Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hecho virales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hecho virales" de espanhol para inglês

Traduções de hecho virales

"hecho virales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hecho a able about after all an and any app are around as at at the available be been being best built business by can case company complete create data design did do does doesn doing don done each end even event every everything experience fact for for the free from from the get give go going good has have have been he here how i if in in the information into is it it is its job keep like ll look made make makes making many may more most need never no not of of the on on the one only out over own place platform questions re right see service should site so some such support take than that that’s the the end their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the up use using very way we we have were what when where which who why will will be with without work would year years you you can you have your you’ve
virales viral

Tradução de espanhol para inglês de hecho virales

espanhol
inglês

ES Sin embargo, ha sido esta semana, dos meses después de la emisión, cuando las confesiones del actual ministro de Información se han hecho virales y han abierto un nuevo capítulo de tensiones entre Beirut y Riad. 

EN However, it was only this week, two months after the broadcast, that the confessions of the current information minister went viral and opened a new chapter of tensions between Beirut and Riyadh. 

espanhol inglês
meses months
emisión broadcast
ministro minister
virales viral
capítulo chapter
tensiones tensions
beirut beirut
riad riyadh
semana week
actual current
información information
nuevo new
sin embargo however
la the
un a
de of
y and
sido was
esta this

ES Esta neozelandesa se ha hecho famosa gracias a los vídeos virales de trick shots en las redes sociales, donde consigue que lo difícil parezca un juego de niños

EN The New Zealand native became famous with her viral trickshot videos on social media where she makes impossible shots look easy

espanhol inglês
famosa famous
vídeos videos
virales viral
difícil impossible
sociales social
donde where
a makes
de her

ES Tus anuncios de Facebook se quedaron cortos. Los videos caros que habías hecho no se volvieron virales. Su presencia en línea se está reduciendo rápidamente a la nada.

EN Your Facebook ads fell short. The expensive videos you had made didn’t go viral. Your online presence is quickly dwindling into nothing.

espanhol inglês
anuncios ads
facebook facebook
cortos short
videos videos
caros expensive
virales viral
presencia presence
rápidamente quickly
en línea online
la the
a made
no nothing
de into
habías you
se is

ES No. Una vacuna no hará que sus pruebas virales den positivo.

EN No. A vaccine will not cause you to test positive on viral tests.

espanhol inglês
vacuna vaccine
virales viral
positivo positive
hará will
no not
una a
que cause
pruebas tests

ES Con frecuencia, cuidarse por cuenta propia es todo lo que es necesario para el tratamiento de las enfermedades virales comunes.

EN Self-care is often all that is needed to treat common viral illnesses.

espanhol inglês
enfermedades illnesses
virales viral
frecuencia often
es is
comunes common
necesario needed
tratamiento care
de all

ES Cuando se producen picos de tráfico a noticias populares, a vídeos virales o por posibles ataques de DDoS, tu sitio web tiene que seguir ofreciendo disponibilidad y rendimiento

EN Whether you’re seeing a traffic spike from a popular breaking story, a viral video, or a potential DDoS attack, you want to keep your site available and performant

espanhol inglês
tráfico traffic
populares popular
vídeos video
virales viral
ataques attack
o or
posibles potential
ddos ddos
sitio site
disponibilidad available
a to
tu your
que seeing

ES 106: Cree videos virales de YouTube para obtener tráfico y enlaces.

EN 106: Create viral YouTube videos to get traffic and links.

espanhol inglês
videos videos
virales viral
youtube youtube
tráfico traffic
enlaces links
para to
obtener get

ES Las publicaciones virales obtienen una gran cantidad de visitas y enlaces. Puedes escribir sobre cualquier cosa que sea impactante porque es tonto de abril. Piénsalo. Puedes volverte viral si eliges un buen tema.

EN Viral posts get huge amount of views and links. You can write about anything that is shocking because it’s April fool. Think about it. You can go viral if you choose good topic.

espanhol inglês
publicaciones posts
enlaces links
abril april
es is
si if
eliges you choose
tema topic
viral viral
buen good
sobre about
puedes you can
gran huge
cantidad amount
de of

ES Esto le permite ver los productos más recientes y virales del mercado

EN This allows you to view the latest and most viral products in the market

espanhol inglês
permite allows
virales viral
mercado market
y and
productos products
le you
esto this
más the

ES Este grupo también le proporciona las últimas actualizaciones sobre la mayoría de los productos virales y populares.

EN This group also provides you with the latest updates on most of the viral and hot products.

espanhol inglês
actualizaciones updates
virales viral
proporciona provides
grupo group
la the
también also
últimas latest
este this
sobre on
productos products

ES WhatsApp se jacta de una reducción del 70 por ciento en el intercambio de teorías de conspiración y otros textos virales

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
reducción reduction
intercambio sharing
teorías theories
conspiración conspiracy
textos texts
virales viral
por ciento percent
en in
otros other
de of
y and

ES Protocolo para estimar la mortalidad por cirrosis y por carcinoma hepatocelular atribuible a las hepatitis virales B y C

EN Guideline for Preventive Chemotherapy for the Control of Taenia solium Taeniasis

espanhol inglês
la the
a of
para for

ES Vídeos infográficos: cómo hacer que sean virales

EN Infographics: How to make it go viral

espanhol inglês
virales viral
cómo how
hacer to

ES Instagram fue una vez una plataforma famosa por sus fotos virales, jóvenes tomándose selfies y haciendo duck faces.?

EN Being a business owner is something that people of all ages have dreamt of at some point in?

espanhol inglês
instagram business
una a
por of

ES “Vemos en Durst UVC-R no solo una medida preventiva para reducir las cargas virales”, subraya Christoph Gamper

EN "We see in Durst UVC-R not only a preventive measure to reduce the viral loads," Christoph Gamper

espanhol inglês
en in
durst durst
medida measure
virales viral
cargas loads
para to
una a
no not
reducir reduce
solo only

ES Fuentes de contenido:  Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD), División de Enfermedades Virales, Consultado el 29 de marzo de 2020; Centro para el avance de los cuidados paliativos, 31 de marzo de 2020

EN Content sources:  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases, Accessed March 29, 2020; Center to Advance Palliative Care, March 31, 2020

espanhol inglês
fuentes sources
contenido content
centro center
nacional national
inmunización immunization
enfermedades diseases
respiratorias respiratory
división division
virales viral
marzo march
avance advance
cuidados care
paliativos palliative
de of
y and

ES Podría ser ERITEMA MULTIFORME, una erupción cutánea común causada por faringitis estreptocócica, infecciones virales y reacciones a medicamentos.

EN This could be ERYTHEMA MULTIFORME, a common rash caused by strep throat, viral infections, and reactions to medicines.

espanhol inglês
erupción rash
común common
causada caused
infecciones infections
virales viral
reacciones reactions
medicamentos medicines
y and
a to
una a

ES Su hijo puede tener ENFERMEDAD MANO, PIE, BOCA o HERPANGINA, infecciones virales causadas por el VIRUS DE COXSACKIE.

EN Your child may have HAND-FOOT-AND-MOUTH DISEASE or HERPANGINA, viral infections caused by the COXSACKIE VIRUS.

espanhol inglês
enfermedad disease
mano hand
pie foot
boca mouth
infecciones infections
virales viral
causadas caused
virus virus
o or
puede may
el the
de and
por by

ES Sin embargo, los antibióticos no son efectivos en el tratamiento de infecciones virales, como el sarampión

EN However, antibiotics are not effective in the treatment of viral infections, such as measles

espanhol inglês
antibióticos antibiotics
efectivos effective
tratamiento treatment
infecciones infections
virales viral
sarampión measles
en in
el the
sin embargo however
no not
son are
como as
de of

ES Las vacunas de ARNm y de vectores virales no utilizan virus vivos y no cambian ni interactúan con el ADN del receptor de ninguna manera

EN The mRNA and Viral Vector vaccines does not use live virus and does not change or interact with the recipient’s DNA in any way

espanhol inglês
vacunas vaccines
vectores vector
virales viral
virus virus
vivos live
cambian change
interactúan interact
adn dna
el the
no not
con with
de way
y and

ES Utiliza nuestro generador de nombres de YouTube para tu ventaja, y te ayudará a encontrar buenos nombres pegadizos que sean únicos, compartibles y que tengan el potencial de volverse virales.

EN Use our YouTube name generator to your advantage, and it will help you find good catchy names that are unique, shareable, and has the potential to go viral.

espanhol inglês
generador generator
youtube youtube
buenos good
potencial potential
virales viral
nombres names
ventaja advantage
el the
únicos unique
utiliza use
a to
tu your
nuestro our
para name
y find
ayudará help

ES Otros desencadenantes conocidos pueden incluir las infecciones, los resfriados o enfermedades virales, el agotamiento, la exposición severa a los rayos ultravioleta o una lesión.

EN Other known triggers can include infections, colds or viral illnesses, exhaustion, severe exposure to ultraviolet rays, or an injury.

espanhol inglês
desencadenantes triggers
conocidos known
pueden can
infecciones infections
o or
enfermedades illnesses
virales viral
agotamiento exhaustion
exposición exposure
rayos rays
ultravioleta ultraviolet
lesión injury
otros other
a to
incluir include
una an

ES Es posible que le administren medicamentos para prevenir infecciones fúngicas y virales mientras esté tomando este medicamento.

EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take. You may be given medications to prevent fungal and viral infections while you are taking this medication. 

espanhol inglês
infecciones infections
virales viral
medicamento medication
tomando taking
que sure
prevenir prevent
y your
mientras while
este this
es may

ES A partir de membranas parecidas a filtros pequeños, los investigadores las recubrieron con una capa ultradelgada de azúcar glass, con partículas virales atrapadas en el interior

EN Starting with a small filter-like membrane, the researchers coated it with an ultrathin layer of sugar glass, with viral particles trapped inside it

espanhol inglês
filtros filter
pequeños small
investigadores researchers
capa layer
azúcar sugar
glass glass
partículas particles
virales viral
atrapadas trapped
el the
de of
en inside
con with
a a

ES Escanea las firmas virales conocidas.

EN Screen known malware signature.

espanhol inglês
firmas signature
conocidas known

ES La mayoría de las amenazas móviles no tienen firmas virales. Para detectar y

EN Most mobile threats do not have viral signatures. In order to detect and

espanhol inglês
amenazas threats
móviles mobile
firmas signatures
virales viral
no not
a to
detectar detect

ES Con su enorme popularidad en todos los grupos demográficos, TikTok se convirtió rápidamente en la red social número uno para videos virales y rápido crecimiento de influencia

EN With its huge popularity across every demographics, TikTok quickly became the number one social media for viral videos and quick influence growth

espanhol inglês
enorme huge
popularidad popularity
demográficos demographics
tiktok tiktok
videos videos
virales viral
crecimiento growth
influencia influence
social social
rápidamente quickly
la the
rápido quick
con with
convirtió became
para for

ES Y los Me gusta también son importantes: es un medio de comunicación que muestra si tu contenido es identificable. Los videos virales obtienen más Me gusta y el algoritmo tiende a promoverlos más en la sección "para ti" de los usuarios.

EN And likes are important, too — it's a communication means that shows if your content is relatable. Viral videos get more likes and the algorithm tends to promote them more in users' "for you" section.

espanhol inglês
importantes important
comunicación communication
muestra shows
contenido content
videos videos
virales viral
algoritmo algorithm
tiende tends
usuarios users
y and
es is
si if
obtienen get
en in
un a
son are
tu your
sección section
ti you
a to
medio for

ES "Proporcionará información no sólo sobre cómo la COVID-19 ha afectado a nuestra salud cerebral y emocional en última instancia, sino también sobre cómo otros procesos virales y quizás otras enfermedades inflamatorias afectan a la salud".

EN “It will provide insight not only into how COVID-19 has affected our ultimate brain health and emotional health, but how other viral processes and perhaps other inflammatory diseases affect health as well.”

espanhol inglês
no not
afectado affected
cerebral brain
emocional emotional
procesos processes
virales viral
enfermedades diseases
afectan affect
salud health
y and
quizás perhaps
nuestra our
en into
sino but
cómo how

ES Transmisión de las Hepatitis Virales Agudas por Alimentos

EN Transmission of acute viral hepatitis by food: A local problem with global implications

espanhol inglês
transmisión transmission
virales viral
agudas acute
de of
alimentos food

ES Este fantástico golfista combina creatividad y dominio como nadie. Nacido en Carolina del Sur, tras alcanzar la fama como uno de los Bryan Bros, unos autores de vídeos virales de trick shots, pasó a demostrar su valía como profesional.

EN This cool player combines creativity and mastery like no one else. Made famous through his viral golf trickshot videos as one-half of the Bryan Bros, the South Carolina native went on to prove his talent on the professional stage.

espanhol inglês
combina combines
creatividad creativity
bros bros
vídeos videos
virales viral
demostrar prove
dominio mastery
bryan bryan
carolina carolina
la the
a to
profesional professional
nadie no
sur south
este this
como as
en on
de of
y and

ES Vídeos infográficos: cómo hacer que sean virales

EN Infographics: How to make it go viral

espanhol inglês
virales viral
cómo how
hacer to

ES La mayoría de los casos de miocarditis son leves y breves. Pero algunas infecciones virales pueden provocar miocarditis grave que daña el corazón.

EN Most cases of myocarditis are mild and short. But some viral infections can lead to severe myocarditis that damages the heart.

espanhol inglês
leves mild
infecciones infections
virales viral
grave severe
pueden can
casos cases
son are
pero but
a to
de of
y and

ES Estas infecciones virales causan una respuesta inmunitaria que provoca inflamación en el corazón

EN These viral infections cause an immune response that leads to inflammation in the heart

espanhol inglês
infecciones infections
virales viral
inflamación inflammation
en in
que cause
el the
respuesta response

ES Podría ser ERITEMA MULTIFORME, una erupción cutánea común causada por faringitis estreptocócica, infecciones virales y reacciones a medicamentos.

EN This could be ERYTHEMA MULTIFORME, a common rash caused by strep throat, viral infections, and reactions to medicines.

espanhol inglês
erupción rash
común common
causada caused
infecciones infections
virales viral
reacciones reactions
medicamentos medicines
y and
a to
una a

ES Sin embargo, los antibióticos no son efectivos en el tratamiento de infecciones virales, como el sarampión

EN However, antibiotics are not effective in the treatment of viral infections, such as measles

espanhol inglês
antibióticos antibiotics
efectivos effective
tratamiento treatment
infecciones infections
virales viral
sarampión measles
en in
el the
sin embargo however
no not
son are
como as
de of

ES Su hijo puede tener ENFERMEDAD MANO, PIE, BOCA o HERPANGINA, infecciones virales causadas por el VIRUS DE COXSACKIE.

EN Your child may have HAND-FOOT-AND-MOUTH DISEASE or HERPANGINA, viral infections caused by the COXSACKIE VIRUS.

espanhol inglês
enfermedad disease
mano hand
pie foot
boca mouth
infecciones infections
virales viral
causadas caused
virus virus
o or
puede may
el the
de and
por by

ES Con frecuencia, cuidarse por cuenta propia es todo lo que es necesario para el tratamiento de las enfermedades virales comunes.

EN Self-care is often all that is needed to treat common viral illnesses.

espanhol inglês
enfermedades illnesses
virales viral
frecuencia often
es is
comunes common
necesario needed
tratamiento care
de all

ES Las vacunas de ARNm y de vectores virales no utilizan virus vivos y no cambian ni interactúan con el ADN del receptor de ninguna manera

EN The mRNA and Viral Vector vaccines does not use live virus and does not change or interact with the recipient’s DNA in any way

espanhol inglês
vacunas vaccines
vectores vector
virales viral
virus virus
vivos live
cambian change
interactúan interact
adn dna
el the
no not
con with
de way
y and

ES Facebook da prioridad al contenido que genera interacciones entre los usuarios. Los tres primeros contenidos más compartidos en Facebook en 2017 fueron vídeos musicales, noticias de última hora y quizzes virales.

EN Facebook is prioritising content that generates interactions between users. The top 3 of the most shared content on Facebook in 2017 were music videos, breaking news and viral quizzes.

espanhol inglês
facebook facebook
genera generates
interacciones interactions
usuarios users
compartidos shared
vídeos videos
musicales music
virales viral
quizzes quizzes
noticias news
contenido content
en in
de of
y and
al the
fueron were

ES Estudiarán factores como la tasa de positividad de las pruebas, enfermedades y hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 y mediciones de partículas virales en aguas de residuos cloacales

EN They will study factors like test positivity rate, COVID-19-related illness and hospitalizations, and measurements of viral particles in sewage wastewater

espanhol inglês
factores factors
tasa rate
positividad positivity
pruebas test
enfermedades illness
hospitalizaciones hospitalizations
relacionadas related
mediciones measurements
partículas particles
virales viral
en in
de of
la they
y and

ES La experta Simone Sommer de la Universidad de Ulm explica la relación entre las nuevas infecciones virales y la protección de los ecosistemas.

EN The biologist Simone Sommer of the University of Ulm explains how new virus infections and protecting ecosystems are related.

espanhol inglês
ulm ulm
explica explains
nuevas new
infecciones infections
protección protecting
ecosistemas ecosystems
la the
de of
y and
universidad university

ES Al mismo tiempo, el departamento carecía de capacidad para realizar pruebas virales

EN At the same time the department lacked test capacities

espanhol inglês
departamento department
pruebas test
capacidad capacities
tiempo time
el the

ES Los expertos llevaron 20.000 kits de pruebas virales y asesoraron a laboratorios sobre los nuevos procedimientos

EN The experts brought 20,000 corona tests and advised laboratories on using the new procedures

espanhol inglês
expertos experts
pruebas tests
laboratorios laboratories
procedimientos procedures
nuevos new
sobre on
los the

ES Esta terapia con MAb ayuda a reducir las cargas virales de los pacientes, la gravedad de los síntomas y, con suerte, las hospitalizaciones

EN This MAb therapy helps reduce patients’ viral loads, the severity of symptoms and, hopefully, hospitalizations

espanhol inglês
terapia therapy
mab mab
ayuda helps
reducir reduce
cargas loads
virales viral
pacientes patients
gravedad severity
síntomas symptoms
hospitalizaciones hospitalizations
con suerte hopefully
la the
de of
y and
esta this

ES Se pueden compartir un millón de veces y, si los promocionas bien, pueden incluso hacerse virales.

EN They can be shared a million times over, and if you promote them right, they can even go viral.

espanhol inglês
compartir shared
virales viral
un a
si if
incluso even
millón million
pueden can
de times
y and

ES Las pruebas de antígeno detectan proteínas virales de COVID-19 en muestras para determinar si alguien tiene el virus actualmente

EN Antigen tests detect COVID-19 viral proteins on samples in order to determine if someone currently has the virus

espanhol inglês
antígeno antigen
detectan detect
proteínas proteins
virales viral
virus virus
actualmente currently
muestras samples
si if
pruebas tests
el the
en in
determinar determine
tiene has

ES Snap tiene una nueva sección en Snapchat, llamada Spotlight, que está diseñada para mostrar videos virales similares a TikTok de los usuarios.

EN Snap has a new section in Snapchat, called Spotlight, which is designed to surface TikTok-like viral videos from users.

espanhol inglês
nueva new
llamada called
spotlight spotlight
videos videos
virales viral
tiktok tiktok
usuarios users
snapchat snapchat
similares like
snap snap
en in
está is
tiene has
sección section
a to
una a

ES Solo así tu negocio de fotografía cosechará los efectos virales de las referencias de grandes clientes.

EN Only then will your photography business reap the viral effects of great client referrals.

espanhol inglês
negocio business
fotografía photography
efectos effects
virales viral
referencias referrals
grandes great
clientes client
tu your
solo the

ES Instagram fue una vez una plataforma famosa por sus fotos virales, jóvenes tomándose selfies y haciendo duck faces.?

EN According to The Podcast Consumer 2019 report, you are more like to earn more than $75,000k per annum?

espanhol inglês
vez more
haciendo to
una the

Mostrando 50 de 50 traduções