ES Nuestra misión es sencilla: permitirle vivir la fabulosa aventura que supone la creación de un reloj excepcional, y permitirle contribuir a su historia.
Traduzir "permitirle evaluar dónde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitirle evaluar dónde" de espanhol para inglês
Traduções de permitirle evaluar dónde
"permitirle evaluar dónde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de permitirle evaluar dónde
espanhol
inglês
EN Our mission is simple: to enable you to experience the fabulous adventure that is the creation of an exceptional watch, and allow you to contribute to its story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| sencilla | simple |
| fabulosa | fabulous |
| es | is |
| aventura | adventure |
| historia | story |
| vivir | experience |
| la | the |
| creación | creation |
| de | of |
| a | to |
| que | watch |
| un | an |
| y | and |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| encontrar | find |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
| de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| sustituto | replacement |
| o | or |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| encuentre | find |
| usar | use |
| de | before |
ES Estos informes brindan datos cuantificables de los mejores en el ramo para apoyar sus actividades operativas y permitirle evaluar dónde se encuentra su centro de datos con respecto a las normas de la industria.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operativas | operational |
| normas | norms |
| respecto | relation |
| informes | reports |
| datos | data |
| apoyar | to support |
| evaluar | assess |
| en | in |
| dónde | where |
| a | to |
| industria | industry |
| mejores | best |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
ES Estos informes brindan datos cuantificables de los mejores en el ramo para apoyar sus actividades operativas y permitirle evaluar dónde se encuentra su centro de datos con respecto a las normas de la industria.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operativas | operational |
| normas | norms |
| respecto | relation |
| informes | reports |
| datos | data |
| apoyar | to support |
| evaluar | assess |
| en | in |
| dónde | where |
| a | to |
| industria | industry |
| mejores | best |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
ES Ranktracker le ahorra tiempo al permitirle rastrear y evaluar automáticamente el rendimiento diario del ranking de palabras clave de tantos sitios web de la competencia como desee, todo desde la comodidad de un panel de control.
EN Ranktracker saves you time by allowing you to automatically track and evaluate daily keyword ranking performance of as many competitor websites as you’d like, all from the convenience of one dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| ahorra | saves |
| automáticamente | automatically |
| diario | daily |
| ranking | ranking |
| comodidad | convenience |
| tiempo | time |
| evaluar | evaluate |
| rendimiento | performance |
| competencia | competitor |
| de | of |
| panel | dashboard |
| palabras clave | keyword |
| y | and |
| como | as |
| desde | from |
ES Además, nuestros pequeños y ligeros minisensores se enganchan directamente en un arnés con soportes Picatinny estándar, para permitirle grabar desde donde resulte conveniente y discreto.
EN Plus our small, lightweight mini sensors clip right onto headgear with standard Picatinny mounts, so you can record from where it's convenient and unobtrusive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| ligeros | lightweight |
| soportes | mounts |
| estándar | standard |
| grabar | record |
| conveniente | convenient |
| donde | where |
| desde | from |
| se | its |
| en | onto |
| y | and |
ES Aquí es donde entra en el chat de vídeo. Cuando se implementa correctamente, el vídeo puede permitirle optimizar sus prácticas de atención al cliente y, en última instancia, aumentar la satisfacción y la lealtad de los compradores.
EN This is where video chat comes in. When implemented correctly, video can enable you to streamline your customer support practices and ultimately boost shopper satisfaction and loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementa | implemented |
| correctamente | correctly |
| prácticas | practices |
| lealtad | loyalty |
| en última instancia | ultimately |
| en | in |
| puede | can |
| optimizar | streamline |
| cliente | customer |
| satisfacción | satisfaction |
| es | is |
| aumentar | boost |
| vídeo | video |
| cuando | when |
| atención | support |
| y | your |
| donde | where |
ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| licenseserver | licenseserver |
| prueba | trial |
| código | code |
| clave | key |
| la | the |
| un | a |
| pasos | steps |
| con | with |
| de | before |
| producto | product |
| solicitar | if |
ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.
EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| adquisición | acquisition |
| i | i |
| en | in |
| progreso | progress |
| evaluar | assess |
| y | and |
| inglés | english |
| tanto | to |
ES Además, existen herramientas para evaluar el desarrollo profesional para los profesionales y sus supervisores. Se pueden utilizar las herramientas para evaluar el progreso en cada competencia e identificar las áreas para el crecimiento profesional.
EN In addition, there are professional development assessment tools for professionals and their supervisors. They can use the tools to assess progress in each competency and identify areas for professional growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisores | supervisors |
| áreas | areas |
| identificar | identify |
| crecimiento | growth |
| herramientas | tools |
| utilizar | use |
| en | in |
| desarrollo | development |
| pueden | can |
| progreso | progress |
| existen | are |
| evaluar | assess |
| y | and |
| cada | each |
| el | the |
| profesional | professional |
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| planificadores | planners |
| medios | media |
| propuesto | proposed |
| frecuencia | frequency |
| precio | price |
| reach | reach |
| contexto | context |
| plan | plan |
| en | in |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Durante el curso de los tratamientos de radiación, la/el enfermera/o podría evaluar al paciente en forma semanal, o más frecuentemente, para evaluar problemas o inquietudes
EN During the course of radiation treatments, the nurse may evaluate the patient weekly or more frequently to assess problems and concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| radiación | radiation |
| enfermera | nurse |
| podría | may |
| paciente | patient |
| semanal | weekly |
| curso | course |
| o | or |
| inquietudes | concerns |
| problemas | problems |
| a | to |
| de | of |
| durante | during |
ES El personal médico está utilizando la ecografía pulmonar para evaluar y monitorizar pacientes con hipoxemia y para evaluar a pacientes infectados de alto riesgo para estratificar las decisiones de diagnóstico
EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulmonar | lung |
| monitorizar | monitor |
| pacientes | patients |
| infectados | infected |
| riesgo | risk |
| decisiones | decisions |
| a | to |
| evaluar | assess |
| con | with |
ES Las pruebas de aptitud se utilizan en todo el mundo para evaluar a los solicitantes de empleos o instituciones educativas para evaluar a los futuros estudiantes.
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aptitud | aptitude |
| utilizan | used |
| mundo | world |
| solicitantes | applicants |
| empleos | jobs |
| o | or |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| futuros | prospective |
| estudiantes | students |
| pruebas | tests |
| el | the |
| a | to |
| en | throughout |
ES Realice ataques autorizados para evaluar y volver a evaluar la susceptibilidad de los empleados a tácticas de ingeniería social con el simulador de phishing en línea
EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realice | conduct |
| ataques | attacks |
| autorizados | authorised |
| empleados | employee |
| tácticas | tactics |
| ingeniería | engineered |
| simulador | simulator |
| phishing | phishing |
| social | socially |
| en línea | online |
| evaluar | evaluate |
| con | with |
| a | to |
ES Durante el curso de los tratamientos de radiación, la/el enfermera/o podría evaluar al paciente en forma semanal, o más frecuentemente, para evaluar problemas o inquietudes
EN During the course of radiation treatments, the nurse may evaluate the patient weekly or more frequently to assess problems and concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| radiación | radiation |
| enfermera | nurse |
| podría | may |
| paciente | patient |
| semanal | weekly |
| curso | course |
| o | or |
| inquietudes | concerns |
| problemas | problems |
| a | to |
| de | of |
| durante | during |
ES Podemos evaluar su madurez Adtech/Martech, determinar qué herramientas GMP necesita para tener éxito, explicar cómo priorizar los casos de uso y evaluar cómo integrar estas herramientas en su negocio.
EN We can evaluate your Adtech/Martech maturity, determine which GMP tools you need to succeed, explain how to prioritise use cases, and assess how to integrate these tools into your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madurez | maturity |
| martech | martech |
| gmp | gmp |
| éxito | succeed |
| explicar | explain |
| priorizar | prioritise |
| casos | cases |
| negocio | business |
| podemos | we can |
| determinar | determine |
| herramientas | tools |
| uso | use |
| integrar | integrate |
| y | your |
| cómo | how |
| de | and |
| estas | these |
ES El Presidente del Directorio es responsable, tiene autoridad e independencia para recibir, analizar, evaluar, atender, dar seguimiento, responder (cuando sea posible) y evaluar la efectividad de las acciones tomadas a partir de las quejas.
EN The President of the Council is responsible, has authority and independence to receive, analyze, evaluate, treat, monitor, answer (whenever possible) and evaluate the efficiency of the actions taken from the complaints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| responsable | responsible |
| independencia | independence |
| seguimiento | monitor |
| efectividad | efficiency |
| tomadas | taken |
| quejas | complaints |
| autoridad | authority |
| analizar | analyze |
| evaluar | evaluate |
| acciones | actions |
| es | is |
| posible | possible |
| de | of |
| cuando sea | whenever |
| a | to |
| y | and |
| partir | from |
ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| licenseserver | licenseserver |
| prueba | trial |
| código | code |
| clave | key |
| la | the |
| un | a |
| pasos | steps |
| con | with |
| de | before |
| producto | product |
| solicitar | if |
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| sirve | serves |
| predicción | prediction |
| conocidos | known |
| comparación | comparison |
| precisión | accuracy |
| modelo | model |
| si | if |
| la | the |
| puede | can |
| hacer | to |
| una | a |
| función | function |
| hay | there |
ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| alemanes | germans |
| se | is |
| amigos | friends |
| para | to |
| en | at |
| familia | family |
| ahora | now |
| vive | lives |
| según | according |
| lugar | place |
| sienten | feel |
ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| siente | feel |
| vive | lives |
| gran | large |
| lugar | place |
| familia | family |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donde | where |
| amigos | friends |
| patria | home |
| como | as |
| mayor | majority |
| segura | secure |
| y | and |
ES Los servicios de Paychex PEO, nuestra oferta de RR. HH. de servicio completo, pueden ayudar a eliminar las distracciones para permitirle concentrarse en lo que más importa.
EN Paychex PEO services, our full-service human resource offering, can help take away distractions to allow you to focus on what matters most.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| completo | full |
| distracciones | distractions |
| pueden | can |
| servicio | service |
| servicios | services |
| oferta | offering |
| a | to |
| concentrarse | to focus |
| ayudar | help |
| en | on |
| de | away |
| nuestra | our |
ES La nueva aplicación de Paychex en el mercado de aplicaciones de Clover puede permitirle a su negocio:
EN The new Paychex app on the Clover App Market can enable your business to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| puede | can |
| a | to |
| negocio | business |
| nueva | new |
| aplicación | app |
| mercado | market |
| su | your |
| en | on |
ES El compromiso del cliente es fundamental para el éxito. Los servicios de marketing digital de Paychex pueden ayudar a que la gente lo encuentre en línea, y pueden permitirle aprovechar las reseñas e impulsar actividades recurrentes.
EN Customer engagement is crucial to success. Paychex Digital Marketing Services can help people find you online, help you take advantage of reviews, and drive repeat business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| cliente | customer |
| fundamental | crucial |
| éxito | success |
| paychex | paychex |
| reseñas | reviews |
| es | is |
| marketing | marketing |
| pueden | can |
| en línea | online |
| servicios | services |
| digital | digital |
| ayudar | help |
| a | to |
| gente | people |
| y | find |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
ES Luego, todos sus pedidos, inventario e información de clientes se sincronizarán automáticamente para permitirle administrar las partes pública y privada de su negocio en un solo lugar.
EN Then, all your orders, inventory, and customer information will automatically sync so you can manage both sides of your business in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| clientes | customer |
| automáticamente | automatically |
| sincronizar | sync |
| información | information |
| lugar | place |
| negocio | business |
| en | in |
| de | of |
| administrar | manage |
| luego | then |
| todos | all |
| y | your |
ES Guardamos su dirección IP para permitirle tener una vista general de las direcciones IP empleadas para conectarse a su cuenta y comprobar el autor de posibles modificaciones
EN We store your IP address to allow you to have an overview of the IP addresses used to connect to your account and check the author of any changes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardamos | store |
| ip | ip |
| autor | author |
| modificaciones | changes |
| cuenta | account |
| general | overview |
| direcciones | addresses |
| conectarse | to connect |
| el | the |
| dirección | address |
| a | to |
| comprobar | check |
| de | of |
| y | your |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| tarjeta | card |
| características | features |
| servicios | services |
| y | and |
| pueden | may |
| su | you |
| ciertas | certain |
| o | or |
| nuestros | our |
| productos | products |
| a | to |
| través | through |
ES Lograr la colaboración de ambos equipos en una transformación digital puede permitirle llegar al mercado con mayor rapidez
EN Explore how marketing technology innovations are leading the way for new levels of digital innovation post-pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | innovation |
| mercado | marketing |
| digital | digital |
| la | the |
ES Los servicios de selección de empleados de Paychex pueden ayudar a las empresas a encontrar los mejores candidatos, ahorrar tiempo y dinero, y permitirle contratar personas con más confianza
EN Paychex Employee Screening Services can help your businesses find the best candidates, save time and money, and enable you to hire with more confidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | screening |
| empleados | employee |
| paychex | paychex |
| pueden | can |
| empresas | businesses |
| candidatos | candidates |
| ahorrar | save |
| confianza | confidence |
| tiempo | time |
| servicios | services |
| mejores | best |
| dinero | money |
| a | to |
| ayudar | help |
| con | with |
| y | find |
| de | and |
ES Diseñado para ahorrar tiempo y permitirle cobrar más rápido.
EN Built to save time and get you paid faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñado | built |
| tiempo | time |
| cobrar | get |
| y | and |
| ahorrar | to save |
| más | to |
| rápido | faster |
ES Nuestro software fácil de usar ayudará a su negocio a obtener pagos más rápido, al permitirle solicitar, aceptar y registrar todo tipo de forma de pago.
EN Our easy-to-use software will help your business get paid faster by letting you request, accept, and record any type of payment method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| registrar | record |
| software | software |
| negocio | business |
| solicitar | request |
| aceptar | accept |
| tipo | type |
| forma | method |
| usar | use |
| de | of |
| de pago | paid |
| y | your |
| nuestro | our |
| ayudará | help |
| a | to |
| rápido | faster |
| obtener | get |
ES Póngase en contacto con los clientes de una manera más personal e inmediata con Marketing por mensaje de texto, que es rápido y sencillo y está integrado con su PDV para permitirle ver los resultados en tiempo real en su Panel de Datos.
EN Get in touch with customers in a more personal, immediate way with Text Message Marketing. It’s quick and easy, and integrated with your POS so you can see the results in real time in your Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| integrado | integrated |
| pdv | pos |
| panel | dashboard |
| mensaje | message |
| rápido | quick |
| real | real |
| en | in |
| sencillo | easy |
| ver | see |
| clientes | customers |
| e | the |
| tiempo | time |
| contacto | touch |
| texto | text |
| de | way |
| resultados | results |
| una | a |
| personal | personal |
| y | your |
| inmediata | immediate |
ES El Asistente de Square es una herramienta de mensajería digital que reprograma, cancela y confirma las citas por usted para permitirle recuperar su tiempo. Vea qué dice el Asistente de Square y tome el control de la conversación en cualquier momento.
EN Square Assistant is a digital messaging tool that reschedules, cancels, and confirms appointments for you, so you get time back. Monitor what Square Assistant is saying and take over the conversation at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| square | square |
| mensajería | messaging |
| confirma | confirms |
| citas | appointments |
| control | monitor |
| es | is |
| herramienta | tool |
| digital | digital |
| tiempo | time |
| conversación | conversation |
| a | a |
| de | over |
| para | for |
| cualquier | any |
| y | and |
| recuperar | back |
ES Permitirle acceder a Nuestro Sitio Web y usarlo, proporcionarle acceso a sus compras y claves de producto y proporcionarle atención al cliente siempre que la necesite.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| usarlo | use |
| proporcionarle | to provide |
| cliente | customer |
| a | to |
| acceso | access |
| producto | product |
| atención | support |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Thinkific obtiene puntos de bonificación por permitirle importar contenido de plataformas de creación de cursos populares como Articulate Storyline y Adobe Captivate.
EN Thinkific gets bonus points for allowing you to import content from popular course authoring platforms like Articulate Storyline and Adobe Captivate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| obtiene | gets |
| puntos | points |
| contenido | content |
| cursos | course |
| populares | popular |
| adobe | adobe |
| plataformas | platforms |
| importar | import |
| como | to |
ES Creemos en introducir a la tecnología en el núcleo de su negocio, para así, cambiar su enfoque hacia las nuevas oportunidades y permitirle transformarse con confianza.
EN We believe in bringing technology into the core of your business, to reshape your approach to new opportunities, and to enable you to transform with confidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| tecnología | technology |
| enfoque | approach |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| transformarse | transform |
| negocio | business |
| en | in |
| a | to |
| confianza | confidence |
| núcleo | core |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
ES Le ayudamos a obtener una ventaja competitiva al permitirle introducir nuevos servicios y capacidades, que podrá seguir desarrollando a lo largo de la vida útil de sus productos.
EN We help you gain competitive advantage by enabling you to introduce new services and capabilities, which you can constantly evolve over the lifetime of your products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| introducir | introduce |
| nuevos | new |
| ventaja | advantage |
| servicios | services |
| capacidades | capabilities |
| a | to |
| ayudamos | we help |
| la | the |
| la vida | lifetime |
| útil | help |
| podrá | can |
| y | your |
| de | of |
| productos | products |
| que | gain |
ES Para permitirle utilizar nuestra Web y nuestros servicios: cuando utiliza nuestra Web, usaremos sus datos personales para proporcionar nuestro servicio.
EN You can use our Site and services: when you use our Site, we use your personal data to provide our service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| web | site |
| servicios | services |
| cuando | when |
| servicio | service |
| proporcionar | to |
| utilizar | use |
| y | your |
ES Para permitirle recibir información sobre nuestros servicios:
EN You can receive information about our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibir | receive |
| servicios | services |
| nuestros | our |
| información | information |
| sobre | about |
ES Antes de que USCIS pueda extender, revisar o crear un nuevo formulario de uso público o requisito de información, debemos notificar primero al público sobre nuestra intención y permitirle al público comentar acerca de un requisito nuevo o revisado.
EN Before USCIS can extend, revise, or create a new public use form or reporting requirement, we must first notify the public of our intent and allow the public to provide comments on the new or revised requirement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| extender | extend |
| revisar | revise |
| requisito | requirement |
| notificar | notify |
| intención | intent |
| comentar | comments |
| revisado | revised |
| o | or |
| nuevo | new |
| formulario | form |
| un | a |
| público | public |
| al | the |
| uso | use |
| debemos | must |
| de | of |
| crear | create |
| sobre | to |
| información | reporting |
| y | and |
ES Si usted es inadmisible, la ley podría permitirle solicitar una exención de las causales particulares de inadmisibilidad u otra forma de alivio sobre ciertas causales de inadmisibilidad que podrían superar la inadmisibilidad
EN If you are inadmissible, the law may allow you to apply for a waiver of the particular grounds of inadmissibility or another form of relief of certain grounds of inadmissibility that may overcome the inadmissibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inadmisible | inadmissible |
| exención | waiver |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| otra | another |
| alivio | relief |
| superar | overcome |
| si | if |
| la | the |
| es | may |
| ley | law |
| solicitar | apply |
| u | a |
| forma | form |
| a | to |
| de | of |
| ciertas | certain |
ES Verifique con su línea aérea o medio de transporte antes de presentar su Formulario I-131A ya que en algunas situaciones, aún podrían negarse a permitirle abordar, aun cuando usted cumpla con los requisitos descritos anteriormente
EN Check with your airline or transportation carrier before you file Form I-131A because, in some situations, they may still refuse to let you board even if you are in one of the categories above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| situaciones | situations |
| negarse | refuse |
| o | or |
| formulario | form |
| en | in |
| su | your |
| presentar | the |
| podrían | are |
| transporte | transportation |
| con | with |
ES Esta licencia se otorga con el único propósito de permitirle usar y disfrutar de los beneficios del Servicio según lo previsto por Tinder y permitido por el presente Acuerdo
EN This license is for the sole purpose of letting you use and enjoy the Service’s benefits as intended by Tinder and permitted by this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| licencia | license |
| el | the |
| propósito | purpose |
| disfrutar | enjoy |
| beneficios | benefits |
| previsto | intended |
| permitido | permitted |
| se | is |
| usar | use |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Depende de usted proveerle a su niño comidas y refrigerios saludables, pero debe permitirle que elija la cantidad de comida que va a comer
EN It is up to you to provide your child with healthy meals and snacks, but your child should be allowed to choose how much food he or she will eat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saludables | healthy |
| elija | choose |
| o | or |
| a | to |
| comidas | meals |
| refrigerios | snacks |
| comer | eat |
| pero | but |
| niño | child |
| comida | food |
| y | your |
| de | and |
| la | she |
| debe | be |
| cantidad | how |
ES Permitirle al grupo recibir sugerencias
EN Provide the group with feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | feedback |
| grupo | group |
| al | the |
ES El propósito del Proyecto de himnos es permitirle ejercer sus derechos de uso justo según la ley de derechos de autor
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| derechos de autor | copyright |
| propósito | purpose |
| proyecto | project |
| es | is |
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| uso | use |
| de | of |
| ley | law |
ES Podríamos permitirle que publique información en determinadas partes de los Servicios, como las Comunidades en línea
EN We may enable you to post information to certain parts of the Services, such as the Online Communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| comunidades | communities |
| en línea | online |
| información | information |
| servicios | services |
| en | certain |
| de | of |
| podríamos | we may |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permitirle concentrarse permitirle permitirle llegar permitirle cobrar permitirle acceder permitirle compartir permitirle comprar permitirle transformarse permitirle solicitar permitirle eliminar artículos permitirle acelerar permitirle entrar temporalmente permitirle dirigirse permitirle comunicarse permitirle utilizar permitirle usar permitirle crear permitirle activar permitirle el acceso pdv para permitirle proceso al permitirle sonoff puede permitirle permitirle acumular permitirle que siguiera fundamentales para permitirle permitirle intervenir directamente permitirle acceder a bonificación por permitirle permitirle rastrear linux al permitirle adidas para permitirle yousign para permitirle permitirle que elija diseñado para permitirle permitirle regresar esenciales para permitirle destaquen al permitirle permitirle responder aún permitirle editar libertad al permitirle a permitirle oponerse permitirle hacer exactamente permitirle que utilice permitirle determinar exactamente permitirle utilizar literalmente distracciones para permitirle antes de permitirle usted para permitirle permitirle al público permitirle abordarTraduzir permitirle evaluar dónde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe