ES Anita se unió a Elsevier en 2009 y ha ocupado varios cargos, los más recientes como directora de Operaciones Digitales, liderando un equipo global que operaba desde Ámsterdam, St
"operaba desde ámsterdam" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Anita se unió a Elsevier en 2009 y ha ocupado varios cargos, los más recientes como directora de Operaciones Digitales, liderando un equipo global que operaba desde Ámsterdam, St
EN Anita is responsible for content production, enrichment, customer service and distribution of all print and online content
espanhol | inglês |
---|---|
anita | anita |
directora | responsible |
operaciones | service |
digitales | online |
se | is |
de | of |
y | and |
equipo | content |
en | all |
ES Albergues Todos los albergues Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
espanhol | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
amsterdam | amsterdam |
todos | all |
ES El pescador nicaragüense Ted Hayman Forbes y su red operaba el tráfico de drogas desde Panamá, Costa Rica, Nicaragua y la isla de San Andrés en el Caribe. Su detención?
EN Nicaraguan Fisherman Ted Hayman Forbes and his drug trafficking network operated from Panama, Costa Rica, Nicaragua and the Colombian island of San Andres in the Caribbean. His capture and sentencing?
espanhol | inglês |
---|---|
pescador | fisherman |
nicaragüense | nicaraguan |
ted | ted |
forbes | forbes |
red | network |
drogas | drug |
panamá | panama |
nicaragua | nicaragua |
san | san |
andrés | andres |
rica | rica |
en | in |
tráfico | trafficking |
costa | costa |
caribe | caribbean |
desde | from |
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Partners for Resilience que tenía algunas actividades en la República Dominicana.
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
care | care |
guatemala | guatemala |
llamado | called |
partners | partners |
resilience | resilience |
república | republic |
la | the |
proyecto | project |
actividades | activities |
en | in |
dominicana | dominican |
de | some |
un | a |
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Socios para la Resiliencia que tenía algunas actividades en la República Dominicana
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
care | care |
guatemala | guatemala |
llamado | called |
socios | partners |
resiliencia | resilience |
república | republic |
la | the |
proyecto | project |
actividades | activities |
en | in |
dominicana | dominican |
de | some |
un | a |
para | for |
ES Parte de sus raíces remontan a 1832, con una línea horsecar de Manhattan que operaba bajo el nombre Nueva York y Harlem Railroad
EN Part of its roots date back to 1832, with a horsecar line in Lower Manhattan that operated under the name New York and Harlem Railroad
espanhol | inglês |
---|---|
raíces | roots |
manhattan | manhattan |
nueva | new |
york | york |
harlem | harlem |
el | the |
con | with |
línea | line |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, otra aerolínea regional que operaba en los sectores norte y centro de Brasil.
EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.
espanhol | inglês |
---|---|
aerolínea | airline |
regional | regional |
brasil | brazil |
central | central |
los | the |
norte | north |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En un principio, operaba casi como cualquier otro gimnasio en su pequeño pueblo y atendía al mismo porcentaje pequeño de población de los EE.UU
EN In the beginning, it operated much like every other gym in its small hometown and catered to the same small percentage of the population in the U.S
espanhol | inglês |
---|---|
principio | beginning |
otro | other |
gimnasio | gym |
pequeño | small |
porcentaje | percentage |
población | population |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
al | the |
un | every |
ES Startup podría definirse como una nueva empresa que operaba en un sector innovador y se centraba en la investigación y el desarrollo de nuevos negocios, ya...
EN The custody solutions for cryptocurrencies are liberated security complexes that one can utilize to acquire many cryptocurrencies. Custody solutions refer to the hottest technologies that became...
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | technologies |
a | to |
en | became |
podría | that |
ES En un principio, operaba casi como cualquier otro gimnasio en su pequeño pueblo y atendía al mismo porcentaje pequeño de población de los EE.UU
EN In the beginning, it operated much like every other gym in its small hometown and catered to the same small percentage of the population in the U.S
espanhol | inglês |
---|---|
principio | beginning |
otro | other |
gimnasio | gym |
pequeño | small |
porcentaje | percentage |
población | population |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
al | the |
un | every |
ES Una red narcotráfico de México conectada con los carteles del país operaba cultivos de marihuana y laboratorios de procesamiento de cocaína en España, lo que indica que los grupos criminales?
EN A Mexican drug trafficking ring with connections to cartels operated marijuana plantations and cocaine processing labs in Spain, displaying how Mexican crime groups continue to embed themselves in Europe's booming?
espanhol | inglês |
---|---|
red | connections |
marihuana | marijuana |
laboratorios | labs |
procesamiento | processing |
cocaína | cocaine |
grupos | groups |
españa | spain |
en | in |
méxico | mexican |
con | with |
a | to |
los | themselves |
ES Una red narcotráfico de México conectada con los carteles del país operaba cultivos de marihuana y laboratorios de procesamiento de cocaína en España, lo que indica que los grupos criminales?
EN A Mexican drug trafficking ring with connections to cartels operated marijuana plantations and cocaine processing labs in Spain, displaying how Mexican crime groups continue to embed themselves in Europe's booming?
espanhol | inglês |
---|---|
red | connections |
marihuana | marijuana |
laboratorios | labs |
procesamiento | processing |
cocaína | cocaine |
grupos | groups |
españa | spain |
en | in |
méxico | mexican |
con | with |
a | to |
los | themselves |
ES Martín Farfán Díaz Gonzales, alias Pijarbey, fue un poderoso criminal que operaba en la región de los Llanos Orientales de Colombia. Fue el líder de los Libertadores del Vichada, una?
EN A former paramilitary known as "Pijarbey" is rebuilding the drug empire of fragmented trafficking group the ERPAC in Colombia's Eastern Plains, and is now positioning himself to become a major?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
que | become |
fue | is |
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Partners for Resilience que tenía algunas actividades en la República Dominicana.
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
care | care |
guatemala | guatemala |
llamado | called |
partners | partners |
resilience | resilience |
república | republic |
la | the |
proyecto | project |
actividades | activities |
en | in |
dominicana | dominican |
de | some |
un | a |
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Socios para la Resiliencia que tenía algunas actividades en la República Dominicana
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
care | care |
guatemala | guatemala |
llamado | called |
socios | partners |
resiliencia | resilience |
república | republic |
la | the |
proyecto | project |
actividades | activities |
en | in |
dominicana | dominican |
de | some |
un | a |
para | for |
ES El Departamento del Puerto del Condado de Ventura emitió una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para reconstruir la parcela donde antes operaba el restaurante Whale's Tail
EN The Ventura County Harbor Department issued a Request for Proposals (RFP) to redevelop the parcel where the Whale’s Tail restaurant formerly operated
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | harbor |
ventura | ventura |
emitió | issued |
solicitud | request |
propuestas | proposals |
rfp | rfp |
restaurante | restaurant |
tail | tail |
departamento | department |
condado | county |
antes | formerly |
una | a |
donde | where |
ES En un principio, MAonRails operaba con proveedores de pago diferentes, hasta que un cliente solicitó conectar su cuenta de Square a MAonRails para aceptar pagos
EN MAonRails originally operated with a different payment provider, until a potential customer asked to connect their existing Square account to MAonRails to accept payments
ES la extensión .amsterdam es la extensión regional de la ciudad de Amsterdam
EN .amsterdam is the local extension for the city of Amsterdam.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
extensión | extension |
amsterdam | amsterdam |
es | is |
de | of |
regional | local |
ciudad | city |
ES Train Lodge Amsterdam es el mejor hostal en Amsterdam para familias con niños.
EN Train Lodge Amsterdam is the best hostel in Amsterdam for families.
espanhol | inglês |
---|---|
train | train |
lodge | lodge |
amsterdam | amsterdam |
es | is |
hostal | hostel |
familias | families |
el | the |
en | in |
mejor | best |
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam 2645659 Foto de stock en Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
holanda | netherlands |
ciclistas | cyclists |
calles | streets |
peatones | pedestrians |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
la | the |
en | in |
con | with |
ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
holanda | netherlands |
ciclistas | cyclists |
calles | streets |
peatones | pedestrians |
la | the |
en | in |
con | with |
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- luces de la ciudad de noche en Amsterdam 2645652 Foto de stock en Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
luces | lights |
ciudad | city |
noche | night |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
países bajos | netherlands |
en | in |
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam 2645810 Foto de stock en Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorido | colorful |
iluminado | lit |
luces | lights |
noche | night |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
países bajos | netherlands |
en | in |
con | with |
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
colorido | colorful |
iluminado | lit |
luces | lights |
noche | night |
países bajos | netherlands |
en | in |
con | with |
ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
espanhol | inglês |
---|---|
itaa | itaa |
amsterdam | amsterdam |
reuniones | meetings |
secretario | secretary |
gmail | gmail |
a | person |
pm | pm |
federico | federico |
en | in |
los martes | tuesdays |
ES Amsterdam, NetherlandsLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
reuniones | meetings |
secretary | secretary |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
a | person |
pm | pm |
los | are |
los martes | tuesdays |
en | on |
ES Ciclismo en Ámsterdam: las mejores rutas de ciclismo de Ámsterdam | Strava
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Actualmente son las 04:24 en Ámsterdam. Ámsterdam usa W. Europe Standard Time y también apoya W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
espanhol | inglês |
---|---|
usa | uses |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
apoya | supports |
actualmente | currently |
en | in |
son | is |
time | time |
y | and |
también | also |
ES Hostels en Ámsterdam , y Albergues en Ámsterdam - Hostelling International
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
albergues | hostels |
international | international |
ES El NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky es un hotel de cinco estrellas ubicado en la plaza principal de Ámsterdam, con vista al Palacio Real, ofrece una ubicación privilegiada para visitar algunos de los mejores almacenes de la ciudad
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
grand | grand |
hotel | hotel |
estrellas | star |
plaza | square |
principal | main |
palacio | palace |
real | royal |
es | is |
con | with |
ES El NH Collection Amsterdam Flower Market, antes NH Carlton Amsterdam, se encuentra en el centro de la ciudad, a menos de 20 minutos a pie de las principales atracciones, entre ellas, el mercado de flores flotante y la Plaza Rembrandt
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
carlton | carlton |
flores | flower |
en | in |
a | to |
ciudad | city |
antes | formerly |
encuentra | is |
centro | center |
mercado | market |
ES El hotel NH Amsterdam Centre se encuentra en el centro de la actividad cultural de Ámsterdam
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
en | in |
de | of |
cultural | cultural |
hotel | hotel |
centre | centre |
encuentra | is |
ES El hotel NH Amsterdam Museum Quarter está justo al salir del centro de Ámsterdam, entre un pintoresco canal y la famosa plaza de los Museos
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
pintoresco | scenic |
canal | canal |
famosa | famous |
plaza | square |
hotel | hotel |
un | a |
museum | museum |
y | find |
centro | center |
de | outside |
ES El hotel NH Amsterdam Schiller es uno de los establecimientos hoteleros más prestigiosos de Ámsterdam
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
prestigiosos | prestigious |
schiller | schiller |
es | is |
el | the |
de | of |
ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
animada | lively |
plaza | square |
acción | action |
rodeado | surrounded |
famosas | famous |
atracciones | sights |
hotel | hotel |
bares | bars |
en | in |
restaurantes | restaurants |
encuentra | is |
de | of |
centro de | heart |
y | and |
ES El hotel NH Collection Amsterdam Doelen es el más antiguo y famoso de Ámsterdam
EN The NH Collection Amsterdam Doelen hotel is the oldest and most famous in Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
famoso | famous |
es | is |
el | the |
hotel | hotel |
más antiguo | oldest |
ES El hotel NH Amsterdam Zuid, antes conocido como NH Musica, se encuentra en el barrio judío de Ámsterdam
EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
conocido | known |
barrio | quarter |
judío | jewish |
el | the |
en | in |
hotel | hotel |
antes | formerly |
como | as |
encuentra | is |
ES Si algo caracteriza a Ámsterdam, además de sus canales, son sus casas flotantes. Actualmente se encuentran más de 2500 viviendas flotantes en los canales de Ámsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | canals |
a | to |
de | of |
en | on |
actualmente | are |
más | the |
ES Si algo caracteriza a Ámsterdam, además de sus canales, son sus casas flotantes. Actualmente se encuentran más de 2500 viviendas flotantes en los canales de Ámsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | canals |
a | to |
de | of |
en | on |
actualmente | are |
más | the |
ES AIFW - AMSTERDAM INTERNATIONAL FASHION WEEKFeria Internacional de la Moda de Amsterdam
EN AIFW - AMSTERDAM INTERNATIONAL FASHION WEEKAmsterdam International Fashion Week
espanhol | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
moda | fashion |
internacional | international |
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
espanhol | inglês |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
espanhol | inglês |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Ajax Amsterdam Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Ajax Amsterdam | ESPN
EN Ajax Amsterdam Football - Ajax Amsterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
espanhol | inglês |
---|---|
ajax | ajax |
amsterdam | amsterdam |
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
de | scores |
más | more |
ES Craig Richards, Ivan Smagghe, y Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
craig | craig |
richards | richards |
ivan | ivan |
y | and |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
ES Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, y Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
ellen | ellen |
black | black |
dr | dr |
y | and |
maya | maya |
jane | jane |
amsterdam | amsterdam |
ES Desde nuestros inicios, son pocos los sitios web que siguen ubicados en los centros de datos de Equinix en Ámsterdam
EN From our early days, few websites are still located in the Equinix Amsterdam Data Centers
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ubicados | located |
en | in |
son | are |
centros | centers |
desde | from |
pocos | the |
que | still |
de | few |
ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
espanhol | inglês |
---|---|
relativamente | relatively |
estable | stable |
hombres | men |
mujeres | women |
participan | take part |
metros | metre |
altura | high |
trampolín | springboard |
el | the |
en | in |
el programa | programme |
juegos | games |
de | part |
y | and |
ha | has |
ES Hay 2080 + hoteles disponibles en Ámsterdam. Los precios comienzan desde €87 por noche.
EN There are 2080+ hotels available in Amsterdam. Prices start at €87 per night.
ES La Fundación Repair Café fue constituida el 2 de marzo de 2010 y tiene su sede en Ámsterdam (Países Bajos). Desde finales de 2015, la Fundación se conoce con el nombre de Repair Café Internacional.
EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
repair | repair |
marzo | march |
internacional | international |
fue | was |
países bajos | netherlands |
en | in |
se | is |
Mostrando 50 de 50 traduções