ES Utilizando un comprobador de SERP gratuito, podrá determinar cómo se verían sus resultados en los Estados Unidos, pero también podrá ver si aparece en la primera página en un país como Rusia.
"podrá determinar cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Utilizando un comprobador de SERP gratuito, podrá determinar cómo se verían sus resultados en los Estados Unidos, pero también podrá ver si aparece en la primera página en un país como Rusia.
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
espanhol | inglês |
---|---|
comprobador | checker |
serp | serp |
gratuito | free |
página | page |
rusia | russia |
resultados | results |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
utilizando | using |
determinar | determine |
pero | but |
también | also |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
cómo | how |
como | as |
ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila. Repase la configuración de la acción "Mover filas" en su flujo de trabajo para determinar a qué hoja se movió la fila.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
hoja | sheet |
repase | review |
configuración | setup |
flujo de trabajo | workflow |
o | or |
acción | action |
en | in |
la | the |
datos | data |
fila | row |
a | to |
pero | but |
su | your |
determinar | determine |
filas | rows |
de | of |
desde | from |
se | which |
ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila. Repase la configuración de la acción "Mover filas" en su flujo de trabajo para determinar a qué hoja se movió la fila.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
hoja | sheet |
repase | review |
configuración | setup |
flujo de trabajo | workflow |
o | or |
acción | action |
en | in |
la | the |
datos | data |
fila | row |
a | to |
pero | but |
su | your |
determinar | determine |
filas | rows |
de | of |
desde | from |
se | which |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
cuenta | account |
con | with |
enlazar | link |
a | to |
una | a |
acceder | access |
podrá | can |
crear | create |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
EN In determining which strategies to use to promote staff wellness, programs should leverage their data to identify staff strengths and needs
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
bienestar | wellness |
datos | data |
fortalezas | strengths |
programas | programs |
necesidades | needs |
personal | staff |
deben | should |
y | and |
el | which |
sus | their |
usar | use |
fomentar | to promote |
aprovechar | leverage |
para determinar | determining |
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
espanhol | inglês |
---|---|
polo | pole |
imán | magnet |
aplicación | app |
gratuita | free |
herramienta | tool |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
norte | north |
sur | south |
determinar | determine |
sencilla | simple |
un | a |
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
navegador | browser |
html | html |
formato | format |
determinar | determine |
mensajes | messages |
de | appropriate |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comisión | commission |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
comisión | commission |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).
EN The easy-to-use Database Table Actions dialog box allows you to define the columns within the selected table to be used to determine what action (INSERT, UPDATE, DELETE) should be executed in the database.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | easy |
diálogo | dialog |
columnas | columns |
seleccionada | selected |
update | update |
en | in |
cuadro | box |
tabla | table |
acción | action |
acciones | actions |
definir | define |
de | within |
determinar | determine |
base de datos | database |
ES El programa deberá determinar la edad de la mayoría de los niños de una clase al comienzo del año y podrá ajustar esta determinación durante el año programático, si fuera necesario
EN A program must determine the age of the majority of children in a class at the start of the year and may adjust this determination during the program year, if necessary
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determine |
niños | children |
determinación | determination |
edad | age |
clase | class |
comienzo | the start |
año | year |
si | if |
necesario | necessary |
ajustar | adjust |
programa | program |
deberá | must |
la mayoría | majority |
podrá | may |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En esta subparte, podrá explorar los principios de costo para determinar los costos permitidos del trabajo realizado por una entidad no federal bajo asignaciones federales.
EN Explore the cost principles in this subpart to determine the allowable costs of work performed by a nonfederal entity under federal awards.
espanhol | inglês |
---|---|
subparte | subpart |
explorar | explore |
principios | principles |
realizado | performed |
entidad | entity |
en | in |
costos | costs |
trabajo | work |
de | of |
costo | cost |
determinar | determine |
bajo | under |
una | a |
esta | this |
federal | federal |
ES ¿Por qué hundir su presupuesto de marketing en ciertos canales y esperar ciegamente que ocurra lo mejor? Con el valor de interacción de Sitecore, podrá determinar dónde será más efectivo su dinero.
EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
marketing | marketing |
canales | channels |
interacción | engagement |
el | the |
valor | value |
dinero | money |
dónde | where |
efectivo | effective |
ser | be |
mejor | best |
con | with |
en | hope |
y | your |
ciertos | certain |
de | and |
podrá | can |
ES Dile que hable sinceramente con el doctor o la enfermera sobre toda actividad sexual que tenga. Así el doctor podrá determinar qué pruebas necesita. Los adolescentes sexualmente activos pueden necesitar pruebas para detectar:
EN Ask your teen to talk honestly with the doctor or nurse about any sexual activity. That way, the doctor can decide which tests your teen may need. Sexually active teens may need to be tested for:
espanhol | inglês |
---|---|
sinceramente | honestly |
doctor | doctor |
enfermera | nurse |
activos | active |
o | or |
actividad | activity |
sexual | sexual |
pruebas | tests |
sexualmente | sexually |
que | ask |
con | with |
adolescentes | teens |
necesita | need |
podrá | can |
ES Con nuestra práctica matriz de comparación, podrá determinar si es aceptable intentar por sí mismo una auto-implementación de ISO 14001, utilizando varias descargas de internet a modo de documentación.
EN With our handy comparison matrix, you can determine whether it’s acceptable to attempt self-implementation of ISO 14001, using assorted internet downloads for your documentation.
espanhol | inglês |
---|---|
matriz | matrix |
comparación | comparison |
aceptable | acceptable |
descargas | downloads |
internet | internet |
documentación | documentation |
iso | iso |
determinar | determine |
intentar | attempt |
podrá | can |
a | to |
de | of |
si | whether |
nuestra | our |
práctica | handy |
con | with |
ES Con las dependencias de tareas implementadas, Smartsheet podrá determinar la secuencia de tareas que rigen la duración general del proyecto
EN With task dependencies in place, Smartsheet is able to determine the sequence of tasks that drive the duration of the overall project
espanhol | inglês |
---|---|
dependencias | dependencies |
smartsheet | smartsheet |
duración | duration |
general | overall |
podrá | able |
proyecto | project |
la | the |
tareas | tasks |
determinar | determine |
con | with |
de | of |
secuencia | sequence |
ES En la mayoría de los casos, podrá determinar si tiene una licencia echando un vistazo a su tipo de plan.
EN In most cases, you’ll be able to tell whether you have a license by looking at your plan type.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
plan | plan |
casos | cases |
tipo | type |
en | in |
si | whether |
un | a |
a | to |
su | your |
ES URGENTE Consulte a su médico lo antes posible. Su médico podrá determinar la causa de sus síntomas y puede derivarlo o realizar una aspiración articular (extraer líquido de la articulación de la rodilla).
EN URGENT See your doctor as soon as possible. Your doctor will be able to tell what’s causing your symptoms, and may refer you for or perform a joint aspiration (removing fluid from your knee joint).
espanhol | inglês |
---|---|
urgente | urgent |
médico | doctor |
causa | causing |
síntomas | symptoms |
líquido | fluid |
articulación | joint |
rodilla | knee |
posible | possible |
o | or |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
podrá | will |
puede | may |
ES Cuando el clima esta malo, La máxima autoridad es Capitanía de Puerto parar determinar el AVISO del cierre de puertos y operaciones marítimas. En este caso podrá cambiar o cancelar su visita.
EN When the weather is bad, the highest authority is the Harbor Master to determine the NOTICE of the closure of ports and maritime operations. In this case you can change or cancel your visit.
espanhol | inglês |
---|---|
clima | weather |
malo | bad |
máxima | highest |
aviso | notice |
operaciones | operations |
marítimas | maritime |
cancelar | cancel |
visita | visit |
autoridad | authority |
es | is |
puertos | ports |
cambiar | change |
o | or |
en | in |
cuando | when |
puerto | harbor |
determinar | determine |
podrá | can |
a | to |
de | of |
cierre | closure |
y | your |
este | this |
ES Golden Frog podrá determinar según su criterio qué abarca el uso no razonable.
EN It is within Golden Frog's sole discretion to determine what comprises unreasonable use.
espanhol | inglês |
---|---|
golden | golden |
criterio | discretion |
el | within |
determinar | determine |
uso | use |
según | to |
ES Con nuestra práctica matriz de comparación, podrá determinar si es aceptable intentar por sí mismo una auto-implementación de ISO 14001, utilizando varias descargas de internet a modo de documentación.
EN With our handy comparison matrix, you can determine whether it’s acceptable to attempt self-implementation of ISO 14001, using assorted internet downloads for your documentation.
espanhol | inglês |
---|---|
matriz | matrix |
comparación | comparison |
aceptable | acceptable |
descargas | downloads |
internet | internet |
documentación | documentation |
iso | iso |
determinar | determine |
intentar | attempt |
podrá | can |
a | to |
de | of |
si | whether |
nuestra | our |
práctica | handy |
con | with |
ES Su cirujano podrá ayudar a determinar la etapa durante la cirugía para extirpar el tumor
EN Your surgeon will be able to help determine the staging during surgery to remove the tumor
espanhol | inglês |
---|---|
cirujano | surgeon |
determinar | determine |
cirugía | surgery |
extirpar | remove |
tumor | tumor |
a | to |
durante | during |
su | your |
ayudar | to help |
podrá | will |
ES URGENTE Consulte a su médico lo antes posible. Su médico podrá determinar la causa de sus síntomas y puede derivarlo o realizar una aspiración articular (extraer líquido de la articulación de la rodilla).
EN URGENT See your doctor as soon as possible. Your doctor will be able to tell what’s causing your symptoms, and may refer you for or perform a joint aspiration (removing fluid from your knee joint).
espanhol | inglês |
---|---|
urgente | urgent |
médico | doctor |
causa | causing |
síntomas | symptoms |
líquido | fluid |
articulación | joint |
rodilla | knee |
posible | possible |
o | or |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
podrá | will |
puede | may |
ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).
EN The easy-to-use Database Table Actions dialog box allows you to define the columns within the selected table to be used to determine what action (INSERT, UPDATE, DELETE) should be executed in the database.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillo | easy |
diálogo | dialog |
columnas | columns |
seleccionada | selected |
update | update |
en | in |
cuadro | box |
tabla | table |
acción | action |
acciones | actions |
definir | define |
de | within |
determinar | determine |
base de datos | database |
ES Así podrá determinar su paleta de colores general en función de los objetivos, la estrategia y el público objetivo de la marca
EN You can then determine your overall color palette based on the brand?s objectives, strategy, and target audience
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determine |
paleta | palette |
general | overall |
público | audience |
marca | brand |
podrá | can |
objetivos | objectives |
objetivo | target |
y | your |
en | on |
estrategia | strategy |
ES Si no se dispone de datos suficientes para establecer una IDA, podrá calcularse un margen de seguridad para determinar si la exposición estimada podría ser problemática.
EN When there are insufficient data for establishing an ADI, a margin of safety may be calculated to determine whether estimated exposure might be of potential concern.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
margen | margin |
seguridad | safety |
exposición | exposure |
estimada | estimated |
si | whether |
determinar | determine |
a | to |
de | of |
un | a |
la | there |
podría | might |
dispone | are |
ser | be |
ES Con estos datos, podrá determinar el mejor modo de limitar y administrar el uso del ancho de banda
EN With this insight, you can determine the best way to limit and manage bandwidth usage
espanhol | inglês |
---|---|
administrar | manage |
datos | insight |
ancho de banda | bandwidth |
determinar | determine |
el | the |
podrá | can |
con | with |
mejor | best |
de | way |
el uso | usage |
y | and |
limitar | to limit |
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
EN Discover Switzerland's loveliest baroque city spontaneously, with no need for advance registration, under the guidance of an expert.
espanhol | inglês |
---|---|
podrá | need |
guías | guidance |
ciudad | city |
descubrir | discover |
de | of |
la | the |
con | with |
ES Seleccione texto o gráficos con un dedo, que podrá arrastrar y soltar con facilidad. Podrá utilizar controles nativos y copiar y pegar entre aplicaciones remotas, así como entre estas y las del dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
y | over |
con | with |
del | in |
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | tour |
guías | guides |
destacados | highlights |
ciudad | city |
puntos | point |
experiencia | experienced |
de | of |
la | the |
hacer | and |
históricos | past |
a | a |
ES Cuando cambie la hoja o el informe a la vista de Gantt, las tareas aparecerán como barras en un cronograma. Podrá ver la duración, la fecha de inicio y la fecha de finalización de las tareas de proyectos. Además, podrá hacer lo siguiente:
EN When you switch your sheet or report to Gantt View, tasks will appear as bars in a timeline. You’ll see the duration, the start date, and the finish date of your project tasks. Apart from that, you’ll also be able to do the following:
espanhol | inglês |
---|---|
cambie | switch |
hoja | sheet |
informe | report |
gantt | gantt |
barras | bars |
cronograma | timeline |
finalización | finish |
o | or |
tareas | tasks |
en | in |
proyectos | project |
aparecerán | will appear |
cuando | when |
de | of |
un | a |
a | to |
fecha | date |
y | your |
vista | view |
como | as |
podrá | will |
además | apart |
ES Con las propuestas de venta con los enlaces con seguimiento, podrá saber cómo interactúan con sus contenidos sus clientes potenciales, recibirá notificaciones de leído por e-mail y podrá responder en el momento justo.
EN With trackable sales proposals, you'll know how leads interact with your content, receive open notifications via email, and follow up at the right moment.
espanhol | inglês |
---|---|
propuestas | proposals |
venta | sales |
interactúan | interact |
contenidos | content |
notificaciones | notifications |
seguimiento | follow |
el | the |
con | with |
cómo | how |
en | at |
y | your |
momento | moment |
de | via |
saber | and |
ES Si un usuario rechaza la cookie, podrá navegar por el sitio, pero no podrá usar nuestra aplicación en línea.
EN If a user rejects the cookie, they will be able to browse the Site but will be unable to use our online application.
espanhol | inglês |
---|---|
rechaza | rejects |
cookie | cookie |
si | if |
usuario | user |
en línea | online |
un | a |
aplicación | application |
sitio | site |
pero | but |
nuestra | our |
podrá | will |
usar | use |
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
evaluación | evaluation |
podrá | can |
paso | step |
de | of |
cada | each |
y | and |
con | in |
para | for |
ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
espanhol | inglês |
---|---|
nacimiento | birth |
si | if |
la | the |
año | year |
podrá | will |
en | in |
página | page |
su | your |
cuántos | how many |
ES Al recopilar y conectarse a través de correos electrónicos, podrá controlar el tráfico de su blog y podrá ganar dinero en cualquier momento muy rápidamente.
EN By collecting and connecting through emails, you?ll be able to control the traffic of your blog and can make money anytime very quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
conectarse | connecting |
blog | blog |
rápidamente | quickly |
correos | emails |
tráfico | traffic |
dinero | money |
a | to |
el | the |
muy | very |
podrá | can |
y | your |
de | of |
controlar | control |
ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
evaluador | evaluator |
expresiones | expressions |
xquery | xquery |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
podrá | can |
correctas | proper |
datos | data |
al | the |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA
EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance
espanhol | inglês |
---|---|
aumentar | grow |
cumplimiento | compliance |
hipaa | hipaa |
pega | business |
con | with |
podrá | can |
y | your |
de | you |
al | while |
Mostrando 50 de 50 traduções