ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
Traduzir "posibilidad de desarrollar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibilidad de desarrollar" de espanhol para inglês
Traduções de posibilidad de desarrollar
"posibilidad de desarrollar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posibilidad de desarrollar
espanhol
inglês
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| dar | giving |
| recursos | resources |
| rápidamente | quickly |
| voluntario | volunteering |
| la | the |
| pero | but |
| necesidades | needs |
| de | of |
| como | as |
| también | also |
| podamos | we may |
| responder | answer |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| si | if |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| esta | this |
| sociales | social |
| de | of |
| a | to |
| tiene | has |
| su | your |
| puede | may |
| exista | are |
| posibilidad | able |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| datos | data |
| eliminar | delete |
| fácilmente | easily |
| petición | request |
| posibilidad | ability |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| copiar | copy |
| a | to |
| debe | be |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| construir | building |
| plantas | floors |
| más | more |
| garaje | garage |
| máxima | maximum |
| superficie | area |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| bajo | under |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sofisticadas | sophisticated |
| permisos | permissions |
| límites | limits |
| revocar | revoke |
| cuenta | account |
| diferentes | different |
| tipos | types |
| tiempo | time |
| la | the |
| personas | people |
| funciones | capabilities |
| no | dont |
| con | with |
| una | a |
| compartir | share |
| que | ability |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | choice |
| contractuales | contractual |
| software | software |
| abierto | open |
| estrategia | strategy |
| en | in |
| requisitos | requirements |
| empresariales | business |
| y | and |
| necesidades | needs |
| innovación | innovation |
| no | not |
| obligaciones | obligations |
| código | source |
| le | you |
ES En este estudio participan mil voluntarios con síndrome de Down, a los que se llevarán a cabo pruebas específicas para evaluar la posibilidad de desarrollar la enfermedad de Alzheimer.
EN 1,000 volunteers with Down’s syndrome took part in this study, undergoing specific tests to assess the possibility of their developing Alzheimer’s disease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| posibilidad | possibility |
| desarrollar | developing |
| enfermedad | disease |
| estudio | study |
| pruebas | tests |
| la | the |
| en | in |
| síndrome | syndrome |
| a | to |
| con | with |
| evaluar | assess |
| este | this |
ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.
EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierdan | miss |
| practicar | practice |
| habilidades | skills |
| sociales | social |
| emocionales | emotional |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| desarrollar | develop |
| necesitan | need |
ES Si bien los genes de una persona pueden aumentan la posibilidad de desarrollar lupus, se necesita algún desencadenante ambiental que active la enfermedad o provoque un brote.
EN While a person’s genes may increase the chance that he or she will develop lupus, it takes some kind of environmental trigger to set off the illness or to bring on a flare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genes | genes |
| posibilidad | chance |
| lupus | lupus |
| ambiental | environmental |
| enfermedad | illness |
| desarrollar | develop |
| o | or |
| aumentan | increase |
| la | the |
| un | a |
| si | while |
| pueden | may |
| algún | to |
| desencadenante | trigger |
ES Gracias a nuestra experiencia en impresión, ofrecemos la posibilidad de desarrollar líneas de dispositivos en un diseño individual con colores
EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| colores | color |
| diseño | design |
| un | a |
| a | to |
| ofrecemos | we offer |
ES Dispone de salida de humos. Varios ambientes diferenciados con posibilidad de redistribuirse en su totalidad para adaptarlo a las múltiples actividades comerciales que en él se pueden desarrollar.
EN It has a smoke outlet. Several different environments with the possibility of being redistributed in their entirety to adapt it to the multiple commercial activities that can be developed in it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| ambientes | environments |
| actividades | activities |
| comerciales | commercial |
| posibilidad | possibility |
| en | in |
| dispone | it has |
| de | of |
| con | with |
| múltiples | multiple |
| su | their |
| a | to |
| pueden | can |
| las | the |
ES También ofrecemos la posibilidad de desarrollar la aplicación para móvil para App Store y Google Play
EN We also offer the possibility of developing the mobile app for the App Store and Google Play
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| móvil | mobile |
| store | store |
| play | play |
| ofrecemos | offer |
| la | the |
| posibilidad | possibility |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| aplicación | app |
| para | for |
ES Si cuenta con preparación académica, y está capacitado para desarrollar relaciones comerciales de alto nivel, tiene la posibilidad de formar parte del exclusivo grupo de Banqueros Privados de Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | preparation |
| académica | academic |
| relaciones | relationships |
| posibilidad | possibility |
| banqueros | bankers |
| santander | santander |
| si | if |
| comerciales | business |
| nivel | level |
| exclusivo | exclusive |
| banking | banking |
| international | international |
| la | the |
| grupo | group |
| desarrollar | develop |
| alto | high |
ES IBMH te ofrece la posibilidad de poner en práctica tus conocimientos y comenzar a desarrollar tu carrera profesional.
EN With IBMH, put your skills into practice and unlock your true potential. Let’s start working on your professional growth!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibmh | ibmh |
| posibilidad | potential |
| práctica | practice |
| profesional | professional |
| en | on |
| tu | your |
ES Y me contenta mucho que la empresa lo haya entendido y me haya dado la posibilidad de cambiar mi horario para que la pudiera desarrollar de por vida”.
EN And I'm very happy that the company understood it and gave me the opportunity to change my schedule so I could develop it for life."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mucho | very |
| empresa | company |
| entendido | understood |
| dado | gave |
| posibilidad | opportunity |
| cambiar | change |
| horario | schedule |
| me | i |
| desarrollar | develop |
| vida | life |
| para | to |
| de | it |
| que | could |
| y | and |
| mi | my |
ES Te ofrecemos la posibilidad de formar parte de un grupo internacional en el que desarrollar tu carrera junto con un equipo de profesionales con una sólida trayectoria en el ámbito de las infraestructuras y la ingeniería
EN We offer you the possibility of forming part of an international group in which to develop your career together with a team of professionals with a solid background in the field of infrastructure and engineering
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| sólida | solid |
| infraestructuras | infrastructure |
| ingeniería | engineering |
| formar | forming |
| posibilidad | possibility |
| equipo | team |
| ámbito | field |
| grupo | group |
| en | in |
| carrera | career |
| desarrollar | develop |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| ofrecemos | we offer |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | choice |
| contractuales | contractual |
| software | software |
| abierto | open |
| estrategia | strategy |
| en | in |
| requisitos | requirements |
| empresariales | business |
| y | and |
| necesidades | needs |
| innovación | innovation |
| no | not |
| obligaciones | obligations |
| código | source |
| le | you |
ES Si bien los genes de una persona pueden aumentan la posibilidad de desarrollar lupus, se necesita algún desencadenante ambiental que active la enfermedad o provoque un brote.
EN While a person’s genes may increase the chance that he or she will develop lupus, it takes some kind of environmental trigger to set off the illness or to bring on a flare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genes | genes |
| posibilidad | chance |
| lupus | lupus |
| ambiental | environmental |
| enfermedad | illness |
| desarrollar | develop |
| o | or |
| aumentan | increase |
| la | the |
| un | a |
| si | while |
| pueden | may |
| algún | to |
| desencadenante | trigger |
ES Y me contenta mucho que la empresa lo haya entendido y me haya dado la posibilidad de cambiar mi horario para que la pudiera desarrollar de por vida”.
EN And I'm very happy that the company understood it and gave me the opportunity to change my schedule so I could develop it for life."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mucho | very |
| empresa | company |
| entendido | understood |
| dado | gave |
| posibilidad | opportunity |
| cambiar | change |
| horario | schedule |
| me | i |
| desarrollar | develop |
| vida | life |
| para | to |
| de | it |
| que | could |
| y | and |
| mi | my |
ES Gracias a nuestra experiencia en impresión, ofrecemos la posibilidad de desarrollar líneas de dispositivos en un diseño individual con colores
EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| colores | color |
| diseño | design |
| un | a |
| a | to |
| ofrecemos | we offer |
ES También ofrecemos la posibilidad de desarrollar la aplicación para móvil para App Store y Google Play
EN We also offer the possibility of developing the mobile app for the App Store and Google Play
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| móvil | mobile |
| store | store |
| play | play |
| ofrecemos | offer |
| la | the |
| posibilidad | possibility |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| aplicación | app |
| para | for |
ES La posibilidad de realizar un seguimiento de las palabras clave en estas dos áreas dentro de los resultados de búsqueda de Google puede ser increíblemente útil a la hora de desarrollar estrategias de SEO y de palabras clave para los negocios locales.
EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| útil | useful |
| desarrollar | developing |
| seo | seo |
| negocios | businesses |
| áreas | areas |
| estrategias | strategies |
| locales | local |
| la | the |
| seguimiento | track |
| en | in |
| búsqueda | search |
| puede | can |
| a | to |
| posibilidad | ability |
| ser | be |
| hora | when |
| de | within |
| resultados | results |
| palabras clave | keywords |
| dos | two |
| y | and |
ES El conocimiento de las comunidades open source y la posibilidad de influir en ellas, para generar innovaciones y desarrollar aplicaciones
EN Knowledge and influence in open source communities to pursue innovation and development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| open | open |
| source | source |
| influir | influence |
| en | in |
| innovaciones | innovation |
| conocimiento | knowledge |
| desarrollar | development |
ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| complejas | complex |
| cambios | changes |
| expresión | expression |
| pestañas | tabs |
| permite | allows |
| pestaña | tab |
| resultado | result |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| esto | this |
| de | nine |
| cada | each |
| y | and |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
EN During XML development, it's often necessary to develop valid XML instance files from an existing XSD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| instancia | instance |
| válidos | valid |
| xsd | xsd |
| archivos | files |
| un | an |
| existente | existing |
| desarrollar | develop |
| necesario | necessary |
| menudo | often |
| a | to |
| de | during |
| partir | from |
ES Los objetivos de esta capacitación de Head Start son desarrollar las habilidades y las prácticas para desarrollar relaciones sólidas con las familias con el ayudarlas a identificar y fijar metas.
EN Use this resource as a guide to prepare to talk with parents or caregivers who use violence in intimate relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| esta | this |
| prácticas | use |
| con | with |
| a | to |
| de | intimate |
| y | talk |
ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.
EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| oportunidades | opportunities |
| independencia | independence |
| espíritu | spirit |
| identidad | identity |
| grupal | group |
| habilidades | skills |
| explorar | explore |
| intereses | interests |
| amistades | friendships |
| desarrollar | develop |
| un | a |
| inspirar | inspire |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realidad | reality |
| prototipos | prototypes |
| desafíos | challenges |
| cuestionarios | quizzes |
| habilidades | skill |
| aplicaciones | applications |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| curso | course |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| completar | complete |
| a | to |
| diseñar | design |
| este | this |
| crear | create |
| y | your |
| aprende | and |
ES Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar sus ideas para nuevos productos, y a recopilar información sobre el comportamiento, las actividades y los datos recopilados por sensores, para luego procesarla para desarrollar nuevos servicios.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| a | digital |
| datos | physical |
| desarrollar | development |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posibilidad de desarrollar posibilidad posibilidad debido posibilidad mediante tenerla posibilidad haya posibilidad alguna posibilidad buena posibilidad que posibilidad hace posibilidad menor posibilidad posibilidad única remota posibilidad posibilidad de limpiar posibilidad de llevar activar la posibilidad exista la posibilidad tienes la posibilidad posibilidad debemos crearla posibilidad de activar considere la posibilidad habilitada esta posibilidad posibilidad de reducir tenemos la posibilidad desarrolladores la posibilidad ofrece la posibilidad existe alguna posibilidad posibilidad de almacenarlos reducir su posibilidad posibilidad de acceder posibilidad de excluirse posibilidad de seguimiento posibilidad de pagar posibilidad de asistencia ofrezca la posibilidad incluso la posibilidad usuarios la posibilidad posibilidad de formar posibilidad de grabar espacioso con posibilidad pequeña posibilidad posibilidad de traspasar posibilidad de expansión posibilidad de comunicarle posibilidad de unir posibilidad de perderte posibilidad de agregarlo considera la posibilidad posibilidad de asignar dando la posibilidadTraduzir posibilidad de desarrollar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe