted
en in
tiempo time
ven as
también also
tiempo real real-time
significa means
que plus

ES Real: la fecha real de inicio más próxima y la fecha real de finalización última en sus columnas.

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

espanhol inglês
real actual
inicio start
columnas columns
la the
en in
finalización end
última latest
y your
de and

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

espanhol inglês
solución solution
mundo world
real real
clientes customers
personas people
navigator navigator
es is
una a
como like

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

espanhol inglês
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
afectadas impacted
en in
tiempo time
ven as
también also
tiempo real real-time
significa means
que plus

ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes

EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers

espanhol inglês
conversacionales conversational
xaxis xaxis
personalizados customized
muy highly
atractivos engaging
diálogo dialog
real actual
anuncios ads
medios media
son are
clientes customers
que lets
un a
formato format
con with
de you

ES Los hangouts de vídeo, los chats de mensajes instantáneos y otros canales de comunicación en tiempo real son medios sencillos para conectarse entre sí y colaborar en proyectos en un buen ambiente laboral

EN Video hangouts, instant message chats, and other real-time communication channels provide simple avenues for connecting with each other and collaborating on projects

espanhol inglês
chats chats
canales channels
real real
sencillos simple
conectarse connecting
colaborar collaborating
proyectos projects
comunicación communication
vídeo video
otros other
tiempo time
para for
tiempo real real-time
en on
mensajes message

ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes

EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers

espanhol inglês
conversacionales conversational
xaxis xaxis
personalizados customized
muy highly
atractivos engaging
diálogo dialog
real actual
anuncios ads
medios media
son are
clientes customers
que lets
un a
formato format
con with
de you

ES ha aprovechado la plataforma de medios sociales más utilizada del mundo para crear un próspero mercado de comercio electrónico con el 85% de los pedidos en todos los medios sociales procedentes de

EN leveraged the most used social media platform in the world to create a thriving eCommerce marketplace with 85% of the orders on all social media coming from

espanhol inglês
mundo world
pedidos orders
comercio electrónico ecommerce
mercado marketplace
medios media
un a
procedentes from
plataforma platform
en in
de of
sociales social
con with
crear create
todos all

ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos

EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web

espanhol inglês
stylevision stylevision
xml xml
impresos print
diseño design
informe report
web web
genera generates
y your
de and
cada each
para for

ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).

EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.

espanhol inglês
administración administration
niños children
familias families
acf acf
contacto contact
relaciones relations
medios media
equipo team
para for
en all

ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.

EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.

espanhol inglês
contenido content
eligen choose
lumen lumen
entrega delivery
digital digital
es is
global global
experiencia experience
medios media
más more
fiable reliable
con with
empresas companies
para for
su their

ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

espanhol inglês
compañías companies
conectan connect
audiencias audiences
crecimiento growth
medios media
con with
profesionales to
de way
y and
ha has

ES La integración de los perfiles de los medios sociales permite conectar la OTRS con los canales de medios sociales

EN Social media profile integration makes it possible to connect OTRS with social media channels

espanhol inglês
perfiles profile
permite possible
otrs otrs
canales channels
integración integration
medios media
de it
sociales social
con with
los to
conectar connect

ES La División de Asuntos de Medios apoya la misión de USCIS al proporcionar información actualizada sobre las últimas iniciativas, reformas y anuncios de la agencia a los miembros de los medios de comunicación.

EN The Media Affairs Division supports the USCIS mission by providing up-to-date information on the agency’s latest initiatives, reforms and announcements to members of the news media.

espanhol inglês
división division
asuntos affairs
apoya supports
misión mission
uscis uscis
iniciativas initiatives
reformas reforms
miembros members
últimas latest
anuncios announcements
medios media
información information
la the
de of
y and
a to

ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.

EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.

espanhol inglês
sociales community
preparación preparedness
en in
de and
el receive
su your
los to
servicio support

ES Describa el protocolo para la comunicación con la comunidad y los medios. ¿Quién es el punto de contacto con los medios?

EN Describe the protocol for community and media communication. Who is the point of contact for the media?

espanhol inglês
describa describe
protocolo protocol
comunidad community
punto point
comunicación communication
es is
contacto contact
medios media
quién who
de of
y and
para for

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

espanhol inglês
mejora enhance
plugins plugins
acceso access
incluidos included
composer composer
basados based
archivos file
con with
estos these

ES Y entrega a más medios y plataformas para maximizar el valor y los medios de tu marca.

EN And deliver to more outlets and platforms to maximize your brand?s value and media.

espanhol inglês
entrega deliver
maximizar maximize
s s
plataformas platforms
valor value
tu your
medios media
a to
más more
marca brand

ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.

EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.

espanhol inglês
enlaces links
literatura literature
se is
informativos informational
medios media
electrónicos electronic
otro other
vendido sold
proveedor provider
proveedores providers
vendedores vendors
a to
no not
únicamente only
los third-party
de of
lector reader

ES Agencias de medios (para ejecutar programas de medios, publicidades, atribuciones; determinar la efectividad de los programas; y rastrear las actividades del consumidor mediante cookies/etiquetado interno y de terceros)

EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)

espanhol inglês
agencias agencies
medios media
programas programs
determinar determine
efectividad effectiveness
actividades activities
consumidor consumer
cookies cookies
etiquetado tagging
terceros third
para internal
de of
y and

ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

espanhol inglês
permite allows
planificadores planners
medios media
propuesto proposed
frecuencia frequency
precio price
reach reach
contexto context
plan plan
en in
de of
eficiencia efficiency
un a
y and
a to

ES El último catalogador de medios y organizador de medios para su computadora

EN The ultimate media cataloger and media organiser for your Computer

espanhol inglês
medios media
organizador organiser
computadora computer
el the
último ultimate
y your
de and
para for

ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

espanhol inglês
comercio commerce
fusiona merges
medios media
electrónico e
mientras while
con with

ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

espanhol inglês
tendencia trend
clara clear
panorama landscape
dirigido led
individuos individuals
publicaciones publications
productor producer
en in
medios media
lo it
un a
es is
ahora now
por by

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

espanhol inglês
generales general
transmisión broadcast
entrevistas interviews
otras other
oportunidades opportunities
relaciones públicas pr
si if
un a
equipo team
televisión tv
en in
profesional professional
medios media
consultas inquiries
contacto touch
es get
con with
para for
nuestro our

ES Donar es simple y fácil, y se pone a trabajar de inmediato para respaldar los esfuerzos urgentes de respuesta al COVID-19, ayudando a millones de personas en todo el mundo a acceder a vacunas, alimentos y los medios para restaurar sus medios de vida

EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods

espanhol inglês
donar giving
urgentes urgent
mundo world
vacunas vaccines
esfuerzos efforts
personas people
es is
simple simple
fácil easy
ayudando helping
respaldar support
millones millions
el the
restaurar restore
alimentos food
a to
acceder access
en around

Mostrando 50 de 50 traduções