Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piezas necesarias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piezas necesarias" de espanhol para inglês

Traduções de piezas necesarias

"piezas necesarias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

piezas a about after all an and any around as at at the based be because been between by by the components content data design each equipment even every first for for the from from the glass have help how if in in the including information into it items like manufacturing materials metal of of the off on on the one or out over part parts per piece pieces place product products range service set some support technology than that the them then there this through time to to the tools two up us use using was we well what when where which while will with without work you your
necesarias a all and any are basic be build but can create each essential first for get has have help if important information is its just keep knowledge like may necessary need need to needed needs of of the one only other own required right services should some support that the basic their them these they they need to to be to do to get to make want we have what which will you you are you have you need

Tradução de espanhol para inglês de piezas necesarias

espanhol
inglês

ES El plan de piezas de Epiroc cubre todas las piezas necesarias para efectuar las tareas de mantenimiento de su máquina conforme al manual de instrucciones.

EN The Epiroc Parts Plan covers all parts required to service your machine in accordance with the instruction manual.

espanhol inglês
piezas parts
epiroc epiroc
cubre covers
necesarias required
máquina machine
manual manual
plan plan
instrucciones instruction
el the
tareas service
su your
conforme with

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

espanhol inglês
navegación navigation
repuesto replacement
suministro supply
rápidamente quickly
piezas parts
el the
sistema system
puede can
y find
lista list
crear create
de of
hemos we
a a

ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

espanhol inglês
navegación navigation
repuesto replacement
suministro supply
rápidamente quickly
piezas parts
el the
sistema system
puede can
y find
lista list
crear create
de of
hemos we
a a

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

espanhol inglês
trajes suits
húmedos wet
populares popular
aislamiento insulation
utilizas you use
usar use
en in
piezas pieces
cuando when
son are
puedes you can
también also
de double
separado separately

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

espanhol inglês
piezas parts
tolerancias tolerances
fff fff
metal metal
suele typically
imprimir prints
si if
necesario needed
el the
proceso process
pueden can
en near

ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

espanhol inglês
puede can
imprimir print
piezas parts
especializadas specialized
incluye includes
geometrías geometries
esto this
grandes large

ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

espanhol inglês
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
estrictamente strictly
necesarias necessary
cookies cookies
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Estas enzimas, necesarias para los procesos metabólicos dependientes del folato, son necesarias para la replicación del ADN

EN These enzymes, needed for folate-dependent metabolic processes, are required for DNA replication

espanhol inglês
procesos processes
dependientes dependent
replicación replication
adn dna
son are
necesarias needed
para for

ES El objetivo era proporcionar las habilidades necesarias (Compute Engine) necesarias para aprovechar esas oportunidades de trabajo basadas en la nube.

EN The aim was to provide the necessary skills (Compute Engine) needed to grab those cloud-based job opportunities.

espanhol inglês
objetivo aim
era was
habilidades skills
engine engine
oportunidades opportunities
basadas based
nube cloud
trabajo job
proporcionar to
de those
necesarias necessary

ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

espanhol inglês
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias/técnicas: estas cookies son necesarias para permitirnos operar nuestros sitios web de modo que pueda acceder a ellos tal y como lo ha solicitado

EN Strictly Necessary/ Technical ? These Cookies are necessary to allow us to operate our Sites so you may access them as you have requested

espanhol inglês
estrictamente strictly
técnicas technical
cookies cookies
operar operate
solicitado requested
necesarias necessary
sitios sites
son are
a to
acceder access
como as

ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D.

EN New FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts.

espanhol inglês
trazabilidad traceability
pruebas test
necesarias necessary
cfr cfr
imprimibles printable
nivel level
lote lot
piezas parts
materiales materials
la the
a a
para for

ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D

EN FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts

espanhol inglês
trazabilidad traceability
pruebas test
necesarias necessary
cfr cfr
imprimibles printable
nivel level
lote lot
piezas parts
materiales materials
la the
a a
para for

ES Markforged está ayudando a los ingenieros a reinventar el modo en que las personas y las piezas se desplazan al lugar en el que son necesarias

EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going

espanhol inglês
markforged markforged
ayudando helping
ingenieros engineers
modo way
piezas parts
personas people
a to
lugar where
el the
y and
son are
en going
se is

ES Reemplaza el joystick izquierdo del Joy-Con para Nintendo Switch. Esto arregla el notorio "desvío del Joy-Con". iFixit tiene las piezas necesarias también.

EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.

espanhol inglês
reemplaza replace
switch switch
o or
el the
nintendo nintendo

ES Gordiola, Huguet y Menestralia son fabricantes locales que proporcionan a Contain todas las piezas necesarias para crear sus productos duraderos

EN “We don’t want our lamps to be thrown away after only a short while

espanhol inglês
a to

ES Las piezas se instalarán en vitrinas o otras instalaciones de seguridad y con las condiciones necesarias para que el material expuesto no resulte perjudicado

EN The pieces will be installed in showcases or other security installations and with the necessary conditions so that the exhibited material is not damaged

espanhol inglês
piezas pieces
vitrinas showcases
seguridad security
necesarias necessary
material material
expuesto exhibited
o or
otras other
instalaciones installations
condiciones conditions
el the
instalar installed
se is
en in
no not
con with

ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..

EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..

espanhol inglês
kits kits
piezas parts
necesarias necessary
iphone iphone
destornillador screwdriver
calidad quality
pantalla screen
herramientas tools
la the
reparación repair
de of
de calidad premium
y your

ES Nuestros clientes acuden a usted buscando respuestas y orientación, y confían que les conseguirá las piezas necesarias para volver a la carretera

EN Our customers come to you looking for answers and expertise, and trust that you’ll get them the parts that will get them back on the road

espanhol inglês
clientes customers
respuestas answers
confían trust
piezas parts
carretera road
la the
buscando looking for
a to
y and

ES Gordiola, Huguet y Menestralia son fabricantes locales que proporcionan a Contain todas las piezas necesarias para crear sus productos duraderos

EN “We don’t want our lamps to be thrown away after only a short while

espanhol inglês
a to

ES Confirmar la presencia de todas las piezas necesarias en una amplia variedad de motores

EN Confirm the presence of all necessary parts on a wide range of engines

espanhol inglês
confirmar confirm
presencia presence
piezas parts
necesarias necessary
amplia wide
variedad range
motores engines
la the
de of
en on
una a

ES Si fueran necesarias piezas adicionales, aprovechamos las ventajas de los atajos que nos proporciona nuestra planta de producción propia.

EN Should additional components be necessary, we can take advantage of the short delivery distances from our own production facilities.

espanhol inglês
necesarias necessary
piezas components
producción production
si should
ventajas advantage
adicionales additional
de of
nuestra our
fueran be
nos we

ES Un kit de mantenimiento preventivo incluye todas las piezas necesarias para un intervalo de servicio

EN A preventive maintenance kit includes all the parts needed for a service interval

espanhol inglês
kit kit
preventivo preventive
incluye includes
piezas parts
necesarias needed
intervalo interval
un a
mantenimiento maintenance
servicio service
para for

ES Las piezas se instalarán en vitrinas o otras instalaciones de seguridad y con las condiciones necesarias para que el material expuesto no resulte perjudicado

EN The pieces will be installed in showcases or other security installations and with the necessary conditions so that the exhibited material is not damaged

espanhol inglês
piezas pieces
vitrinas showcases
seguridad security
necesarias necessary
material material
expuesto exhibited
o or
otras other
instalaciones installations
condiciones conditions
el the
instalar installed
se is
en in
no not
con with

ES Durante este período, Mimaki proporcionará las piezas y la documentación necesarias para la reparación, sin cargo adicional.

EN During this period Mimaki will provide parts and documentation necessary for repair, at no additional charge.

espanhol inglês
mimaki mimaki
piezas parts
documentación documentation
necesarias necessary
reparación repair
cargo charge
adicional additional
proporcionar provide
este this
período period
y and
sin no
durante during
para for

ES Durante el período del Acuerdo de nivel de servicio, Mimaki proporcionará las piezas y la documentación necesarias para la reparación.

EN During the Service Level Agreement period, Mimaki will provide parts and documentation necessary for repair.

espanhol inglês
acuerdo agreement
nivel level
mimaki mimaki
piezas parts
documentación documentation
necesarias necessary
reparación repair
período period
servicio service

ES patrón de ajedrez, amar el ajedrez, ajedrez, ajedrez de dibujos animados, jugador de ajedrez, rey, reina, piezas de ajedrez, juego de mesa, patrón, patrón de juego de ajedrez, juego de ajedrez de dibujos animados, piezas de ajedrez de, ajedrez vintage

EN chess pattern, love chess, chess game, cartoon chess, chess player, king, queen, chess pieces, board game, pattern, chess game pattern, cartoon chess game, wooden chess pieces, vintage chess

espanhol inglês
patrón pattern
ajedrez chess
piezas pieces
vintage vintage
jugador player
rey king
el love
de board
juego game
reina queen

ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

espanhol inglês
imprima print
piezas parts
reforzadas reinforced
abs abs
capaces capable
sustituir replacing
aluminio aluminum
algunas some
de of
más than

ES Eiger es nuestra solución integral para crear y gestionar piezas. Fomente el trabajo en equipo para el diseño de piezas e imprima desde cualquier parte con una simple conexión a internet.

EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.

espanhol inglês
eiger eiger
solución solution
gestionar managing
equipo teams
es is
piezas parts
conexión connection
internet internet
a to
una an
desde from
con with

ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

espanhol inglês
imprima print
piezas parts
reforzadas reinforced
continua continuous
abs abs
extremadamente extremely
capaces capable
sustituir replacing
aluminio aluminum
y and
algunas some
duraderas durable
más than

ES Imprima en una amplia variedad de modos de impresión, todos optimizados para producir piezas de calidad, incluida una resolución de 50 μm, que proporciona piezas de altísima calidad sin líneas de capa visibles.

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

espanhol inglês
variedad variety
modos modes
optimizados optimized
piezas parts
incluida including
resolución resolution
proporciona delivers
líneas lines
capa layer
visibles visible
en in
amplia wide
calidad quality
sin without
de of
todos all
imprima print
una a
producir to

ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.

EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.

espanhol inglês
formato form
escritorio desktop
fff fff
ofrece brings
fiabilidad reliability
calidad quality
precisión accuracy
la the
nivel grade
profesional professional
one one
de part
a to
y and
en every
un a

ES Imprima piezas siempre con la misma calidad en cualquier impresora de una flota global. Deje de preocuparse por la variabilidad de las piezas.

EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.

espanhol inglês
flota fleet
global global
piezas parts
imprima print
una a
cualquier any

ES Consiga piezas y equipos resistentes in situ con la plataforma de piezas digitales diseñada para utilizarse allí donde la necesite.

EN Get robust parts and equipment in the field with the digital parts platform built for where you need it.

espanhol inglês
consiga get
piezas parts
equipos equipment
digitales digital
diseñada built
resistentes robust
in in
necesite you need
la the
plataforma platform
con with
donde where
para for

ES Imprima piezas esenciales allí donde se necesiten gracias a la única plataforma de piezas digitales diseñada para funcionar en cualquier parte.

EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.

espanhol inglês
diseñada built
piezas parts
esenciales critical
necesiten needed
plataforma platform
funcionar to work
la the
a to
de only
digitales digital

ES Diseñe y valide nuevos conceptos mediante la creación de piezas de grado de producción en el mismo día con un coste muy inferior al de las piezas fabricadas tradicionalmente

EN Model and validate new concepts with same-day production-grade parts at a fraction of the cost of traditional manufacturing

espanhol inglês
valide validate
nuevos new
conceptos concepts
piezas parts
coste cost
producción production
grado grade
en at
día day
con with
un a

ES Alcance una cota máxima de tiempo de actividad de la fábrica y reduzca la mano de obra y las piezas defectuosas al incluir piezas indispensables en la línea de producción cuando se necesiten

EN Achieve a new high-water mark for factory uptime and labor/scrap reduction by getting production-critical parts on the line when they are needed

espanhol inglês
máxima high
obra labor
piezas parts
necesiten needed
tiempo de actividad uptime
fábrica factory
producción production
cuando when
tiempo for
la the
línea line
una a

ES Elimine el riesgo de que se produzcan paradas de producción y los problemas de remodelación de piezas sustituyendo la «ingeniería de cartón» por piezas resistentes impresas en 3D.

EN Eliminate downtime risks and retooling issues by replacing “cardboard engineering” with robust 3D printed parts.

espanhol inglês
elimine eliminate
riesgo risks
problemas issues
piezas parts
sustituyendo replacing
ingeniería engineering
cartón cardboard
impresas printed
y and
por by

ES Siempre compensarán las piezas que les faltan, por lo que es nuestro deber como padres adoptivos ayudarles a encontrar esas piezas

EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces

espanhol inglês
piezas pieces
faltan missing
padres parents
encontrar find
compensar compensate
es is
lo it
deber duty
a to
siempre always
nuestro our
como as

ES Con Eiger podrá imprimir piezas de materiales compuestos reforzados con fibras continuas y metales. Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.

EN Eiger enables you to print composite parts reinforced with continuous fibers and metals. You can prep parts for printing with a single click, or drill deeply into part settings to optimize your final product.

espanhol inglês
eiger eiger
reforzados reinforced
fibras fibers
metales metals
ajustes settings
optimizar optimize
final final
piezas parts
clic click
o or
podrá can
un a
con with
imprimir printing
y your
producto product
de part

ES Una biblioteca de piezas segura le permite gestionar proyectos de cualquier tamaño de manera dinámica, lo que significa que también se pueden almacenar las diferentes versiones de las piezas

EN A secure part library enables you to dynamically manage engineering projects of any size — complete with versioning

espanhol inglês
biblioteca library
permite enables
tamaño size
dinámica dynamically
piezas part
segura secure
gestionar manage
proyectos projects
de of
le you
significa to
una a
cualquier any

ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

espanhol inglês
revolucionario revolutionary
software software
mejora enhances
inspección inspection
documentada documented
verificar verifying
real real
se is
calidad quality
tiempo time
de part
y and
ofrece provides
tanto both
para for

ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

espanhol inglês
reforzamiento reinforcement
fibra fiber
generación generation
permite enables
continua continuous
markforged markforged
capaces capable
reforzadas reinforced
piezas parts
impresoras printers
imprimir printing
un a
la the
sistema system
de of
son are

ES Sinter-1 y Sinter-2 suelen tener tiempos de ejecución de entre 26 y 31 horas. No obstante, Sinter-2 puede procesar piezas pequeñas en modo exprés, lo que se traduce en un sinterizado de hasta 250 g de piezas en tan solo 17 horas.

EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.

espanhol inglês
piezas parts
pequeñas small
horas hours
puede can
en in
lo it
modo mode
procesar process
que however
un just

Mostrando 50 de 50 traduções