Traduzir "propio evento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propio evento" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de propio evento

espanhol
inglês

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

espanholinglês
eventoevent
comscorecomscore
patrocinadosponsored
sociospartner
webinarwebinar
tipotype
industriaindustry
deall

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

espanholinglês
eventoevent
comscorecomscore
patrocinadosponsored
sociospartner
webinarwebinar
tipotype
industriaindustry
deall

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

espanholinglês
clicclick
configuraciónsettings
unan
eventoevent
elthe
editaredit
yand
luegothen
eliminardelete
enover

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

espanholinglês
serieseries
anunciandoannouncing
eventoevent
correosemails
otroanother
más cercacloser
elthe
una
deof
yand
antesbefore

ES Sin embargo, puedes enviar desafíos a ritmo propio a los asistentes del evento para que los completen por separado en el transcurso de la semana del evento.

EN You can, however, send self-paced challenges to event attendees to complete asynchronously during the event week.

espanholinglês
ritmopaced
asistentesattendees
eventoevent
desafíoschallenges
ato
semanaweek
sin embargohowever
puedesyou can

ES Cada evento puede tener su propio sitio web único, que contiene toda la información necesaria para su evento

EN Each event can have its own unique website, containing all the information needed for your event

espanholinglês
eventoevent
puedecan
lathe
necesarianeeded
informacióninformation
únicounique
cadaeach
propioyour
parafor
que contienecontaining

ES Cada evento puede tener su propio sitio web único, que contiene toda la información necesaria para su evento

EN Each event can have its own unique website, containing all the information needed for your event

espanholinglês
eventoevent
puedecan
lathe
necesarianeeded
informacióninformation
únicounique
cadaeach
propioyour
parafor
que contienecontaining

ES Esa fue una instantánea de todo lo que necesita saber si desea organizar un evento privado exitoso. Con suerte, se beneficiará de su nuevo conocimiento cuando se trate de su propio evento.

EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, youll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.

espanholinglês
instantáneasnapshot
eventoevent
exitososuccessful
nuevonew
con suertehopefully
beneficiarbenefit
siif
fuewas
una
cuandowhen
deof
conocimientoknowledge
loit
todo lo queeverything
esathat
quecomes
propioyour

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

espanholinglês
videovideo
eventoevent
streamingstreaming
siif
quiereswant
profesionalprofessional
serviciosservices
porby
una
yand

ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento

EN The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year –  as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event

espanholinglês
eventoevent
noviembrenovember
pruebatest
ejercicioexercise
verdaderoreal
directordirector
científicoscientific
nonot
esis
generalgeneral
yand
una
añoyear
elthe
especialspecial
estethis
únicounique

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

espanholinglês
garantizaguarantee
unan
eventoevent
característicasfeatures
ato
nonot
despecific
enat

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

espanholinglês
normalmentetypically
eventoevent
mesmonth
plazodeadline
esis
ato
páginapage
cadaeach
enon
unone
antes deprior

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.

EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.

espanholinglês
puedescan
conversiónconversion
serieseries
suscriptorsubscriber
recibereceived
comprapurchase
iniciostart
abandonadoabandoned
carrocart
comoas
enin
eventoevent
seis
deof
contarcount
ejemploexample
laany

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

EN To change some all-day event settings proceed as for a single event. Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.

espanholinglês
eventoevent
ventanawindow
ajustessettings
pulseclick
cambiarchange
editaredit
ediciónediting
díaday
títulotitle
botónbutton
ato
todoall
useuse
deof
yand

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

espanholinglês
eventoevent
ventanawindow
pulseclick
díaday
títulotitle
botónbutton
eliminardelete
ato
una
todoall
useuse
deof
yand

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

espanholinglês
seleccioneselect
bodaswedding
socialsocial
elyour
eventoevent
reuniónmeeting
tipotype

ES Si asiste al mismo evento que sus prospectos, mencione que está ansioso por asistir (o lo que disfrutó de él si el evento ya pasó) y haga una pregunta personalizada relacionada con el evento.

EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.

espanholinglês
prospectosprospects
mencionemention
ansiosoeager
personalizadapersonalized
siif
eventoevent
oor
loit
elthe
relacionadarelated
yyour
unaa
preguntaquestion
quesame
deand

ES Entonces, si su nicho es LinkedIn y el marketing B2B, todo lo que necesita hacer es encontrar un evento relacionado , de recuperar el evento y, en su solicitud de conexión, mencionar que participó en el mismo evento .

EN So if your niche is LinkedIn and B2B marketing, all you need to do is find a related event , of retrieve the event and, in your connection request, mention that you participated in the same event .

espanholinglês
nichoniche
linkedinlinkedin
marketingmarketing
relacionadorelated
conexiónconnection
mencionarmention
siif
esis
una
eventoevent
elthe
recuperarretrieve
enin
solicitudrequest
deof
yfind
quesame
hacerto

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

espanholinglês
eventoevent
directamentedirectly
posiblepossible
configuraciónsettings
contenidocontent
editaredit
enin
unan
páginapage
nonot
versiónversion
títulotitle
deof
yand

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

espanholinglês
eventoevent
facebookfacebook
destacadafeatured
sitiosite
imagenimage
muestradisplays
enon
enlacelink
una
conwith
althe
ato
tuyour
en cambioinstead
notanote

ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.

EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.

espanholinglês
satélitesatellite
itsmitsm
noviembrenovember
atlassianatlassian
decididodecided
replicarreplicate
menorsmaller
escalascale
mundoworld
comoas
eventoevent
serbe
enin
elon
ciudadescities
hahas
ato
una
dearound
importantesmajor

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

espanholinglês
usaruse
dominiodomain
logologo
textostexts
avisosnotices
legaleslegal
colorescolors
puedesyou can
tuyour

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

espanholinglês
teamviewerteamviewer
classroomclassroom
definiendodefining
oor
logologo
aa
usandousing
tuyour
colorcolor

ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado

EN Add a personalized domain (like a .com web address with your name in it), use high-quality photographs (Jimdo provides these for you), and use our Logo Maker to create a custom logo

espanholinglês
añadeadd
jimdojimdo
dominiodomain
calidadquality
altahigh
enin
logologo
tuyour
ato
imágenesphotographs
una
utilizawith
decustom
crearcreate

ES Trabaje en las traducciones de su sitio web a su propio ritmo. ¿Tiene su propio traductor? Añádalo también al proyecto.

EN Work your way through your website translations at your own pace. Got your own translator? Add them to the project too.

espanholinglês
ritmopace
traductortranslator
proyectoproject
traduccionestranslations
ato
althe
enat
deway

ES No obstante, no se considera una ciudad dormitorio, ya que consta de entidad y carácter propio, pues gracias a su gran red industrial y de servicios, muchos de sus habitantes trabajan y habitan en el propio municipio

EN Nevertheless, it is not considered a commuter town, since it has its own entity and status, and owing to the huge amount of industry, many of its inhabitants work and live in the town itself

espanholinglês
consideraconsidered
habitantesinhabitants
enin
entidadentity
industrialindustry
elthe
nonot
ciudadtown
muchosmany
granhuge
deof
ato
no obstantenevertheless
unaa
quelive
constais
yand

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

espanholinglês
squaresquare
pedidosorders
en líneaonline
siif
entregadelivery
enin
yaalready
puedecan
usaruse
coordinarcoordinate
personalstaff
funciónfeature
propioyour

ES Aprendizaje en LinkedIn (Lynda) es un programa de LinkedIn que brinda acceso ilimitado a cursos que puede tomar a su propio ritmo y aprender a su propio ritmo

EN LinkedIn Learning (Lynda)is a program from LinkedIn that provides unlimited access to courses that you can take at your own pace and learn at your own speed

espanholinglês
linkedinlinkedin
accesoaccess
ilimitadounlimited
enat
esis
programaprogram
cursoscourses
ritmopace
puedecan
aprendizajelearning
una
ato
yyour
deand

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

espanholinglês
protecciónprotection
claveskey
intentanattempt
credencialescredential
potencialmentepotentially
vulnerablevulnerable
sistemasystem
oor
gestiónmanagement
esis
deof
aplicacionesapps
plataformaplatforms
aplicaciónapp
sutheir
estothis

ES Una solución "todo en uno" para comenzar tu propio negocio desde cero. Tenemos los conocimientos para ayudarlo a lanzar tu propio corretaje FOREX en menos de 3 semanas. Nos ocupamos de todos los problemas técnicos mientras te ahorramos dinero.

EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.

espanholinglês
negociobusiness
corretajebrokerage
forexforex
menosless
semanasweeks
soluciónsolution
problemasissues
técnicostechnical
enin
tuyour
dineromoney
unoone
deof
cerothe
ayudarlohelp you
desdefrom
tenemoswe
todosall

ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.

EN Follow one of Scotland's 12 National Tourist Routes for a scenic alternative.

espanholinglês
viajeroutes
yone
aa
implicafor
delof

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

espanholinglês
basicsbasics
facilitadofacilitated
ritmopaced
levellevel
certificacióncertification
educadoreducator
moodlemoodle
lathe
learnlearn

ES ¿Tu propio barril de whisky? Estamos haciendo realidad ese sueño. Su propio whisky privado, madurado en el barril de su elección, embotellado en nuestras exclusivas botellas de pot still.

EN Your own whiskey cask? We're making that dream come true. Your very own private whisky - matured in the cask of your choice, bottled in our unique pot still bottles.

espanholinglês
haciendomaking
realidadtrue
sueñodream
maduradomatured
elecciónchoice
botellasbottles
potpot
enin
elthe
stillstill
tuyour
whiskywhisky
deof
nuestrasour

ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito

EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success

espanholinglês
éxitosuccess
páginaspages
socialessocial
popularespopular
guerreroswarriors
víctimavictim
víctimasvictims
comoas
unaa
sutheir
fueronwere

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

espanholinglês
controlcontrol
legolego
citycity
incendiosfires
academiaacademy
rescaterescue
dejalet
enin
puedencan
conducirto
niñoskids
tomentake
automóvilcar
dondewhere
sutheir
dirigirsteer
dedrive
yand

ES El espacio se mantiente en muy buen estado y es muy luminoso. Es diáfano y dispone de amplio escaparate, ventanal exterior, suelo de gres, aire acondicionado propio, aseo propio e iluminación empotrada.

EN The space is maintained in very good condition and is very bright. It is diaphanous and has a large window, outdoor window, stoneware floor, own air conditioning, own toilet and recessed lighting.

espanholinglês
enin
estadocondition
diáfanodiaphanous
ventanalwindow
exterioroutdoor
suelofloor
gresstoneware
aireair
acondicionadoconditioning
aseotoilet
espaciospace
luminosobright
iluminaciónlighting
muyvery
esis
buengood
ampliolarge
elthe

ES Dynamic Virtual Hosting — Los usuarios pueden duplicar instancias simples para crear rápidamente sitios web alojados en un entorno Liferay. Cada clon puede tener su propia URL, su propio tema y su propio diseño.

EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.

Mostrando 50 de 50 traduções