ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
"seguro de reparación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
espanhol | inglês |
---|---|
bricolaje | diy |
dedicados | dedicated |
reparación | repair |
buena | good |
consumidores | consumers |
beneficios | benefits |
muchas | many |
personas | people |
grandes | great |
clientes | customers |
ofrece | offers |
saben | know |
son | are |
sus | their |
solo | just |
empresas | companies |
de | it |
cosas | that |
ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
espanhol | inglês |
---|---|
técnicos | technicians |
reparación | repair |
independientes | independent |
información | information |
talleres | shops |
fabricante | manufacturer |
concesionario | dealership |
ford | ford |
acceso | access |
códigos | codes |
diagnóstico | diagnostic |
mecánico | mechanic |
vecindario | neighborhood |
tu | your |
a | to |
tiene | has |
necesita | need |
que | same |
de | have |
ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
espanhol | inglês |
---|---|
invisibles | invisible |
adhesivo | adhesive |
intento | attempt |
posiblemente | likely |
daño | damage |
casi | nearly |
a | to |
misma | as |
lo | it |
significan | means |
reparación | repair |
cantidad | much |
ES Los trabajos de reparación no se pueden externalizar. ¿Quién enviaría una lavadora de Chicago a Shanghai para su reparación?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
espanhol | inglês |
---|---|
trabajos | jobs |
chicago | chicago |
shanghai | shanghai |
reparación | repair |
quién | who |
de | from |
pueden | be |
a | to |
una | a |
ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyó | included |
estructural | structural |
reparación | repair |
limpieza | cleaning |
inscripciones | inscriptions |
decorativas | decorative |
paneles | panels |
estuco | stucco |
iluminación | lighting |
sistema | system |
un | a |
proyecto | project |
instalación | installation |
de | of |
y | and |
ES Herramientas diseñadas por profesionales de reparación para la reparación de electrónicos
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
reparación | repair |
electrónicos | electronics |
profesionales | professionals |
ES La Compañía garantiza que cualquier reparación realizada estará libre de defectos de material y mano de obra durante un período de tres (3) meses naturales a partir de la fecha de la factura de reparación
EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
garantiza | guarantees |
libre | free |
material | material |
factura | invoice |
reparación | repair |
meses | months |
la | the |
período | period |
partir | from |
estará | be |
un | a |
que | shall |
fecha | date |
cualquier | any |
durante | for |
ES La garantía excluye el desgaste, los daños físicos debidos a un uso incorrecto o a un mal uso, y cualquier daño debido a una reparación no autorizada o a un intento de reparación
EN The warranty excludes wear and tear, physical damage due to incorrect use or misuse, and any damage due to unauthorized repair or attempted repair
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
excluye | excludes |
físicos | physical |
incorrecto | incorrect |
mal uso | misuse |
o | or |
reparación | repair |
a | to |
desgaste | wear |
daño | damage |
debido | due to |
uso | use |
de | due |
y | and |
ES El coste de la reparación de daños causados por centros de reparación no autorizados correrá a cargo del cliente.
EN In case a damage was made by an unauthorized repairer, it would have to be rectified at your expense.
espanhol | inglês |
---|---|
daños | damage |
cargo | expense |
a | to |
el | case |
la | your |
ES Sí, ofrecemos servicios de reparación y/o restauración para nuestras creaciones. Nuestros relojeros realizarán una inspección física de la pieza y se emitirá un presupuesto de reparación para su aprobación antes del servicio.
EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
espanhol | inglês |
---|---|
restauración | restoration |
creaciones | creations |
relojeros | watchmakers |
inspección | inspection |
física | physical |
presupuesto | estimate |
aprobación | approval |
o | or |
reparación | repair |
la | the |
servicios | services |
un | a |
servicio | service |
y | your |
ofrecemos | we offer |
de | of |
antes | to |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
espanhol | inglês |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
espanhol | inglês |
---|---|
voy | i |
fines | for |
reparación | repair |
no | not |
similar | as |
cabo | any |
ES Software de CRM, tickets de reparación y facturación para talleres de reparación
EN Retail POS system that manages multiple store locations
espanhol | inglês |
---|---|
software | system |
para | that |
ES RepairDesk es un software de gestión de talleres de reparación todo en uno que proporciona tickets de reparación, inventario, CRM, facturación, procesamiento de pagos, marketing, creación de informes y más
EN PHP Point of Sale is a cloud-based retail POS solution designed for small to mid size businesses that aids with managing inventory, sales reports, customer relations, employee onboarding, sales commissions, and more
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | managing |
talleres | businesses |
inventario | inventory |
informes | reports |
pagos | commissions |
es | is |
un | a |
crm | sales |
de | of |
y | and |
en | designed |
más | more |
ES SOSav está comprometido con el planeta. Con nuestras guías de reparación le explicamos cómo reparar productos rotos en lugar de reemplazarlos. Gracias a esta reparación todos reducimos nuestra huella de carbono.
EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
reparación | repair |
a | to |
en | on |
está | is |
lugar | point |
todos | all |
ES Solo tiene que seguir los consejos de los expertos de SOSav en sus guías de reparación ilustradas y comentadas para comprender que la reparación del Oppo A9 2020 es accesible para la mayor cantidad de personas posible.
EN You just have to follow the advice of SOSav experts in their illustrated and commented repair guides in order to understand that Oppo A9 2020 repair is accessible to as many people as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
seguir | follow |
expertos | experts |
sosav | sosav |
reparación | repair |
oppo | oppo |
guías | guides |
accesible | accessible |
personas | people |
consejos | advice |
en | in |
la | the |
es | is |
a | to |
posible | possible |
de | of |
los | a |
y | and |
para | just |
ES Para realizar la reparación es fácil, ofrecemos una selección libre de guías de reparación para iPhone: https://www.sosav.fr/guides/mobiles/iphone/
EN So you can fix it easily, a wide range of free repair guides for iPhone are available: https://www.sosav.co.uk/guides/mobiles/iphone/
espanhol | inglês |
---|---|
selección | range |
libre | free |
guías | guides |
iphone | iphone |
https | https |
sosav | sosav |
reparación | repair |
ofrecemos | are |
fácil | easily |
de | of |
es | uk |
una | a |
la | you |
para | for |
ES Para cualquier solicitud de reparación o reemplazo, contacte a su distribuidor. que se ocupará de contactar al servicio posventa Focal para que establezca un diagnóstico y un presupuesto de reparación, si es necesario.
EN For any repair or replacement request, please contact your dealer. He will contact Focal after-sales service to establish a diagnosis and a potential quote.
espanhol | inglês |
---|---|
reemplazo | replacement |
distribuidor | dealer |
focal | focal |
establezca | establish |
diagnóstico | diagnosis |
presupuesto | quote |
o | or |
reparación | repair |
servicio | service |
solicitud | request |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES El Programa de protección total cubre los gastos de reparación, gastos de envío hacia y desde el centro de reparación o un producto de reemplazo (de valor idéntico o equivalente) si su producto no se pudiera reparar
EN The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
cubre | covers |
envío | shipping |
reemplazo | replacement |
idéntico | identical |
equivalente | equivalent |
se | is |
o | or |
si | if |
el | the |
un | a |
programa | program |
reparación | repair |
valor | value |
total | total |
centro | center |
y | your |
de | and |
gastos | expenses |
desde | from |
producto | product |
ES Mini máquina de coser eléctrica de mano para principiantes, máquina de reparación portátil, cortinas de ropa DIY, reparación rápida y costura
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
máquina | machine |
eléctrica | electric |
principiantes | beginners |
reparación | repairing |
ropa | clothes |
diy | diy |
rápida | quick |
portátil | portable |
para | for |
ES Juego de reparación de anteojos, caja de almacenamiento variada, diseño de 1000 piezas, tornillos y almohadillas con micro destornillador para reloj, reloj, gafas, reparación, portátil
EN Eyeglasses Repairing Kit Set Assorted Storage Box Design 1000PCS Screws and Pads with Micro Screwdriver for Watch Clock Spectacle Eyewear Repairing Portable
espanhol | inglês |
---|---|
reparación | repairing |
almacenamiento | storage |
diseño | design |
tornillos | screws |
almohadillas | pads |
micro | micro |
destornillador | screwdriver |
portátil | portable |
caja | box |
juego | kit |
anteojos | eyeglasses |
con | with |
gafas | eyewear |
para | for |
reloj | clock |
ES Ten en cuenta que: si tu reparación no entra dentro del periodo de dos años de garantía, te enviaremos una estimación del coste antes iniciar cualquier reparación
EN Please note: If your repair falls outside of our one-year warranty time frame, we will send you a quote prior to service
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
si | if |
años | year |
reparación | repair |
tu | your |
a | to |
periodo | time |
no | note |
de | of |
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
espanhol | inglês |
---|---|
bricolaje | diy |
dedicados | dedicated |
reparación | repair |
buena | good |
consumidores | consumers |
beneficios | benefits |
muchas | many |
personas | people |
grandes | great |
clientes | customers |
ofrece | offers |
saben | know |
son | are |
sus | their |
solo | just |
empresas | companies |
de | it |
cosas | that |
ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
espanhol | inglês |
---|---|
técnicos | technicians |
reparación | repair |
independientes | independent |
información | information |
talleres | shops |
fabricante | manufacturer |
concesionario | dealership |
ford | ford |
acceso | access |
códigos | codes |
diagnóstico | diagnostic |
mecánico | mechanic |
vecindario | neighborhood |
tu | your |
a | to |
tiene | has |
necesita | need |
que | same |
de | have |
ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
espanhol | inglês |
---|---|
invisibles | invisible |
adhesivo | adhesive |
intento | attempt |
posiblemente | likely |
daño | damage |
casi | nearly |
a | to |
misma | as |
lo | it |
significan | means |
reparación | repair |
cantidad | much |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
espanhol | inglês |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
espanhol | inglês |
---|---|
árbitro | arbitrator |
favor | favor |
busca | seeking |
reclamación | claim |
en | in |
medida | extent |
necesaria | necessary |
puede | may |
de | of |
parte | party |
y | and |
a | to |
ES El Programa de protección total cubre los gastos de reparación, gastos de envío hacia y desde el centro de reparación o un producto de reemplazo (de valor idéntico o equivalente) si su producto no se pudiera reparar
EN The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
cubre | covers |
envío | shipping |
reemplazo | replacement |
idéntico | identical |
equivalente | equivalent |
se | is |
o | or |
si | if |
el | the |
un | a |
programa | program |
reparación | repair |
valor | value |
total | total |
centro | center |
y | your |
de | and |
gastos | expenses |
desde | from |
producto | product |
ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyó | included |
estructural | structural |
reparación | repair |
limpieza | cleaning |
inscripciones | inscriptions |
decorativas | decorative |
paneles | panels |
estuco | stucco |
iluminación | lighting |
sistema | system |
un | a |
proyecto | project |
instalación | installation |
de | of |
y | and |
ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.
EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
equipos | teams |
rápida | rapid |
completa | complete |
gestión | management |
reparación | repair |
la | the |
móviles | mobile |
servicio | service |
con | with |
smartphones | smartphones |
gestionados | managed |
un | a |
ES Mejore las métricas más importantes de su departamento de servicio: tasas de reparación en la primera intervención y tiempo promedio de reparación
EN Improve your service organization's most important metrics: first-time fix rate and mean time to repair
espanhol | inglês |
---|---|
métricas | metrics |
tasas | rate |
primera | first |
importantes | important |
tiempo | time |
servicio | service |
reparación | repair |
mejore | improve |
más | to |
y | your |
de | and |
ES El árbitro podrá adjudicar, en forma individual, cualquier reparación que estuviese disponible por la vía judicial, incluyendo una reparación judicial o declarativa y los honorarios de los abogados
EN The arbitrator may award on an individual basis any relief that would be available in a court, including injunctive or declaratory relief and attorneys’ fees
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
honorarios | fees |
o | or |
disponible | available |
en | in |
el | on |
que | would |
ES Si no pueden proporcionar información suficiente para las reparaciones, inténtalo Accede a recursos de reparación de código abierto; por ejemplo, iFixIt.com ofrece manuales de reparación en línea para una amplia variedad de dispositivos.
EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
espanhol | inglês |
---|---|
inténtalo | try |
recursos | resources |
código | source |
ifixit | ifixit |
manuales | manuals |
amplia | wide |
variedad | variety |
dispositivos | devices |
en línea | online |
si | if |
información | information |
abierto | open |
ofrece | offers |
proporcionar | provide |
accede | access |
reparaciones | repairs |
reparación | repair |
de | of |
no | enough |
para | for |
a | a |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
ofrecido | offered |
socios | partners |
accidente | accident |
conductor | driver |
daños | damages |
cubre | covers |
o | or |
un | a |
sin | no |
con | with |
los | auto |
propiedad | property |
a | to |
su | your |
por | enough |
causado | caused by |
el | not |
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevents |
posibles | potential |
atacantes | attackers |
hsts | hsts |
si | if |
o | or |
usas | using |
habilitado | enabled |
conexión | connection |
mantener | keeping |
que | accessing |
sitio | site |
tu | your |
seguro | secure |
ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.
EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.
espanhol | inglês |
---|---|
capas | layer |
métodos | methods |
defensa | defense |
sitio | site |
humano | human |
la | the |
última | last |
querrá | will |
ser | be |
de | of |
siempre | always |
a | to |
usa | employ |
tu | your |
línea | line |
que | sure |
como | as |
ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.
EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
santander | santander |
mapfre | mapfre |
completo | comprehensive |
flexible | flexible |
contratación | contracting |
permite | allows |
mejor | best |
necesidades | needs |
nuevo | new |
el | the |
coches | car |
un | a |
elegir | choose |
a | to |
seguro | insurance |
y | your |
ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro
EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance
espanhol | inglês |
---|---|
costo | cost |
sobreviviente | survivor |
servicios | services |
si | if |
es | is |
o | or |
el | the |
opción | option |
disponibles | available |
no | not |
un | an |
pueden | can |
estar | be |
utilizar | use |
ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.
EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.
espanhol | inglês |
---|---|
seguro | insurance |
cáncer | cancer |
accidentes | accident |
vida | life |
más | more |
ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.
EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
ofrecido | offered |
socios | partners |
accidente | accident |
conductor | driver |
daños | damages |
cubre | covers |
o | or |
un | a |
sin | no |
con | with |
los | auto |
propiedad | property |
a | to |
su | your |
por | enough |
causado | caused by |
el | not |
ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.
EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.
espanhol | inglês |
---|---|
costo | cost |
médico | health |
proveedor | provider |
si | if |
vacuna | vaccine |
es | is |
no | not |
incluso | even |
vacunación | vaccination |
de | provided |
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevents |
posibles | potential |
atacantes | attackers |
hsts | hsts |
si | if |
o | or |
usas | using |
habilitado | enabled |
conexión | connection |
mantener | keeping |
que | accessing |
sitio | site |
tu | your |
seguro | secure |
ES Eisenhower sancionó como ley las enmiendas al Seguro Social de 1956, que crearon el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social para trabajadores con discapacidades de 50 a 64 años de edad
EN Eisenhower signed into law the Social Security Amendments of 1956, which created the Social Security Disability Insurance program for workers with disabilities aged 50 to 64
espanhol | inglês |
---|---|
eisenhower | eisenhower |
enmiendas | amendments |
social | social |
crearon | created |
trabajadores | workers |
ley | law |
programa | program |
a | to |
de | of |
el | the |
con | with |
discapacidad | disability |
discapacidades | disabilities |
ES Damos la bienvenida a todos en nuestra comunidad, independientemente de su estado de seguro, ofreciendo un programa de descuento para nuestros pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
EN We welcome all in our community, regardless of insurance status, offering a sliding fee discount program for our uninsured or underinsured patients.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
estado | status |
programa | program |
pacientes | patients |
ofreciendo | offering |
descuento | discount |
damos | we |
en | in |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
un | a |
la | welcome |
nuestra | our |
todos | all |
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
equivalente | equivalent |
tcs | tcs |
ventaja | advantage |
activo | active |
protección | protection |
en | in |
gran | great |
de | of |
pero | but |
con | with |
medio | for |
ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.
EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.
espanhol | inglês |
---|---|
varía | varies |
tipo | type |
factor | factor |
organización | organization |
necesario | needed |
es | is |
en | in |
necesidades | needs |
cobertura | coverage |
costo | cost |
empresa | business |
ES Estos varían de acuerdo al lugar, pero pueden incluir el seguro social y Medicare. Además, una empresa puede estar legalmente obligada a ofrecer seguro de desempleo, compensación a los trabajadores y más
EN These vary by location but may include Social Security and Medicare. In addition, a business may be legally required to offer unemployment insurance, workers' compensation, and more
ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.
EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
plan | plan |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
dental | dental |
salud | health |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
ofrecer | deliver |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
cuenta | account |
basado | based on |
desean | want |
gastos | spending |
un | a |
en | on |
más | the |
Mostrando 50 de 50 traduções