Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enzymes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enzymes" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de enzymes

inglês
espanhol

EN Rats receiving the enzymes were compared to rats that did not receive the enzymes.

ES Se comparó a las ratas que recibieron las enzimas con las ratas que no recibieron las enzimas.

inglês espanhol
rats ratas
to a
not no
the las
receiving que

EN Enzymes can provide a deeper fiber-level clean than most surfactants are able to do alone. We use enzymes to effectively break down protein stains, fats and starches.

ES Las enzimas pueden proporcionar una limpieza más profunda a nivel de las fibras de los tejidos que la mayoría de los tensioactivos por sí solos. Usamos enzimas para descomponer eficazmente las manchas de proteínas, grasas y almidones.

inglês espanhol
clean limpieza
effectively eficazmente
protein proteínas
stains manchas
fats grasas
level nivel
can pueden
we use usamos
deeper más
down para
to a

EN MetGen’s enzymes – MetZyme® – are industrial, highly-active, natural catalysts that accelerate chemical reactions

ES Las enzimas de MetGen, MetZyme®, son catalizadores industriales, altamente activos y naturales que aceleran las reacciones químicas

inglês espanhol
industrial industriales
highly altamente
active activos
natural naturales
accelerate aceleran
reactions reacciones
chemical químicas
are son
that que

EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes

ES Para finalizar, pruebo una TDR, o endodermoterapia radial, un agradable masaje en vacío que mejora el flujo sanguíneo y aumenta el oxígeno, los nutrientes y las enzimas

inglês espanhol
finish finalizar
radial radial
massage masaje
vacuum vacío
flow flujo
oxygen oxígeno
nutrients nutrientes
and y
increases aumenta
the el
a un
improves mejora

EN She returned to her doctor's office where a urinalysis identified elevated liver enzymes in her urine, suggesting something may be going on with her liver or gallbladder

ES Regresó al consultorio del médico, donde un análisis de orina identificó enzimas hepáticas elevadas en la orina, lo que sugiere que puede haber un problema del hígado o la vesícula biliar

inglês espanhol
elevated elevadas
liver hígado
urine orina
office consultorio
identified identificó
or o
a un
in en
going de
her la
may puede
where donde

EN Your pancreas may not be producing enough enzymes for proper digestion. This condition is called PANCREATIC INSUFFICIENCY.

ES Es posible que su páncreas no esté produciendo suficientes enzimas para una digestión adecuada. Esta afección se llama INSUFICIENCIA PANCREÁTICA.

inglês espanhol
pancreas páncreas
producing produciendo
condition afección
is es
called llama
for para
enough no
your su
proper adecuada

EN Examples include sickle cell disease, thalassemia, and a lack of certain enzymes

ES Los ejemplos incluyen la anemia falciforme, la talasemia y la falta de ciertas enzimas

inglês espanhol
lack falta
include incluyen

EN Pemetrexed works by blocking three separate enzymes that cells need to replicate

ES El Pemetrexed actúa al bloquear tres enzimas separadas que las células necesitan replicar

inglês espanhol
blocking bloquear
separate separadas
cells células
replicate replicar
to a
need to necesitan
three tres
that que

EN These enzymes, needed for folate-dependent metabolic processes, are required for DNA replication

ES Estas enzimas, necesarias para los procesos metabólicos dependientes del folato, son necesarias para la replicación del ADN

inglês espanhol
processes procesos
dna adn
replication replicación
dependent dependientes
are son
needed necesarias
for para

EN Cedazuridine is a cytidine deaminase inhibitor that can prevent the breakdown of cytidine enzymes

ES La cedazuridina es un inhibidor de la citidina desaminasa que puede prevenir la descomposición de las enzimas citidinas

inglês espanhol
inhibitor inhibidor
prevent prevenir
is es
a un
can puede
of de
the la
that que

EN When given in combination with decitabine, it stabilizes the enzymes in the GI system, allowing for decitabine to be given orally, rather than intravenously (by vein).

ES Cuando se administra en combinación con decitabina, estabiliza las enzimas en el sistema GI, permitiendo que la decitabina se administre por vía oral, en lugar de por vía intravenosa (por vena).

inglês espanhol
combination combinación
allowing permitiendo
vein vena
gi gi
to a
in en
system sistema
when cuando
than de
with con
rather en lugar de

EN Topoisomerase inhibitors work against certain enzymes, called topoisomerases, to stop cancer cells from replicating their DNA. 

ES Los inhibidores de la topoisomerasa trabajan contra ciertas enzimas, llamadas topoisomerasas, para evitar que las células cancerosas repitan su ADN.

inglês espanhol
inhibitors inhibidores
work trabajan
called llamadas
cells células
dna adn
against contra
their su

EN Cancer cells mistake antimetabolites for normal metabolites allowing the compound to stop or slow critical enzymes involved in DNA synthesis, which then triggers cell death.

ES Las células cancerosas confunden a los antimetabolitos con metabolitos normales, lo que permite que el compuesto detenga o disminuya la velocidad de las enzimas críticas que participan en la síntesis de ADN, desencadenando así la muerte celular.

inglês espanhol
normal normales
allowing permite
compound compuesto
dna adn
synthesis síntesis
death muerte
or o
cells células
in en
to a

EN By blocking these particular enzymes from working, this medication can slow the growth of cancer cells

ES Al bloquear la acción de estas enzimas en particular, este medicamento puede retardar la proliferación de las células cancerosas

inglês espanhol
blocking bloquear
medication medicamento
can puede
cells células
of de
the la
this este
particular particular

EN This medication blocks certain enzymes, or proteins, found on cancer cells

ES Este medicamento bloquea ciertas enzimas, o proteínas, que se encuentran en las células cancerosas

inglês espanhol
medication medicamento
blocks bloquea
proteins proteínas
found encuentran
cells células
or o
this este
on en

EN By blocking these enzymes, it may help stop cancer cells from growing. 

ES Al bloquear estas enzimas, puede ayudar a detener el crecimiento de las células cancerosas.

inglês espanhol
blocking bloquear
may puede
cells células
growing crecimiento
help ayudar

EN Nicholas Gonzalez, involves taking pancreatic enzymes thought to have anticancer activity

ES Nicholas Gonzalez, se consumen enzimas pancreáticas, porque se cree que estas tienen actividad contra el cáncer

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
thought cree
activity actividad
have el
to contra

EN The Gonzalez regimen is based on the theory that pancreatic enzymes help the body get rid of toxins (harmful substances) that lead to cancer (see Question 3).

ES El régimen Gonzalez se basa en la teoría de que las enzimas pancreáticas ayudan al cuerpo a eliminar toxinas (sustancias dañinas) que causan cáncer (vea la Pregunta 3).

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
regimen régimen
based basa
theory teoría
help ayudan
rid eliminar
substances sustancias
cancer cáncer
is se
body cuerpo
to a
of de
question pregunta
on en

EN A few studies have examined the effect of pancreatic enzymes in animals with implanted cancers, but it is not possible to test many other parts of the Gonzalez regimen this way. (see Question 5).

ES En algunos estudios se examinó el efecto de las enzimas pancreáticas en animales a los que se les implantaron cánceres, pero no es posible comprobar muchos otros aspectos del régimen Gonzalez de esta forma. (Vea la Pregunta 5).

inglês espanhol
studies estudios
effect efecto
animals animales
cancers cánceres
gonzalez gonzalez
regimen régimen
other otros
in en
is es
possible posible
but pero
not no
many muchos
to a
question pregunta
this esta

EN The Gonzalez regimen is a complex treatment plan based on the role of enzymes, vitamins, minerals, and other dietary factors

ES El régimen Gonzalez es un plan de tratamiento complejo que se basa en la función de las enzimas, las vitaminas, los minerales y otros factores de alimentación

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
regimen régimen
complex complejo
treatment tratamiento
plan plan
based basa
vitamins vitaminas
minerals minerales
factors factores
a un
is es
other otros
of de
on en

EN In 1902, James Beard, a Scottish physician, suggested that pancreatic enzymes might control and kill cancer cells

ES En 1902, James Beard, un médico escocés, sugirió que las enzimas pancreáticas podrían controlar y destruir las células cancerosas

inglês espanhol
james james
scottish escocés
physician médico
control controlar
cells células
suggested sugirió
in en
a un
and y
that podrían

EN The pancreas secretes enzymes, proteins that help digest food

ES El páncreas secreta enzimas, que son proteínas que ayudan a digerir los alimentos

inglês espanhol
pancreas páncreas
proteins proteínas
help ayudan
the el
food alimentos
that que

EN The Gonzalez regimen is based on the theory that pancreatic enzymes also help the body get rid of toxins that lead to cancer

ES El régimen Gonzalez se fundamenta en la teoría de que las enzimas pancreáticas también ayudan al cuerpo a eliminar las toxinas que causan el cáncer

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
regimen régimen
theory teoría
help ayudan
rid eliminar
cancer cáncer
is se
body cuerpo
to a
also también
of de
on en

EN Animal studies of the Gonzalez regimen looked at the effect of pancreatic enzymes in cancer treatment, but did not study the regimen as a whole

ES En los estudios con animales del régimen Gonzalez, se examinaron los efectos de las enzimas pancreáticas en el tratamiento del cáncer, pero no se estudió el régimen en su totalidad

inglês espanhol
animal animales
gonzalez gonzalez
regimen régimen
effect efectos
cancer cáncer
treatment tratamiento
did su
studies estudios
the el
in en
but pero
not no
of de

EN There has been preclinical testing on the effects of pancreatic enzymes in several cancers:

ES Hay antecedentes de estudios preclínicos de los efectos de las enzimas pancreáticas en varios tipos de cáncer.

inglês espanhol
effects efectos
of de
in en
there hay
several varios

EN In 1999, an animal study tested the effect of different doses of pancreatic enzymes taken by mouth on the growth and metastasis (spread) of breast cancer in rats

ES En 1999, en un estudio con animales se probó el efecto de distintas dosis orales de enzimas pancreáticas en el crecimiento y la metástasis (diseminación) del cáncer de mama en ratas

inglês espanhol
animal animales
effect efecto
doses dosis
growth crecimiento
metastasis metástasis
breast mama
cancer cáncer
rats ratas
an un
in en
of de
study estudio

EN Some of the rats received magnesium citrate in addition to the enzymes

ES Además de las enzimas, algunas ratas recibieron citrato de magnesio

inglês espanhol
rats ratas
received recibieron
magnesium magnesio
of de
to además
the las

EN The cancer spread to the most places in the rats that received the highest dose of enzymes.

ES El cáncer se diseminó a más lugares en las ratas que recibieron la dosis más alta de enzimas.

inglês espanhol
cancer cáncer
rats ratas
received recibieron
dose dosis
in en
to a
places lugares
of de

EN The cancer spread to the fewest places in the rats that received the lowest dose of enzymes plus magnesium citrate.

ES El cáncer se diseminó a menos lugares en las ratas que recibieron la dosis más baja de enzimas y citrato de magnesio.

inglês espanhol
cancer cáncer
rats ratas
received recibieron
dose dosis
magnesium magnesio
to a
places lugares
in en
of de

EN Another animal study looked at the effects of pancreatic enzymes on survival rates and tumor growth in rats with pancreatic cancer

ES En otro estudio con animales se observaron los efectos que tuvieron las enzimas pancreáticas en las tasas de supervivencia y el crecimiento del tumor en las ratas con cáncer de páncreas

inglês espanhol
another otro
animal animales
effects efectos
survival supervivencia
rates tasas
growth crecimiento
rats ratas
tumor tumor
cancer cáncer
the el
in en
with con
of de
study estudio

EN Our bodies use protein to build and repair tissues, make enzymes, and regulate hormones

ES Nuestros cuerpos usan la proteína para crear y reparar tejidos, fabricar encimas, y regular hormonas

inglês espanhol
bodies cuerpos
protein proteína
regulate regular
hormones hormonas
repair reparar
and y

EN Clarifying facial cleanser with fruit enzymes, orange peel powder, cloudberry and apple extract, gently exfoliating and smoothing, suitable for daily use.

ES Limpiador facial clarificante con enzimas de frutas, polvo de cáscara de naranja, mora de los pantanos y extracto de manzana, que exfolia y alisa suavemente, apto para uso diario.

inglês espanhol
facial facial
cleanser limpiador
powder polvo
gently suavemente
suitable apto
daily diario
fruit frutas
orange naranja
apple los
use uso
with con
for para

EN Miniscule amounts of common enzymes such as RNase can invalidate an entire experimental series

ES Cantidades minúsculas de enzimas comunes como la RNasa pueden invalidar toda una serie experimental

inglês espanhol
common comunes
can pueden
entire toda
series serie
experimental experimental
as como
an una

EN This suggests that the use of multiple targeted wavelengths is a viable path for control and rapid inactivation of proteins and enzymes.

ES Esto sugiere que el uso de múltiples longitudes de onda dirigidas es una vía viable para el control y la rápida inactivación de proteínas y enzimas.

inglês espanhol
suggests sugiere
targeted dirigidas
wavelengths longitudes de onda
viable viable
control control
rapid rápida
proteins proteínas
is es
use uso
multiple múltiples
this esto
a a
for para

EN Hypoallergenic Laundry Detergent with Enzymes - Free & Clear

ES Detergente Lavadora Hipoalergénico con Enzimas - Sin fragancia

inglês espanhol
hypoallergenic hipoalergénico
with con

EN Minerals can help lift stains, remove hard water scale, and help both surfactants and enzymes work better.

ES Los minerales pueden ayudar a eliminar las manchas, disolver la cal o las incrustaciones de agua dura y ayudar a que tanto los tensioactivos como las enzimas funcionen mejor.

inglês espanhol
minerals minerales
stains manchas
remove eliminar
hard dura
water agua
work funcionen
better mejor
can pueden
help ayudar

EN What are enzymes and how do they improve cleaning?

ES ¿Qué son las enzimas y cómo mejoran la limpieza?

inglês espanhol
improve mejoran
cleaning limpieza
how cómo
are son
and y
what qué
they la

EN Enzymes are complex molecules that are found in nature that speed up chemical reactions

ES Las enzimas son moléculas complejas que se encuentran en la naturaleza y que aceleran las reacciones químicas

inglês espanhol
complex complejas
found encuentran
chemical químicas
reactions reacciones
speed up aceleran
in en
are son
nature naturaleza
that que

EN We use several types of enzymes in some of our formulas, and each has a specific function

ES Usamos varios tipos de enzimas en algunas de nuestras fórmulas y cada una tiene una función específica

inglês espanhol
formulas fórmulas
types tipos
we use usamos
in en
function función
several varios
of de
each cada

EN Our bodies use protein to build and repair tissues, make enzymes, and regulate hormones

ES Nuestros cuerpos usan la proteína para crear y reparar tejidos, fabricar encimas, y regular hormonas

inglês espanhol
bodies cuerpos
protein proteína
regulate regular
hormones hormonas
repair reparar
and y

EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes

ES Para finalizar, pruebo una TDR, o endodermoterapia radial, un agradable masaje en vacío que mejora el flujo sanguíneo y aumenta el oxígeno, los nutrientes y las enzimas

inglês espanhol
finish finalizar
radial radial
massage masaje
vacuum vacío
flow flujo
oxygen oxígeno
nutrients nutrientes
and y
increases aumenta
the el
a un
improves mejora

EN Examples include sickle cell disease, thalassemia, and a lack of certain enzymes

ES Los ejemplos incluyen la anemia falciforme, la talasemia y la falta de ciertas enzimas

inglês espanhol
lack falta
include incluyen

EN Your pancreas may not be producing enough enzymes for proper digestion. This condition is called PANCREATIC INSUFFICIENCY.

ES Es posible que su páncreas no esté produciendo suficientes enzimas para una digestión adecuada. Esta afección se llama INSUFICIENCIA PANCREÁTICA.

inglês espanhol
pancreas páncreas
producing produciendo
condition afección
is es
called llama
for para
enough no
your su
proper adecuada

EN Once inside the CD4 cell, the virus releases HIV RNA and HIV enzymes, such as reverse transcriptase and integrase.

ES Una vez adentro, el virus libera su ARN y sus enzimas, tales como la transcriptasa inversa y la integrasa.

inglês espanhol
inside adentro
virus virus
releases libera
rna arn
reverse inversa
transcriptase transcriptasa
integrase integrasa
and y
once una vez
as como

EN For a long time, experts assumed there were only two types of catalysts, metals and enzymes

ES Durante mucho tiempo, los expertos en la materia partían del supuesto de que sólo había dos tipos de catalizadores: los metales y las enzimas

inglês espanhol
experts expertos
types tipos
metals metales
long mucho tiempo
time tiempo
a a
for durante

EN Finally, in 2017 they launched their first sensor, codenamed SHERLOCK, which is based on CRISPR enzymes and offers high sensitivity to nucleic acids.

ES Por fin, en 2017 lanzaron su primer sensor que bautizaron como SHERLOCK, que está basado en enzimas CRISPR y ofrece una alta sensibilidad a los ácidos nucleicos.

inglês espanhol
launched lanzaron
sensor sensor
offers ofrece
sensitivity sensibilidad
acids ácidos
in en
is está
based on basado
finally que
and y
to a
high alta
their su

EN MetGen’s enzymes – MetZyme® – are industrial, highly-active, natural catalysts that accelerate chemical reactions

ES Las enzimas de MetGen, MetZyme®, son catalizadores industriales, altamente activos y naturales que aceleran las reacciones químicas

inglês espanhol
industrial industriales
highly altamente
active activos
natural naturales
accelerate aceleran
reactions reacciones
chemical químicas
are son
that que

EN Like ENZYMES REACTIONs ppt..ppt SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «ENZYMES REACTIONs ppt..ppt».

inglês espanhol
like la
ppt ppt
slideshare slideshare

EN Like ENZYMES REACTIONs ppt..ppt SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «ENZYMES REACTIONs ppt..ppt».

inglês espanhol
like la
ppt ppt
slideshare slideshare

EN The FEIM tool estimates chronic dietary exposure to food enzymes used in food processes. It uses summary statistics on food consumption data collected from Member States.

ES La herramienta FEIM estima la exposición dietética crónica a enzimas alimentarias utilizadas en los procesos alimentarios. Utiliza estadísticas resumidas sobre el consumo de alimentos recopiladas de los Estados miembros.

inglês espanhol
chronic crónica
exposure exposición
processes procesos
member miembros
consumption consumo
tool herramienta
to a
in en
uses utiliza
statistics estadísticas
from de
food alimentos

Mostrando 50 de 50 traduções