ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Objetos
Traduzir "objetos personalizados adicionales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetos personalizados adicionales" de espanhol para inglês
Traduções de objetos personalizados adicionales
"objetos personalizados adicionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de objetos personalizados adicionales
espanhol
inglês
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| objetos | objects |
| reglas | rules |
| administración | admin |
| centro | center |
| de | custom |
| y | and |
ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cotización | quote |
| objetos | objects |
| asociados | associated |
| negocios | deals |
| la | the |
| en | in |
| tiene | has |
| incluyen | included |
| predeterminada | by default |
| ejemplo | example |
| con | with |
| personalizados | custom |
ES Según tu suscripción de HubSpot, hay objetos adicionales, como productos y objetos personalizados.
EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| hubspot | hubspot |
| adicionales | additional |
| objetos | objects |
| como | as |
| según | on |
| tu | your |
| hay | there |
| productos | products |
ES Según tu suscripción, puedes describir la relación específica entre los registros usando etiquetas de asociación, y tu cuenta puede tener objetos personalizados adicionales, que pueden asociarse con los otros objetos estándar
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describir | describe |
| etiquetas | labels |
| objetos | objects |
| estándar | standard |
| suscripción | subscription |
| relación | relationship |
| asociación | association |
| cuenta | account |
| otros | other |
| la | the |
| usando | with |
| puedes | you can |
| adicionales | additional |
| tu | your |
| registros | records |
| puede | can |
| de | custom |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| usuarios | users |
| opciones | options |
| negocio | business |
| o | or |
| en | in |
| listas | lists |
| objetos | objects |
| ver | watch |
| objeto | object |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| lista | list |
| de | within |
| sin | without |
ES pdfToolbox 10 ofrece un análisis profundo no solo de objetos individuales, sino también de objetos en el contexto de todos los demás objetos en el PDF
EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| ofrece | provides |
| análisis | analysis |
| objetos | objects |
| contexto | context |
| el | the |
| demás | other |
| no | not |
| en | in |
| profundo | deep |
| de | of |
| todos | all |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| imagen | image |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| gráfico | chart |
| seleccionado | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| varios | several |
| de | of |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| objetos | objects |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| otros | other |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reordenar | reorder |
| permite | allows |
| seleccionada | selected |
| manipular | manipulate |
| guía | guide |
| tabla | table |
| otros | other |
| objetos | objects |
| posición | position |
| cuando | when |
| la | the |
| favor | please |
| a | to |
| aprender | learn |
| de | of |
| varios | several |
| esta | this |
| en | each |
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| en | in |
| hay | are |
| a | to |
| próxima | a |
| de | times |
| suelen | often |
ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| atributos | attributes |
| interactúan | interact |
| es | is |
| representación | representation |
| visual | visual |
| otros | other |
| cómo | how |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
| estos | these |
ES Relaciones avanzadas : añade aún más objetos de relación, incluidas tablas de base de datos, redes multisitios, multisitios, temas, plantillas de página (en el tema), barras laterales, objetos de tipo de publicación y objetos de taxonomía
EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| objetos | objects |
| tablas | tables |
| redes | networks |
| en | in |
| taxonomía | taxonomy |
| barras laterales | sidebars |
| página | page |
| tipo | type |
| relaciones | relationships |
| temas | themes |
| el | the |
| tema | theme |
| relación | relationship |
| publicación | post |
| plantillas | templates |
| a | including |
| aún | even |
| base de datos | database |
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Relaciones
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| objetos | objects |
| relaciones | relationships |
| reglas | rules |
| administración | admin |
| centro | center |
| de | custom |
| y | and |
ES Nota: la opción de buscar a través de asociaciones de objetos personalizadas no es compatible actualmente a través de los puntos de terminación de búsqueda. Para encontrar asociaciones de objetos personalizados, puedes usar la API de asociaciones.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociaciones | associations |
| objetos | object |
| actualmente | currently |
| api | api |
| es | is |
| la | the |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| opción | option |
| a | to |
| encontrar | find |
| puedes | you can |
| nota | note |
ES ): crear un objeto personalizado te permite almacenar cualquier tipo de datos en HubSpot, en especial los datos que no cumplen con los objetos estándar enumerados anteriormente. Ver puntos de terminación de objetos personalizados
EN only): create a custom object to store any type of data in HubSpot—particularly data that doesn't fit the standard objects listed above. View custom object endpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| hubspot | hubspot |
| tipo | type |
| estándar | standard |
| un | a |
| en | in |
| objetos | objects |
| objeto | object |
| almacenar | store |
| de | of |
| cualquier | any |
| crear | create |
| personalizados | custom |
ES Si quieres que tus datos estén activos directamente dentro de HubSpot, pero ninguno de los objetos nativos se ajusta a tus necesidades, es recomendable que veas si los objetos personalizados cumplen con tus necesidades.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| hubspot | hubspot |
| objetos | objects |
| nativos | native |
| si | if |
| necesidades | needs |
| pero | but |
| directamente | directly |
| a | to |
| veas | see |
| de | of |
| estén | have |
| personalizados | custom |
| quieres | want to |
| que | live |
ES Si quieres que tus datos sean editables por los usuarios, pero ninguno de los objetos CRM predeterminados satisface tus necesidades, puedes considerar el uso de objetos personalizados.
EN If you'd your data to be editable by users but none of the default CRM objects fit your needs, you can consider using custom objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| editables | editable |
| objetos | objects |
| crm | crm |
| predeterminados | default |
| necesidades | needs |
| considerar | consider |
| si | if |
| usuarios | users |
| el | the |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | of |
| uso | using |
| personalizados | custom |
ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados
EN Robust personalisation features including tailored content and merchandise, personalised search, tailored websites, and customised marketing programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| personalización | personalisation |
| sólidas | robust |
| búsqueda | search |
| programas | programs |
| marketing | marketing |
| contenido | content |
| personalizada | personalised |
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polos | shirts |
| zapatos | shoes |
| exigente | demanding |
| importar | matter |
| durar | last |
| cuán | how |
| eso | that |
| under | under |
| sin | no |
| trabajo | workplace |
| y | your |
| significa | means |
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polos | shirts |
| zapatos | shoes |
| exigente | demanding |
| importar | matter |
| durar | last |
| cuán | how |
| eso | that |
| under | under |
| sin | no |
| trabajo | workplace |
| y | your |
| significa | means |
ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| describen | describe |
| interacciones | interactions |
| objetos | objects |
| aplicación | application |
| en | in |
| reciben | receive |
| mensajes | messages |
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| objetos | objects |
| situaciones | situations |
| reacciones | reactions |
| físicas | physical |
| trastorno | disorder |
| personas | people |
| ansiedad | anxiety |
| o | or |
| miedo | fear |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| persona | person |
| y | respond |
| como | as |
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| objetos | objects |
| campos | fields |
| datos | data |
| fácilmente | easily |
| ahora | now |
| puede | can |
| relaciones | relationship |
| en | in |
| conectarse | connecting |
| consultas | queries |
| consulta | query |
| a | to |
| una | a |
| varios | multiple |
| acceder | access |
ES Desde mapear vídeos sobre objetos e insertar pantallas de visualización virtuales, hasta superponer objetos 3D estáticos o animados en un plató con el que los presentadores pueden interactuar, Maestro | AR hace posible lo aparentemente imposible.
EN From mapping videos onto objects and inserting virtual display screens, to superimposing static or animated 3D objects into a set that presenters can interact with, Maestro | AR makes the seemingly impossible possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapear | mapping |
| vídeos | videos |
| objetos | objects |
| virtuales | virtual |
| animados | animated |
| presentadores | presenters |
| interactuar | interact |
| ar | ar |
| aparentemente | seemingly |
| imposible | impossible |
| insertar | inserting |
| maestro | maestro |
| o | or |
| un | a |
| pantallas | screens |
| posible | possible |
| visualización | display |
| pueden | can |
| con | with |
| sobre | to |
| en | onto |
| el | the |
| desde | from |
| de | and |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| largos | long |
| protección | protection |
| ofrecerte | offer |
| profundos | deep |
| para | to |
ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| nivel | level |
| animaciones | animations |
| zoom | zoom |
| voltear | flip |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| objetos | objects |
| con | with |
| al | the |
| tu | your |
| trabajo | work |
| hacer | to |
ES Use VMAN para obtener mapas de dependencias contextuales de uno o varios objetos, para que pueda ver las relaciones entre el servidor y los objetos de su entorno virtual
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| contextuales | contextual |
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| o | or |
| relaciones | relationships |
| entorno | environment |
| objetos | objects |
| pueda | you can |
| que | object |
| use | use |
| de | of |
| varios | multiple |
| obtener | can |
| y | your |
| el | get |
| entre | between |
ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enmascarar | mask |
| objetos | objects |
| seleccionados | selected |
| excepto | except |
| interés | interest |
| o | or |
| puede | can |
| personas | persons |
| ejemplo | example |
| todos | all |
ES Las analíticas de aprendizaje profundo permiten un seguimiento de primera categoría y una clasificación granular de objetos que distingue entre diferentes tipos de objetos
EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analíticas | analytics |
| profundo | deep |
| seguimiento | tracking |
| clasificación | classification |
| granular | granular |
| distingue | distinguishes |
| aprendizaje | learning |
| primera | first |
| objetos | objects |
| que | object |
| diferentes | different |
| tipos | kinds |
| entre | between |
ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| real | real |
| axis | axis |
| socios | partners |
| potentes | powerful |
| analíticas | analytics |
| diferenciar | differentiate |
| automáticamente | automatically |
| personas | people |
| vehículos | vehicles |
| detección | detection |
| detectar | detect |
| objetos | objects |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| que | object |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| entre | between |
ES Smart Search 2 se nutre de los datos de objetos en movimiento de la cámara Axis, procesados mediante aprendizaje automático y profundo para clasificar rápidamente objetos como personas, coches, camiones o bicicletas.
EN Smart Search 2 is powered by motion object data from the Axis camera, which is further processed using machine- and deep-learning to quickly classify objects such as people, cars, trucks and bicycles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| search | search |
| movimiento | motion |
| axis | axis |
| procesados | processed |
| automático | machine |
| profundo | deep |
| clasificar | classify |
| rápidamente | quickly |
| camiones | trucks |
| bicicletas | bicycles |
| aprendizaje | learning |
| personas | people |
| objetos | objects |
| datos | data |
| cámara | camera |
| se | is |
| la | the |
| coches | cars |
| como | as |
| en | using |
ES El objetivo es eliminar, anonimizar o seudonimizar datos personales en objetos relevantes. Una regla puede definir qué método de modificación de datos se aplica, con qué frecuencia, a qué objetos y en qué nivel de detalle.
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| relevantes | relevant |
| definir | define |
| método | method |
| modificación | modification |
| frecuencia | often |
| nivel | level |
| o | or |
| datos | data |
| detalle | detail |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| regla | rule |
| eliminar | delete |
| de | of |
| aplica | applied |
| y | and |
| a | to |
| objetivo | aim |
| una | a |
ES Esto les permite ahorrar tiempo en la gestión de las propiedades de los objetos de negocio, en lugar de dedicar mucho tiempo a actualizar los objetos uno por uno.
EN This allows them to save time in managing business object properties, rather than spending much time into updating objects one by one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| propiedades | properties |
| actualizar | updating |
| negocio | business |
| objetos | objects |
| tiempo | time |
| en | in |
| a | to |
| en lugar de | rather |
| gestión | managing |
| esto | this |
| ahorrar | to save |
| mucho | much |
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| tipos | types |
| citas | appointments |
| etc | etc |
| si | if |
| negocio | business |
| relacionado | related |
| vinculados | linked |
| objetos | objects |
| benefician | benefit |
| objeto | object |
| un | one |
| de | of |
| servicios | service |
| se | is |
ES El filtro de búsqueda para tipos específicos de objetos de negocio y sus propiedades permite a los agentes limitar los tipos de objetos de negocio a través de los cuales realizan búsquedas
EN Search filter for specific business object types and their properties allows agents to limit the types of business objects through which they search
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| tipos | types |
| negocio | business |
| propiedades | properties |
| permite | allows |
| agentes | agents |
| búsqueda | search |
| el | the |
| objetos | objects |
| a | to |
| de | of |
| limitar | to limit |
| y | and |
ES Enlace de lista de objetos de negocio bajo demanda, para listas de objetos de negocio no personales que permiten enviar parámetros de configuración en la URL
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| demanda | demand |
| no | non |
| permiten | allow |
| enlace | link |
| url | url |
| parámetros | parameters |
| la | the |
| listas | lists |
| personales | personal |
| configuración | configuration |
| en | in |
| lista | list |
| que | object |
| enviar | to |
ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| usuarios | users |
| externos | external |
| manualmente | manually |
| listas | lists |
| permite | allows |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| sistemas | systems |
| objetos | objects |
| parámetros | parameters |
| negocio | business |
| configuración | configuration |
| con | with |
| que | object |
| de | than |
| esto | this |
| a | to |
| en lugar de | rather |
ES Cuando las propiedades de los objetos de negocio deben actualizarse rápidamente, los agentes de servicios se benefician de las acciones directas en las listas de objetos de negocio (edición en línea)
EN When business object properties must be updated quickly, service agents benefit from direct actions in business object lists (inline editing)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| deben | must |
| actualizarse | updated |
| rápidamente | quickly |
| agentes | agents |
| acciones | actions |
| listas | lists |
| edición | editing |
| en línea | inline |
| negocio | business |
| en | in |
| directas | direct |
| de | from |
| objetos | object |
| benefician | benefit |
| cuando | when |
| servicios | service |
ES Esto les permite obtener una vista previa y leer los objetos de resultados de búsqueda relevantes con mucha más facilidad que recorrer manualmente docenas de objetos de negocio u otros recursos para encontrar correos electrónicos, archivos o notas.
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| objetos | objects |
| resultados | result |
| relevantes | relevant |
| facilidad | easily |
| manualmente | manually |
| recursos | resources |
| archivos | files |
| notas | notes |
| búsqueda | search |
| negocio | business |
| otros | other |
| correos | emails |
| o | or |
| y | find |
| docenas | dozens |
| vista previa | preview |
| esto | this |
| de | far |
| más | more |
ES Si desea ver los objetos de negocio desde diferentes perspectivas de filtro, los agentes de servicio se benefician de los filtros predeterminados en las listas de objetos de negocio
EN If I want to see the business objects from different filter perspectives, service agents benefit from filter presets in business object lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| listas | lists |
| si | if |
| negocio | business |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| en | in |
| desea | want to |
| objetos | objects |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| filtro | filter |
| desde | from |
ES Esto les permite organizar el trabajo según sus necesidades personales, en lugar de anotar manualmente los números de los tickets, marcar enlaces de objetos como favoritos o agregarlos a grandes listas de objetos observados.
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| necesidades | needs |
| manualmente | manually |
| tickets | ticket |
| enlaces | links |
| grandes | large |
| o | or |
| objetos | objects |
| listas | lists |
| organizar | organize |
| trabajo | work |
| a | to |
| esto | this |
| en | down |
| en lugar de | rather |
ES UModel usa diagramas de secuencia UML para describir las interacciones entre los objetos de una aplicación y para especificar los mensajes que envían y reciben esos objetos.
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagramas | diagrams |
| interacciones | interactions |
| objetos | objects |
| aplicación | application |
| reciben | receive |
| mensajes | messages |
| describir | describe |
ES Descubra miles de objetos de todo tipo: joyas, muebles, objetos de arte, pinturas antiguas y contemporáneas, vinos y licores, moda, lámparas, plata y mucho más.
EN Discover thousands of diverse products: jewelery, furniture, works ofart, old and contemporary paintings, wines and spirits, fashion, lighting, silverware and much more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| muebles | furniture |
| arte | works |
| pinturas | paintings |
| antiguas | old |
| contemporáneas | contemporary |
| vinos | wines |
| moda | fashion |
| lámparas | lighting |
| mucho | much |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
ES Recuento de objetos: el recuento de objetos en el contenedor.
EN Object Count: The count of objects in the container.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuento | count |
| de | of |
| el | the |
| en | in |
| contenedor | container |
| objetos | objects |
ES Pueden examinar fácilmente los objetos de negocio de uno en uno y encontrar objetos de negocio relevantes de manera mucho más eficiente
EN These allow agents to upload their own avatar images or use gravatar.com as an online alternative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | use |
| más | to |
ES Añadir objetos gráficos a tus archivos de texto, como comunicados de prensa o documentos de investigación, para ilustrar el contenido hace que sean más presentables y significativos. Saber cómo pueden ajustarse los objetos insertados con?
EN In today’s success story, we are going to tell you about Goodanimemes, an online meme community on Reddit that uses ONLYOFFICE Docs and Nextcloud to streamline workflow processes across its team of 29 moderators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| documentos | docs |
| sean | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetos personalizados adicionales objetos adicionales objetos personalizados incluyen objetos personalizados objetos celestes objetos objetos hechos objetos sino objetos perdidos objetos prácticos objetos json establece objetos unos objetos objetos nativos objetos nuevos objetos utilizando objetos hostwinds objetos muestra objetos exclusivos objetos conectados cree objetos objetos programables objetos largos objetos compartidos locales objetos correspondientes ambos objetos celestes objetos materiales objetos integrados objetos encima objetos comerciales objetos de formato objetos históricos cubriendo objetos grupo de objetos objetos conocidos objetos cotidianos mercados de objetos objetos del hogar objetos complejos dentro objetos de colección reconocerá los objetos partir de objetos objetos se calcula objetos y narrativas objetos pequeños orientados a objetos objetos punzantes objetos para contar crear objetos python objetos almacenadosTraduzir objetos personalizados adicionales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe