ES Se recibe documentación de candidatos al programa permanentemente
"programa permanentemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Se recibe documentación de candidatos al programa permanentemente
EN Documentation of candidates for the program is received permanently
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
recibe | received |
documentación | documentation |
candidatos | candidates |
permanentemente | permanently |
programa | program |
de | of |
al | the |
ES Golden Frog se reserva el derecho de modificar o suspender el programa RAF en cualquier momento, ya sea temporal o permanentemente, total o parcialmente, con y sin aviso
EN Golden Frog reserves the right at any time to modify or discontinue the RAF Program, either temporarily or permanently (or any part thereof), with or without notice
espanhol | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
reserva | reserves |
temporal | temporarily |
permanentemente | permanently |
aviso | notice |
o | or |
el | the |
modificar | modify |
programa | program |
en | at |
momento | time |
de | part |
con | with |
derecho | right |
sea | to |
sin | without |
ES Se recibe documentación de candidatos al programa permanentemente
EN Documentation of candidates for the program is received permanently
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
recibe | received |
documentación | documentation |
candidatos | candidates |
permanentemente | permanently |
programa | program |
de | of |
al | the |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Gracias a esta protección, los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare se mantienen en línea y nuestra comunidad puede disfrutar permanentemente de ellos y no dejar de visitarlos.»
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
protección | protection |
sitios | sites |
cloudflare | cloudflare |
y | and |
en | on |
disfrutar | enjoy |
a | to |
nuestra | our |
esta | this |
tenemos | we |
ES le permite vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos. Los pasos que deberá tomar para solicitar una Tarjeta Verde variarán según su situación individual.
EN allows you to live and work permanently in the United States. The steps you must take to apply for a Green Card will vary depending on your individual situation.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
permanentemente | permanently |
tarjeta | card |
situación | situation |
variar | vary |
vivir | to live |
en | in |
pasos | steps |
solicitar | apply |
unidos | united |
para | depending |
estados unidos | states |
y | your |
que | live |
deberá | must |
verde | green |
ES Determine si es elegible y obtenga más información acerca del proceso que le permite vivir y trabajar en EE.UU. permanentemente.
EN Thinking about applying for a Green Card? Find out if you’re eligible, and get more information about living and working in the U.S. permanently.
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
vivir | living |
permanentemente | permanently |
proceso | applying |
s | s |
si | if |
información | information |
en | in |
acerca | about |
y | find |
es | get |
trabajar | a |
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
comuniquen | communicate |
nueva | new |
interfaces | interfaces |
programación | programming |
api | apis |
permiten | let |
otros | other |
infraestructura | infrastructure |
conectividad | connectivity |
servicios | services |
aplicaciones | application |
con | with |
sin | without |
diseñar | build |
y | your |
productos | products |
tener | to |
ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)
EN Deliverr reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof)
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
reserva | reserves |
interrumpir | discontinue |
temporal | temporarily |
permanentemente | permanently |
del mismo | thereof |
o | or |
el | the |
modificar | modify |
servicio | service |
de | part |
ES Todo Su Contenido en el Servicio (si lo hay) puede ser eliminado permanentemente por Deliverr al momento de la finalización de su cuenta a su entera discreción
EN All of Your Content on the Service (if any) may be permanently deleted by Deliverr upon any termination of your account in its sole discretion
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
eliminado | deleted |
permanentemente | permanently |
deliverr | deliverr |
finalización | termination |
discreción | discretion |
si | if |
cuenta | account |
en | in |
servicio | service |
entera | any |
ser | be |
de | of |
su | your |
puede | may |
ES Todos los servicios y la infraestructura de Infomaniak están protegidos permanentemente de los ataques DDoS
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
protegidos | protected |
permanentemente | permanently |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
la | the |
están | are |
todos | all |
ES Si desea cancelar un pedido, contacte con affinityorders@serif.com. Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.
EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com. Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
espanhol | inglês |
---|---|
serif | serif |
reembolsado | refunded |
descargable | downloadable |
permanentemente | permanently |
dispositivo | devices |
ordenador | pcs |
si | if |
pedido | order |
cancelar | cancel |
no puede | cannot |
un | a |
desea | wish |
que | again |
producto | product |
no | note |
contacte | contact |
ES Las cookies no se guardan permanentemente y su navegador web las eliminará con el tiempo
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
eliminar | delete |
navegador | browser |
web | web |
no | dont |
el | eventually |
y | your |
con | them |
ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
espanhol | inglês |
---|---|
permanentemente | permanently |
eliminar | delete |
si | if |
cuenta | account |
usuario | user |
perfil | profile |
tu | your |
ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si quisieses mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
permanentemente | permanently |
datos | data |
si | if |
en | on |
no | not |
incluso | even |
mantener | keep |
posible | possible |
son | are |
es | is |
de | of |
se | you |
tipo | types |
esto | this |
con | with |
ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si el proveedor quisiera mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
espanhol | inglês |
---|---|
permanentemente | permanently |
servidores | servers |
datos | data |
si | if |
proveedor | provider |
no | not |
incluso | even |
mantener | keep |
posible | possible |
son | are |
el | the |
es | is |
tipo | types |
de | of |
esto | this |
con | with |
ES Después de 45 días, los datos se eliminan permanentemente de todos nuestros sistemas.
EN After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
espanhol | inglês |
---|---|
permanentemente | permanently |
sistemas | systems |
días | days |
datos | data |
todos | all |
ES Nuestro servicio técnico vigila permanentemente el rendimiento de las aplicaciones y garantiza a todos los usuarios de nuestra solución la máxima calidad de servicio.
EN Our Support team also permanently monitors application performance and guarantees a premium quality service to all our users.
espanhol | inglês |
---|---|
permanentemente | permanently |
rendimiento | performance |
aplicaciones | application |
garantiza | guarantees |
usuarios | users |
calidad | quality |
servicio | service |
a | to |
todos | all |
ES Red Hat ofrece permanentemente oportunidades de aprendizaje para que sus equipos puedan incorporar los conocimientos que les permiten utilizar las herramientas necesarias para acelerar el desarrollo, diseñar aplicaciones sólidas y reducir el downtime.
EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
acelerar | speed |
sólidas | robust |
reducir | minimize |
oportunidades | opportunities |
equipos | teams |
aplicaciones | applications |
ofrece | offers |
herramientas | tools |
necesarias | need |
el | the |
desarrollo | development |
red | red |
aprendizaje | learning |
diseñar | build |
y | your |
de | and |
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollando | developing |
aplicaciones | applications |
web | web |
javascript | javascript |
enfoque | approach |
library | library |
explorando | exploring |
ganando | gaining |
paquetes | packages |
react | react |
testing | testing |
y | and |
experiencia | experience |
estamos | we |
en | in |
el | the |
con | with |
ES La demanda de nuevas tecnologías no tiene fin. Si los consultores y los proveedores de servicios de TI quieren cumplir con las altas expectativas, deben mejorar permanentemente sus ofertas.
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
espanhol | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
expectativas | expectations |
proveedores | providers |
mejorar | improve |
tecnologías | and |
no | continuously |
la | their |
cumplir | to |
ES En cambio, los exámenes presenciales se realizan en un sistema de hardware preconfigurado para este propósito en una de nuestras instalaciones de evaluación, y un supervisor los monitorea permanentemente
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities
espanhol | inglês |
---|---|
preconfigurado | preconfigured |
monitorea | monitored |
exámenes | exams |
hardware | hardware |
instalaciones | facilities |
evaluación | testing |
un | a |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Esta particularidad nos permite desarrollar permanentemente nuestros productos, ofreciendo a nuestros clientes las mejores garantías de seguridad y confidencialidad.
EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
clientes | customers |
desarrollar | evolving |
confidencialidad | confidentiality |
esta | this |
nos | us |
a | to |
garantías | guarantees |
seguridad | security |
de | of |
ofreciendo | services |
y | and |
ES Tus datos están protegidos permanentemente por un algoritmo de cifrado de tipo AES-256, una solución "todo en uno" que no quita velocidad a tu ordenador
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
permanentemente | permanently |
algoritmo | algorithm |
cifrado | encryption |
solución | solution |
ordenador | computer |
tu | your |
un | an |
todo | all |
en | in |
no | not |
uno | one |
a | down |
están | is |
por | protected |
de | which |
ES Todos los servicios y la infraestructura de Infomaniak están protegidos permanentemente de ataques DDoS
EN All of the Infomaniak infrastructure and its services are protected at all times against DDoS attacks
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
protegidos | protected |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
la | the |
están | are |
todos | all |
ES La integración de Jira y Bitbucket resulta en un tablero actualizado permanentemente que muestra cuándo una función está lista para publicarse y proporciona una visión general del trabajo que está por completar.
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integrating |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
actualizado | up-to-date |
proporciona | gives |
muestra | shows |
función | feature |
cuándo | when |
está | is |
un | a |
que | eye |
trabajo | work |
completar | completed |
ES Los concesionarios deben usar los fondos de COLA para aumentar permanentemente la escala salarial de Head Start en no menos del 2 %
EN Grantees must use COLA funds to permanently increase the Head Start pay scale by no less than 2%
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | grantees |
permanentemente | permanently |
head | head |
menos | less |
cola | cola |
escala | scale |
start | start |
usar | use |
aumentar | increase |
la | the |
deben | must |
de | than |
no | no |
ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
espanhol | inglês |
---|---|
carpeta | folder |
recientemente | recently |
permanentemente | permanently |
que | gets |
la | the |
días | days |
lo | everything |
ES Siempre que tengas un historial de al menos 1 mes de suscripción pagada, tu proyecto se almacenará durante un año, más allá del cual se eliminará permanentemente.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
espanhol | inglês |
---|---|
historial | history |
suscripción | subscription |
pagada | paid |
proyecto | project |
permanentemente | permanently |
almacenar | stored |
mes | month |
año | year |
tu | your |
al | the |
tengas | you |
un | a |
durante | for |
ES Yago sabe que solo no puede, permanentemente busca aliados, y cada vez consigue más.
EN Yago knows that he cannot do it alone, so he is constantly looking for allies, and gaining more of them.
espanhol | inglês |
---|---|
aliados | allies |
y | and |
sabe | knows |
no puede | cannot |
que | gaining |
más | more |
busca | looking for |
cada | for |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
notable | remarkable |
prohibido | banned |
permanentemente | permanently |
presidente | president |
estados | us |
donald | donald |
trump | trump |
ha | has |
de | move |
un | a |
ES Genial y muy util para estar permanentemente conectado con los posibles clientes en cualquier momento y lugar simplemente con tu whatsapp.
EN For me is a necessary plugin nowadays. It works perfectly since I installed, I work with it fast and clear. I bought agents add-on and it solved me a lot. The best plugin for WP + WhatsApp.
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
y | and |
para | best |
estar | is |
con | with |
los | the |
simplemente | a |
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
espanhol | inglês |
---|---|
forman | form |
aplicación | app |
proceso | process |
inscripción | registration |
en | in |
la | the |
electrónicas | electronic |
cuando | when |
son | are |
reuniones | meetings |
ES de los directores financieros entrevistados tienen la intención de cambiar algunos empleados a trabajo remoto permanentemente, incluso después de la crisis **
EN of CFO?s interviewed intend to shift some employees to remote work permanently even after the crisis **
espanhol | inglês |
---|---|
intención | intend |
empleados | employees |
remoto | remote |
permanentemente | permanently |
s | s |
trabajo | work |
la | the |
a | to |
de | of |
crisis | crisis |
incluso | even |
ES Mi cuenta se ha suspendido permanentemente
EN My account has been permanently suspended
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
suspendido | suspended |
permanentemente | permanently |
mi | my |
ha | has |
ES Borra datos permanentemente en Windows
EN Completely remove sensitive data from your hard drive by overwriting it
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ES Una pieza de acero de 12 pulgadas montada en una brida y cubierta mantiene los postes de pilares tradicionales y cordones permanentemente asegurados al piso.
EN A 12-inch steel insert mounted to a flange and canopy keeps traditional post and rope stanchions permanently secured to the floor.
espanhol | inglês |
---|---|
acero | steel |
pulgadas | inch |
montada | mounted |
brida | flange |
mantiene | keeps |
postes | stanchions |
tradicionales | traditional |
permanentemente | permanently |
en | secured |
piso | floor |
al | the |
una | a |
ES Hace años que lo utilizo y lo cierto es que no podría hacer mi trabajo sin Envato Elements. Navegar por el panel de control es muy sencillo, los recursos son atractivos, llamativos e innovadores, y el contenido evoluciona permanentemente.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
espanhol | inglês |
---|---|
navegar | navigate |
recursos | assets |
atractivos | beautiful |
innovadores | innovative |
evoluciona | evolving |
es | is |
mi | my |
elements | elements |
contenido | content |
lo | it |
sencillo | easy |
a | to |
envato | envato |
panel | dashboard |
son | are |
el | the |
sin | without |
ES Automatice los procesos complejos de ingestión y transformación a fin de suministrar data lakes permanentemente actualizados y listos para la analítica.
EN Automate complex ingestion and transformation processes to provide continuously updated and analytics-ready data lakes.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
complejos | complex |
ingestión | ingestion |
data | data |
lakes | lakes |
actualizados | updated |
listos | ready |
analítica | analytics |
transformación | transformation |
procesos | processes |
a | to |
ES Reduzca el riesgo en caso de litigio o un incumplimiento de seguridad al eliminar permanentemente el contenido antiguo.
EN Reduce your risk in the event of litigation or a security breach by permanently deleting old content.
espanhol | inglês |
---|---|
reduzca | reduce |
riesgo | risk |
en | in |
litigio | litigation |
o | or |
incumplimiento | breach |
seguridad | security |
eliminar | deleting |
permanentemente | permanently |
contenido | content |
de | of |
un | a |
el | the |
ES Somos innovadores que trabajamos permanentemente en nuevos métodos de injerto y cultivo
EN We are innovators who constantly working on new grafting and cultivation methods
espanhol | inglês |
---|---|
trabajamos | working |
métodos | methods |
cultivo | cultivation |
en | on |
nuevos | new |
innovadores | innovators |
somos | we |
ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente a los ...
EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the...
espanhol | inglês |
---|---|
comprometemos | we commit |
solidaridad | solidarity |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
creciente | growing |
global | global |
urgentes | urgent |
proteger | protect |
permanentemente | permanently |
movimiento | movement |
acciones | action |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
a | to |
nos | we |
ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
espanhol | inglês |
---|---|
advertencia | warning |
experiencia | experience |
permanentemente | permanently |
tu | your |
o | or |
cuenta | account |
suspender | suspend |
sin | without |
una | a |
podríamos | we may |
ES Todos los mensajes recibidos en una dirección de correo electrónico activa se almacenarán durante 24 horas. Luego de las 24 horas se eliminarán permanentemente.
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | active |
permanentemente | permanently |
almacenar | stored |
recibidos | received |
dirección | address |
horas | hours |
una | an |
correo | |
electrónico | e |
durante | for |
correo electrónico | |
de | after |
ES Tener una tarjeta de residente permanente le permite vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos
EN Having a Green Card, also known as a Permanent Resident Card, allows you to live and work permanently in the United States
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
residente | resident |
permite | allows |
en | in |
permanente | permanent |
vivir | to live |
permanentemente | permanently |
tener | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Hace un año, mi hijo ingresó una contraseña incorrecta como 40 veces al atornillar y bloqueó permanentemente el teléfono para que ni siquiera pudiera restaurarlo desde iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
hijo | kid |
ingresó | entered |
contraseña | password |
permanentemente | permanently |
icloud | icloud |
año | year |
teléfono | phone |
y | and |
veces | times |
el | the |
desde | from |
un | a |
ES Tienes la opción de activar el plugin una vez o permanentemente
EN You have the option to activate the Plugins once or permanently
espanhol | inglês |
---|---|
activar | activate |
plugin | plugins |
permanentemente | permanently |
o | or |
opción | option |
una vez | once |
de | you |
ES el servicio evoluciona permanentemente y es desarrollado íntegramente en Suiza
EN The service is constantly evolving and is entirely developed in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
evoluciona | evolving |
desarrollado | developed |
íntegramente | entirely |
en | in |
suiza | switzerland |
el | the |
es | is |
y | and |
servicio | service |
ES Para promover la alfabetización, el aprendizaje y la lectura de manera significativa en la era digital, las bibliotecas deben actualizarse permanentemente. Los servicios, colecciones y prácticas deben satisfacer las nuevas expectativas de los usuarios.
EN To support learning, literacy and reading meaningfully in a digital age, libraries must adapt continuously. Services, collections and practices must develop to meet changing user expectations.
espanhol | inglês |
---|---|
alfabetización | literacy |
era | age |
bibliotecas | libraries |
deben | must |
colecciones | collections |
expectativas | expectations |
usuarios | user |
en | in |
servicios | services |
prácticas | practices |
promover | support |
aprendizaje | learning |
digital | digital |
satisfacer | to meet |
Mostrando 50 de 50 traduções