Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podemos supervisar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos supervisar" de espanhol para inglês

Traduções de podemos supervisar

"podemos supervisar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

podemos able after all any are as at be be able to build can can we create do don each every following get go has have i if is it just keep like ll make may need needs of of the one our own required see some take that the their them there these they things this this is time to to do to make us use want we we are able to we can we may what where which will work working you you are you can your
supervisar address all analytics any applications audit be business businesses by check companies company control create development do ensure enterprise google have help key learn level like maintain make manage management manager managing monitor monitoring monitors more most network operations organization oversee plan process processes products project protect report search search results secure security service services software store supervise support system systems team teams this time to monitor to track tools track tracking use using what work

Tradução de espanhol para inglês de podemos supervisar

espanhol
inglês

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc

ES Todos podemos mejorar la eficiencia.Todos podemos desbloquear el rendimiento.Todos podemos adoptar la sostenibilidad.Todos podemos alcanzar la grandeza.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

espanhol inglês
mejorar improve
desbloquear unlock
adoptar embrace
sostenibilidad sustainability
grandeza greatness
podemos we can
rendimiento performance
todos all
eficiencia efficiency
el achieve

ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

espanhol inglês
soluciones solutions
pueden can
completos entire
personal personnel
jugadores players
amenazas threats
seguridad security
complejos turísticos resorts
supervisar monitor
a to

ES Los sistemas de asentamiento se utilizan para supervisar los cambios en la superficie y el subsuelo en términos de asentamiento y levantamiento o para supervisar la eficacia de la preconsolidación de las formaciones de suelo blando.

EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.

espanhol inglês
sistemas systems
asentamiento settlement
utilizan used
términos terms
eficacia efficiency
formaciones formations
blando soft
en in
o or
superficie surface
de of
cambios changes
y and
supervisar monitor
suelo soil

ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

espanhol inglês
soluciones solutions
pueden can
completos entire
personal personnel
jugadores players
amenazas threats
seguridad security
complejos turísticos resorts
supervisar monitor
a to

ES Supervisar al personal de enfermería en hospitales o entornos clínicos, supervisar la atención a los pacientes, tomar decisiones de gestión y presupuestarias, establecer horarios de trabajo y coordinar reuniones.

EN Supervise nursing staff in hospitals or clinical settings, oversee patient care, make management and budgetary decisions, set work schedules, and coordinate meetings.

espanhol inglês
hospitales hospitals
clínicos clinical
pacientes patient
decisiones decisions
presupuestarias budgetary
horarios schedules
coordinar coordinate
reuniones meetings
personal staff
enfermería nursing
en in
o or
entornos settings
atención care
gestión management
supervisar supervise
trabajo work

ES Es decir, podemos envolver a nuestro prójimo con amor, podemos aprender sus nombres, podemos ofrecerle contacto visual y un amistoso "hola" para hacerle saber que no está solo

EN That is, we can wrap around our neighbors in love, we can learn their names, we can offer eye contact and a friendly ‘hello’ to let her know she’s not alone

espanhol inglês
envolver wrap
nombres names
ofrecerle offer
contacto contact
amistoso friendly
podemos we can
es is
no not
un a
a to
nuestro our
que hello

ES A nivel de seguridad es total, podemos detectar que un participante está parado en el mismo sitio y le podemos llamar para saber si necesita ayuda o podemos mandar a alguien de la organización

EN Regarding security, it is total, we can detect if a participant is standing in the same place and we can call them to find out if they need help or we can send someone from the organization

espanhol inglês
seguridad security
participante participant
llamar call
ayuda help
podemos we can
detectar detect
en in
si if
o or
es is
parado standing
organización organization
total total
un a
y find
a to
que same

ES Es un enfoque que nos exime de toda preocupación porque todo funciona como se prevé y podemos supervisar todos los procesos.

EN It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

espanhol inglês
preocupación worry
supervisar monitor
podemos we can
un a
enfoque approach
funciona works
como as
nos we
porque it
todo everything
todos all

ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.

EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.

espanhol inglês
supervisar monitor
eficiente efficiently
gases gas
comportamiento behavior
espectro spectrum
térmico thermal
visual visual
cámara camera
ip ip
blog blog
podemos we can
digital digitally
tecnología technology
basada based
cómo how
analiza analyzing
esta this
de of
y and

ES ¿Qué hacemos si no tenemos personal suficiente y por lo tanto estamos fuera de proporción? ¿Cómo podemos supervisar adecuadamente a todos los niños?

EN What do we do if we do not have enough staff and so are out of ratio? How can we adequately supervise all children?

espanhol inglês
proporción ratio
supervisar supervise
adecuadamente adequately
niños children
si if
tanto so
cómo how
tenemos we
qué what
hacemos do
estamos are
de of
y and
no enough
personal staff
todos all

ES También podemos grabar o supervisar nuestras comunicaciones telefónicas o de otro tipo con usted, en la medida en que lo permita la ley aplicable.

EN We may also record or monitor our telephone or other communications with you, to the extent permitted by applicable law.

espanhol inglês
supervisar monitor
comunicaciones communications
telefónicas telephone
medida extent
aplicable applicable
o or
otro other
la the
también also
podemos we may
con with
permita to
ley law
de our

ES Con proveedores de servicios: Podemos compartir su información personal con los Proveedores de Servicios para supervisar y analizar el uso de nuestro Servicio, para contactar con usted.

EN With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.

espanhol inglês
analizar analyze
el the
proveedores providers
información information
contactar to contact
contactar con contact
servicio service
de of
podemos we may
compartir share
uso use
con with
personal personal
y your
nuestro our
supervisar monitor

ES Podemos supervisar y analizar el rendimiento de un sistema de aire comprimido con nuestra innovadora herramienta Intellisurvey para determinar las soluciones que maximizarán la fiabilidad y eficiencia del sistema.."

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

espanhol inglês
supervisar monitor
analizar analyze
aire air
innovadora innovative
maximizar maximize
sistema system
herramienta tool
soluciones solutions
eficiencia efficiency
podemos we can
rendimiento performance
fiabilidad reliability
determinar determine
con with

ES También podemos grabar o supervisar nuestras comunicaciones telefónicas o de otro tipo con usted, en la medida en que lo permita la ley aplicable.

EN We may also record or monitor our telephone or other communications with you, to the extent permitted by applicable law.

espanhol inglês
supervisar monitor
comunicaciones communications
telefónicas telephone
medida extent
aplicable applicable
o or
otro other
la the
también also
podemos we may
con with
permita to
ley law
de our

ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.

EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.

espanhol inglês
supervisar monitor
eficiente efficiently
gases gas
comportamiento behavior
espectro spectrum
térmico thermal
visual visual
cámara camera
ip ip
blog blog
podemos we can
digital digitally
tecnología technology
basada based
cómo how
analiza analyzing
esta this
de of
y and

ES Es un enfoque que nos exime de toda preocupación porque todo funciona como se prevé y podemos supervisar todos los procesos.

EN It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

espanhol inglês
preocupación worry
supervisar monitor
podemos we can
un a
enfoque approach
funciona works
como as
nos we
porque it
todo everything
todos all

ES Podemos utilizar proveedores de servicios de terceros para supervisar y analizar el uso de nuestro Servicio.

EN We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.

espanhol inglês
analizar analyze
proveedores providers
terceros third
el the
servicio service
podemos we may
de of
supervisar monitor
y and
uso use
nuestro our

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

espanhol inglês
rock rock
póster poster
hacerte make you
podemos we can
un a
pero but
en every

ES "Podemos acelerar al menos la salida de la primera versión y podemos hacerlo muy rápidamente. Es un proceso sumamente visual y colaborativo”.

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

espanhol inglês
acelerar accelerate
versión version
muy very
rápidamente quickly
visual visual
colaborativo collaborative
proceso process
un a
de it
primera first
y and
al at
menos least

ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.

EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.

espanhol inglês
tendencias trends
administrar administer
rastrear track
recopilar gather
demográfica demographic
amplia broad
agregado aggregate
analizar analyze
en in
usuarios users
datos data
dicha this
información information
el the
sitio site
estadísticas statistics
movimiento movement
podemos we may

ES Podemos identificar rápidamente a nuestros competidores y desarrollar una lista de prospectos que podemos contactar por correo electrónico y mostrarles una mejor alternativa.

EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.

espanhol inglês
identificar identify
rápidamente quickly
competidores competitors
prospectos prospects
alternativa alternative
podemos we can
desarrollar develop
mejor better
lista list
de of
que that
a a
y and

ES “Square está integrado a nuestro software de contabilidad, por lo que podemos realizar un mejor seguimiento de todo lo que sucede con los pagos. Entre más crecemos, podemos contar con fondos disponibles para invertir en nuestro crecimiento.”

EN “Square is integrated into our accounting software so we’re much better at keeping track of everything that’s going on with payments. As we grow, we’re able to count on having funds available for us to invest in our growth.”

ES No podemos ofrecer asesoramiento legal ni representación sobre una cuestión en particular y no podemos certificar que su empresa constituya un empleador que brinde igualdad de oportunidades en el empleo

EN We can't provide legal advice or representation on a particular issue, and we can't certify that your business is an equal employment opportunity employer

espanhol inglês
asesoramiento advice
legal legal
representación representation
certificar certify
empleador employer
oportunidades opportunity
empleo employment
empresa business
un a
que that
en on
particular particular
y your
de and

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

espanhol inglês
secretos secrets
datos data
compartir share
credenciales credentials
tokens tokens
almacenes store
claves keys
vender sell
otros other
lo it
utilizar use
que hold
y your
completo fully
solo the

ES No podemos ver tus datos de 1Password, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

EN We can’t see your 1Password data, so we can’t use it, share it, or sell it.

espanhol inglês
datos data
vender sell
ver see
utilizar use
lo it
tus your
compartir share

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

espanhol inglês
anunciantes advertisers
general general
propósito purpose
comercialización marketing
información information
análisis analysis
comercial business
podemos we may
compartir share
también also
terceros third
ley law
acuerdo as
su your
con with
de of
fines for

ES Podemos editar el campo de edición y en la pestaña Propiedades podemos seleccionar la propiedad Color del texto

EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property

espanhol inglês
seleccionar select
podemos we can
pestaña tab
a to
editar edit
campo field
propiedades properties
propiedad property
texto text
color color

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.

espanhol inglês
identificable identifiable
usuarios users
información information
podemos we can
identificar identify
sin embargo however
no not
enviamos send
un a
a to
de via
base de datos database
nuestra our

ES Utilizamos información con fines de comercialización. Por ejemplo, podemos enviarle información sobre nuevos productos y ofertas especiales. Podemos informarle sobre nuevas características o actualizaciones.

EN We use information for marketing purposes. For example, we might send you information about new products and special offers. We might tell you about new features or updates.

espanhol inglês
comercialización marketing
características features
o or
actualizaciones updates
utilizamos we use
información information
ofertas offers
sobre about
ejemplo example
de special
productos products
y and
fines for

ES Podemos compartir información por otros motivos que podemos describirle.

EN We may share information for other reasons we may describe to you.

espanhol inglês
compartir share
información information
otros other
motivos reasons
podemos we may

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

espanhol inglês
enfocada focused
demás other
trabajar work
ahora now
visión vision
pero but
debemos must

ES Diseño Podemos aceptar tu propio diseño, o podemos colaborar contigo para crear el diseño que necesitas en función de tu calendario y presupuesto.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

espanhol inglês
función work
presupuesto budget
diseño design
podemos we can
o or
el the
calendario schedule
aceptar accept
tu your
contigo with
crear create
en all

ES El que otra persona sea adicta al alcohol no tiene que ver con nosotros. Recuerda que nosotros no lo causamos, no lo podemos controlar ni lo podemos curar.

EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.

espanhol inglês
alcohol alcohol
recuerda remember
curar cure
controlar control
lo it
que cause
no no
otra another
persona or
nosotros us
el on
tiene is

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

espanhol inglês
marca branded
moodle moodle
es is
la the
construir build
cómo how
aplicación app
conseguirlo get

ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

espanhol inglês
agentes agents
dominio domain
registrado registered
si if
cambios changes
podemos we can
ayudarlo help you
ayuda help
en in
apoyo support
aquí here
hacerlo do
a to
no else
acceder access
y your
está is

ES No podemos cumplir con su solicitud ni proporcionarle a usted su información personal si no podemos verificar su identidad o capacidad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted

EN We cannot fulfill your request or provide you with your personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

espanhol inglês
si if
verificar verify
o or
la the
confirmar confirm
solicitud request
información information
identidad identity
con with
a to
relaciona relates
personal personal
y your
ni cannot

ES Si no podemos cumplir con su solicitud, nuestra respuesta también explicará la razón por la cual no podemos cumplir con su solicitud.

EN If we cannot fulfill your request, our response to you will also explain the reason why we cannot fulfill your request.

espanhol inglês
si if
la the
podemos will
solicitud request
razón reason
cumplir to
su your
nuestra our
también also
respuesta response
explicar explain

ES No podemos responder por las demás aplicaciones de gestión de contraseñas. Sin embargo, podemos garantizar que NordPass Free te ofrece la misma seguridad que la versión de pago.

EN We cannot vouch for other password manager apps. However, we can guarantee that the NordPass Free offers the same security as its paid counterpart.

espanhol inglês
aplicaciones apps
gestión manager
contraseñas password
nordpass nordpass
free free
podemos we can
demás other
ofrece offers
seguridad security
garantizar guarantee
la the
sin embargo however
de its
de pago paid
por for
que same

ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

espanhol inglês
notificarle notify you
resolver resolve
información information
actualizaciones updates
ayudarlo to help
o or
se is
el the
podemos we can
seguimiento follow
no not
obtener can
a to
en on
y your
esta this
de of

ES Propósitos para los que podemos Procesar sus Datos personalesLos propósitos para los cuales podemos Procesar sus Datos personales, sujeto a la ley correspondiente, incluyen:

EN Purposes for which we may Process your Personal DataThe purposes for which we may Process Personal Data, subject to applicable law, include:

espanhol inglês
procesar process
datos data
correspondiente applicable
a to
propósitos for
podemos we may
sujeto subject to
ley law
incluyen include
sus your
la which

ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

espanhol inglês
contenido content
feedback feedback
cambios changes
clientes clients
real real
rápidamente quickly
calidad quality
y and
ciclo cycle
en in
tiempos times
un a
tiempo time
podemos can
crear create
a to

ES Entonces, ¿qué son estas micotoxinas? ¿Cuáles son sus tipos y cómo dañan nuestra salud? ¿Cómo podemos detectarlas? Y, sobre todo, ¿cómo podemos protegernos de ellas?

EN So, what are these mycotoxins? What are their types and how do they damage our health? How can we detect them? And above all, how can we protect ourselves from them?

espanhol inglês
micotoxinas mycotoxins
tipos types
salud health
cómo how
cuáles what
entonces so
son are

ES Porque solos podemos hacer tan poco, pero juntos podemos hacerlo todo.

EN Because alone we can do so little, but together we can do everything.

espanhol inglês
solos alone
poco little
podemos we can
pero but
porque because
tan so
todo everything
hacerlo do
juntos together

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given

espanhol inglês
opinión opinions
votar vote
gran great
oportunidad opportunity
podemos we can
creo i think
realmente really
no not
clientes customers
una a
dado given
dar give
la its
y your
somos we
que that

ES Si no podemos cumplir su solicitud de eliminación, podemos invitarle a hacer una solicitud de exclusión voluntaria en nuestro política de privacidad.

EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.

espanhol inglês
eliminación deletion
política policy
privacidad privacy
si if
solicitud request
podemos we may
su your
a to
una a
en at
nuestro our

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

espanhol inglês
agregar aggregate
datos data
identificada identified
identificable identifiable
otros other
divulgar disclose
propósito purpose
ya no longer
o or
lo it
usar use
se is
generar generate
podemos we may
una an
persona person
hacemos do
no no
y and
hacer to

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

espanhol inglês
filtración leak
pixel pixel
esperar expect
podemos we can
teléfonos phones
la the
cuánto how
google google
cuándo when
última latest
pagar pay

ES Podemos dejar que el 2021 sea el año del gran retroceso - el desmoronamiento de 40 años de progreso - o podemos trabajar juntos para asegurarnos de que todos encontremos una salida a esta pandemia.

EN We can let 2021 be the year of the grand reversal – the unravelling of 40 years of progress – or we can work together to make sure we all find a way out of this pandemic.

espanhol inglês
progreso progress
pandemia pandemic
o or
el the
salida out
años years
juntos together
año year
podemos can
de of
trabajar work
todos all
a to
una a
esta this

ES Podemos hacerle saber a la otra persona que sus comentarios o comportamiento son inapropiados y nos hacen sentir incómodos, y podemos solicitarle que se abstenga de comentarios o comportamientos similares en el futuro.

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

espanhol inglês
otra other
podemos we can
o or
en in
comentarios comments
comportamiento behavior
son are
futuro future
persona person
a let

Mostrando 50 de 50 traduções