Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elegibilidad de refuerzo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegibilidad de refuerzo" de espanhol para inglês

Traduções de elegibilidad de refuerzo

"elegibilidad de refuerzo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elegibilidad eligibility
refuerzo booster reinforcement

Tradução de espanhol para inglês de elegibilidad de refuerzo

espanhol
inglês

ES El medidor de tensión de barras de refuerzo de alambre vibratorio de RST, también llamado barra hermana, está diseñado para medir la tensión en las barras de refuerzo incrustadas en el hormigón y se fija en la propia jaula de barras de refuerzo

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

espanhol inglês
medidor meter
tensión strain
alambre wire
llamado called
hermana sister
hormigón concrete
jaula cage
barra bar
en in
también also
medir measure
se is

ES Recursos de comunicación que explican la elegibilidade para recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información sobre la elegibilidad de la dosis de refuerzo en el sitio web de los CDC.

EN Outreach resources explaining eligibility for COVID-19 vaccine boosters. Learn more about booster eligibility at the CDC website.

espanhol inglês
recursos resources
explican explaining
refuerzo booster
vacuna vaccine
elegibilidad eligibility
cdc cdc
más información learn
en at
sobre about

ES Consulte nuestro verificador de elegibilidad para el refuerzo para averiguar su elegibilidad actual

EN See our booster eligibility checker to find out your current eligibility

espanhol inglês
verificador checker
elegibilidad eligibility
refuerzo booster
actual current
averiguar find
su your
nuestro our

ES Las personas inmunocomprometidas deben consultar a su médico de atención primaria para determinar qué vacunas recibir. Consulte nuestro verificador de elegibilidad de refuerzo para conocer la elegibilidad actual de las personas inmunocomprometidas

EN Immunocompromised individuals should consult their Primary Care Physician when determining which immunizations to receive. See our booster eligibility checker for the current eligibility of immunocompromised individuals

espanhol inglês
médico physician
atención care
primaria primary
vacunas immunizations
verificador checker
elegibilidad eligibility
refuerzo booster
actual current
la the
consultar consult
a to
deben should
su their
recibir receive
nuestro our
para determinar determining

ES Lea más información sobre las vacunas de refuerzo de Pfizer y preguntas y respuestas sobre las vacunas de refuerzo del CDPH.

EN Read more about Pfizer booster shots and booster questions and answers from CDPH.

espanhol inglês
vacunas shots
refuerzo booster
pfizer pfizer
respuestas answers
cdph cdph
preguntas questions
lea and
sobre about
más more

ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad

EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility

espanhol inglês
postura posture
hombres men
mujeres women
soporte support
ajustable adjustable
alivio relief
dolor pain
cuello neck
movilidad mobility
espalda back
y and
hombro shoulder
para for

ES Además, los científicos recomiendan que la tercera dosis o refuerzo sea de la misma marca que las vacuna iniciales. Si recibiste la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson debes esperar a que se apruebe el refuerzo para esas vacunas.

EN In addition, scientists recommend that the third dose or booster be the same brand as the initial vaccines. If you received the Moderna or Johnson & Johnson vaccine, you should wait for the booster approval to those vaccines.

espanhol inglês
científicos scientists
recomiendan recommend
dosis dose
refuerzo booster
recibiste received
johnson johnson
amp amp
moderna moderna
o or
si if
esperar wait
vacuna vaccine
vacunas vaccines
de those
que same
debes you should
a to
marca brand

ES Para aquellos que eligen recibir una segunda vacuna de refuerzo, debe administrarse al menos 4 meses después del primer refuerzo.

EN For those that received the Johnson & Johnson vaccine the booster should be given at least 2 months after the last primary series shot.

espanhol inglês
refuerzo booster
vacuna vaccine
meses months
al the
para for
debe be

ES Las personas que recibieron Johnson & Johnson como su primera dosis de refuerzo también son elegibles para recibir una dosis de refuerzo adicional de una vacuna de ARNm

EN Individuals who received Johnson & Johnson as their first booster dose are also eligible to receive one additional booster dose of an mRNA vaccine

espanhol inglês
johnson johnson
amp amp
dosis dose
refuerzo booster
elegibles eligible
vacuna vaccine
recibieron received
también also
son are
recibir receive
adicional additional
su their
como as
una an

ES El porcentaje de personas que han completado una serie primaria y recibido una dosis de refuerzo se calcula a partir de los receptores elegibles de la vacuna de refuerzo.

EN The percent of people who have completed a primary series and received a booster is calculated out of eligible booster recipients.

espanhol inglês
porcentaje percent
personas people
completado completed
serie series
recibido received
refuerzo booster
receptores recipients
elegibles eligible
se is
de of
y and
primaria primary
a a

ES "Dosis de refuerzo bivalente" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada, y que han recibido una dosis de refuerzo bivalente

EN Bivalent booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who received a bivalent booster dose

espanhol inglês
dosis dose
refuerzo booster
recibido received
serie series
vacuna vaccine
aprobada approved
autorizada authorized
personas people
o or
de of
refiere refers
y and
a to
una a
primaria primary

ES El porcentaje de personas que recibieron una dosis de refuerzo bivalente se calcula a partir de los receptores elegibles de la vacuna de refuerzo.

EN The percent of people who received a bivalent booster is calculated out of eligible booster recipients.

espanhol inglês
porcentaje percent
personas people
recibieron received
refuerzo booster
receptores recipients
elegibles eligible
se is
de of
a a

ES Elegibilidad de la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

EN COVID-19 vaccine boosters eligibility

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
vacuna vaccine

ES Descripción sobre la elegibilidad de la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

EN Overview of booster shot eligibility. See eligibility flyer.

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
refuerzo booster
vea see
folleto flyer
descripción of

ES Elegibilidad de Refuerzo | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

EN Booster Eligibility | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
refuerzo booster
recuperación recovery
condado county
de response

ES Los CDC recientemente actualizaron las recomendaciones sobre las vacunas, incluyendo la información sobre la elegibilidad y la programación de las dosis de refuerzo.

EN People age 50 and over – and some other groups – can now get an additional booster to increase their protection from COVID.

espanhol inglês
recientemente now
refuerzo booster
y and
sobre to

ES Las dosis de refuerzo se aprueban en función de la edad y la elegibilidad. Consulte la página de refuerzos de la vacuna COVID-19 de los CDC para conocer el momento recomendado.

EN Booster doses are approved based on age and eligibility. Consult the CDC COVID-19 Vaccine Boosters page for recommended timing.

espanhol inglês
dosis doses
refuerzo booster
elegibilidad eligibility
consulte consult
vacuna vaccine
cdc cdc
recomendado recommended
momento timing
página page
edad age
en on

ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.

EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
matrícula enrollment
asistencia attendance
ersea ersea
determinan determine
niños children
reclutamiento recruitment
selección selection
cómo how
programas programs
necesidades needs

ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación

EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing

espanhol inglês
direcciones addresses
varían vary
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
documentos documents
requeridos required
tarifas fees
dependiendo depending
formulario form
la the
presentación filing
correo mailing

ES Obtenga más información sobre la elegibilidad: el primer paso y un componente clave en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)

EN Learn more about eligibility—the first step and a key component in implementing Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
paso step
componente component
implementación implementing
matrícula enrollment
ersea ersea
y and
un a
clave key
servicios services
reclutamiento recruitment
selección selection
en in
asistencia attendance
sobre about

ES La elegibilidad es un componente crítico y el primer paso en la implementación de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección Matricula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés)

EN Eligibility is a critical component of and first step in the implementation of Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
componente component
crítico critical
ersea ersea
es is
reclutamiento recruitment
selección selection
un a
en in
implementación implementation
servicios services
asistencia attendance
paso step
de of
y and

ES Asegúrese de que todo el personal responsable de la verificación de la elegibilidad tenga conocimiento de los requisitos de elegibilidad de Head Start, así como de los subsidios que se utilizan en las asociaciones de cuidado infantil

EN Ensure that all staff responsible for eligibility verification are knowledgeable about Head Start eligibility requirements as well as those of subsidies being used in child care partnerships

espanhol inglês
asegúrese ensure
verificación verification
start start
subsidios subsidies
utilizan used
asociaciones partnerships
cuidado care
elegibilidad eligibility
requisitos requirements
head head
infantil child
de of
en in
responsable responsible
personal staff

ES Si una familia desplazada no tiene a la mano la documentación sobre su elegibilidad, los programas deben ser flexibles en aceptar declaraciones firmadas de la familia en las que estas avalan la información necesaria sobre su elegibilidad

EN If a displaced family does not have the eligibility documentation in-hand, programs should be flexible in accepting signed statements from the family attesting to necessary eligibility information

espanhol inglês
desplazada displaced
mano hand
elegibilidad eligibility
programas programs
flexibles flexible
declaraciones statements
si if
documentación documentation
la the
en in
familia family
no not
información information
necesaria necessary
ser be
aceptar accepting
a to
de from
deben should
una a

ES (g) Requisitos de elegibilidad para las comunidades con 1,000 personas o menos. (1) Un programa puede establecer sus propios criterios sobre la elegibilidad, siempre y cuando cumpla los criterios que se delinean en la sección 645(a)(2) de la Ley.

EN (g) Eligibility requirements for communities with 1,000 or fewer individuals. (1) A program may establish its own criteria for eligibility provided that it meets the criteria outlined in section 645(a)(2) of the Act.

espanhol inglês
comunidades communities
menos fewer
g g
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
o or
programa program
criterios criteria
en in
con with
un a
puede may
la the
ley act
para for

ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección

EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section

espanhol inglês
determinación determination
elegibilidad eligibility
participante participant
continua ongoing
m m
deberá must
capacitación training
requiere required
párrafo paragraph
programa program
registros records
de of
cada each
esta this
y and

ES Para conservar sus beneficios de Horizon NJ Health, usted debe renovar su elegibilidad para NJ FamilyCare cada año. Si no renueva su elegibilidad para NJ FamilyCare, puede perder la cobertura de salud para usted y su familia.

EN To keep your Horizon NJ Health benefits, you need to renew your NJ FamilyCare eligibility every year. If you do not renew your NJ FamilyCare eligibility, you may lose health coverage for you and your family.

espanhol inglês
beneficios benefits
horizon horizon
nj nj
elegibilidad eligibility
familycare familycare
año year
perder lose
familia family
renovar renew
si if
conservar to keep
salud health
a to
no not
cobertura coverage
puede may
y your
de and
debe you
cada every

ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

ES Usted todavía puede ser elegible para solicitar autorización de empleo basada en la categoría de elegibilidad (c)(8) si su solicitud de asilo ha estado pendiente por más de 365 días y usted cumple con los requisitos de elegibilidad restantes.

EN You may still be eligible to apply for work authorization based on the (c)(8) eligibility category if your asylum application has been pending for more than 365 days and you meet the remaining eligibility requirements.

espanhol inglês
elegible eligible
autorización authorization
asilo asylum
pendiente pending
cumple meet
categoría category
elegibilidad eligibility
c c
si if
requisitos requirements
la the
restantes remaining
a to
ser be
basada based on
en on
solicitud application
días days
solicitar apply
y your
ha has
todavía still
puede may

ES P1: ¿Cómo deben documentar los programas la elegibilidad por ingresos para las familias que están reclutando si los ingresos de estas han cambiado debido al COVID 19? Determinación, verificación y documentación de la elegibilidad, 45 CFR §1302.12

EN Q1: How do programs document income eligibility for families they are recruiting whose income has changed because of COVID-19? Determining, verifying, and documenting eligibility, 45 CFR §1302.12

espanhol inglês
programas programs
elegibilidad eligibility
ingresos income
cambiado changed
determinación determining
verificación verifying
cfr cfr
cómo how
documentar documenting
están are
familias families
covid covid
de of
y and

ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

espanhol inglês
disponibles available
http http
org org
tlds tlds
los the
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
agreements agreements
name name

ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

espanhol inglês
contacto contact
declaración declaration
elegibilidad eligibility
charter charter
ced ced
cumple meets
requisito requirement
registrar registering
asia asia
es is
un a
de designated
dominio domain
nombre name

ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
asia asia
registrado registered
requisito requirement
en in
titular holder
nombre name
significa to

ES Los requisitos de elegibilidad variarán según las oportunidades de financiación específicas. Revise los criterios de elegibilidad anteriores para el huracán Harvey y Alivio de COVID-19.

EN Eligibility requirements will vary for specific funding opportunities. Review past eligibility criteria for Hurricane Harvey and COVID-19 Relief.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
financiación funding
revise review
huracán hurricane
harvey harvey
alivio relief
variar vary
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
criterios criteria

ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación

EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing

espanhol inglês
direcciones addresses
varían vary
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
documentos documents
requeridos required
tarifas fees
dependiendo depending
formulario form
la the
presentación filing
correo mailing

ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

espanhol inglês
disponibles available
http http
org org
tlds tlds
los the
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
agreements agreements
name name

ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

espanhol inglês
contacto contact
declaración declaration
elegibilidad eligibility
charter charter
ced ced
cumple meets
requisito requirement
registrar registering
asia asia
es is
un a
de designated
dominio domain
nombre name

ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
asia asia
registrado registered
requisito requirement
en in
titular holder
nombre name
significa to

ES (1) los Requisitos de elegibilidad (los ?Requisitos de elegibilidad?), disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;

espanhol inglês
disponibles available
http http
org org
tlds tlds
los the
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
agreements agreements
name name

ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

espanhol inglês
contacto contact
declaración declaration
elegibilidad eligibility
charter charter
ced ced
cumple meets
requisito requirement
registrar registering
asia asia
es is
un a
de designated
dominio domain
nombre name

ES (2) ?Requisito de elegibilidad de la Carta? significa el requisito de elegibilidad establecido en la Carta .ASIA, que el Titular del Nombre Registrado debe cumplir

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
asia asia
registrado registered
requisito requirement
en in
titular holder
nombre name
significa to

ES Para más información acerca de estos requisitos de elegibilidad, vea Elegibilidad para el Crédito Tributario de Prima.

EN For more information about these eligibility requirements see Eligibility for the Premium Tax Credit.

espanhol inglês
crédito credit
tributario tax
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
vea see
información information
el the
acerca about
para for

ES Tenga en cuenta que pueden aplicarse otros criterios de elegibilidad. Se llevará a cabo una selección inicial con un coordinador de investigación para determinar la elegibilidad para participar.

EN Note that other eligibility criteria may apply. An initial screening will take place with a research coordinator in order to determine eligibility for participation.

espanhol inglês
otros other
criterios criteria
elegibilidad eligibility
selección screening
coordinador coordinator
participar participation
cuenta note
en in
investigación research
inicial initial
con with
un a
determinar determine
pueden may
a to
de take

ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

ES Deben cumplir los criterios de elegibilidad específicos de la categoría de subvención para la que solicitan (cuando sea aplicable), además de los requisitos generales de elegibilidad enumerados anteriormente.

EN Must meet the eligibility criteria specific to the grant category for which they are applying (when applicable), in addition to the general eligibility requirements listed above.

espanhol inglês
categoría category
subvención grant
aplicable applicable
generales general
criterios criteria
elegibilidad eligibility
requisitos requirements
deben must
la the
cuando when
a to
anteriormente in

ES Pantalla de elegibilidad donde se pedirá al solicitante que valide su elegibilidad para la subvención de la organización NFA 2022.

EN Eligibility Screen where the applicant will be asked to validate their eligibility for the 2022 NFA Organization Grant.

espanhol inglês
pantalla screen
elegibilidad eligibility
solicitante applicant
valide validate
subvención grant
nfa nfa
organización organization
la the
su their
donde where

ES etiquetado como "Sol para un día nublado". ¡Un pequeño refuerzo de humor para esos días en que necesitas un poco de sol! Bloque acrílico

EN Bottle of Sunshine for Cloudy Days Acrylic Block

espanhol inglês
sol sunshine
nublado cloudy
bloque block
acrílico acrylic
días days
para for

ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV

EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters | WECANDOTHIS.HHS.GOV

espanhol inglês
recursos resources
vacuna vaccine
hhs hhs
gov gov

ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés

EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters

espanhol inglês
recursos resources
vacuna vaccine

ES Se fundó el 16 de abril de 1959 para proporcionar soluciones a los problemas de los refugiados, pero su actividad se ha ido extendiendo hacia otros sectores para contribuir directamente al refuerzo de la cohesión social en Europa.

EN It was founded on the 16th of April 1959 to provide solutions to the problems of refugees and its scope of action has progressively widened to other sectors of action directly contributing to strengthening social cohesion in Europe.

espanhol inglês
fundó founded
abril april
soluciones solutions
problemas problems
refugiados refugees
ido was
otros other
sectores sectors
directamente directly
cohesión cohesion
social social
europa europe
en in
ha has
de of
a to

ES Refuerzo educativo y equipamiento escolar

EN Additional educational support and school resources

espanhol inglês
y and
educativo educational
escolar school

Mostrando 50 de 50 traduções