Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "observe las partes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observe las partes" de espanhol para inglês

Traduções de observe las partes

"observe las partes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
partes an around at at the be been between body by by the documents each for for the from from the have head in management of of the on one online or over part parties parts party place portions products services share site the them through time to to the using was web website well when where with

Tradução de espanhol para inglês de observe las partes

espanhol
inglês

ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa

EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for

espanhol inglês
misión mission
causas causes
con with
mismo the
a for
y your

ES Pasee por un puente de niebla, observe el cambio en los vientos y las mareas, descubra la forma de vida oculta, observe el comportamiento humano y descubra nuevas formas de percibir el lugar que habitamos.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

espanhol inglês
puente bridge
niebla fog
vientos winds
mareas tides
vida life
oculta hidden
humano human
nuevas new
lugar places
cambio shifting
un a
formas ways
y find
de and
comportamiento behavior
que watch
en on

ES Inspeccione la impresora: Mantenga abierto el panel de la impresora y observe las partes interiores

EN Inspect the Printer: Keep the printer panel open and have a look at the interior parts

espanhol inglês
impresora printer
abierto open
partes parts
interiores interior
panel panel

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

espanhol inglês
ejecución execution
partes parties
información info
contrato contract
consentimiento consent
usuario user
del of

ES Si su aguacate se vuelve café, retire las partes cafés y coma las partes verdes. Las partes cafés aún son comestibles, pero es posible que no tengan tan buen sabor.

EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts. Brown parts are still edible, but they may not taste as good.

espanhol inglês
aguacate avocado
partes parts
verdes green
comestibles edible
buen good
sabor taste
café brown
si if
son are
pero but
no not
y your
tan the
a off

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

espanhol inglês
múltiples multiple
corresponden correspond
partes parts
sitio site
de of
cómo how
con with
su your
colores colors
los the

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.

EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.

espanhol inglês
entidades entities
programas programs
head head
start start
incluyen includes
early early
asociaciones partnership

ES Observe cómo las soluciones de One Identity controlan la proliferación de identidades y, en última instancia, protegen lo más importante para atender a sus electores: las personas, las aplicaciones y los datos.

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

espanhol inglês
soluciones solutions
controlan control
protegen protect
atender serving
aplicaciones applications
en última instancia ultimately
one one
identity identity
personas people
a to
datos data
importante essential
y your
cómo how
de and

ES Observe cómo las soluciones de One Identity controlan la proliferación de identidades y, en última instancia, protegen lo más importante para atender a sus electores: las personas, las aplicaciones y los datos.

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

espanhol inglês
soluciones solutions
controlan control
protegen protect
atender serving
aplicaciones applications
en última instancia ultimately
one one
identity identity
personas people
a to
datos data
importante essential
y your
cómo how
de and

ES Observe las regiones geográficas en las que realiza más ventas y elija una empresa de distribución con almacenes en esa zona

EN Look at the geographical regions you make the most sales, and go with a fulfillment company with warehouses in that area

espanhol inglês
geográficas geographical
almacenes warehouses
regiones regions
ventas sales
zona area
en in
empresa company
con with
más the
una a

ES Observe como el vestuario original de la interpretación en The Shrine, las letras de las canciones escritas a mano, una guitarra personalizada y otros artículos de utilería memorables dan vida a la belleza y el desamor.

EN See the beauty and heartbreak brought to life with the original costumes from The Shrine performance, handwritten lyrics, a custom-made guitar, and other memorable props.

espanhol inglês
guitarra guitar
personalizada custom
memorables memorable
vida life
belleza beauty
original original
otros other
a to
una a

ES Observe las diferencias, no solo la calidad y las variaciones más evidentes, sino también el atractivo sensorial y emocional del producto auténtico

EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product

espanhol inglês
diferencias differences
variaciones variances
evidentes obvious
sensorial sensory
emocional emotional
auténtico authentic
no not
calidad quality
y and
sino but
también also
producto product

ES Observe las diferencias, no solo la calidad y las variaciones más evidentes, sino también el atractivo sensorial y emocional del producto auténtico

EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product

espanhol inglês
diferencias differences
variaciones variances
evidentes obvious
sensorial sensory
emocional emotional
auténtico authentic
no not
calidad quality
y and
sino but
también also
producto product

ES Haga pausas, escuche varias veces los vídeos y las grabaciones, observe las imágenes con atención.

EN Take breaks; listen to the videos and audio tracks several times, and pay attention to the pictures.

espanhol inglês
pausas breaks
veces times
vídeos videos
atención attention
escuche to
varias several
imágenes pictures

ES En cambio, para comprobar que las etiquetas hreflang funcionan, observe las mejoras en los índices de engagement y rebote del sitio web.

EN Instead, looking out for improvements to your website engagement and bounce rates may be the better way of seeing if your hreflang tags are making a difference.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
engagement engagement
rebote bounce
mejoras improvements
en out
y your

ES OLA responde rápidamente a las inquietudes de las partes interesadas del Congreso y comparte actualizaciones sobre los cambios en las políticas de USCIS con las partes interesadas

EN OLA promptly responds to concerns from congressional stakeholders and shares updates on USCIS policy changes with those stakeholders

espanhol inglês
responde responds
inquietudes concerns
comparte shares
políticas policy
uscis uscis
actualizaciones updates
a to
cambios changes
con with
rápidamente promptly
en on
partes interesadas stakeholders

ES OLA responde rápidamente a las inquietudes de las partes interesadas del Congreso y comparte actualizaciones sobre los cambios en las políticas de USCIS con las partes interesadas

EN OLA promptly responds to concerns from congressional stakeholders and shares updates on USCIS policy changes with those stakeholders

espanhol inglês
responde responds
inquietudes concerns
comparte shares
políticas policy
uscis uscis
actualizaciones updates
a to
cambios changes
con with
rápidamente promptly
en on
partes interesadas stakeholders

ES Observe sus ediciones en tiempo real y sumérjase en el enorme conjunto de herramientas, adaptado a las demandas de un flujo de trabajo profesional.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

espanhol inglês
ediciones edits
real real
enorme huge
adaptado tailored
demandas demands
conjunto de herramientas toolset
flujo de trabajo workflow
en in
el the
tiempo time
de of
un a
profesional professional
a to
y your

ES Siga un programa de Head Start y observe cómo este se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten

EN Follow a Head Start program as it partners with families as they prepare for kindergarten

espanhol inglês
siga follow
programa program
head head
start start
preparan prepare
kindergarten kindergarten
un a
cómo as
con with
familias families
para for

ES Observe y afirme las formas positivas en que los miembros de la familia se involucran con el bebé

EN Notice and affirm the positive ways family members engage with the baby

espanhol inglês
formas ways
positivas positive
miembros members
bebé baby
familia family
con with

ES Observe a su personal actual y analice las responsabilidades y competencias de cada uno de acuerdo a sus necesidades

EN Look at your current staff and map their responsibilities and competencies to your needs

espanhol inglês
actual current
responsabilidades responsibilities
competencias competencies
necesidades needs
a to
personal staff
y your
de and
su their

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

espanhol inglês
reacciones reactions
despacio slow
confundida confused
o or
si if
la the
persona person
conversación and

ES Observe de qué modo puede aprovechar las valoraciones de riesgos y etiquetar servicios en la nube específicos en este breve vídeo de demostración.

EN See how to leverage risk ratings and tag specific cloud services in this short demonstration video.

espanhol inglês
aprovechar leverage
valoraciones ratings
riesgos risk
etiquetar tag
servicios services
nube cloud
breve short
demostración demonstration
en in
este this
vídeo video
las to

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

espanhol inglês
prados meadows
testigo witness
fauna animals
preparan preparing
temperaturas temperatures
en in
primavera spring
verano summer
flores flower
flora plants
de ahead
días days
y and
naturaleza nature

ES Observe como las aseguradoras del Reino Unido emplean la analítica para transformar sus empresas y seguir siendo competitivas en el inestable mercado actual, en este webinar de Qlik e Insurance Post.

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

espanhol inglês
analítica analytics
competitivas competitive
webinar webinar
qlik qlik
reino unido uk
insurance insurance
en in
este this
transformar transform
mercado market
empresas firms

ES Revise casos de estudios de personas que han terminado satisfactoriamente el programa de manejo de deudas y observe como estas personas pudieron liberarse de las deudas de tarjetas de crédito a través de la consolidación de deudas

EN Review case studies from real debt management program graduates to see how credit counselling helped them find debt relief through credit consolidation

espanhol inglês
manejo management
consolidación consolidation
revise review
estudios studies
y find
crédito credit
programa program
a to
de through
el case

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

espanhol inglês
en at
se is
la the
espacio time
exposición exhibit
un a
colección museum
cosas that
para for

ES Mientras estamos en el panel Estilos, desplácese hacia abajo hasta el final. Observe las muñecas rusas en forma de rectángulos de diferentes colores.

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

espanhol inglês
estilos styles
muñecas dolls
forma form
diferentes different
el the
de of
en in
estamos are
panel panel

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

espanhol inglês
errores errors
gramaticales grammatical
organizaciones organizations
legítimas legitimate
contratan hire
sms sms
comprobar check
estafa scam
editores editors
a to
una a
y your
de and

ES Visite un sitio como AliExpress y realice una búsqueda de su producto. Observe el costo de las mercancías y, a continuación, ejecute los números para averiguar por cuánto puede vender los artículos. 

EN Visit a site like AliExpress and conduct a search for your product. Look at the cost of goods, then run the numbers to figure out how much you can sell the items for. 

espanhol inglês
visite visit
aliexpress aliexpress
vender sell
búsqueda search
el the
cuánto how
puede can
sitio site
un a
costo cost
a to
y your
producto product
los items
averiguar figure out

ES Si desea ver cómo el diseño creativo puede mejorar drásticamente la popularidad general de las publicaciones de su blog en el sitio web personal, aplique UI UX design visual composer durante 24 horas y observe los inmensos ingresos de los visitantes

EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors

espanhol inglês
creativo creative
mejorar improve
drásticamente drastically
popularidad popularity
publicaciones posts
blog blog
ui ui
ux ux
composer composer
ingresos income
visitantes visitors
si if
diseño design
horas hours
general overall
en at
visual visual
puede can
de of
personal personal
y your
cómo how
aplique apply
durante for

ES Observe usted mismo la forma en la que Migration Manager puede simplificar las migraciones.

EN See for yourself how Migration Manager can simplify your migrations.

espanhol inglês
manager manager
simplificar simplify
puede can
migraciones migrations
migration migration
la your
las for
mismo how
usted mismo yourself

ES Observe las estrellas en el Planetario Adler y vea el mundialmente famoso Tyrannosaurus Rex (su esqueleto) del Museo Field

EN Go star gazing at the Adler Planetarium and meet the world-famous Tyrannosaurus Rex (skeleton) at the Field Museum

espanhol inglês
estrellas star
planetario planetarium
mundialmente world
famoso famous
rex rex
esqueleto skeleton
museo museum
el the
en at
y and

ES Observe de qué modo puede aprovechar las valoraciones de riesgos y etiquetar servicios en la nube específicos en este breve vídeo de demostración.

EN See how to leverage risk ratings and tag specific cloud services in this short demonstration video.

espanhol inglês
aprovechar leverage
valoraciones ratings
riesgos risk
etiquetar tag
servicios services
nube cloud
breve short
demostración demonstration
en in
este this
vídeo video
las to

ES Observe las habilidades únicas que usted y sus empleados pueden aportar y luego hable con los empleados para ver dónde ya están comprometidos.

EN Look at the unique skills that you and your employees can bring to the table, and then talk to employees and see where they?re already engaged.

espanhol inglês
comprometidos engaged
habilidades skills
empleados employees
únicas unique
pueden can
dónde where
ya already
y your
luego then
con bring

ES Observe sus ediciones en tiempo real y sumérjase en el enorme conjunto de herramientas, adaptado a las demandas de un flujo de trabajo profesional.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

espanhol inglês
ediciones edits
real real
enorme huge
adaptado tailored
demandas demands
conjunto de herramientas toolset
flujo de trabajo workflow
en in
el the
tiempo time
de of
un a
profesional professional
a to
y your

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

espanhol inglês
reacciones reactions
despacio slow
confundida confused
o or
si if
la the
persona person
conversación and

ES Observe como las aseguradoras del Reino Unido emplean la analítica para transformar sus empresas y seguir siendo competitivas en el inestable mercado actual, en este webinar de Qlik e Insurance Post.

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

espanhol inglês
analítica analytics
competitivas competitive
webinar webinar
qlik qlik
reino unido uk
insurance insurance
en in
este this
transformar transform
mercado market
empresas firms

ES Observe de un vistazo todos los KPI relacio­nados con el combustible en un panel de control de fácil lectura. Detecte las tendencias y los niveles de rendimiento para determinar si necesita adoptar medidas.

EN See all fuel-re­lated KPIs at a glance, on an easy-to-read dashboard. Spot trends and benchmark performance to know if you need to take action.

espanhol inglês
kpi kpis
combustible fuel
fácil easy
detecte spot
tendencias trends
si if
medidas action
vistazo glance
rendimiento performance
adoptar to
un a
panel dashboard
control see
en on
lectura read
todos all

ES Observe usted mismo la forma en la que Migration Manager puede simplificar las migraciones.

EN See for yourself how Migration Manager can simplify your migrations.

espanhol inglês
manager manager
simplificar simplify
puede can
migraciones migrations
migration migration
la your
las for
mismo how
usted mismo yourself

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

espanhol inglês
errores errors
gramaticales grammatical
organizaciones organizations
legítimas legitimate
contratan hire
sms sms
comprobar check
estafa scam
editores editors
a to
una a
y your
de and

ES Coit Tower. Observe las mejores vistas de la ciudad

EN Coit Tower. Experience the best views in the city

espanhol inglês
tower tower
vistas views
la the
ciudad city
mejores best

ES Observe un panorama completo de la red, encuentre anomalías y defiéndase de las amenazas.

EN Get full visibility across the network, find anomalies, and defend against threats.

espanhol inglês
completo full
anomalías anomalies
amenazas threats
la the
red network
y find
de across

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

espanhol inglês
prados meadows
testigo witness
fauna animals
preparan preparing
temperaturas temperatures
en in
primavera spring
verano summer
flores flower
flora plants
de ahead
días days
y and
naturaleza nature

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

espanhol inglês
en at
se is
la the
espacio time
exposición exhibit
un a
colección museum
cosas that
para for

ES Observe las ballenas, practique buceo, pesca, kayak y más con nuestros centros de buceo, alquiler de barcos y clubes náuticos.

EN Watch for whales, go diving, fishing, kayaking and more with our dive centers, boat charters and yacht clubs.

espanhol inglês
ballenas whales
pesca fishing
kayak kayaking
clubes clubs
más more
con with
centros centers
buceo diving

ES Observe las facetas planas y segmentadas en la superficie de la boquilla impresa que son artefactos de la baja resolución del archivo STL.

EN Note the flat, segmented facets on the printed nozzle surface that are artifacts of the low STL resolution.

espanhol inglês
facetas facets
planas flat
superficie surface
boquilla nozzle
impresa printed
artefactos artifacts
resolución resolution
stl stl
la the
en on
de of
son are
baja low

ES Desde Llandegla, suba de manera constante y observe cómo cambia el paisaje de campos verdes a tierras altas escarpadas. El sendero pasa por las cumbres de Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw

EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches

espanhol inglês
constante steadily
cambia change
paisaje landscape
verdes green
pasa passes
cumbres summits
y y
el the
campos fields
a to
desde from

ES La EPA (en inglés) regula la contaminación causada por los vehículos a motor. Observe lo que esta y otros organismos han hecho para reducir las emisiones:

EN The EPA regulates motor vehicle pollution. Take a look at what it and other entities have done to reduce emissions:

espanhol inglês
regula regulates
contaminación pollution
emisiones emissions
epa epa
en at
lo it
otros other
la the
motor motor
y and
hecho done
reducir reduce
a to

Mostrando 50 de 50 traduções