Traduzir "pasión de kerry" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasión de kerry" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de pasión de kerry

espanhol
inglês

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

espanholinglês
tecnologíatechnology
aventuraadventure
lathe
vidalife

ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

espanholinglês
grupogroups
clientescustomers
universoworld
marketingmarketing
elthe
loeverything
estáis
dentroin
productosproducts

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

espanholinglês
tecnologíatechnology
aventuraadventure
lathe
vidalife

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

espanholinglês
librosbooks
creatividadcreativity
profesionalidadprofessionalism
placerpleasure
esis
fuewas
una
conwith

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

espanholinglês
librosbooks
creatividadcreativity
profesionalidadprofessionalism
placerpleasure
esis
fuewas
una
conwith

ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría

EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry

espanholinglês
salvajewild
retratoportrait
criaturacreature
guarderíanursery
dulcesweet
simétricosymmetrical
simetríasymmetry
bosquewoodland
animalanimal
animalesanimals
faunawildlife
adorableadorable

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

espanholinglês
útilhelpful
tecnologíatechnology
creoi think
capazable
perobut
buengood
lathe
subyacenteunderlying
mantenermaintain
muyvery
supongoi suppose
durantefor
ato
una
depassion
yand
enbehind
esbeing

ES Mi pasión por el arte me ha ayudado a superar momentos difíciles tanto en mi vida privada como profesional. Esa pasión es más importante que cualquier otra cosa y pone todo en perspectiva.

EN I have a passion for art which has often seen me through difficult times in my private life and my business. It is more important than anything else and puts the rest in its proper perspective.

espanholinglês
arteart
difícilesdifficult
perspectivaperspective
mei
esis
vidalife
mimy
elthe
momentostimes
importanteimportant
enin
pasiónpassion
aa
yand
hahas

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

espanholinglês
experienciaexperience
líderleading
visiónvision
dependedependent
industriaindustry
esis
negociobusiness
verdaderatrue
momentotime
noisn
clientecustomer
clientescustomers
mercadomarket
unaa
productosproducts
enon

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

espanholinglês
expertosexpert
gustaríawould like
distinguedistinguishes
pilotopilot
victorinoxvictorinox
confiabilidadreliability
emocionalesemotional
modelosmodels
ss
valoresvalues
conwith
noswe
una
ato
explicarleto explain
yabsolute
cuántahow much

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

espanholinglês
expertosexpert
gustaríawould like
distinguedistinguishes
pilotopilot
victorinoxvictorinox
confiabilidadreliability
emocionalesemotional
modelosmodels
ss
valoresvalues
conwith
noswe
una
ato
explicarleto explain
yabsolute
cuántahow much

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

espanholinglês
trabajojob
esis
pasiónpassion
enseñarteach
francésfrench

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), youll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

espanholinglês
virtualesvirtually
ayudarhelping
necesarioneeds
sientasfeel
desarrollardeveloping
consoon
yyour
construirto
quesure

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

espanholinglês
trabajojob
esis
pasiónpassion
enseñarteach
francésfrench

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

espanholinglês
útilhelpful
tecnologíatechnology
creoi think
capazable
perobut
buengood
lathe
subyacenteunderlying
mantenermaintain
muyvery
supongoi suppose
durantefor
ato
una
depassion
yand
enbehind
esbeing

ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

espanholinglês
clubesclubs
leoneslions
personaspeoples
satisfacermeet
ayudanhelp

ES “Buscábamos una tecnología innovadora y sabíamos que Cloudflare había marcado el camino en la tecnología SSL”, afirmó Kerry Munz, director de Ingeniería, Infraestructura de Plataformas en HubSpot.

EN We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.

ES Escuche el audiolibro de Outside In de Harley Manning, Kerry Bodine y Josh Bernoff

EN Listen to Outside In Audiobook by Harley Manning, Kerry Bodine, and Josh Bernoff

espanholinglês
audiolibroaudiobook
inin
harleyharley
joshjosh
deoutside
escucheto

ES "Gracias al proceso repetible y automatizado para compilar y configurar los servidores de las aplicaciones, hemos reducido los tiempos de aprovisionamiento de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry

EN With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

espanholinglês
repetiblerepeatable
automatizadoautomated
configurarconfiguring
servidoresservers
reducidoreduced
aprovisionamientoprovisioning
semanasweeks
afirmósaid
procesoprocess
yand
aplicacionesapplication
tiempostimes
menosunder
horahour
unaan
ato

ES "Utilizamos un proceso repetible y automatizado para diseñar y configurar los servidores de aplicaciones, lo cual nos permitió reducir los tiempos de preparación de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry

EN With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

espanholinglês
repetiblerepeatable
automatizadoautomated
diseñarbuilding
configurarconfiguring
servidoresservers
reducirreduced
semanasweeks
afirmósaid
procesoprocess
yand
aplicacionesapplication
tiempostimes
menosunder
horahour
unan
ato

ES Ivy Apartments tiene 5 parques en un radio de 2.5 millas, incluyendo Kinnear Park, Commodore Park, y Kerry Park And Viewpoint.

EN Ivy Apartments has 5 parks within 2.5 miles, including Kinnear Park, Commodore Park, and Kerry Park And Viewpoint.

espanholinglês
apartmentsapartments
millasmiles
incluyendoincluding
parquesparks
parkpark
andand
dewithin

ES El premio en la categoría de Cambio Climático se concedió a Kerry Emanuel por detectar y predecir el aumento en la intensidad de los huracanes provocado por el cambio climático.

EN In Economics, Finance and Management, the award was granted to Philippe Aghion and Peter Howitt for developing an economic growth theory based on the innovation that emerges from the process of creative destruction.

espanholinglês
premioaward
aumentogrowth
enin
ato
deof
yand

ES ¡Muestre su solidaridad pidiendo al Enviado para el Clima John Kerry y a la Administración Biden que se pronuncien por los derechos indígenas!

EN Show your solidarity by calling on Climate Envoy John Kerry and the Biden Administration to speak out for Indigenous rights!

espanholinglês
muestreshow
solidaridadsolidarity
johnjohn
administraciónadministration
derechosrights
indígenasindigenous
bidenbiden
climaclimate
ato
yyour

ES Kerry es un programador apasionado y positivo que ha trabajado en la industria del juego durante más de 18 años. Se dedica a desarrollar soluciones innovadoras donde ninguna parece posible.

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

espanholinglês
programadorprogrammer
apasionadopassionate
positivopositive
trabajadoworking
desarrollardeveloping
solucionessolutions
innovadorasinnovative
pareceseem
esis
lathe
enin
posiblepossible
una
industriaindustry
ato
durantefor
juegogaming
dondewhere

ES Está a poca distancia a pie de West Nanjing Road, la calle comercial de lujo de la ciudad, bordeada por City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center y Plaza 66

EN You are just a short walk away from West Nanjing Road, the city’s high-end shopping street lined with City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center and Plaza 66

espanholinglês
pocashort
nanjingnanjing
comercialshopping
centercenter
lathe
callestreet
aa
westwest
ciudadcity
deaway
yand

ES John Kerry e Ignacio Galán destacan el valor fundamental de las empresas para alcanzar los objetivos climáticos

EN John Kerry and Ignacio Galán highlight the fundamental value of business in achieving climate goals

espanholinglês
johnjohn
ignacioignacio
destacanhighlight
fundamentalfundamental
empresasbusiness
galángalán
objetivosgoals
valorvalue
deof
elthe

ES El exsecretario de Estado y actual enviado especial de Estados Unidos para el clima, John Kerry, e Ignacio Galán han valorado la importancia del sector privado para ayudar a los países a alcanzar sus objetivos climáticos y descarbonización

EN The former Secretary of State and current US Special Climate Envoy, John Kerry, and Ignacio Galán have highlighted the importance of the private sector in helping countries achieve their climate and decarbonisation goals

espanholinglês
actualcurrent
johnjohn
ignacioignacio
importanciaimportance
sectorsector
descarbonizacióndecarbonisation
galángalán
climaclimate
objetivosgoals
estadostate
paísescountries
ayudar ahelping
deof
estadosus
yand

ES Kerry ha mantenido una reunión en Glasgow, en el marco de la COP26, con responsables ejecutivos de grandes empresas que han hecho una gran contribución a los Estados Unidos en este propósito, entre ellos, el responsable de Iberdrola, Ignacio Galán

EN Kerry held a meeting in Glasgow, in the framework of COP26, with CEO of large companies that have made a great contribution to the United States in this purpose, among them, the head of Iberdrola, Ignacio Galán

espanholinglês
mantenidoheld
reuniónmeeting
glasgowglasgow
marcoframework
empresascompanies
contribucióncontribution
propósitopurpose
responsablehead
iberdrolaiberdrola
ignacioignacio
galángalán
enin
conwith
grangreat
grandeslarge
unidosunited
estados unidosstates
ato
estethis

ES Ignacio Galán se reúne con el gurú estadounidense del cambio climático John Kerry en la COP 25 de Madrid

EN Ignacio Galán meets with US climate change guru John Kerry at the COP25 in Madrid

espanholinglês
ignacioignacio
reúnemeets
gurúguru
cambiochange
climáticoclimate
johnjohn
madridmadrid
galángalán
estadounidenseus
enin
conwith

ES Trabajó como el vicedirector estatal de Minnesota para la campaña de Gore en 2000, y en 2004, Martin ayudó a manejar la campaña presidencial de John Kerry en Minnesota.

EN He served as the deputy Minnesota state director for the Gore campaign in 2000, and in 2004, Martin helped manage John Kerry’s presidential campaign in Minnesota.

espanholinglês
estatalstate
minnesotaminnesota
campañacampaign
goregore
martinmartin
ayudóhelped
manejarmanage
presidencialpresidential
johnjohn
enin
comoas
parafor

ES Excursión de 8 días Kerry UnCorked al suroeste de Irlanda desde Dublín

EN Catacombs of the Capuchins in Palermo with driver

espanholinglês
deof
althe

ES Después de Laois y Offaly, Get Connected se puso en marcha en otros seis condados de Irlanda: Cork, Kerry, Cavan, Monaghan, Sligo y Roscommon

EN Following on from Laois and Offaly, Get Connected launched in 6 more counties around Ireland: Cork, Kerry, Cavan, Monaghan, Sligo and Roscommon

espanholinglês
getget
connectedconnected
condadoscounties
irlandaireland
enin

ES Trabajó como el vicedirector estatal de Minnesota para la campaña de Gore en 2000, y en 2004, Martin ayudó a manejar la campaña presidencial de John Kerry en Minnesota.

EN He served as the deputy Minnesota state director for the Gore campaign in 2000, and in 2004, Martin helped manage John Kerry’s presidential campaign in Minnesota.

espanholinglês
estatalstate
minnesotaminnesota
campañacampaign
goregore
martinmartin
ayudóhelped
manejarmanage
presidencialpresidential
johnjohn
enin
comoas
parafor

ES Únase a la embajadora de CARE, Bellamy Young, Kerry Washington, Shonda Rhimes, Katie Lowes y CARE en la lucha por la igualdad de género.

EN Join CARE Ambassador Bellamy Young, Kerry Washington, Shonda Rhimes, Katie Lowes, and CARE in the fight for gender equality.

espanholinglês
Únasejoin
carecare
youngyoung
washingtonwashington
katiekatie
luchafight
igualdadequality
génerogender
lathe
enin
afor

ES Ignacio Galán se reúne con el gurú estadounidense del cambio climático John Kerry en la COP 25 de Madrid

EN Ignacio Galán meets with US climate change guru John Kerry at the COP25 in Madrid

espanholinglês
ignacioignacio
reúnemeets
gurúguru
cambiochange
climáticoclimate
johnjohn
madridmadrid
galángalán
estadounidenseus
enin
conwith

ES Algo similar a los que expresó el enviado especial de Estados Unidos para la emergencia climática, John Kerry, cuando decía que la mitad de las reducciones necesarias para alcanzar el 0 neto “provendrán de tecnologías que aún no tenemos”.

EN This is similar to what US special envoy for the climate emergency, John Kerry, said when he said that half of the reductions needed to reach net zero "will come from technologies we don't have yet".

espanholinglês
climáticaclimate
emergenciaemergency
johnjohn
algosaid
reduccionesreductions
necesariasneeded
netonet
tecnologíastechnologies
deof
especialspecial
nodont

ES Kerry es un programador apasionado y positivo que ha trabajado en la industria del juego durante más de 18 años. Se dedica a desarrollar soluciones innovadoras donde ninguna parece posible.

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

espanholinglês
programadorprogrammer
apasionadopassionate
positivopositive
trabajadoworking
desarrollardeveloping
solucionessolutions
innovadorasinnovative
pareceseem
esis
lathe
enin
posiblepossible
una
industriaindustry
ato
durantefor
juegogaming
dondewhere

ES Norman Foster en conversación con John Kerry en el Climate Breakfast with...

EN Norman Foster in a dialogue with John Kerry at the Climate Breakfast with Mayors

espanholinglês
normannorman
johnjohn
climateclimate
breakfastbreakfast
fosterfoster
elthe
enin
conwith

ES Climate Breakfast with Mayors: Un diálogo entre Norman Foster y John Kerry

EN Climate Breakfast with Mayors: A dialogue with Norman Foster and John Kerry

espanholinglês
climateclimate
breakfastbreakfast
diálogodialogue
normannorman
johnjohn
fosterfoster
una
yand

ES Las 20 rutas de senderismo más top en Kerry | Komoot

EN Top 20 Hikes and Walks in Kerry | Komoot

espanholinglês
komootkomoot
enin
toptop
deand

ES "Utilizamos un proceso repetible y automatizado para diseñar y configurar los servidores de aplicaciones, lo cual nos permitió reducir los tiempos de preparación de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry

EN With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

espanholinglês
repetiblerepeatable
automatizadoautomated
diseñarbuilding
configurarconfiguring
servidoresservers
reducirreduced
semanasweeks
afirmósaid
procesoprocess
yand
aplicacionesapplication
tiempostimes
menosunder
horahour
unan
ato

ES Mientras que muchos de los parques de Seattle ofrecen unas vistas impresionantes de la ciudad, Kerry Park le ofrece uno de los mejores miradores para contemplarlo todo

EN While many of the parks in Seattle provide impressive views of the city, Kerry Park gives you one of the best vantage points to take it all in

espanholinglês
seattleseattle
vistasviews
miradoresvantage points
muchosmany
impresionantesimpressive
deof
parquesparks
lathe
ciudadcity
parkpark
leyou
mejoresbest

ES Después de todo, el Parque Kerry le fue cedido a la ciudad en 1927 para que todos los visitantes pudieran disfrutar de las vistas.

EN After all, Kerry Park was specifically given to the City in 1927 so that every guest could enjoy the view.

espanholinglês
disfrutarenjoy
visitantesguest
parquepark
fuewas
ato
ciudadcity
enin
pudierancould
queview
todosall
deafter

ES Las 20 rutas de senderismo más top en Kerry | Komoot

EN Top 20 Hikes and Walks in Kerry | Komoot

espanholinglês
komootkomoot
enin
toptop
deand

ES El enviado presidencial especial de Estados Unidos para el cambio climático, John Kerry, resumió la sensación de urgencia.

EN U.S. Special Presidential Envoy on Climate Change John Kerry summarized the sense of urgency.

espanholinglês
presidencialpresidential
cambiochange
climáticoclimate
johnjohn
sensaciónsense
urgenciaurgency
deof

ES Kerry declaró a la prensa el 27 de enero (en inglés) que las implicaciones del cambio climático no podrían ser más delicadas de lo que son ahora. “El mundo va a evaluarnos en función de lo que podamos hacer aquí en el país”.

EN ?The stakes on climate change just simply couldn’t be any higher than they are right now,? Kerry told reporters on January 27. ?The world will measure us by what we can do here at home.?

espanholinglês
climáticoclimate
cambiochange
enerojanuary
mundoworld
hacerdo
ahoranow
serbe
deby
enat
elon
máshigher
asimply

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

espanholinglês
equipoteam
tecnologíatechnology
seoseo
pequeñosmall
granbig
yand
conwith
una
lapassion

ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

espanholinglês
colinahill
árboltree
lucaslucas
nathannathan
peytonpeyton
brosbros
ardienteburning
escuelaschool
secundariahigh school
adolescentesteen
keithkeith
gavingavin
puentebridge
nodont
quierowant to
corazónheart
dandan
serbe
sobreto
depassion

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.

espanholinglês
jefachief
protecciónprotection
unicefunicef
indiaindia
dimensióndimension
gratificanterewarding
esis
lathe
trabajowork
ahoranow
tienehas
unaa
infantilchild

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when youre busy doing other things.

espanholinglês
ocupadobusy
mei
fácileasy
otrasother
conozcoknow
gentepeople
puedecan
cuandowhen
cosasthings
socialessocial
perobut
serbe
ato
unaa
realmentereally

Mostrando 50 de 50 traduções