Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedes guardarla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes guardarla" de espanhol para inglês

Traduções de puedes guardarla

"puedes guardarla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de puedes guardarla

espanhol
inglês

ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.

EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.

espanhol inglês
deshacer undo
filas rows
hoja sheet
jerarquía hierarchy
lo it
la the
estén are
en in
no puede cannot
que sure
a to
no note
asegurarse make sure

ES Cuando hayas exportado la presentación, puedes guardarla o enviarla por email, y será visible en PC o Mac

EN Once you’ve exported your presentation, you can save or email it and your presentation will be viewable on PC or Mac

espanhol inglês
exportado exported
presentación presentation
email email
o or
en on
pc pc
mac mac
ser be
puedes you can
será will
hayas you
y your

ES Como siempre, puedes descargar la clave de cifrado de la copia de seguridad en los ajustes de sincronización y guardarla en un lugar seguro para estar tranquilo

EN As always, you can download the backup encryption key in Sync settings and store it in a safe location for peace of mind

espanhol inglês
ajustes settings
sincronización sync
tranquilo peace
descargar download
cifrado encryption
un a
siempre always
la the
clave key
en in
copia de seguridad backup
como as
puedes you can
de of
estar it
y and
para for

ES Cuando bajas de la moto, puedes doblarla cómodamente y guardarla en una bolsa, un baúl o una mochila

EN When off the motorcycle, it can easily be folded and stored in a bag, top box, or backpack

espanhol inglês
moto motorcycle
cómodamente easily
o or
mochila backpack
bolsa bag
la the
en in
cuando when
puedes can
un a
de off
y and

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)

espanhol inglês
abre opens
evento event
información information
editar edit
entrada entry
calendario calendar
un an
en in
usuario user
aplicación app
con with

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

espanhol inglês
capacidad ability
externo external
original original
cdn cdn
obtener fetch
optimización optimisation
servicio service
de of
imagen image
sitio site
tu your
no no
en on

ES ¿Encontraste la suite que querías? ¡Déjanos guardarla para ti!

EN Found the suite you want? Let us save it for you!

espanhol inglês
encontraste found
la the
suite suite
ti it
para for

ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

espanhol inglês
o or
etiqueta label
clic click
guardar save
botón button
cambiar change
de of
en above
estado to
una a
publicación post

ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla:

EN To change the status of a post after it's saved or published:

espanhol inglês
o or
el the
cambiar change
de of
publicación post
estado to
una a

ES Puede llevar la tarjeta a la tumba de su padre o guardarla en un lugar especial en su casa.

EN You can bring the card to your father?s gravesite or keep it in a special place at home.

espanhol inglês
tarjeta card
padre father
o or
lugar place
la the
puede can
su your
en in
un a
a to

ES Le regalaron una olla instantánea por Navidad, pero prefirió guardarla sin abrir en la caja, a buen recaudo en lo más profundo de la despensa

EN She got an Instant Pot for Christmas, but preferred to keep it unopened in the box, safely tucked away deep in the pantry

espanhol inglês
olla pot
instantánea instant
navidad christmas
caja box
despensa pantry
lo it
pero but
la the
de away
en in
a to
profundo deep

ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

espanhol inglês
editarse be edited
directa directly
hoja sheet
plantillas templates
pueden be
plantilla template
editar edit
la the
original original
no cannot
modificar change
deberá need
una a
como as
nueva new

ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.

EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.

espanhol inglês
pdf pdf
curso course
gratis free
útiles useful
aprendido learned
descarga download
consejos tips
la the
guía guide
puedas you can
lo it
paso step
a to
una a
cada each

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

espanhol inglês
nueva new
foto photo
dispositivo device
en in
documentos documents
la the
usando using
cámara camera
tomar to take
aplicación app
una a
y your
de and

ES Recomendamos introducir la máscara en la funda de tela y guardarla en el estuche que se suministra después del uso y durante el transporte. No dejes la máscara cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.

EN We recommend placing the goggle in the fabric pouch and storing it in the case provided after wear and during transport. Do not leave the goggle near sources of heat or in direct sunlight.

espanhol inglês
tela fabric
transporte transport
fuentes sources
calor heat
solar sunlight
directa direct
uso wear
o or
no not
en in
de of
y and
durante during
dejes leave
estuche pouch
cerca near

ES Los archivos FLA son archivos de proyecto creado con Adobe Flash o Adobe Flash Professional. Abrir el archivo con el programa correspondiente permite al usuario editar la animación Flash incluida en el archivo de proyecto o guardarla en el formato web.

EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional. Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.

espanhol inglês
creado created
adobe adobe
flash flash
permite allows
editar edit
animación animation
web web
o or
professional professional
archivos files
proyecto project
archivo file
programa program
usuario user
son are
formato format
de according
en in

ES Descargar una factura creada como un archivo PDF y guardarla en el disco duro de su ordenador.

EN Download the created invoice as a PDF file and save it on your computer hard disk drive.

espanhol inglês
descargar download
factura invoice
creada created
duro hard
ordenador computer
pdf pdf
archivo file
el the
en on
un a
disco disk
como as
y your
de drive

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

espanhol inglês
nueva new
foto photo
dispositivo device
en in
documentos documents
la the
usando using
cámara camera
tomar to take
aplicación app
una a
y your
de and

ES Una vez creada su audiencia, puede guardarla si desea reutilizarla en el futuro.

EN Once your audience is created, you can save it if you want to reuse it in the future.

espanhol inglês
audiencia audience
si if
en in
el the
su your
puede can
futuro future
una vez once
creada created

ES Debido a que es extremadamente útil, funcional y compacta, la consideramos una caja de herramientas dentro de una sola herramienta y lo suficientemente ligera como para guardarla y llevarla a cualquier sitio que te depare el destino

EN Extremely handy, functional and compact, we think of it as a complete toolbox in a single tool ? but one that?s light enough to stow and carry with you wherever your day takes you

espanhol inglês
útil handy
funcional functional
compacta compact
suficientemente enough
ligera light
sitio day
extremadamente extremely
herramienta tool
lo it
que wherever
a to
una a
y your
de of
dentro in
como as
el but

ES Podrás guardarla cómodamente en una mochila, en cualquier maleta o baúl o en el compartimento de debajo del asiento, ocupando poquísimo espacio

EN It can be easily folded up into a backpack, top box or underneath the saddle, taking up very little space

espanhol inglês
cómodamente easily
mochila backpack
espacio space
o or
el the
de into
una a

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)

espanhol inglês
abre opens
evento event
información information
editar edit
entrada entry
calendario calendar
un an
en in
usuario user
aplicación app
con with

ES Los motores de búsqueda después analizarán y clasificarán la información identificada, tratando de entenderla como lo hacen los usuarios, para finalmente guardarla en su índice, o base de datos.

EN Search engines will then analyze and catalog the identified information, trying to understand it as users do, to ultimately store it in its index, or web database.

espanhol inglês
motores engines
identificada identified
usuarios users
finalmente ultimately
índice index
analizar analyze
tratando de trying
o or
búsqueda search
la the
lo it
en in
información information
después to
como as
base de datos database

ES ¿Encontraste la suite que querías? ¡Déjanos guardarla para ti!

EN Found the suite you want? Let us save it for you!

espanhol inglês
encontraste found
la the
suite suite
ti it
para for

ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

espanhol inglês
o or
etiqueta label
clic click
guardar save
botón button
cambiar change
de of
en above
estado to
una a
publicación post

ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla:

EN To change the status of a post after it's saved or published:

espanhol inglês
o or
el the
cambiar change
de of
publicación post
estado to
una a

ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

espanhol inglês
editarse be edited
directa directly
hoja sheet
plantillas templates
pueden be
plantilla template
editar edit
la the
original original
no cannot
modificar change
deberá need
una a
como as
nueva new

ES En la ventana emergente, necesita seleccionar JPEG como formato de archivo de salida, renombrar la imagen, establecer la ubicación donde desea guardarla y guardar los cambios.

EN In the pop-up window, you need to select JPEG as an output file format, rename your image, set the location where you want to store it, and save the changes.

espanhol inglês
ventana window
salida output
renombrar rename
archivo file
ubicación location
guardar save
la the
jpeg jpeg
en in
imagen image
formato format
seleccionar select
cambios changes
y your
de and
como as
donde where

ES Descarga tu imagen. Para compartirla o guardarla en la nube, necesitas tener una cuenta.

EN Download your image. To share it or store it in the cloud, you need to have an account.

espanhol inglês
imagen image
compartirla share it
o or
cuenta account
descarga download
tu your
en in
nube cloud
necesitas you need
la the

ES Cuando descargues tu firma, contempla la opción de guardarla en tu ordenador

EN Once you download your signature, consider saving it to your computer

espanhol inglês
firma signature
ordenador computer
tu your
de you

ES Los usuarios deben anotar su frase de recuperación y guardarla en un lugar seguro, como una caja fuerte.

EN Users should write their recovery phrase down and store it in a secure place such as a safe.

espanhol inglês
usuarios users
deben should
frase phrase
recuperación recovery
lugar place
como as
en in
un a
su their

ES Si su mascarilla está limpia, puede guardarla temporalmente para utilizarla más tarde.

EN If your mask is clean, you can store it for later use.

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

espanhol inglês
básicamente basically
veneno poison
menos less
estrictamente strictly
entrenador trainer
culos asses
piernas legs
todos los días everyday
o or
belleza beauty
un a
la the
elegir choose
puedes you can
pero but
disfrutar enjoy
de of
todos all
significa to
tu your
esto this
que watch
como as

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

espanhol inglês
certificado certificate
oyente audit
materiales materials
compartir shareable
curso course
o or
completar complete
un a
puedes you can
el the
gratuita free
obtener can
acceder to
que earn

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

espanhol inglês
lanzar launch
pie foot
profesionalmente professionally
generador maker
online online
un a
diseño design
tiempo time
dinero money
o or
el the
cómo how
puedes you can
de of
marca brand
derecho right
obtener can
logo logo
tu your

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

espanhol inglês
periodicidad periodicity
facturación billing
actualizar upgrade
funciones features
suscripciones subscriptions
mensual monthly
o or
suscripción subscription
la the
modificar modify
tu your
comprar purchase
puedes you can
opción option
también also
con with
anual yearly
de you

ES En este modo puedes elegir el nivel de control que deseas. Puedes encargarte de establecer la potencia del flash o los ajustes de la cámara... o puedes decidir no encargarte de nada. Una vez hayas establecido las normas, el Air-X TTL hará el resto.

EN Here you can choose the level of control you want. You can fix flash power, or camera settings, or none. Once you've set the rules, Air-X TTL will do the rest.

espanhol inglês
nivel level
control control
flash flash
ttl ttl
o or
ajustes settings
hará will
elegir choose
deseas you
potencia power
cámara camera
normas rules
puedes you can
de of
una vez once
resto rest
no none

ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.

EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.

espanhol inglês
instrumentos instruments
electric electric
piano piano
elegir choose
tus your
propios own
grabar record
el and

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

espanhol inglês
novia girlfriend
familia family
amigos friends
tu your
puedes you can
hablar to

ES No hay límites a lo que puedes conseguir, a los sitios donde puedes ir, ni hay barreras para la persona que puedes llegar a ser

EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become

espanhol inglês
barreras barriers
límites limits
ir go
a to
puedes you can
no no
hay there
donde where

ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.

EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.

espanhol inglês
permanece stays
equipos teams
editar edit
cuenta account
diseños designs
el the
plan plan
gratuito free
mantener keep
para siempre forever
puedes you can
bajo under
quieras can
tu your
como as

ES Cuando te unes al Craft Club, tus posibilidades son infinitas. Puedes elegir literalmente entre miles de diseños. Y si todavía no puedes encontrar lo que te gusta, recuerda que siempre puedes solicitar un diseñador personal para hacerlo.

EN When you join the Craft Club, your possibilities are endless. You can choose from literally thousands of designs. If you still cannot find what you like, you can always request your own personal designer to make it.

espanhol inglês
unes you join
club club
infinitas endless
elegir choose
literalmente literally
posibilidades possibilities
diseños designs
si if
diseñador designer
craft craft
lo it
cuando when
al the
solicitar request
son are
puedes you can
siempre always
a to
de of
personal personal
y find
te you

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
editar editing
utilizar advantage
al the
yith yith
puedes you can
de of

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

espanhol inglês
plan plan
compromiso commitment
tu your
si if
período period
puedes you can
un a
a to
reducir reduce
menor lower
que however

ES Si tienes tiempo y puedes alargar tu viaje, puedes pasar otro día en Skye.  Cuando llegue el momento de volver, puedes incluir un par de paradas en bellos lugares que te harán más ameno el viaje de cinco horas y media en coche hasta Glasgow

EN If you've got more time to extend your trip, spend another day on Skye.  When it's finally time to drive back, you can break up the five-and-a-half hour drive to Glasgow with a couple more scenic sights

espanhol inglês
alargar extend
skye skye
media half
glasgow glasgow
si if
y and
viaje trip
otro another
cuando when
tiempo time
puedes you can
el the
en on
que finally
pasar with
a to
un a
día day
cinco five

ES Sí, puedes hacerlo y también puedes establecer un máximo y sugerir tu propio precio. Puedes configurar estas opciones desde la página de edición del producto WooCommerce.

EN Yes, it is possible to configure the price settings you want to apply to specific product categories form the tab Active rules in the plugin settings.

espanhol inglês
página tab
precio price
configurar configure
la the
opciones settings
puedes possible
de specific
y yes
hacerlo is
producto product

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

espanhol inglês
certificado certificate
oyente audit
materiales materials
compartir shareable
curso course
o or
completar complete
un a
puedes you can
el the
gratuita free
obtener can
acceder to
que earn

ES Tú puedes ser la diferencia. No importa la edad que tengas, dónde vivas o a qué te dediques, puedes dar forma al futuro de Internet, y puedes empezar ahora mismo.

EN You can be the difference. No matter who you are, where you live, or what you do, you can shape the future of the Internet — and you can start right now.

espanhol inglês
no no
internet internet
importa matter
te you
y and
empezar start
diferencia difference
dónde where
o or
futuro future
puedes can
ser be
edad are
ahora now
la the
forma shape

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

espanhol inglês
lanzar launch
pie foot
profesionalmente professionally
generador maker
online online
un a
diseño design
tiempo time
dinero money
o or
el the
cómo how
puedes you can
de of
marca brand
derecho right
obtener can
logo logo
tu your

ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.

EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.

espanhol inglês
permanece stays
equipos teams
editar edit
cuenta account
diseños designs
el the
plan plan
gratuito free
mantener keep
para siempre forever
puedes you can
bajo under
quieras can
tu your
como as

Mostrando 50 de 50 traduções