Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obras derivadas creadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obras derivadas creadas" de espanhol para inglês

Traduções de obras derivadas creadas

"obras derivadas creadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obras after all an and any are around art artwork artworks as at the be been building but by the company construction create each even features for the from the has have home in the into is it is just like no of of the on on the one only other out over part plays project projects services site so some such than that the them there these they this through to the two up us use what which who will work works you your
creadas all and any are at be been built by can create created designed do for for the get have have been is look made make of the on one own platform set take that the time to to be to the use will you you can

Tradução de espanhol para inglês de obras derivadas creadas

espanhol
inglês

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

espanhol inglês
otros others
muestren display
permite let
copias copies
no not
sin no
de of
tu your
obras work
que perform

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

espanhol inglês
otros others
muestren display
permite let
y and
copias copies
obras works
solo only
no not
obra work
sin no
tu your

ES La licencia de Tinder para con su contenido será no exclusiva, excepto que la licencia de Tinder sea exclusiva respecto a obras derivadas creadas a través del uso del Servicio

EN Tinder’s license to your Content shall be non-exclusive, except that Tinder’s license shall be exclusive with respect to derivative works created through use of the Service

espanhol inglês
licencia license
contenido content
exclusiva exclusive
excepto except
creadas created
la the
servicio service
ser be
con with
su your
a to
obras of the
uso use
respecto respect
que shall
de of

ES Trisquel y Ubuntu son derivadas de Debian, por lo cual cualquier contribución a Debian beneficia también a sus derivadas

EN Trisquel and Ubuntu are derivative distributions from Debian, so any contribution to Debian eventually benefits its derivatives

espanhol inglês
ubuntu ubuntu
debian debian
contribución contribution
beneficia benefits
son are
a to

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

espanhol inglês
periodo period
neoclásico neoclassical
abstractas abstract
s s
colección collection
obras works
museo museums
incluyen includes
de of
y and
desde from
alrededor to the

ES Estos incluyen los derechos para copiar, distribuir, presentar públicamente, adaptar (o hacer obras derivadas) y autorizar la obra

EN These include the rights to copy, distribute, publicly perform, adapt (or make derivative works from), and license the work

espanhol inglês
derechos rights
distribuir distribute
públicamente publicly
o or
la the
copiar copy
incluyen include
adaptar adapt
obras work

ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

espanhol inglês
otros others
muestren display
permite let
comercial commercial
pero but
tu your
que perform
obras work
fines for

ES Además, usted entiende que nosotros mantenemos el derecho a reformatear, modificar, crear obras derivadas, extraer y traducir los Envíos de Usuario enviados por usted

EN Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt, and translate any User Submissions submitted by you

espanhol inglês
obras works
envíos submissions
usuario user
enviados submitted
el the
a to
modificar modify
de of
derecho right
crear create
y and

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

espanhol inglês
inversa reverse
desmontar disassemble
intentar attempt
descubrir discover
el the
software software
modificar modify
código code
fuente source
obras of the
a to
de of
crear create
ingeniería engineer

ES Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas

EN This work is licensed under a Creative Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

espanhol inglês
licencia licensed
creative creative
commons commons
una a
este this
trabajo work
está is

ES Para ello, ha tenido que superar los retos tecnológicos propios de este tipo de obras y las dificultades derivadas de las condiciones meteorológicas extremas del mar Báltico.

EN Iberdrola has had to overcome the technological challenges inherent to this type of work and the difficulties arising from the extreme weather conditions in the Baltic Sea.

espanhol inglês
superar overcome
tecnológicos technological
tipo type
extremas extreme
mar sea
dificultades difficulties
condiciones conditions
obras work
de of
ello the
retos challenges
este this
y and
ha has

ES Esto incluye, entre otros, el derecho a crear obras derivadas del contenido publicado en cualquier blog de C.H

EN This includes, without limitation, the right to create derivative works of, and to use, the content posted on any C.H

espanhol inglês
obras works
publicado posted
c c
incluye includes
contenido content
el the
h h
a to
en on
de of
derecho right
crear create
esto this

ES Además, usted entiende que nosotros mantenemos el derecho a reformatear, modificar, crear obras derivadas, extraer y traducir los Envíos de Usuario enviados por usted

EN Furthermore, you understand that we retain the right to reformat, modify, create derivative works of, excerpt, and translate any User Submissions submitted by you

espanhol inglês
obras works
envíos submissions
usuario user
enviados submitted
el the
a to
modificar modify
de of
derecho right
crear create
y and

ES Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas

EN This work is licensed under a Creative Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

espanhol inglês
licencia licensed
creative creative
commons commons
una a
este this
trabajo work
está is

ES Para ello, ha tenido que superar los retos tecnológicos propios de este tipo de obras y las dificultades derivadas de las condiciones meteorológicas extremas del mar Báltico.

EN Iberdrola has had to overcome the technological challenges inherent to this type of work and the difficulties arising from the extreme weather conditions in the Baltic Sea.

espanhol inglês
superar overcome
tecnológicos technological
tipo type
extremas extreme
mar sea
dificultades difficulties
condiciones conditions
obras work
de of
ello the
retos challenges
este this
y and
ha has

ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

espanhol inglês
inversa reverse
desmontar disassemble
intentar attempt
descubrir discover
el the
software software
modificar modify
código code
fuente source
obras of the
a to
de of
crear create
ingeniería engineer

ES Se compromete a no adaptar, modificar, traducir, convertir o cambiar en modo alguno el software de fuentes y a no crear obras derivadas del software de fuentes o de cualquier parte del mismo

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from the Font Software or any portion thereof

espanhol inglês
fuentes font
obras works
del mismo thereof
cambiar change
el the
software software
a to
no not
modificar modify
o or
de portion
adaptar adapt
crear create

ES Además, se compromete a no utilizar el software de fuentes combinado con software y/o hardware que cree obras derivadas de dicho software de fuentes.

EN You further agree not to use the Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software.

espanhol inglês
fuentes font
obras works
o or
hardware hardware
el the
software software
a to
no not
que further
con with
de of
y and
se which

ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

espanhol inglês
no non
otros others
muestren display
permite let
y and
comercial commercial
obras works
solo only
obra work
tu your
pero but
fines for

ES No podrán crearse obras derivadas a partir de él ni podrá venderse ninguna información obtenida del mismo.

EN No derivative works may be created from it nor may any information obtained from it be sold.

espanhol inglês
obras works
información information
partir from
ninguna no
crearse be created

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations

espanhol inglês
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
recomendaciones recommendations
de our

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados Nuestras recomendaciones

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists Our recommendations

espanhol inglês
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
nuestras our
recomendaciones recommendations
de by

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Maestros artistas Artistas nuevos y destacados

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists ​Master Artists ​New & remarkable Artists

espanhol inglês
obras artworks
artistas artists
famosos famous
vendidos selling
maestros master
nuevos new
de by

ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

espanhol inglês
creadas built
atlassian atlassian
suscripción subscription
data data
center center
venta sale
aplicaciones apps
server server
soporte support
como as
con with
la the
a a
varias several

ES Estas sólo están disponibles en el nivel Experto, con 25 aplicaciones creadas, o en el nivel Business, con un número ilimitado de aplicaciones creadas.

EN Those are only available at the Expert-level, with 25 apps created, or the Business-level, with unlimited apps made.

espanhol inglês
nivel level
experto expert
aplicaciones apps
ilimitado unlimited
o or
business business
en at
el the
con with
disponibles available
de only
están are

ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

espanhol inglês
servicios services
muestren show
opiniones reviews
creadas created
plataforma platform
respuestas replies
empresas companies
el the
a to
incluye including
en on
otros other

ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

espanhol inglês
servicios services
muestren show
opiniones reviews
creadas created
plataforma platform
respuestas replies
empresas companies
el the
a to
incluye including
en on
otros other

ES Por lo tanto, permitimos que otros servicios muestren opiniones creadas en nuestra plataforma, lo que incluye, entre otras cosas, las respuestas de las empresas a las opiniones creadas en el sitio web

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

espanhol inglês
servicios services
muestren show
opiniones reviews
creadas created
plataforma platform
respuestas replies
empresas companies
el the
a to
incluye including
en on
otros other

ES Descubre todas las camisetas originales del Museo Guggenheim Bilbao, creadas por diferentes diseñadores con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo y sus formas.

EN Discover all Guggenheim Museum Bilbao original designer T-shirts, featuring celebrated works of art or inspired by the Museum and its architecture.

espanhol inglês
descubre discover
originales original
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
diseñadores designer
inspiradas inspired
arte art
o or
obras works
el the
de featuring
y and

ES Las obras resultantes creadas con el Artículo están sujetas a las condiciones de esta licencia

EN The resulting works created using the Item are subject to the terms of this license

espanhol inglês
obras works
resultantes resulting
creadas created
licencia license
el the
sujetas subject to
están are
a to
condiciones terms
de of
esta this

ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

espanhol inglês
increíbles incredible
creadas created
humilde humble
spray spray
mundo world
lata can
el the
con with
horas hours
obras artwork
y find
fueron were

ES Los contenidos y las obras de estas páginas creadas por los operadores del sitio están sujetos a la ley alemana de derechos de autor

EN The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law

espanhol inglês
contenidos contents
obras works
operadores operators
sujetos subject
derechos de autor copyright
páginas pages
sitio site
a to
están are
la the
ley law
creadas created

ES Al recorrer los pasillos con suelos de terracota del hotel, los huéspedes podrán admirar artefactos romanos, muebles italianos y obras originales creadas por Joan Miró

EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors

espanhol inglês
terracota terracotta
huéspedes guests
artefactos artifacts
romanos roman
muebles furniture
originales original
joan joan
al the
por by

ES Las obras fueron creadas entre mediados del siglo XV y principios del XVIII, un momento clave en la historia de China, ...

EN The works were created between the middle of the 15th century and the beginning of the 18th century, a key moment in the ...

espanhol inglês
creadas created
siglo century
principios beginning
clave key
fueron were
un a
en in
obras of the
de of
y and
momento moment
la the

ES Este les garantiza su subsistencia y les permite practicar obras sociales, tanto en su región, como a lo largo de fundaciones creadas en el mundo entero.

EN The latter provides a means of subsistence and enables them to support charitable work, both locally and through foundations established throughout the world.

espanhol inglês
obras work
fundaciones foundations
mundo world
permite enables
el the
a to
de of
su provides
en throughout
y and

ES Fue patrocinado en parte por el Gobierno de las Islas Baleares y trata de cerca los temas que ha explorado Francesca para su próxima retrospectiva, que incluye más de 100 obras creadas desde el año 2000 hasta “ayer”.

EN It was partly sponsored by the Balearic Island Government, and closely follows the themes and subjects explored by Francesca in her forthcoming retrospective, featuring more than 100 works produced from 2000 until “yesterday”.

ES Descubre todas las camisetas originales del Museo Guggenheim Bilbao, creadas por diferentes diseñadores con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo y sus formas.

EN Discover all Guggenheim Museum Bilbao original designer T-shirts, featuring celebrated works of art or inspired by the Museum and its architecture.

espanhol inglês
descubre discover
originales original
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
diseñadores designer
inspiradas inspired
arte art
o or
obras works
el the
de featuring
y and

ES En él encontrarás las obras de arte de las exposiciones, así como otras creadas específicamente para el museo virtual.

EN It presents art from the exhibitions as well as works created specifically for the virtual museum.

espanhol inglês
creadas created
específicamente specifically
virtual virtual
arte art
obras works
el the
museo museum
de from
exposiciones exhibitions
para for

ES La beca apoya la producción de obras que serán creadas y presentadas en Puerto Rico, en un esfuerzo por contribuir a los esfuerzos de restauración y sostenibilidad de las prácticas artísticas y culturales de los artistas residentes en la isla.

EN The grant supports the production of work that will be created and presented in Puerto Rico, in efforts to contribute to the restoration and sustainability efforts of artistic and cultural practices by artists residing on the island.

espanhol inglês
beca grant
apoya supports
producción production
creadas created
presentadas presented
puerto puerto
restauración restoration
sostenibilidad sustainability
prácticas practices
rico rico
esfuerzos efforts
culturales cultural
artistas artists
artísticas artistic
en in
la the
obras work
a to
ser be

ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

espanhol inglês
increíbles incredible
creadas created
humilde humble
spray spray
mundo world
lata can
el the
con with
horas hours
obras artwork
y find
fueron were

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

espanhol inglês
estadísticas analytics
profunda depth
mejoras improvements
argo argo
smart smart
routing routing
es is
poder power
proporcionan give
funcionamiento performance
de within
en in
utilización using
conocimiento knowledge
panel dashboard

Mostrando 50 de 50 traduções