Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planeación que ajusta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeación que ajusta" de espanhol para inglês

Traduções de planeación que ajusta

"planeación que ajusta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planeación planning
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
ajusta a adjust adjusts all also and any are as at be by change changes content create customize data example fit for for example from get have how if in the is level like more most of of the on one out own page quality see set settings size so text that the there this time to to the tune two up using what which will with your

Tradução de espanhol para inglês de planeación que ajusta

espanhol
inglês

ES Calendario, planeación de recursos y planeación de proyectos en una misma herramienta

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

espanhol inglês
recursos resource
herramienta tool
calendario calendar
proyectos project
en in
planeación planning

ES Evaluación de TI y planeación que ajusta las iniciativas TI con las metas de negocios.

EN IT assessment and roadmapping that aligns IT initiatives to business goals.

espanhol inglês
evaluación assessment
iniciativas initiatives
metas goals
negocios business

ES Evaluación de TI y planeación que ajusta las iniciativas TI con las metas de negocios.

EN IT assessment and roadmapping that aligns IT initiatives to business goals.

espanhol inglês
evaluación assessment
iniciativas initiatives
metas goals
negocios business

ES Puede ver la diferencia entre un traje cualquiera y uno hecho a la medida. Cuando un traje se ajusta idealmente a sus dimensiones, no hay molestias; simplemente se ajusta perfectamente.

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

espanhol inglês
traje suit
dimensiones dimensions
molestias discomfort
y and
idealmente ideally
perfectamente perfectly
puede can
diferencia difference
un a
cuando when
uno one
no no
simplemente just
la the
a to
se you
hay there

ES Somos un equipo con más de 6 años de experiencia en el diseño, la planeación, elaboración y decoración de eventos, con puntos de vista diferentes, para asegurarnos que todo lo que imagines se haga realidad

EN We are team with more than 6 years’ experience in event design, planning, elaboration and decoration, with different points of view to ensure that what you envision will come to life

espanhol inglês
eventos event
puntos points
equipo team
experiencia experience
asegurarnos to ensure
en in
diseño design
diferentes different
con with
vista view
a to
elaboración elaboration
somos we
más more
de of
decoración decoration
años years
y and

ES En la gerencia de proyectos se contemplan con anticipación este tipo de riesgos para crear un plan de respaldo. Gracias a la planeación, podrás afrontar este tipo de problemas en el momento en el que se presenten sin tener que parar todo el proyecto.

EN The project planning and management process involves anticipating those types of risks and identifying a backup plan. This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.

espanhol inglês
tipo types
respaldo backup
gerencia management
riesgos risks
plan plan
de of
un a
momento when
proyecto project
este this
sin without

ES Es importante que tu equipo identifique y tome en cuenta estas dependencias durante la planeación del proyecto. Gracias a esto podrán establecer un cronograma más realista y evitar todas las complicaciones que se generan debido a las dependencias.

EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process. That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.

espanhol inglês
identifique identifies
cuenta accounts
dependencias dependencies
cronograma timeline
realista realistic
evitar avoid
importante important
equipo team
la the
proyecto project
planeación planning
un a
tu your
a to
podrán will
durante during

ES Todo lo que se necesita hacer es organizarse por adelantado, OTRS hará el resto.” Después de 14 días de planeación, configuración e instalación, OTRS se puso en marcha en Klinikum Oldenburg

EN All that needs to be done is to organize yourself in advance, OTRS will do the rest.” After only 14 days of planning, configuration and installation, OTRS went live at Klinikum Oldenburg

ES Una adecuada planeación fiscal contribuiría a que la descarbonización de las economías de la región pueda crear 15 millones de nuevos empleos netos para 2030

EN Adequate fiscal planning would help the decarbonization of the region's economies create 15 million net new jobs by 2030

espanhol inglês
adecuada adequate
fiscal fiscal
descarbonización decarbonization
economías economies
millones million
nuevos new
empleos jobs
netos net
región regions
crear create
planeación planning
la the
de of

ES Azure DevOps es una colección de servicios administrados que incluye repositorios Git, pipelines de CI/CD, herramientas para pruebas automatizadas, herramientas para la gestión de tareas y planeación ágil y repositorio de paquetes

EN Azure DevOps services contain a set of managed services, including hosted Git repos, CI/CD pipelines, automated testing tooling, backlog management tooling and artifact repository

espanhol inglês
azure azure
devops devops
colección set
incluye including
git git
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
pruebas testing
automatizadas automated
gestión management
herramientas tooling
servicios services
repositorio repository
administrados managed
una a
de of
y and

ES Plena de líos de planeación y construcción, la que sería la generadora de energía más grande en la historia de Colombia, además, sepultó la casa de los últimos Nutabe, hijos del río Cauca. Ahora les hacen consulta previa.

EN In Colombia's third most deforested department, peasants and settlers are promoting initiatives for the conservation and sustainable use of the Amazon...

espanhol inglês
la the
en in
sería are
los third

ES Sin embargo, un informe elaborado por el GAIPE (Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas), el grupo de expertos, indica que otras personas podrían haber conocido o participado en la planeación del crimen.

EN However, a report prepared by the International Advisory Group of Experts (GAIPE) states that other individuals could have been aware of or participated in planning the crime.

espanhol inglês
internacional international
otras other
planeación planning
crimen crime
informe report
expertos experts
o or
un a
grupo group
en in
sin embargo however
participado participated
podrían that

ES Obtenga una ventaja competitiva y reduzca costos por medio de la visibilidad integral en la cadena de suministro que lo ayuda a gestionar las transacciones desde la planeación hasta la entrega

EN Get a competitive edge and reduce costs with end-to-end supply chain visibility that helps you manage transactions from placement to delivery

espanhol inglês
competitiva competitive
reduzca reduce
costos costs
cadena chain
ayuda helps
gestionar manage
transacciones transactions
integral end
suministro supply
entrega delivery
ventaja edge
visibilidad visibility
a to
desde from

ES Sin embargo, un informe elaborado por el GAIPE (Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas), el grupo de expertos, indica que otras personas podrían haber conocido o participado en la planeación del crimen.

EN However, a report prepared by the International Advisory Group of Experts (GAIPE) states that other individuals could have been aware of or participated in planning the crime.

espanhol inglês
internacional international
otras other
planeación planning
crimen crime
informe report
expertos experts
o or
un a
grupo group
en in
sin embargo however
participado participated
podrían that

ES Plena de líos de planeación y construcción, la que sería la generadora de energía más grande en la historia de Colombia, además, sepultó la casa de los últimos Nutabe, hijos del río Cauca. Ahora les hacen consulta previa.

EN https://www.youtube.com/embed/ZInvpWgqCow The story of Riociego is the same as that of other communities of the basin of the Salaquí River and all those of the...

espanhol inglês
río river
la the
que same
últimos other
historia story
en all

ES Una adecuada planeación fiscal contribuiría a que la descarbonización de las economías de la región pueda crear 15 millones de nuevos empleos netos para 2030

EN Adequate fiscal planning would help the decarbonization of the region's economies create 15 million net new jobs by 2030

espanhol inglês
adecuada adequate
fiscal fiscal
descarbonización decarbonization
economías economies
millones million
nuevos new
empleos jobs
netos net
región regions
crear create
planeación planning
la the
de of

ES buscas soluciones personalizadas, que se adaptan a las necesidades de tu negocio, y asistencia exclusiva en la planeación de tus campañas de marketing.

EN are looking for customized solutions to suit your business needs and personalized assistance with marketing campaign planning.

espanhol inglês
planeación planning
adaptan suit
soluciones solutions
negocio business
asistencia assistance
marketing marketing
a to
campañas campaign
necesidades needs
buscas looking
tu your
personalizadas customized

ES Descubra cómo sacar el mayor provecho de sus actividades de mercadotecnia en línea: creación de marca, redes sociales, planeación de marketing y parámetros de éxito.

EN Read how to get more from your online marketing efforts: branding, social media, marketing planning, and success metrics.

espanhol inglês
planeación planning
éxito success
en línea online
sociales social
marca to
el get
y your
de and
cómo how
marketing marketing

ES Planeación para el desarrollo, de forma inclusiva: Lecciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Zimbabwe

EN Food vouchers offer a ticket of survival for migrants in South Africa

espanhol inglês
refugiados migrants
el food
de of
en in
para for

ES Planeación y orientación de la implementación

EN Implementation guidance and planning

espanhol inglês
planeación planning
orientación guidance
implementación implementation

ES Enviar mensajes de difusión a tu red es una parte importante de la planeación de una poderosa campaña de recaudación de fondos de Giving Tuesday.

EN Sending appeals to your network is an important part of planning a powerful Giving Tuesday fundraiser.

espanhol inglês
red network
importante important
planeación planning
poderosa powerful
giving giving
recaudación de fondos fundraiser
tu your
es is
a to
una a

ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

espanhol inglês
pronto soon
fase phase
mindmeister mindmeister
arrastra drag
conectado connected
meistertask meistertask
ideas ideas
en in
proyecto project
tareas tasks
planeación planning
lluvia de ideas brainstorming
la the
un a
como as
simplemente simply
suelta drop
y your
de and

ES Planeación para el desarrollo, de forma inclusiva: Lecciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Zimbabwe

EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe

espanhol inglês
lecciones lessons
solicitantes seekers
asilo asylum
zimbabwe zimbabwe
refugiados refugees
en in
desarrollo development

ES Jaime Villagomez es Director Financiero de la Fundación Wikimedia, él supervisa la planeación estratégica, presupuesto y operaciones financieras y administrativas para la organización desde febrero de 2016.

EN Jaime Villagomez is the Chief Financial Officer for the Wikimedia Foundation overseeing strategic planning and budgeting and financial and administrative operations for the organization since February 2016.

espanhol inglês
director chief
wikimedia wikimedia
estratégica strategic
presupuesto budgeting
operaciones operations
febrero february
jaime jaime
es is
la the
fundación foundation
administrativas administrative
organización organization
planeación planning
financiero financial
para for

ES Su socio en planeación estratégica y evaluaciones de TI híbrida

EN Your Partner in Hybrid IT Strategic Planning & Assessments

espanhol inglês
socio partner
en in
planeación planning
estratégica strategic
evaluaciones assessments
híbrida hybrid
y your

ES Mejora la productividad y resuelve rápidamente los problemas con los planes de éxito de Unity. Los expertos e ingenieros de Unity te pueden ayudar en la planeación, la implementación y el mantenimiento de tus proyectos.

EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.

espanhol inglês
productividad productivity
rápidamente quickly
éxito success
planes plans
unity unity
expertos experts
ingenieros engineers
ayudar help
proyectos projects
planeación planning
mejora enhance
con with
problemas issues
implementación implementing
el get
mantenimiento maintaining
y your

ES No somos solo decoración, hacemos la planeación y ejecución del minuto a minuto de tu evento, con el respaldo y calidad de Rosas Don Eloy.

EN We are not just about decor, we plan and execute your event minute by minute, with the backing and quality of Rosas Don Eloy.

espanhol inglês
decoración decor
ejecución execute
minuto minute
evento event
respaldo backing
calidad quality
don don
no not
con with
de of
tu your
somos we

ES Una gran mayoría de las consultorías sobre pérdidas de tráfico orgánico se deben a una mala planeación y/o ejecución de una migración web

EN Most of the consultancies I provide for organic traffic drops are due to the wrong execution of a web migration

espanhol inglês
tráfico traffic
orgánico organic
ejecución execution
migración migration
web web
a to
una a
mayoría the
de of

ES Planeación de Proyectos con Mapas Mentales

EN Project Planning With Mind Maps

espanhol inglês
con with
mapas maps
proyectos project
planeación planning

ES Uso de Mapas Mentales para la Planeación de Proyectos

EN Using Mind Maps for Project Planning

espanhol inglês
mapas maps
para for
proyectos project
planeación planning
uso using

ES Big Data: Aliado clave de la planeación estratégica

EN How to Improve Marketing with Location Intelligence?

ES Con frecuencia, proporcionar bebidas alcohólicas para tus invitados toma mucha planeación

EN Providing alcoholic drinks for your guests is often a big part of planning

espanhol inglês
proporcionar providing
bebidas drinks
alcohólicas alcoholic
invitados guests
planeación planning
frecuencia often
tus your
para for

ES Planeación para los procesos adecuados de actualización y migración según estándares

EN Planning for appropriate standards-based upgrade and migration processes

espanhol inglês
planeación planning
procesos processes
actualización upgrade
migración migration
estándares standards
para for
de appropriate
y and

ES Planeación del entorno de gestión mas adecuado para su solución distribuida de seguridad

EN Planning the most suitable management environment for your distributed security solution

espanhol inglês
planeación planning
entorno environment
gestión management
adecuado suitable
solución solution
distribuida distributed
seguridad security
de most
su your
para for
del the

ES Servicios de planeación de eventos con coordinadores de bodas en el lugar.

EN Event planning services with on-site wedding coordinators.

espanhol inglês
planeación planning
eventos event
coordinadores coordinators
bodas wedding
lugar site
con with
servicios services
en on

ES Servicio de planeación de eventos con coordinadores de bodas en el lugar.

EN Event planning services with on-site wedding coordinators.

espanhol inglês
servicio services
planeación planning
eventos event
coordinadores coordinators
bodas wedding
lugar site
con with
en on

ES Nuestro servicio de Planeación de Impuestos y Cumplimiento Tributario en Panamá incluye lo siguientes servicios:

EN Our Tax Planning and Tax Compliance service in Panama include the following services:

espanhol inglês
planeación planning
cumplimiento compliance
panamá panama
en in
servicio service
servicios services
impuestos tax
nuestro our

ES Además de Planeación de Impuestos y Cumplimiento Tributario en Panamá, en Castrellón & Diaz Abogados contamos con un servicio dedicado a la administración y planeamiento de impuestos de bienes raíces.

EN In addition to Tax Planning and Tax Compliance in Panama, in Castrellón & Diaz Abogados we have a service dedicated to the administration and planning of real estate taxes.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
panamá panama
amp amp
diaz diaz
servicio service
administración administration
planeamiento planning
en in
la the
contamos we
un a
bienes estate
a to
de of
y and
impuestos tax

ES Con frecuencia, proporcionar bebidas alcohólicas para tus invitados toma mucha planeación

EN Providing alcoholic drinks for your guests is often a big part of planning

espanhol inglês
proporcionar providing
bebidas drinks
alcohólicas alcoholic
invitados guests
planeación planning
frecuencia often
tus your
para for

ES Planeación para el desarrollo, de forma inclusiva: Lecciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Zimbabwe

EN Doing development planning inclusively: Lessons from refugees and asylum-seekers in Zimbabwe

espanhol inglês
lecciones lessons
solicitantes seekers
asilo asylum
zimbabwe zimbabwe
refugiados refugees
en in
desarrollo development

ES Planeación del Sistema de Gestión Integrado

EN Integrated Management System Panning

espanhol inglês
integrado integrated
sistema system
gestión management

ES Su socio en planeación estratégica y evaluaciones de TI híbrida

EN Your Partner in Hybrid IT Strategic Planning & Assessments

espanhol inglês
socio partner
en in
planeación planning
estratégica strategic
evaluaciones assessments
híbrida hybrid
y your

ES En sus investigaciones periodísticas Duque vinculó a exfuncionarios del DAS en la planeación y ejecución del asesinato de Garzón

EN In her journalistic investigations, Duque linked former DAS officials in the planning and execution of Garzón's murder

espanhol inglês
investigaciones investigations
planeación planning
ejecución execution
asesinato murder
en in
la the
de of
y and

ES Encuentra recetas saludables para el desayuno, el almuerzo y la cena. Aprende sobre los mercados de granjeros, el etiquetado de alimentos, los abarrotes saludables y la preparación y planeación de las comidas.

EN Get healthy recipes for breakfast, lunch, and dinner. Learn about farmers markets, food labels, healthy groceries, and meal prep and planning.

espanhol inglês
saludables healthy
mercados markets
granjeros farmers
recetas recipes
desayuno breakfast
almuerzo lunch
preparación prep
sobre about
para for
cena dinner
alimentos food
comidas meal
aprende and

ES Iniciamos y gestionamos desde el proceso de planeación y ejecución, supervisamos todos los recursos, mitigamos los riesgos y gestionamos los cambios a nombre de nuestros clientes

EN We initiate and manage the planning and execution process, oversee all resources, mitigate risks and manage changes on our clients’ behalf

espanhol inglês
planeación planning
recursos resources
riesgos risks
nombre behalf
clientes clients
gestionamos manage
ejecución execution
el the
proceso process
cambios changes
todos all

ES Contemplan temas desde crecimiento personal y felicidad hasta salud, resolución de conflictos y planeación de vacaciones

EN They cover topics from personal growth and happiness to health, conflict resolution and vacation planning

espanhol inglês
crecimiento growth
felicidad happiness
resolución resolution
conflictos conflict
planeación planning
vacaciones vacation
temas topics
salud health
desde from

ES Planeación de Proyectos con Mapas Mentales

EN Project Planning With Mind Maps

espanhol inglês
con with
mapas maps
proyectos project
planeación planning

ES Uso de Mapas Mentales para la Planeación de Proyectos

EN Using Mind Maps for Project Planning

espanhol inglês
mapas maps
para for
proyectos project
planeación planning
uso using

ES Nuestra cultura de QA esta definida por la estrategia, planeación proactiva, pruebas iniciales y manejo de riesgos durante el ciclo de desarrollo.

EN Our quality assurance culture is defined by strategy, proactive planning, early testing, and risk management throughout the development cycle.

espanhol inglês
cultura culture
definida defined
pruebas testing
ciclo cycle
riesgos risk
desarrollo development
proactiva proactive
por by
estrategia strategy
manejo management

ES Los seguros y su importancia en la protección, educación y planeación finan

EN Exploring the Talent Landscape in Today’s Working Climate

espanhol inglês
en in
la the

Mostrando 50 de 50 traduções