ES Sostenibilidad y protección del medio ambiente en Thomann
Traduzir "protección del medio" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protección del medio" de espanhol para finlandês
Traduções de protección del medio
"protección del medio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de espanhol para finlandês de protección del medio
espanhol
finlandês
FI Vinkkejä aloitteleville puhallinsoittajille!
ES Sostenibilidad y protección del medio ambiente en Thomann
FI 7 Vinkkiä Kotistudion Kaapelointiin
ES Esto no incluye dominios registrados en la UE y protegidos por el RGPD o cuyos detalles se ocultan por medio del servicio de Protección de privacidad de dominio.
FI Tämä ei koske GDPR-asetuksen suojaamia, EU:ssa rekisteröityjä verkkotunnuksia tai tunnuksia, joiden tiedot on piilotettu domainin yksityisyydensuojauspalvelun avulla.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| o | tai |
ES Nuestro externa de protección de datos oficiales de la coordinación y el principal elemento que responder a todas las preguntas acerca de la protección de datos
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestro | ja |
| que | ovat |
| a | joka |
ES En estos casos, solicitaremos a los receptores una protección apropiada de la información personal compartida con ellos, según las leyes vigentes de protección de datos.
FI Näissä tapauksissa vaadimme vastaanottajaa suojaamaan sille luovutetut henkilötiedot asianmukaisesti sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
ES Además, queda prohibida la apropiación o copia del aspecto general de los Materiales o del Sitio web en cualquier forma o mediante cualquier medio.
FI Myöskään materiaalien tai sivuston yleistä ulkoasua ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| los | ei |
| o | tai |
ES Marko se queda en medio del rumor secreto sobre el enfoque del equipo rival de F1
FI Marko pysyy salaisen kilpailijan F1-tiimin lähestymishuhun keskellä
ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.
FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| de | sen |
ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.
FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| de | sen |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| eliminar | poistaa |
| puede | voit |
| solo | vain |
| no | ei |
| producto | tuotteen |
ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| no | ei |
| si | jos |
| producto | tuotteen |
| de | kautta |
ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| es | on |
| que | että |
| todas | kaikki |
ES Los Leones reconocieron una oportunidad única; en su propia red tenían conexiones con líderes del distrito y por medio de LCIF obtuvieron fondos y un programa SEL ya validado
FI Lionit huomasivat ainutlaatuisen tilaisuuden: heidän oman verkostonsa kautta heillä oli yhteyksiä koulupiirin johtajiin ja LCIF:n kautta he saisivat sekä rahoitusta että todistettavasti toimivan sosiaalis-emotionaalisen opetusohjelman
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| su | heidän |
| del | ja |
ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:
FI Koska vuosituhannet ovat tyypillisesti ympäristötietoisempia kuluttajia kuin vanhemmat sukupolvet, tähän kuluttajasegmenttiin on ollut kaksi merkittävää muutosta:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | koska |
| que | on |
| son | ovat |
| más | kuin |
ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| es | on |
| que | että |
| todas | kaikki |
ES Pero Westacott, jefe de la Gran Premio de Australia Corporation, restó importancia a los rumores de una carrera callejera en medio del famoso puerto de Sydney y la Ópera, insistiendo en que el evento de Melbourne "no irá a ninguna parte".
FI Mutta Westacott, Australian grand prix Corporation, vähätteli huhuja katukilpailusta kuuluisan Sydneyn sataman ja oopperatalon taustalla, ja väitti, että Melbournen tapahtuma "ei johda mihinkään".
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| evento | tapahtuma |
| no | ei |
| del | ja |
| que | että |
ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos
FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| barcelona | helsinki |
ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos
FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| barcelona | helsinki |
ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos
FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| barcelona | helsinki |
ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos
FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| barcelona | helsinki |
ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos
FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| barcelona | helsinki |
ES Si tu mascota tiene necesidades veterinarias especiales, necesitarás un cuidador de mascotas con cualificaciones específicas. En ese caso, tendrás que pagar algo más que el sueldo medio por hora de tu zona.
FI Jos lemmikilläsi on erityistarpeita, haluat varmasti hoitajan, jolla on kokemusta kyseisistä ominaisuuksista. Tämä tietysti maksaa hiukan enemmän, mutta on sen arvoista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| más | enemmän |
| tiene | on |
| de | sen |
| el | tämä |
ES Si tu mascota tiene necesidades veterinarias especiales, necesitarás un cuidador de mascotas con cualificaciones específicas. En ese caso, tendrás que pagar algo más que el sueldo medio por hora de tu zona.
FI Jos lemmikilläsi on erityistarpeita, haluat varmasti hoitajan, jolla on kokemusta kyseisistä ominaisuuksista. Tämä tietysti maksaa hiukan enemmän, mutta on sen arvoista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| más | enemmän |
| tiene | on |
| de | sen |
| el | tämä |
ES Estas tintas no solo son más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente, sino que también ofrecen una sensación suave al tacto.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| son | ne |
| también | myös |
| estas | nämä |
ES Medio día Un día completo Varios días Continuo Saltar este paso
FI Puoli päivää Koko päivän Useita päiviä Jatkuu Jätä tämä vaihe väliin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| día | päivä |
| varios | useita |
| este | tämä |
ES Expandir los esfuerzos para combatir el cáncer infantil, el hambre, y el medio ambiente.
FI Laajentamalla työtämme lapsuusiän syövän, nälän helpottamisen ja ympäristön suojelun aloilla.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | ja |
ES Mes de concienciación sobre el medio ambiente Mes de la familia & y los amigos Mes de concienciación sobre los clubes Leo
FI Ympäristötiedotuksen kuukausi Perheiden & Ystävien kuukausi Leoklubien tiedotuskuukausi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
ES Mes de Concienciación sobre el Medio Ambiente Mes de la Familia & y los Amigos Mes de Concienciación de Clubes Leo
FI Ympäristötiedotuksen kuukausi Perheiden & Ystävien kuukausi Leoklubien tiedotuskuukausi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
ES Estas tintas no solo son más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente, sino que también ofrecen una sensación suave al tacto.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| son | ne |
| también | myös |
| estas | nämä |
ES Divios ofrece un enfoque moderno para el cuidado solar que proporciona productos con infusión de cannabis saludables y seguros para los arrecifes que son buenos para usted y el medio ambiente
FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ofrece | ovat |
| que | että |
ES Si no se te pidió que introduzcas un medio de pago en el inicio de la prueba, esta vencerá automáticamente.
FI Jos sinun ei tarvinnut antaa maksutapaa kokeiluversion alkaessa, kokeilujakso päättyy automaattisesti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| automáticamente | automaattisesti |
| no | ei |
| si | jos |
ES diferencia horaria con respecto al tiempo medio de Greenwich (GMT),
FI aikavyöhyke-ero Greenwichin aikaan nähden (UTC)
ES Para ejercer estos derechos ante nosotros, puedes ponerte en contacto con nosotros por medio de los datos de contacto indicados en el punto 1.
FI Voit käyttää näitä oikeuksia ottamalla meihin yhteyttä kohdassa 1 annettujen yhteystietojen kautta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| contacto | yhteyttä |
| con | käyttää |
| de | kautta |
ES Los datos personales que recolectamos varían dependiendo de si la recolección se hace (i) por medio de nuestros sitios web o nuestras aplicaciones, entre ellos www.nuance.com
FI Keräämämme henkilötiedot vaihtelevat sen mukaan, kerätäänkö tiedot (i) verkkosivustojemme tai sovellustemme kautta, mukaan lukien www.nuance.com
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| por | mukaan |
| o | tai |
ES Por medio de nuestros Productos, podríamos recolectar datos personales de forma directa en las situaciones siguientes:
FI Tuotteidemme kautta voimme kerätä henkilötietoja suoraan seuraavissa tilanteissa:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tietoja |
| de | kautta |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
ES Recopilamos información por medio de cookies cuando tú respondes encuestas
FI Keräämme tietoja evästeiden avulla vastatessasi kyselytutkimukseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES A su vez, puedes utilizar tu presencia en las redes sociales como medio para recopilar comentarios
FI Sosiaalista mediaa voi käyttää myös palautteen keräämiseen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| utilizar | käyttää |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medio oriente medio medio ambiente otro medio plazo medio medio ambiente sostenible medio oriente punto medio segmento medio consumo medio medio punto nuevo medio medio rápido medio camino medio sostenible mi medio norteaméricaeuropaasia pacíficolatinoaméricaoriente medio protección protección avanzada protección contra máxima protección incluye protección protección contra malware proporciona protección protección antivirus protección frente protección avanzada frente protección adicional protección contra amenazas alta protección misma protección protección bancaria protección habitual protección anti spam protección contra pérdida protección independiente protección personal mayor protección añadir protección protección integral protección ante protección rápida protección activa protección aún protección legal tendrá protección protección para pc protección anti malware incluso protección ofrecer protección
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe