Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalizando su oferta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizando su oferta" de espanhol para inglês

Traduções de personalizando su oferta

"personalizando su oferta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personalizando customizing
oferta a all are available be been bid both business company complete conditions credit data deal discount do each have help here hosting i if is it is its just market marketing may more my new no now of of the of this offer offering offerings offers one or our platform price prices product products provide purchase right sale service services special such supply support take terms that the their them there there are there is these they this those time to to be us use want was well what whether which will will be with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de personalizando su oferta

espanhol
inglês

ES Personalizando su oferta cultural, los gobiernos, los destinos y las industrias culturales pueden tener mayor alcance internacional

EN By customizing their cultural offer, governments, destinations and cultural industries can have a more international outreach

espanhol inglês
personalizando customizing
oferta offer
gobiernos governments
destinos destinations
industrias industries
alcance outreach
internacional international
pueden can
y and
su their

ES Personalizando su oferta cultural, los gobiernos, los destinos y las industrias culturales pueden tener mayor alcance internacional

EN By customizing their cultural offer, governments, destinations and cultural industries can have a more international outreach

espanhol inglês
personalizando customizing
oferta offer
gobiernos governments
destinos destinations
industrias industries
alcance outreach
internacional international
pueden can
y and
su their

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

espanhol inglês
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

espanhol inglês
aceptación acceptance
envío sending
comienza begins
oferta offer
cliente customer
finaliza ends
día day
para for

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

espanhol inglês
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección

EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice

espanhol inglês
totalmente fully
gestionada managed
nivel level
integrada integrated
elección choice
csp csp
configuración configuration
es is
interconexión interconnection
oferta offering
red network
con with
de of
tu your
una a

ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

espanhol inglês
vendedores sellers
preferir prefer
utiliza utilizes
efectivo cash
pago payment
oferta offer
asistencia assistance
no not
aceptar accept
para down
eso that

ES Gane tiempo y mejore el impacto de sus boletines de noticias personalizando temas profesionales con su contenido y sus imágenes.

EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.

espanhol inglês
impacto impact
imágenes images
boletines newsletters
temas themes
contenido content
tiempo time
el the
gane gain
mejore improve
de of
profesionales professional
con with
y your

ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

espanhol inglês
utiliza uses
micrófono microphone
permite allows
polares polar
personalizando customizing
yeti yeti
un a
patrones patterns
diferentes different
marca to
sonido sound
de you

ES Contenido relacionado: Crea encuestas atractivas personalizando los temas

EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes

espanhol inglês
relacionado related
crea create
encuestas surveys
atractivas beautiful
temas themes
personalizando customizing

ES Puede rechazar las cookies (excepto las esenciales) personalizando la configuración de cookies .

EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .

espanhol inglês
esenciales essential
personalizando customizing
configuración settings
excepto except
de of
puede can
cookies cookies
la your

ES Mantén la organización y planifica con antelación personalizando los eventos periódicos o activando y desactivando algunos tipos de eventos.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

espanhol inglês
planifica plan
personalizando customizing
tipos types
o or
eventos events
de ahead
la off
y and

ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal

EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch

ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.

espanhol inglês
dlp dlp
identificar identify
confidencial sensitive
aplica applies
contexto contextual
políticas policies
cifrado encryption
contenido content
información information
detallada detailed
usa uses
y your
más to
de and
seguir further

ES Saque partido a la información contextual detallada, como usuario, dispositivo, ubicación, servicio y actividad, para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

EN Takes advantage of detailed, contextual information, such as user, device, location, service, and activity to further tailor your encryption policies.

espanhol inglês
contextual contextual
usuario user
dispositivo device
seguir further
políticas policies
cifrado encryption
detallada detailed
servicio service
actividad activity
a to
información information
ubicación location
de of
y your
como as

ES Despega personalizando tus modelos de atribución Single Touch y Multi-touch

EN Take off by customizing your single-touch and multi-touch attribution models

espanhol inglês
personalizando customizing
modelos models
atribución attribution
single single
touch touch
y your
de off

ES Asegúrese de hacer las preguntas correctas personalizando la plantilla escogida de Encuesta Escolar

EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template

espanhol inglês
personalizando customizing
escolar school
preguntas questions
plantilla template
encuesta survey
la the
de right
hacer to
asegúrese sure

ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!

EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!

espanhol inglês
iphone iphone
diviértase have fun
alerta alert
gestión management
gratis free
imazing imazing
tonos de llamada ringtones
ya now
sonidos sounds
es is
en in
llamada your
con with
de custom
la express

ES Obtenga el suyo simplemente subiendo su imagen, personalizando el color y agregando su maravillosa música

EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more

espanhol inglês
música music
y and
simplemente a
el single

ES Crea un formulario que se adapte a tu marca personalizando el fondo, el tipo de letra y la combinación de colores

EN Create a typeform that matches your brand by changing the background, font, and color scheme

espanhol inglês
fondo background
formulario typeform
un a
letra font
tu your

ES Trabajamos solo con los proveedores con mayor reputación y más respetados, personalizando nuestros productos para que obtenga lo que usted necesite, en el lugar y en el momento que usted desee.

EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

espanhol inglês
personalizando customizing
proveedores suppliers
necesite you need
lo it
el the
con with
productos products
y and

ES Los empleados también pueden trabajar de forma más flexible personalizando flujos de trabajo y creando microsoluciones dentro de un espacio de trabajo para resolver problemas concretos

EN Employees can also enjoy more flexible work by personalizing workflows and creating micro-solutions within a workspace to solve specific problems

espanhol inglês
empleados employees
pueden can
flexible flexible
problemas problems
flujos de trabajo workflows
espacio de trabajo workspace
un a
resolver solve
también also
de within
trabajo work
y and
más more
creando to

ES personalizando la configuración de cookies.

EN customizing your cookie settings.

espanhol inglês
personalizando customizing
configuración settings
cookies cookie
la your

ES Nuestro objetivo es superar las expectativas del cliente personalizando nuestros servicios de mudanza para adaptarse a sus necesidades específicas

EN Our goal is to exceed customers' expectations by customizing our moving services to specific needs

espanhol inglês
objetivo goal
superar exceed
cliente customers
personalizando customizing
es is
expectativas expectations
necesidades needs
servicios services
a to
de moving
nuestro our

ES Reproduzca el desarrollo de una visita presencial personalizando la experiencia de acceso del paciente con campos de captura de síntomas y mensajes guiados. Use su marca y su biblioteca de contenido para mostrar su área de especialización.

EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging. Leverage your branding and content library to showcase your practice area.

espanhol inglês
visita visit
paciente patient
campos fields
captura capture
síntomas symptom
biblioteca library
mostrar showcase
contenido content
personalizando customizing
experiencia experience
área area
con with
marca to
y your
de and

ES Gestiona el talento humano tal y como lo necesita tu empresa y cada uno de tus colaboradores, personalizando tanto la creación como el seguimiento de los objetivos.

EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.

espanhol inglês
talento talent
humano human
colaboradores employees
objetivos objectives
seguimiento monitoring
empresa company
creación creation
tu your
gestiona manage

ES Ajuste sus emociones de alto desempeño personalizando su versión del VELOSTER N

EN Fine-tune your performance thrills by customizing your VELOSTER N set up

espanhol inglês
ajuste set
emociones thrills
desempeño performance
personalizando customizing
de by
su your

ES Refuerce su valor personalizando los componentes de la aplicación de soporte orientados al cliente

EN Reinforce your value by branding customer-facing support app components.

espanhol inglês
valor value
componentes components
soporte support
cliente customer
de by
aplicación app
su your

ES Crea tus propias rutinas de tonificación facial personalizando la configuración desde la aplicación.

EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.

espanhol inglês
rutinas routines
personalizando customizing
configuración settings
la the
de within
aplicación app
tus your

ES Trabajamos para satisfacer las necesidades de calefacción en un mundo que no deja de cambiar, personalizando nuestros productos para que obtenga lo que necesita, cuando y donde lo necesite.

EN We work to meet ever-changing heating needs, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

espanhol inglês
calefacción heating
personalizando customizing
trabajamos we work
cambiar changing
lo it
necesidades needs
necesite you need
obtenga get
satisfacer to meet
productos products
donde to

ES Familiaridad con el uso de cadenas de texto, personalizando gráficos y validación de datos.

EN Familiarity with using text strings, customizing charts, and data validation

espanhol inglês
familiaridad familiarity
personalizando customizing
gráficos charts
validación validation
texto text
datos data
con with
el strings

ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.

espanhol inglês
dlp dlp
identificar identify
confidencial sensitive
aplica applies
contexto contextual
políticas policies
cifrado encryption
contenido content
información information
detallada detailed
usa uses
y your
más to
de and
seguir further

ES Saque partido a la información contextual detallada, como usuario, dispositivo, ubicación, servicio y actividad, para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

EN Takes advantage of detailed, contextual information, such as user, device, location, service, and activity to further tailor your encryption policies.

espanhol inglês
contextual contextual
usuario user
dispositivo device
seguir further
políticas policies
cifrado encryption
detallada detailed
servicio service
actividad activity
a to
información information
ubicación location
de of
y your
como as

ES Jira se adapta a tu forma de trabajar, no al revés. Empieza con algo sencillo y ve personalizando a tu gusto.

EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go. 

espanhol inglês
jira jira
trabajar work
sencillo simple
ve go
no not
a to
se adapta adapts
al the
de way

ES Ajuste sus emociones de alto desempeño personalizando su versión del VELOSTER N

EN Fine-tune your performance thrills by customizing your VELOSTER N set up

espanhol inglês
ajuste set
emociones thrills
desempeño performance
personalizando customizing
de by
su your

ES Gane tiempo y mejore el impacto de sus boletines de noticias personalizando temas profesionales con su contenido y sus imágenes.

EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.

espanhol inglês
impacto impact
imágenes images
boletines newsletters
temas themes
contenido content
tiempo time
el the
gane gain
mejore improve
de of
profesionales professional
con with
y your

ES Diseñe la apariencia de sus difusiones web eligiendo sus propios colores de marca, cargando un logotipo o personalizando la URL

EN Design the way your webcasts look by choosing a brand color, uploading a logo, or customizing the URL

espanhol inglês
eligiendo choosing
cargando uploading
o or
personalizando customizing
url url
marca brand
un a
logotipo logo
diseñe design
la the
de way

ES Aumente el ROI de su marketing por correo electrónico personalizando el contenido y la frecuencia de contacto de los correos electrónicos enviados a cada cliente. Esto se logra mediante el perfil de los clientes en función de sus datos rastreables

EN Increase the ROI of your email marketing by personalizing the content and contact frequency of emails sent to each customer.  This is achieved by profiling customers based on their trackable data

espanhol inglês
aumente increase
roi roi
marketing marketing
frecuencia frequency
contacto contact
logra achieved
contenido content
datos data
correos emails
se is
a to
de of
cliente customer
clientes customers
y your
su their
cada each
esto this
en on

ES Nuestro objetivo es superar las expectativas del cliente personalizando nuestros servicios de mudanza para adaptarse a sus necesidades específicas

EN Our goal is to exceed customers' expectations by customizing our moving services to specific needs

espanhol inglês
objetivo goal
superar exceed
cliente customers
personalizando customizing
es is
expectativas expectations
necesidades needs
servicios services
a to
de moving
nuestro our

ES Gestiona el talento humano tal y como lo necesita tu empresa y cada uno de tus colaboradores, personalizando tanto la creación como el seguimiento de los objetivos.

EN Manage human talent in the way that works best for your company and your employees, customising the creation of objectives whilst also monitoring them.

espanhol inglês
talento talent
humano human
colaboradores employees
objetivos objectives
seguimiento monitoring
empresa company
creación creation
tu your
gestiona manage

ES Reproduzca el desarrollo de una visita presencial personalizando la experiencia de acceso del paciente con campos de captura de síntomas y mensajes guiados. Use su marca y su biblioteca de contenido para mostrar su área de especialización.

EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging. Leverage your branding and content library to showcase your practice area.

espanhol inglês
visita visit
paciente patient
campos fields
captura capture
síntomas symptom
biblioteca library
mostrar showcase
contenido content
personalizando customizing
experiencia experience
área area
con with
marca to
y your
de and

ES Maximice sus comunicaciones personalizando su experiencia con una amplia conectividad y una variedad de accesorios.

EN Maximise your communications by customising your experience with extensive connectivity and a variety of accessories.

espanhol inglês
maximice maximise
experiencia experience
amplia extensive
variedad variety
accesorios accessories
comunicaciones communications
conectividad connectivity
con with
una a
de of
y your

ES Cumple tus objetivos empresariales estratégicos mejorando y personalizando continuamente los productos de Atlassian Cloud para adaptarlos a tu equipo.

EN Accomplish your strategic business objectives by continuing to improve and customize Atlassian Cloud products to evolve with your team.

espanhol inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
objetivos objectives
estratégicos strategic
equipo team
empresariales business
mejorando improve
a to
tu your
productos products

ES Trabaje de manera más inteligente Reduzca los costos y mejore los resultados automatizando los procesos, modernizando las operaciones y personalizando las interacciones.

EN Work smarter. Reduce costs and improve results by automating processes, modernizing operations, and personalizing engagement.

espanhol inglês
costos costs
automatizando automating
modernizando modernizing
interacciones engagement
procesos processes
operaciones operations
trabaje work
reduzca reduce
mejore improve
más inteligente smarter
resultados results

ES Contenido relacionado: Crea encuestas atractivas personalizando los temas

EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes

espanhol inglês
relacionado related
crea create
encuestas surveys
atractivas beautiful
temas themes
personalizando customizing

ES personalizando la configuración de cookies.

EN customizing your cookie settings.

espanhol inglês
personalizando customizing
configuración settings
cookies cookie
la your

ES Puedes componer ilustraciones personalizando miles de ilustraciones planas y 3D

EN You can compose illustrations by customizing thousands of flat and 3D illustrations

espanhol inglês
componer compose
ilustraciones illustrations
personalizando customizing
planas flat
puedes you can
de of
y and

ES La creación de gráficos es un proceso que requiere mucho tiempo, pero con esta herramienta de diseño, cualquiera puede hacer visuales personalizados desde cero o personalizando cualquier plantilla pre-hecha en minutos.

EN Creating graphics is a time demanding process, but with this design tool, anyone can make personalized visuals from scratch or by customizing any pre-made templates in minutes.

espanhol inglês
herramienta tool
personalizados personalized
personalizando customizing
es is
proceso process
diseño design
o or
minutos minutes
un a
puede can
en in
creación creating
gráficos graphics
tiempo time
pero but
esta this
cero scratch
visuales visuals
con with
desde from
cualquier any

ES Mantén la organización y planifica con antelación personalizando los eventos periódicos o activando y desactivando algunos tipos de eventos.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

espanhol inglês
planifica plan
personalizando customizing
tipos types
o or
eventos events
de ahead
la off
y and

ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal

EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch

Mostrando 50 de 50 traduções