Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "referencias necesarias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "referencias necesarias" de espanhol para inglês

Traduções de referencias necesarias

"referencias necesarias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

referencias reference references referral referrals
necesarias a all and any are basic be build but can create each essential first for get has have help if important information is its just keep knowledge like may necessary need need to needed needs of of the one only other own required right services should some support that the basic their them these they they need to to be to do to get to make want we have what which will you you are you have you need

Tradução de espanhol para inglês de referencias necesarias

espanhol
inglês

ES Hashes Referencias Referencias empaquetadas Referencias especiales Referencias de especificaciones Referencias relativas El comando reflog Resumen

EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary

espanhol inglês
hashes hashes
relativas relative
resumen summary
el the
de special

ES Hashes Referencias Referencias empaquetadas Referencias especiales Referencias de especificaciones Referencias relativas El comando reflog Resumen

EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary

espanhol inglês
hashes hashes
relativas relative
resumen summary
el the
de special

ES Tras habilitar el envío en dos días en 74 referencias en Walmart, etailz generó los mismos ingresos con esas 74 referencias que con 11.000 referencias de dropship.

EN After enabling 2-day shipping on 74 SKUs in Walmart, etailz generated the same revenue from those 74 SKUs to match 11,000 dropship SKUs.

espanhol inglês
habilitar enabling
envío shipping
walmart walmart
etailz etailz
ingresos revenue
el the
en in
mismos the same
que same
tras to
días day

ES Sincronización: git fetch Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Sincronización: git pull

EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull

espanhol inglês
sincronización syncing
fetch fetch
inglés the
git git
pull pull

ES Sincronización: git push Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Comparar flujos de trabajo: Flujo de trabajo de Gitflow Git LFS

EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS

espanhol inglês
sincronización syncing
inglés the
comparar comparing
lfs lfs
gitflow gitflow
git git
push push
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow

ES Si quieres excluir alguna de tus referencias de mostrar estos distintivos, sólo tienes que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente y decirnos qué referencias quieres con envío estándar

EN If you want to exclude any of your SKUs from showing these badges, simply reach out to support and let us know which SKUs you want on standard shipping

espanhol inglês
excluir exclude
mostrar showing
envío shipping
estándar standard
si if
sólo simply
de of
y your
alguna to
estos these
que reach
en on
o any

ES No hay obligación de entrevistar a los empleados actuales ni de verificar las referencias que presentaron cuando se les contrató o pedirles más referencias.

EN There is no requirement to interview current employees and to verify references they provided before they were hired or to ask them for more references.

espanhol inglês
entrevistar to interview
empleados employees
actuales current
referencias references
o or
verificar verify
a to
se is
hay there
más more

ES Gestionar las referencias que utilizas en tu entrada no es un proceso sencillo, pero con Nelio Content puedes sugerir el uso de referencias externas a los autores para que estos no se olviden de añadirlas en sus contenidos.

EN To manage the references linked in your posts is not an easy task, but Nelio Content comes to the rescue. You can suggest external references to the authors so that they do not forget to include the links in the post content.

espanhol inglês
referencias references
nelio nelio
sugerir suggest
externas external
autores authors
olviden forget
en in
tu your
es is
un an
el the
sencillo easy
a to
proceso task
no not
pero but
puedes you can
uso to the
contenidos content
gestionar manage
que comes

ES Los diseñadores de clientes de noticias, operadores de sitios Web, proveedores de servicios de Internet y los operadores multiservicio se benefician al promover a Giganews a cambio de comisiones por referencias y referencias recíprocas

EN News client designers, web site operators, Internet Service Providers, and MSOs all benefit by promoting Giganews in exchange for Referral Commissions and reciprocal referrals

espanhol inglês
diseñadores designers
clientes client
noticias news
operadores operators
promover promoting
giganews giganews
cambio exchange
comisiones commissions
internet internet
proveedores providers
benefician benefit
web web
servicios service
referencias referrals

ES Gestionar las referencias no es un proceso sencillo, pero con Nelio Content puedes sugerir el uso de referencias externas a los autores para que estos no se olviden de añadirlas en sus contenidos.

EN Managing references is not an easy process, but with Nelio Content you can suggest the use of external references to authors so they don?t forget to add them to their content.

espanhol inglês
referencias references
nelio nelio
sugerir suggest
externas external
autores authors
olviden forget
gestionar managing
proceso process
es is
un an
el the
sencillo easy
a to
de of
no not
pero but
con with
puedes you can
uso use
contenidos content
en them

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

espanhol inglês
valores values
falso false
referencias references
rangos range
otras other
utilizadas used
argumentos arguments
numéricos numeric
verdadero true
texto text
como as
funciones functions
deberán must
celda cell
en general generally
pueden can
ser be

ES Gestionar las referencias no es un proceso sencillo, pero con Nelio Content puedes sugerir el uso de referencias externas a los autores para que estos no se olviden de añadirlas en sus contenidos.

EN Managing references is not an easy process, but with Nelio Content you can suggest the use of external references to authors so they don?t forget to add them to their content.

espanhol inglês
referencias references
nelio nelio
sugerir suggest
externas external
autores authors
olviden forget
gestionar managing
proceso process
es is
un an
el the
sencillo easy
a to
de of
no not
pero but
con with
puedes you can
uso use
contenidos content
en them

ES Gestionar las referencias que utilizas en tu entrada no es un proceso sencillo, pero con Nelio Content puedes sugerir el uso de referencias externas a los autores para que estos no se olviden de añadirlas en sus contenidos.

EN To manage the references linked in your posts is not an easy task, but Nelio Content comes to the rescue. You can suggest external references to the authors so that they do not forget to include the links in the post content.

espanhol inglês
referencias references
nelio nelio
sugerir suggest
externas external
autores authors
olviden forget
en in
tu your
es is
un an
el the
sencillo easy
a to
proceso task
no not
pero but
puedes you can
uso to the
contenidos content
gestionar manage
que comes

ES publica en la World Wide Web puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de Mimaki USA, Inc

EN publishes on the World Wide Web may contain references or cross references to Mimaki USA, Inc

espanhol inglês
publica publishes
en on
wide wide
web web
puede may
contener contain
referencias references
o or
a to
mimaki mimaki
usa usa
inc inc
la the
world world

ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

espanhol inglês
fórmula formula
referencias references
fila row
copia copy
columnas column
nueva new
si if
o or
ubicación location
cambiar change
absolutas absolute
la the
a to
tiene has
respectivamente respectively
de numbers

ES Referencias: Los autores son responsables de la veracidad e integridad de sus referencias y de citar correctamente el texto

EN References: Authors are responsible for the accuracy and completeness of their references and for correct text citation

espanhol inglês
referencias references
autores authors
responsables responsible
correctamente correct
son are
de of
integridad completeness
texto text
y and

ES Todas las referencias a "White Claw" contenidas en este sitio son referencias al propietario y/o licenciatario(s) de dichas marcas registradas en Estados Unidos, y todos los derechos en relación con todas esas marcas registradas son reservados.

EN All references on this site to “White Claw” are references to the owner and/or licensee(s) of such trademarks in the United States, and all rights in respect of all of such trademarks are reserved.

espanhol inglês
referencias references
white white
sitio site
licenciatario licensee
marcas trademarks
derechos rights
reservados reserved
propietario owner
y and
en in
o or
son are
unidos united
todas all
a to
este this
estados states

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

espanhol inglês
modificar change
eliminar delete
referencias references
necesarias necessary
correcciones correction
clic click
o or
datos data
informe report
nuevo new
original original
se is
el the
botón button
a to
un a
en all

ES El traductor de videojuegos debe estar sumergido en el universo de los videojuegos para adaptar su trabajo al mercado local modificando las referencias necesarias

EN The video game translator has to be immersed in the game’s universe for his work to be adapted to the local market, by modifying the references if necessary

espanhol inglês
traductor translator
modificando modifying
referencias references
en in
trabajo work
local local
videojuegos video
necesarias necessary
universo universe
su has
el the
mercado market
debe be

ES La sede de Wetteren se ve afectada por un incendio. Se construye un edificio completamente nuevo con las referencias necesarias al rico pasado de Van De Velde.

EN The establishment in Wetteren suffers a fire. A brand-new building is constructed with the necessary references to the rich past of Van De Velde.

espanhol inglês
incendio fire
referencias references
necesarias necessary
rico rich
un a
nuevo new
se is
la the
edificio building
con with

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

espanhol inglês
modificar change
eliminar delete
referencias references
necesarias necessary
correcciones correction
clic click
o or
datos data
informe report
nuevo new
original original
se is
el the
botón button
a to
un a
en all

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

espanhol inglês
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
estrictamente strictly
necesarias necessary
cookies cookies
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Estas enzimas, necesarias para los procesos metabólicos dependientes del folato, son necesarias para la replicación del ADN

EN These enzymes, needed for folate-dependent metabolic processes, are required for DNA replication

espanhol inglês
procesos processes
dependientes dependent
replicación replication
adn dna
son are
necesarias needed
para for

ES El objetivo era proporcionar las habilidades necesarias (Compute Engine) necesarias para aprovechar esas oportunidades de trabajo basadas en la nube.

EN The aim was to provide the necessary skills (Compute Engine) needed to grab those cloud-based job opportunities.

espanhol inglês
objetivo aim
era was
habilidades skills
engine engine
oportunidades opportunities
basadas based
nube cloud
trabajo job
proporcionar to
de those
necesarias necessary

ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
pueden be
en in
son are
y and

ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
funcione function
sistemas systems
el the
en in
puede be
son are
y and

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

espanhol inglês
cookies cookies
correcto proper
funcionamiento functioning
el the
absolutamente absolutely
necesarias necessary
son are
del of
para for

ES Estrictamente necesarias/técnicas: estas cookies son necesarias para permitirnos operar nuestros sitios web de modo que pueda acceder a ellos tal y como lo ha solicitado

EN Strictly Necessary/ Technical ? These Cookies are necessary to allow us to operate our Sites so you may access them as you have requested

espanhol inglês
estrictamente strictly
técnicas technical
cookies cookies
operar operate
solicitado requested
necesarias necessary
sitios sites
son are
a to
acceder access
como as

ES Cookies estrictamente necesarias (clase A): estas son cookies necesarias para ofrecer servicios y funciones concretos que has solicitado

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

ES Las referencias deben presentarse según los modelos siguientes (método Harvard):

EN Conroy, M. J. & Noon, B. R., 1996. Mapping of species richness for conservation of biological diversity: conceptual and methodological issues. Ecological Applications, 6: 763–773.

espanhol inglês
según of

ES Los títulos de los apartados generales del artículo (Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Referencias) no se numerarán. No utilizar más de tres niveles de títulos.

EN If the article describes new taxa, type material must be deposited in a public institution.

espanhol inglês
material material

ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

espanhol inglês
autores authors
editores editors
lectores readers
edición publishing
elsevier elsevier
servicios services
mercado market
gran extremely

ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

espanhol inglês
mendeley mendeley
gestor manager
referencias reference
usuarios users
mundial worldwide
es is
red network
social social
académica academic
comunidad community
un a
con with
millones millions
científica science
la the

ES Como propietario de un sitio web, te interesan las páginas con mayor rendimiento de tu sitio web, el número de visitas y las referencias principales.

EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.

espanhol inglês
propietario owner
rendimiento performing
páginas pages
un a
el the
tu your
como as
mayor to

ES 04Promociona nuestro producto y utiliza tu ID de rastreo para las referencias.

EN 04Promote our product and use your tracking ID for referrals

espanhol inglês
id id
rastreo tracking
referencias referrals
producto product
utiliza use
para for
tu your
nuestro our

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

espanhol inglês
iniciativa initiative
impulsada driven
editoriales publishers
servicio service
gratuito free
referencias reference
integración integration
contenido content
archivado archived
elsevier elsevier
socio partner
fundador founding
perfecta seamless
es is
ofrece provides
un a
actual current

ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

espanhol inglês
acceso access
actualizaciones updates
importantes important
referencias references
es is
fines de semana weekends
inmediato immediate
a to
de among
y and
única unique
incluso even
festivos holidays

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

espanhol inglês
clinicalkey clinicalkey
referencias reference
potentes powerful
contenido content
continuamente continuously
actualizado updated
en línea online
herramientas tools
fuentes sources
con with
en trusted
más the

ES Soluciones de asistencia en la toma de decisiones y de referencias

EN Reference and decision support solutions

espanhol inglês
referencias reference
soluciones solutions
asistencia support
decisiones decision

ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

espanhol inglês
campaña campaign
fomentan encourage
compartidos shares
consumidores consumer
contenido content
publicaciones posts
en at
sociales social
pequeña little
tu your
a to
de of
crear create
que likes
todavía still

ES Podemos crear oportunidades de ingresos a través de conversaciones simples al realizar un análisis de las necesidades de los clientes y proveer referencias al banco.

EN We can create revenue opportunities through simple conversations, by conducting a client needs analysis and providing referrals to the bank.

espanhol inglês
ingresos revenue
simples simple
análisis analysis
proveer providing
referencias referrals
banco bank
podemos we can
oportunidades opportunities
necesidades needs
conversaciones conversations
un a
a to
al the
clientes client
crear create
de through
y and

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.

espanhol inglês
amplia broader
propietarios owner
referencias referrals
paychex paychex
el the
con with
negocios business
equipo team
de through
a a
y and

ES Agencias de informes crediticios para proporcionar referencias de proveedores en nombre del cliente.

EN Credit reporting agencies to supply vendor references on client’s behalf

espanhol inglês
informes reporting
referencias references
cliente clients
agencias agencies
en nombre behalf
proveedores vendor
en on
nombre to

ES Prestashop VPS Empresa Velocidad y estabilidad garantizada, gracias a la tecnología SSD y configuración especial para PrestaShop, con capacidad para importar más de 20.000 referencias.

EN Prestashop VPS Company Speed ​​and stability guaranteed, thanks to the SSD technology and special configuration for PrestaShop, with capacity to import more than 20,000 references.

espanhol inglês
prestashop prestashop
vps vps
empresa company
velocidad speed
estabilidad stability
garantizada guaranteed
tecnología technology
ssd ssd
configuración configuration
capacidad capacity
referencias references
y and
a to
importar import
especial special
con with
la the

ES Imagina un sitio con discografías de todos los sellos discográficos, todos los artistas, con referencias cruzadas, y un mercado online internacional construido a partir de esa Base de Datos

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

espanhol inglês
imagina imagine
artistas artists
mercado marketplace
construido built
sitio site
internacional international
esa that
un a
con with
de of
y and
todos all
base de datos database

ES Obtén referencias del análisis de la competencia

EN Get competitive analysis references

espanhol inglês
obtén get
referencias references
análisis analysis
competencia competitive

ES Guardar y segmentar las palabras clave en listas para futuras referencias.

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

espanhol inglês
guardar save
segmentar segment
futuras future
referencias reference
y and
listas lists
palabras clave keywords
en into

ES Guarda y segmenta las palabras clave en listas para futuras referencias. Revísalas en cualquier momento con un solo clic.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

espanhol inglês
guarda save
segmenta segment
futuras future
referencias reference
clic click
y and
listas lists
palabras clave keywords
con with
en them

Mostrando 50 de 50 traduções