Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authy" para inglês

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "authy" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de authy

espanhol
inglês

ES Te presentamos la API de Authy: el motor que impulsa a Authy.

EN Meet the Authy API - the engine powering Authy.

espanhol inglês
api api
motor engine

ES Authy resuelve los desafíos de seguridad que son invisibles para el ojo no entrenado, y maneja las variables entre operadores móviles, dispositivos, regiones y marcos. Authy resuelve problemas difíciles, pero se integra fácilmente.

EN Authy solves security challenges that are invisible to the untrained eye, handling variables across carriers, devices, locales, and frameworks. Authy solves hard problems, but integrates easily.

espanhol inglês
resuelve solves
seguridad security
invisibles invisible
variables variables
dispositivos devices
marcos frameworks
difíciles hard
integra integrates
fácilmente easily
desafíos challenges
problemas problems
el the
de across
son are
pero but
y and

ES Tendrás que descargarte en tu dispositivo móvil una aplicación de doble autenticación. (Ejemplos de aplicaciones: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus y otras).

EN You'll need to download a two-factor authentication app to your mobile device. (Examples: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus, and others).

espanhol inglês
autenticación authentication
google google
móvil mobile
otras others
dispositivo device
aplicación app
una a
tendrás need
tu your

ES RoboForm admite aplicaciones de autenticación basadas en TOTP, como Google Authenticator, Authy y Microsoft Authenticator.

EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

espanhol inglês
roboform roboform
aplicaciones apps
autenticación authentication
basadas based
google google
microsoft microsoft

ES Para esta función utilizamos Authy, un servicio proporcionado por Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

EN For this feature, we use Authy, a service provided by Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

espanhol inglês
twilio twilio
inc inc
san san
francisco francisco
un a
servicio service
suite suite
esta this
función feature
utilizamos we use
street street
para for
por provided

ES Utiliza la autenticación de 2 factores, ya sea por correo electrónico, SMS o mediante una aplicación 2FA como Authy, andOTP o Google Authenticator.

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
google google
o or
aplicación app
sms sms
una a
utiliza use
de via

ES El método que utilices para la 2FA depende de ti. Somos compatibles con aplicaciones populares como Google Authenticator, Authy o andOTP. Solo tienes que escanear el código QR con la aplicación Authenticator que elijas.

EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.

espanhol inglês
método method
populares popular
google google
escanear scan
qr qr
código code
utilices to use
somos we
o also
de of
con with
aplicaciones apps
aplicación app
tienes your
elijas choice

ES Authy protege tu empresa y a tus clientes a escala mediante la adición de la autenticación de dos factores a su registro mediante TOTP, notificaciones de inserción y SMS

EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS

espanhol inglês
protege secures
empresa business
escala scale
autenticación authentication
factores factor
registro log
sms sms
y and
clientes customers
tu your
a to
dos two

ES Authy protege tu empresa y a tus clientes a escala mediante la adición de la autenticación de dos factores a su registro mediante TOTP, notificaciones de inserción y SMS

EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS

espanhol inglês
protege secures
empresa business
escala scale
autenticación authentication
factores factor
registro log
sms sms
y and
clientes customers
tu your
a to
dos two

ES Marc se unió a Twilio a través de la adquisición de Authy por parte de la empresa en el 2015 y se desempeñó como gerente general de Seguridad de Cuentas antes de su función de ventas actual

EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role

espanhol inglês
twilio twilio
adquisición acquisition
general general
seguridad security
cuentas account
actual current
marc marc
ventas sales
en in
gerente manager
función role
unió joined
antes de prior
a to
como as

ES Completó con éxito la venta de su empresa emergente más reciente, Authy, a Twilio y, antes de eso, la venta de Passlogix a Oracle.

EN He successfully completed the sale of his most recent startup, Authy, to Twilio and before that, Passlogix, to Oracle.

espanhol inglês
completó completed
venta sale
twilio twilio
oracle oracle
con éxito successfully
la the
a to
reciente recent
empresa startup
de of
y and
eso that

ES RoboForm admite aplicaciones de autenticación basadas en TOTP, como Google Authenticator, Authy y Microsoft Authenticator.

EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

espanhol inglês
roboform roboform
aplicaciones apps
autenticación authentication
basadas based
google google
microsoft microsoft

ES Authy ofrece una API y una app sólidas que te ayudan a proteger a los usuarios y a blindar tu negocio para el futuro.

EN Authy delivers a robust API and app that helps you secure users and future proof your business.

espanhol inglês
api api
app app
sólidas robust
ayudan helps
usuarios users
negocio business
ofrece delivers
futuro future
tu your
que that
a a

ES La autenticación es la llave de la puerta frontal de la app. Somos los mejores cerrajeros de la ciudad. La potente API de Authy ofrece una seguridad inigualable y una experiencia de usuario perfecta.

EN Authentication is the lock on the front door of your app. We’re the best locksmiths in town. Authy’s powerful API delivers you unparalleled security and a seamless user experience.

espanhol inglês
ciudad town
potente powerful
api api
ofrece delivers
autenticación authentication
es is
puerta door
app app
usuario user
llave lock
la the
seguridad security
experiencia experience
perfecta seamless
mejores best
de of
y your
una a
inigualable unparalleled

ES El poder de la combinación de la app Authy y la API

EN The power of the Authy app and API combined

espanhol inglês
app app
api api
combinación combined
de of
y and
poder power

ES Authy funciona en todas las plataformas y sistemas operativos para validar los inicios de sesión con los datos contextuales que personas malintencionadas no pueden imitar.

EN Authy works across all platforms and operating systems to validate logins with contextual data bad actors can’t fake.

espanhol inglês
validar validate
contextuales contextual
inicios de sesión logins
funciona works
plataformas platforms
sistemas systems
datos data
con with

ES App Authy previamente desarrollada (iOS, Android, Windows, MacOS): Desarrollamos las apps del cliente para que no tengas que hacerlo. Millones de usuarios las utilizan.

EN Pre‑built Authy app (iOS, Android, Windows, MacOS): We build the client apps so you don't have to. They are in use by millions of users.

espanhol inglês
desarrollada built
ios ios
macos macos
hacerlo build
android android
windows windows
cliente client
usuarios users
utilizan use
app app
apps apps
millones millions
de of

ES El respaldo reduce los problemas de soporte: A diferencia de Google Authenticator, que pierde todos los token si se extravía el dispositivo o se desinstala la app, Authy realiza una copia de seguridad de tus datos de 2FA.

EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.

espanhol inglês
reduce reduces
diferencia unlike
datos data
problemas issues
si if
dispositivo device
o or
app app
soporte support
google google
pierde loses
se is
copia de seguridad backup
tus your
todos all
a securely

ES Compatibilidad con TOTP sin conexión: Autenticación sin conexión a través de la app Authy o el SDK de Authenticator

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

espanhol inglês
autenticación authentication
app app
sdk sdk
sin conexión offline
o or
de via

ES <a id="a1>Soporte de usuario de primer nivel: Apoyamos a tus usuarios cuando utilizan la app Authy para su 2FA.

EN First level user support: We support your users when they use the Authy app for their 2FA.

espanhol inglês
nivel level
apoyamos we support
soporte support
usuarios users
app app
usuario user
cuando when
la the
de first
para for
su their
tus your

ES La seguridad no es la misma para todos. Necesitas una solución adaptada a tu negocio. Authy ofrece planes de precios flexibles para tu caso de uso, tu volumen y tus necesidades.

EN Security isn’t one‑size‑fits‑all. You need a solution tailored to your business. Authy offers flexible pricing plans for your use case, your volume, and your needs.

espanhol inglês
seguridad security
solución solution
adaptada tailored
ofrece offers
precios pricing
flexibles flexible
negocio business
planes plans
uso use
volumen volume
y and
necesidades needs
todos all
necesitas need
tu your
a to
una a

Mostrando 21 de 21 traduções