Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principios de noviembre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principios de noviembre" de espanhol para inglês

Traduções de principios de noviembre

"principios de noviembre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principios a after an any at at the based beginning business but by company design during earlier early every first for for the from guidelines have help in is last law management of of the on one only open platform policies policy principles quality requirements right rights rules service standards start such support system systems that the the first them they this three through to to the two with
noviembre all april are as august be can date day due during february from get has have how if into is its january july june march may month nov november october on september that the their these this time to to be when which will year years you can your

Tradução de espanhol para inglês de principios de noviembre

espanhol
inglês

ES Viernes Noviembre 5, 2021, Sábado Noviembre 6, 2021, Domingo Noviembre 7, 2021, Lunes Noviembre 8, 2021, Martes Noviembre 9, 2021

EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021

espanhol inglês
noviembre november
sábado saturday
domingo sunday
martes tuesday
lunes monday
viernes friday

ES De las 23 muertes documentadas por Amnistía Internacional, 12 tuvieron lugar el 16 de noviembre; 8, el 17 de noviembre, y 3, el 18 de noviembre. Las protestas comenzaron el 15 de noviembre.

EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.

espanhol inglês
muertes deaths
amnistía amnesty
noviembre november
protestas protests
comenzaron started
12 twelve
internacional international
el the
lugar place
de eight
a a
y and

ES Londres Nueva York 2-3 de noviembre México 19-20 de octubre Milán 22-23 de noviembre 8 y 9 de noviembre 7 - 8 de septiembre 9-10 de noviembre Bogotá Sydney Madrid 6-7 de junio de 2023

EN London New York 2-3 November México 19-20 October Milano 22-23 November 8-9 November 7 - 8 September 9-10 November Bogotá Sydney Madrid 6-7 June 2023

espanhol inglês
londres london
nueva new
york york
milán milano
sydney sydney
madrid madrid
méxico méxico
noviembre november
octubre october
septiembre september
junio june

ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

espanhol inglês
listas lists
cortas short
principios principles
optimización optimization
algunos a
de of
y and

ES Sábado Octubre 30, 2021, Domingo Octubre 31, 2021, Lunes Noviembre 1, 2021, Martes Noviembre 2, 2021, Miércoles Noviembre 3, 2021

EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021

espanhol inglês
octubre october
noviembre november
sábado saturday
domingo sunday
lunes monday
martes tuesday
miércoles wednesday

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

espanhol inglês
papa pope
juan john
pablo paul
ii ii
roma rome
fiesta feast
noviembre november
junio june
fue was
en in
el on
por by

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

espanhol inglês
papa pope
juan john
pablo paul
ii ii
roma rome
fiesta feast
noviembre november
junio june
fue was
en in
el on
por by

ES Archivos Seleccione el mes Noviembre de 2022 Agosto 2021 Junio de 2021 Abril de 2021 Marzo 2021 Enero de 2021 Noviembre de 2020 Octubre de 2020 Julio de 2020 Febrero de 2020 Noviembre de 2019 Octubre de 2019 Mayo de 2019

EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019

espanhol inglês
archivos archives
seleccione select
mes month
noviembre november
agosto august
junio june
abril april
octubre october
julio july
febrero february
marzo march
enero january

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

espanhol inglês
principios principles
datos data

ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

espanhol inglês
conflicto conflict
privacidad privacy
escudo shield
si if
términos terms
política policy
principios principles
existe is
esta this

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

espanhol inglês
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES Los recursos que se presentan a continuación contienen investigaciones y perspectivas recientes sobre principios multiculturales claves, al tiempo que guían al personal en la implementación de los principios en sus programas.

EN The following resource provides recent research and perspectives on key multicultural principles and offers guidance to staff on how to implement these principles in their programs.

espanhol inglês
investigaciones research
perspectivas perspectives
recientes recent
multiculturales multicultural
claves key
programas programs
recursos resource
a to
principios principles
en in
la the

ES (20) El término "principios de la investigación científica" se refiere a los principios de investigación que:

EN (20) The term "principles of scientific research" means principles of research that—

espanhol inglês
término term
principios principles
investigación research
de of
científica scientific

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

espanhol inglês
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES La presentación de los Principios de Diseño4 que guiarán el trabajo durante las sesiones (para saber más sobre estos principios y su importancia vuelve a las Preguntas y Respuestas de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación).

EN Presentation of the Design Principles4 that will guide the work during the sessions (to learn more about these principles and their importance, review the Questions and answers section of Class 2, Co-creation Module II).

espanhol inglês
presentación presentation
guiarán will guide
sesiones sessions
importancia importance
clase class
ii ii
guiar guide
diseño design
respuestas answers
módulo module
principios principles
a to
preguntas questions
de of
trabajo work
durante during
su their

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

espanhol inglês
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES El Foro de Principios Digitales es un lugar de encuentro en línea para el aprendizaje entre pares, la construcción de conexiones y el debate sobre los Principios para el Desarrollo Digital

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

espanhol inglês
principios principles
encuentro meeting
foro forum
es is
un an
debate debate
conexiones connection
en línea online
construcción building
desarrollo development
digital digital
aprendizaje learning
lugar place
en on
para for

ES Crearon Amway en torno a cuatro principios que ofrece el hecho de tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

espanhol inglês
crearon created
ofrece offers
negocio business
amway amway
tener owning
hoy today
principios principles
nos us
un a
en around

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

espanhol inglês
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

espanhol inglês
seguimos we follow
reconocidos recognized
internacionalmente internationally
limitación limitation
finalidad purpose
almacenamiento storage
minimización minimization
confidencialidad confidentiality
principios principles
calidad quality
datos data
respecto on
como as
la the
de of
y and

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

espanhol inglês
principios principles
datos data

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

espanhol inglês
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Procurar que la cadena de valor cumpla con los principios y valores de MAPRE, con el Código Ético y de Conducta y con los principios establecidos en esta política.

EN Ensure that the value chain complies with MAPFRE’s values and principles, with the Code of Ethics and Behavior and with the principles established in this policy.

espanhol inglês
cadena chain
conducta behavior
establecidos established
principios principles
código code
política policy
valor value
valores values
en in
de of
con with
y and
esta this

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

espanhol inglês
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES De acuerdo con las normas y principios internacionales existentes, BlackRock o cualquier otro administrador de activos que esté considerando una política relacionada con los bosques debe, como mínimo, incluir los siguientes principios y enfoques:

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

espanhol inglês
internacionales international
administrador manager
activos asset
considerando considering
relacionada related
bosques forest
enfoques approaches
blackrock blackrock
principios principles
o or
otro other
política policy
mínimo minimum
normas norms
debe should
con with
una a
cualquier any

ES Como resultado de nuestra campaña, la Asociación de Principios de Ecuador se ha comprometido a un proceso de revisión, que conducirá a la creación de la cuarta versión de los principios (EP4 para abreviar)

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

espanhol inglês
campaña campaigning
ecuador equator
comprometido committed
revisión revision
conducirá lead to
conducir lead
proceso process
ha has
resultado result
la the
versión version
principios principles
de of
un a
creación creation
la asociación association
nuestra our
se which
a to
cuarta fourth
como as

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

espanhol inglês
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

espanhol inglês
mundial global
marco framework
basado based
empresas businesses
ámbitos areas
corrupción corruption
naciones unidas un
es is
un a
principios principles
en in
derechos rights
trabajo labour
ambiente environment
de ten
medio for
y and

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

espanhol inglês
morris morris
llenando filling
cuadernos notebooks
viajes trips
regiones regions
mundo world
vino wine
completo full
siglo century
tiempo time
a to
de of
desde from
escribe and
con with

ES La base está ocupada únicamente durante el verano austral, desde mediados de noviembre hasta principios de marzo, aunque se mantienen registros automatizados durante todo el año.

EN The station is occupied only during the austral summer, from mid-November to early March, although automated records are maintained throughout the year.

espanhol inglês
mantienen maintained
automatizados automated
noviembre november
marzo march
verano summer
a to
año year
únicamente only
mediados mid
registros records
desde from
se is
principios early

ES Estimados inversores, A principios de Noviembre suspendimos temporalmente todo el trading al contado y por contrato para Bitcoin Cash (BCH) debido a un proceso de bifurcación. Por favor, consulte ……

EN Dear Traders, Monday, July 5th, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will perform system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading for these pa……

ES En consecuencia, entre julio y el 7 de noviembre de 2020 se registraron 21.769 de los 28.198 repatriados desde principios de año

EN As a result, 21,769 out of the 28,198 returnees since the beginning of the year were registered between July and 7 November 2020

espanhol inglês
registraron registered
principios beginning
julio july
noviembre november
año year
el the
a a
de of
y and

ES Esto ha causado víctimas civiles y un importante desplazamiento interno adicional desde principios de 2019, con más de 100.000 desplazados internos registrados hasta noviembre de 2020.

EN This has caused civilian casualties and significant additional internal displacement since early 2019, with more than 100,000 IDPs reported as of November 2020.

espanhol inglês
causado caused
víctimas casualties
civiles civilian
desplazamiento displacement
noviembre november
esto this
adicional additional
de of
internos internal
y and
con with
más more
ha has

ES Luego de la caída de Emotet a principios de 2021, el 14 de noviembre la botnet volvió a la actividad en campañas de malspam que contienen distintos tipos de adjuntos maliciosos o enlaces para su descarga.

EN ESET researchers have discovered strategic web compromise (aka watering hole) attacks against high?profile websites in the Middle East

espanhol inglês
en in

ES A principios de noviembre, dos años después de la firma del acuerdo, se publicó [?]

EN Etica is one of 137 financial institutions worldwide that participate in the [?]

espanhol inglês
la the
acuerdo that
se is
de of

ES Brasil fue muy ambicioso en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) en Glasgow, Escocia, a principios de noviembre: reducir las emisiones a la mitad para?

EN InSight Crime looks at four recent environmental crises in Brazil, each showcasing a different side of the disaster in the Amazon.

espanhol inglês
brasil brazil
en in
de of
a a

ES Este evento se lleva a cabo a principios de noviembre en el estacionamiento sureste de Grand Sierra Resort

EN This event is held in early November in the Southeast parking lot of Grand Sierra Resort

espanhol inglês
evento event
noviembre november
grand grand
sierra sierra
resort resort
estacionamiento parking
el the
sureste southeast
en in
se is
de of
este this

ES La base está ocupada únicamente durante el verano austral, desde mediados de noviembre hasta principios de marzo, aunque se mantienen registros automatizados durante todo el año.

EN The station is occupied only during the austral summer, from mid-November to early March, although automated records are maintained throughout the year.

espanhol inglês
mantienen maintained
automatizados automated
noviembre november
marzo march
verano summer
a to
año year
únicamente only
mediados mid
registros records
desde from
se is
principios early

ES Luego de la caída de Emotet a principios de 2021, el 14 de noviembre la botnet volvió a la actividad en campañas de malspam que contienen distintos tipos de adjuntos maliciosos o enlaces para su descarga.

EN How can organizations tackle the growing menace of attacks that shake trust in software?

espanhol inglês
en in
actividad can
de of

ES Cada año a finales de octubre y principios de noviembre se celebra la Fiesta del Aceite de Oliva Virgen Extra de Reggello

EN Each year at the end of October and beginning of November the Review of Extra Virgin Olive Oil from Reggello takes place

espanhol inglês
principios beginning
virgen virgin
extra extra
año year
octubre october
noviembre november
la the
aceite oil
finales the end
de of
y and
cada each

ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

espanhol inglês
financiado financed
comercio trading
región region
principios beginning
nuevos new
contratos contracts
exportación exports
ecuador ecuador
noviembre november
hemos we
en in
de of
petróleo oil
y and
pero but
no not
a to

ES Slush Helsinki, uno de los acontecimientos más destacados de Europa y dedicado a las startup y la tecnología, suele atraer cada año a 25 000 personas a la capital finlandesa durante varios días, a finales de noviembre o principios de diciembre

EN Slush Helsinki, one of Europe’s leading startup and technology events, normally attracts 25,000 people annually to the Finnish capital for several days in late November or early December

espanhol inglês
acontecimientos events
startup startup
tecnología technology
capital capital
helsinki helsinki
personas people
noviembre november
o or
diciembre december
finlandesa finnish
a to
la the
principios early
días days
de of
año annually
varios several
y and

ES Estimados inversores, A principios de Noviembre suspendimos temporalmente todo el trading al contado y por contrato para Bitcoin Cash (BCH) debido a un proceso de bifurcación. Por favor, consulte ……

EN Hello Phemex users, Even though market conditions are always changing, you can still earn money on Phemex. One option isn’t just through trading, but by becoming a Phemex All-Star! If you have a ……

ES Disfrute patinando en la magia del ambiente prenavideño de Brig. La pista de hielo en la Sebastiansplatz abre de finales de noviembre a principios de enero.

EN The natural ice rink in Avers-Juppa is located at 2,000 metres and open from around mid-December.

espanhol inglês
la the
hielo ice
abre open
en in
a around

ES Desde febrero hasta principios de noviembre, el Oregon Shakespeare Festival (OSF), ganador de un premio Tony, realiza 11 presentaciones en tres lugares diferentes en Ashland

EN From February to early November, the Tony Award-winning Oregon Shakespeare Festival (OSF) presents 11 theater performances in three different venues throughout Ashland

espanhol inglês
festival festival
osf osf
ganador winning
premio award
tony tony
presentaciones performances
lugares venues
ashland ashland
oregon oregon
febrero february
noviembre november
el the
diferentes different
en in
de three
desde from

ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.

EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.

espanhol inglês
satélite satellite
itsm itsm
noviembre november
atlassian atlassian
decidido decided
replicar replicate
menor smaller
escala scale
mundo world
como as
evento event
ser be
en in
el on
ciudades cities
ha has
a to
un a
de around
importantes major

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

espanhol inglês
dominios domains
fases phases
lugar place
noviembre november
zuerich zuerich
activación activation
la the
en in
partir from
días days
tendrá will

ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.

EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.

espanhol inglês
excepto except
menos minus
enero january
febrero february
marzo march
noviembre november
diciembre december
fines de semana weekends
de of
también also
el the
y and

Mostrando 50 de 50 traduções