ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.
Traduzir "patagonia que elijas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patagonia que elijas" de espanhol para inglês
Traduções de patagonia que elijas
"patagonia que elijas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de patagonia que elijas
espanhol
inglês
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| chaquetas | jackets |
| confiables | reliable |
| patagonia | patagonia |
| better | better |
| sabes | you know |
| la | the |
| elijas | you choose |
| planeta | planet |
| mundial | world |
| de | of |
| que | whichever |
| desde | from |
ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| chaquetas | jackets |
| confiables | reliable |
| patagonia | patagonia |
| better | better |
| sabes | you know |
| la | the |
| elijas | you choose |
| planeta | planet |
| mundial | world |
| de | of |
| que | whichever |
| desde | from |
ES Recuerda que, elijas el itinerario que elijas, acabarás queriendo repetir la experiencia, como les pasa a todos los ciclistas que ya han cruzado la cordillera más grande de Europa.
EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclistas | bikers |
| a | end |
| pasa | in |
| todos | all |
| de | because |
ES Elijas el monumento natural que elijas, puedes estar seguro de que merecerá la pena.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| elijas | choose |
| puedes | can |
| que | that |
| seguro | for |
ES El juego siempre cuenta las muertes, cada forma de castigo alocada y caricaturesca hacia nuestro querido bandicoot (y a los desagradables villanos), así que elijas el modo que elijas, ¡intenta morir lo menos posible!
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muertes | deaths |
| querido | beloved |
| bandicoot | bandicoot |
| desagradables | nasty |
| villanos | villains |
| intenta | try |
| juego | game |
| y | and |
| nuestro | our |
| a | to |
| modo | mode |
| forma | way |
| el | the |
| cada | every |
ES Elijas la metodología para la gestión de proyectos que elijas ten presente que la calidad en tus importaciones de herrajes para muebles y construcción de China debe ser lo primero
EN Whatever project management methodology you choose, quality in your imports of furniture and construction hardware from China must come first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| importaciones | imports |
| muebles | furniture |
| china | china |
| construcción | construction |
| elijas | you choose |
| gestión | management |
| en | in |
| calidad | quality |
| proyectos | project |
| que | whatever |
| debe | must |
| y | your |
ES Elijas el monumento natural que elijas, puedes estar seguro de que merecerá la pena.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| elijas | choose |
| puedes | can |
| que | that |
| seguro | for |
ES Elijas el monumento natural que elijas, puedes estar seguro de que merecerá la pena.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| elijas | choose |
| puedes | can |
| que | that |
| seguro | for |
ES Elijas el monumento natural que elijas, puedes estar seguro de que merecerá la pena.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| elijas | choose |
| puedes | can |
| que | that |
| seguro | for |
ES Elijas el monumento natural que elijas, puedes estar seguro de que merecerá la pena.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| elijas | choose |
| puedes | can |
| que | that |
| seguro | for |
ES Como ambos son compactos y proporcionan una potente luz continua, elijas el que elijas conseguirás una gran versatilidad en un tamaño compacto.
EN Since both are compact and has a powerful continuous light, whichever you go for you'll be getting a lot of versatility in a small package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| luz | light |
| continua | continuous |
| versatilidad | versatility |
| en | in |
| un | a |
| compacto | compact |
| que | whichever |
| el | getting |
| son | are |
| y | and |
ES Elijas lo que elijas, disfrutarás de mucha belleza, mimos y diversión para llenar tus días.
EN Whatever you choose, you’ll enjoy plenty of beauty, pampering and fun to fill your days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| disfrutar | enjoy |
| diversión | fun |
| elijas | you choose |
| días | days |
| de | of |
| llenar | fill |
| y | your |
ES Juega en línea contra tus amigos en todo el mundo o enfréntate a los poderosos ordenadores de tus adversarios en una partida fuera de línea. Elijas la variante que elijas, las partidas de CATAN Universe son de lo más emocionante.
EN Play online against your friends anywhere in the world or challenge the strong computer opponents in an offline game. No matter which variant you prefer, CATAN offers thrilling gameplay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| ordenadores | computer |
| variante | variant |
| emocionante | thrilling |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| o | or |
| juega | play |
| en | in |
| amigos | friends |
| tus | your |
| contra | against |
| partida | game |
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| reconocida | renowned |
| mundialmente | world |
| enfoque | approach |
| sostenible | sustainable |
| ético | ethical |
| áreas | areas |
| patagonia | patagonia |
| es | is |
| compromiso | commitment |
| un | a |
| negocio | business |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
| también | also |
| trabajo | work |
| y | your |
| nombre | name |
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| reconocida | renowned |
| mundialmente | world |
| enfoque | approach |
| sostenible | sustainable |
| ético | ethical |
| áreas | areas |
| patagonia | patagonia |
| es | is |
| compromiso | commitment |
| un | a |
| negocio | business |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
| también | also |
| trabajo | work |
| y | your |
| nombre | name |
ES Solo asegúrate de que la VPN que elijas sea compatible con el protocolo OpenVPN, ya que es el que usa DD-WRT.
EN Just make sure the VPN you choose is compatible with the OpenVPN protocol, since that’s what DD-WRT uses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protocolo | protocol |
| openvpn | openvpn |
| es | is |
| elijas | you choose |
| de | since |
| asegúrate | sure |
| compatible | compatible |
| con | with |
ES Muchas empresas están dirigidas al mercado extranjero, lo que significa que puedes vivir el día a día en el idioma que elijas sin preocuparte de que no te entiendan
EN Many businesses are targeted at the foreign market meaning that you can live day-to-day in your chosen language without the worry of not being understood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirigidas | targeted |
| extranjero | foreign |
| preocuparte | worry |
| empresas | businesses |
| están | are |
| en | in |
| puedes | you can |
| el | the |
| día | day |
| no | not |
| muchas | many |
| mercado | market |
| idioma | language |
| sin | without |
ES Además, asegúrate de que la primera categoría que elijas en tu plataforma de podcast sea la más relevante, ya que será la categoría principal en la que aparecerás.
EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| relevante | relevant |
| categoría | category |
| tu | your |
| la | the |
| elijas | you choose |
| en | in |
| plataforma | platform |
| principal | main |
| ser | be |
| asegúrate | sure |
| de | first |
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| recuerda | remember |
| selecciona | select |
| en | in |
| pedido | order |
| elijas | choice |
| tu | your |
| cambiar | change |
| comprar | buy |
| no | not |
| ser | be |
| el | the |
| cesta | cart |
| idioma | language |
| de | of |
| quieras | you want |
| podremos | we can |
| enviar | to |
ES Sin importar qué opción elijas, siempre puedes dar por hecho que tendrá ingredientes saludables que conoces y un delicioso sabor real que a tu perro le encantará.
EN No matter which recipe is on the menu, you can always count on wholesome ingredients you know and mouthwatering real flavor your dog will love.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| sabor | flavor |
| real | real |
| perro | dog |
| encantará | will love |
| importar | matter |
| conoces | you know |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| a | count |
| tendrá | will |
| tu | your |
| hecho | is |
| que | know |
ES El primer paso para que tu sitio web de portafolios en línea parezca tuyo es definir cuidadosamente el aspecto de tu sitio. La plantilla de portafolio online que elijas tendrá mucho que ver con los trabajos que quieras destacar.
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully. The online portfolio template you pick will have a lot to do with the works you want to highlight.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| plantilla | template |
| elijas | pick |
| trabajos | works |
| destacar | highlight |
| parezca | feel |
| es | is |
| portafolio | portfolio |
| tu | your |
| definir | define |
| paso | step |
| con | with |
| tendrá | will |
| en línea | online |
| quieras | you want |
| de | of |
ES ✅ Asegúrese de elegir una solución que requiera una formación mínima o nula. La solución que elijas tendrá que integrarse con las herramientas que la gente utiliza a diario.
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.
EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elijas | choosing |
| campaña | campaign |
| puedes | you can |
| tu | your |
| a | to |
| y | find |
| marca | brand |
ES El Yeti es uno de los micrófonos más pesados que hay, así que tendrás que tenerlo en cuenta cuando elijas un brazo de explosión
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| micrófonos | mics |
| elijas | choosing |
| brazo | arm |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| cuando | when |
| tendrás | need |
| hay | there |
ES Al final, no importa qué modelo de negocio elijas, solo importa que ayudes a tus lectores potenciales a resolver sus problemas / deseos con lo que puedas.
EN In the end, it does not matter what business model you choose, it only matters that you help your potential readers solve their problems / desires with whatever you can.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| resolver | solve |
| deseos | desires |
| importa | matter |
| modelo | model |
| negocio | business |
| problemas | problems |
| final | the end |
| elijas | you choose |
| lo | it |
| no | not |
| al | the |
| de | only |
| potenciales | potential |
| puedas | you can |
| con | with |
| a | end |
| tus | your |
ES No hay inconveniente en que curses solicitudes para cualquiera de los países contemplados en la convocatoria y que elijas una vez sepas las admisiones de las que dispones
EN There is no problem with applying to any of the countries included in the call for applications and choosing once you know where you have been accepted to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | applications |
| convocatoria | call for |
| elijas | choosing |
| en | in |
| sepas | you know |
| dispones | you have |
| la | the |
| países | countries |
| de | of |
| una vez | once |
| y | and |
| no | no |
| que | know |
| hay | there |
| cualquiera | to |
ES Ya es hora de que elijas la opción de entre todas las previstas. Incluso si cree que ya está impecable, le recomendamos encarecidamente que navegue por nuestras funciones de editor. Tal vez, algunas pestañas finales doten a su logotipo de algo extra.
EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impecable | flawless |
| recomendamos | recommend |
| encarecidamente | strongly |
| navegue | browse |
| funciones | functions |
| editor | editor |
| finales | final |
| tal vez | perhaps |
| si | if |
| elijas | pick |
| la | the |
| ya | already |
| a | to |
| logotipo | logo |
| opción | option |
| de | of |
| incluso | even |
| su | your |
| extra | extra |
ES Pero antes, te aconsejamos que leas nuestra guía que contiene valiosísimos consejos para que elijas tu nombre de dominio.
EN Before doing that, we recommend that you read our guide containing valuable tips on the choice of your domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elijas | choice |
| guía | guide |
| consejos | tips |
| tu | your |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| aconsejamos | recommend |
| leas | read |
| que contiene | containing |
ES Desarrollamos activamente las cajas fuertes para que puedas descifrar las carpetas kDrive que elijas con tus propias claves de cifrado. Esta función es muy deseada y se espera que esté disponible antes de finales del segundo trimestre.
EN We’re actively developing safes that will allow you to encrypt the kDrive files of your choice with your own encryption keys. This feature is highly anticipated and should arrive before the end of the second quarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activamente | actively |
| carpetas | files |
| kdrive | kdrive |
| elijas | choice |
| claves | keys |
| función | feature |
| trimestre | quarter |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| finales | the end |
| que | arrive |
| con | with |
| y | your |
| puedas | that |
| de | of |
ES Con la competencia que crece cada año, es importante que elijas un nombre para tu canal de YouTube que llame la atención.
EN With the competition growing each year, it is important that you pick a name for your YouTube channel that grabs attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crece | growing |
| importante | important |
| elijas | pick |
| canal | channel |
| atención | attention |
| la | the |
| youtube | youtube |
| es | is |
| competencia | competition |
| año | year |
| con | with |
| nombre | name |
| tu | your |
| cada | each |
| un | a |
ES Es importante que elijas un nombre que ayude a tus televidentes a entender de qué se trata tu canal.
EN t is important that you pick a name that helps your viewers to understand what your channel is all about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| elijas | pick |
| ayude | helps |
| canal | channel |
| es | is |
| tu | your |
| un | a |
| nombre | name |
| entender | understand |
| a | to |
| de | all |
ES Ya sea que elijas Delphi o C++, los estudiantes aprenderán fundamentos que son aplicables a otros lenguajes y que los prepararán para el mercado laboral.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| estudiantes | students |
| fundamentos | foundations |
| otros | other |
| laboral | job |
| preparar | prepare |
| o | or |
| el | the |
| elijas | you choose |
| mercado | market |
| a | to |
| son | are |
ES ¿Quieres que solo se puedan comprar algunos productos y configurar el modo de catálogo para otros que no se pueden comprar de inmediato? Podrás crear un número ilimitado de reglas y aplicarlas a los productos que elijas.
EN Do you want to make only some products purchasable and set up the catalog mode for others that cannot be purchased straight away? You’ll be able to create an unlimited number of rules and apply them to products of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| ilimitado | unlimited |
| elijas | choice |
| catálogo | catalog |
| reglas | rules |
| configurar | set up |
| el | the |
| podrás | be able to |
| a | to |
| podrá | able |
| modo | mode |
| pueden | be |
| un | an |
| aplicarlas | apply |
| y | your |
| crear | create |
| productos | products |
| de inmediato | straight |
ES El método que utilices para la 2FA depende de ti. Somos compatibles con aplicaciones populares como Google Authenticator, Authy o andOTP. Solo tienes que escanear el código QR con la aplicación Authenticator que elijas.
EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| populares | popular |
| escanear | scan |
| qr | qr |
| código | code |
| utilices | to use |
| somos | we |
| o | also |
| de | of |
| con | with |
| aplicaciones | apps |
| aplicación | app |
| tienes | your |
| elijas | choice |
ES El que es más persistente es el muy extraño, casi surrealista sentimiento que obtienes sin importar lo que elijas jugar. Te transportas a un mundo de visual y senzorial destinado a hacerte acabar como nunca antes lo hiciste.
EN The one that?s the most persistent is the very weird, almost surreal feeling that you get no matter what you choose to play. You?re transported into a world of visual and senzorial treats meant to make you cum like you never did before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| persistente | persistent |
| extraño | weird |
| surrealista | surreal |
| sentimiento | feeling |
| mundo | world |
| destinado | meant |
| hacerte | make you |
| s | s |
| es | is |
| casi | almost |
| el | the |
| elijas | you choose |
| importar | matter |
| visual | visual |
| muy | very |
| un | a |
| nunca | never |
| hiciste | did |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| obtienes | you |
| antes | before |
ES El Yeti es uno de los micrófonos más pesados que hay, así que tendrás que tenerlo en cuenta cuando elijas un brazo de explosión
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| micrófonos | mics |
| elijas | choosing |
| brazo | arm |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| cuando | when |
| tendrás | need |
| hay | there |
ES Desarrollamos activamente las cajas fuertes para que puedas descifrar las carpetas kDrive que elijas con tus propias claves de cifrado. Esta función es muy deseada y se espera que esté disponible antes de finales del segundo trimestre.
EN We’re actively developing safes that will allow you to encrypt the kDrive files of your choice with your own encryption keys. This feature is highly anticipated and should arrive before the end of the second quarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activamente | actively |
| carpetas | files |
| kdrive | kdrive |
| elijas | choice |
| claves | keys |
| función | feature |
| trimestre | quarter |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| finales | the end |
| que | arrive |
| con | with |
| y | your |
| puedas | that |
| de | of |
ES Pero antes, te aconsejamos que leas nuestra guía que contiene valiosísimos consejos para que elijas tu nombre de dominio.
EN Before doing that, we recommend that you read our guide containing valuable tips on the choice of your domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elijas | choice |
| guía | guide |
| consejos | tips |
| tu | your |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| aconsejamos | recommend |
| leas | read |
| que contiene | containing |
ES La función de «Preferencias de Cookies» disponible en el banner de cookies del Sitio te informará sobre qué funciones están disponibles o no para ti, según los tipos de cookies que elijas autorizar para que el Sitio las utilice.
EN The "Cookie preferences" function available on the Site's Cookie Banner will inform you of which functionalities are available to you or not, depending on the types of cookies you choose to authorize the Site to use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| autorizar | authorize |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| tipos | types |
| no | not |
| elijas | you choose |
| de | of |
| cookies | cookies |
| sitio | site |
| para | depending |
| informar | inform |
| función | function |
| en | on |
| sobre | to |
| están | are |
| utilice | use |
ES El brillo, o la falta de él, puede influir en la forma en la que se perciben las campañas, así que asegúrate de lograr el equilibrio correcto o decántate por ambientes soleados o sombras más oscuras para maximizar el efecto visual que elijas.
EN Brightness, or lack of it, can affect how campaigns are perceived—so make sure you strike the right balance or lean into either sunny vibes or darker shades to maximize your chosen visual effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brillo | brightness |
| falta | lack |
| influir | affect |
| campañas | campaigns |
| equilibrio | balance |
| sombras | shades |
| maximizar | maximize |
| efecto | effect |
| o | or |
| en | into |
| se | you |
| correcto | right |
| puede | can |
| de | of |
| visual | visual |
| asegúrate | sure |
ES Ya sea que elijas Delphi o C++, los estudiantes aprenderán fundamentos que son aplicables a otros lenguajes y que los prepararán para el mercado laboral.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| estudiantes | students |
| fundamentos | foundations |
| otros | other |
| laboral | job |
| preparar | prepare |
| o | or |
| el | the |
| elijas | you choose |
| mercado | market |
| a | to |
| son | are |
ES Asegúrate de que la plataforma de creación de sitios web que elijas tenga todas las características que necesitas para mostrar tus habilidades y tu talento.
EN Ensure that the website builder platform you choose has all the features you need to showcase your skills and talent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| características | features |
| mostrar | showcase |
| la | the |
| web | website |
| elijas | you choose |
| habilidades | skills |
| plataforma | platform |
| tu | your |
| talento | talent |
ES Por tanto, recuerda que, en función de la información que incluyas en tu perfil de Trustpilot y el nombre de usuario que elijas, podrás mantener o no tu anonimato.
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| anonimato | anonymous |
| recuerda | remember |
| perfil | profile |
| o | or |
| elijas | you choose |
| nombre de usuario | username |
| información | information |
| nombre | to |
| no | not |
| por | depending |
| tu | your |
| en | on |
| podrás | may |
| mantener | be |
ES Por tanto, recuerda que, en función de la información que incluyas en tu perfil de Trustpilot y el nombre de usuario que elijas, podrás mantener o no tu anonimato.
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| anonimato | anonymous |
| recuerda | remember |
| perfil | profile |
| o | or |
| elijas | you choose |
| nombre de usuario | username |
| información | information |
| nombre | to |
| no | not |
| por | depending |
| tu | your |
| en | on |
| podrás | may |
| mantener | be |
ES Por tanto, recuerda que, en función de la información que incluyas en tu perfil de Trustpilot y el nombre de usuario que elijas, podrás mantener o no tu anonimato.
EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| anonimato | anonymous |
| recuerda | remember |
| perfil | profile |
| o | or |
| elijas | you choose |
| nombre de usuario | username |
| información | information |
| nombre | to |
| no | not |
| por | depending |
| tu | your |
| en | on |
| podrás | may |
| mantener | be |
ES Tenemos más de 10.000 iconos vectoriales de alta calidad en cuatro estilos diferentes para que elijas en el editor de iconos gratis de Visme. Esto garantiza que cada pictograma que crea será completamente único, una y otra vez.
EN There are over 10,000 high-quality vector icons across four distinct styles to choose from in the online pictogram maker. This ensures that each and every pictogram you create will be completely unique time and time again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iconos | icons |
| vectoriales | vector |
| estilos | styles |
| garantiza | ensures |
| completamente | completely |
| alta calidad | high-quality |
| diferentes | distinct |
| calidad | quality |
| el | the |
| vez | time |
| alta | high |
| ser | be |
| en | in |
| elijas | to choose |
| de | across |
| cuatro | four |
| único | unique |
| esto | this |
| cada | each |
| y | and |
ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconoce | recognize |
| consciente | aware |
| cuidados | care |
| necesite | needed |
| específicamente | specifically |
| es | is |
| probable | likely |
| la | the |
| cuando | when |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| elijas | to choose |
| su | their |
| ahí | there |
| a | to |
| esta | this |
| marca | brand |
ES Ya es hora de que elijas la opción de entre todas las previstas. Incluso si cree que ya está impecable, le recomendamos encarecidamente que navegue por nuestras funciones de editor. Tal vez, algunas pestañas finales doten a su logotipo de algo extra.
EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!
ES Puedes controlar cómo se utilizan tus datos en nuestra tienda. Puedes obtener más información a continuación sobre las cookies que utilizamos para que elijas las que más te convengan.
EN You can control how your data is used in our store. You can learn more about the cookies we use below so that you can choose the ones that suit you best.
ES También necesitamos tu ayuda: es tu responsabilidad asegurarte de que tu información personal es correcta, y te recomendamos que elijas una contraseña única, segura y que no compartas con terceros.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patagonia que elijas vpn que elijas sugerimos que elijas categoría que elijas proveedor que elijas importante que elijas nombre que elijas recomendamos que elijas dominio que elijas tecnologías que elijas arquitectura que elijas que idea elijas windows que elijas alojamiento que elijas usuario que elijas carpetas que elijas sendero que elijas infraestructura que elijas pedirá que elijas idiomas que elijas dispositivo que elijas ubicaciones que elijas canales que elijas probable que elijas método que elijas hulu que elijas solución que elijas idioma que elijas menos que elijas sitio que elijas país que elijas linux que elijas producto que elijas dirección que elijas midi que elijas atracciones que elijas fundamental que elijas anuncios que elijas recibos que elijas asunto que elijas elijas qué lado formatos que elijas público que elijas ética que patagonia elijas elijas debe proveedor elijas elijas sea compatible tu elijas elijas dependeTraduzir patagonia que elijas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe