Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calendario se mantiene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendario se mantiene" de espanhol para inglês

Traduções de calendario se mantiene

"calendario se mantiene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

calendario a access activities after an and annual any app appointment appointments are as business calendar calendars can clock content create data date dates day days design event events for for the from from the has have here how icons if information it july just like make manage management may meeting month most new no of of the on one plan planning program project projects public schedule scheduling so system task tasks team than that the their them they this through time timeline timetable to be to create to the to use tools use used using way we web week well what when where which who will with work year you can your
mantiene any are be by encryption ensure has have holds is it’s keep keeps like maintain maintained maintaining maintains more most on own privacy provides safe secure security that their them these this to where will

Tradução de espanhol para inglês de calendario se mantiene

espanhol
inglês

ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
calendario calendar
agregue add
smartsheet smartsheet
hoja sheet
tareas tasks
en in
un a
google google
vista view
comparar compare
con with

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
calendario calendar
de and
hoy day
planificación schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
hoy day

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule time organization date event event

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
gestión organization

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario calendar
cita date
planificación schedule

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN time and date event day date time date schedule timetable

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
cita date
calendario schedule

ES Su calendario se mantiene lleno y usted se mantiene productivo con el software simplificado de programación de citas en línea de EngageBay

EN Your calendar stays full, and you stay productive with EngageBay’s simplified online appointment scheduling software

espanhol inglês
productivo productive
simplificado simplified
citas appointment
en línea online
calendario calendar
software software
programación scheduling
en full
con with
y your
de and

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
google google
calendario calendar
un a
integrar integrate
con with
esta the
de you

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publicar publish
creadas created
smartsheet smartsheet
agregar add
calendario calendar
fechas dates
no note
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
google google
smartsheet smartsheet
tareas tasks
un a
calendario calendar
en in
puede use
la the
vista view
comparar compare

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
google google
reflejan reflect
smartsheet smartsheet
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
son are
pueden will
los items

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.

EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.

espanhol inglês
consolidado consolidated
automáticamente automatically
panel dashboard
acceso access
calendario calendar
es is
aparece appears
un a
tu your
a to
más more
de single

ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.

EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar. 

espanhol inglês
actualizar update
sector industry
logotipo logo
colaboradores collaborators
configuración settings
calendario calendar
un a
nombre name
horario time
página page
puedes you can
de of
y and
desde from

ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.

EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.

espanhol inglês
clic click
icono icon
barra de herramientas toolbar
página page
settings settings
en in
de of
un a
calendar calendar
a to
acceder access

ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.

EN  If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.

espanhol inglês
imagen image
si if
no not
cuando when
página page
settings settings
puedes you can
calendar calendar
desde from
cada each
a a
de of

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.  

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

espanhol inglês
permite enables
hoja sheet
smartsheet smartsheet
publicar publishing
fechas dates
información information
calendario calendar
la the
ical ical
opción option
un a
a to
su their
esta this
de from
en anyone

ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publique publish
creó created
smartsheet smartsheet
función feature
agregar add
calendario calendar
fechas dates
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items
que view
nota note

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
reflejar reflect
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
google google
son are
pueden will
los items
realice make

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

espanhol inglês
capital equity
global global
ratio ratio
duración duration
en in
se is

ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

espanhol inglês
justin justin
mantiene keeps
navegación navigation
simple simple
pequeña small
foco focus
portafolio portfolio
directamente directly
proyectos projects
puede can
página page
de of
y and
desde from
en on

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

espanhol inglês
historias stories
atención focus
tareas tasks
centrado focused
solucionar solving
problemas problems
reales real
mantiene keeps
equipo team
usuarios users
usuario user
un a
lista list
pero but
deben to be
de of
en on

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

espanhol inglês
tecla key
rueda wheel
ajustes adjustments
saturación saturation
ctrl ctrl
windows windows
comando command
macos macos
tono hue
restringir restrict
o or
movimiento movement
de only
para for
en on

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)

espanhol inglês
abre opens
evento event
información information
editar edit
entrada entry
calendario calendar
un an
en in
usuario user
aplicación app
con with

ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019

EN 1to work for in calendar year 2019 2in calendar year 2019

espanhol inglês
trabajar work
en in
año year
calendario calendar
para for
a to

ES Las citas para las asignaciones, tareas, etc. pueden ser gestionadas a través de un calendario. También hay filtros que pueden ser filtrados por el calendario en el resumen de citas.

EN Settings for SLAs to meet solution times. See also ' escalation management. '

espanhol inglês
gestionadas management
de times
a to
también also

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

espanhol inglês
guía guides
exportación exporting
iphone iphone
ipad ipads
capturando capturing
eventos events
icloud icloud
simple simple
otros elsewhere
o or
archivo file
calendario calendar
csv csv
ical ical
este this
datos data
en in
un a
y your
de through
todos all
desde from
artículo article

ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario

EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar

espanhol inglês
calendario calendar
hoja sheet
smartsheet smartsheet
interactiva interactive
personalizable customizable
es is
la the
en in
proporciona provides
de of
un a
cuatro four
trabajo work
disponibles on
y your
vista view

ES Para crear un calendario, debe tener al menos una columna de fecha; puede tener un calendario más completo con una fecha de inicio y una fecha finalización para una tarea. 

EN In order to create a Calendar, you must have at least one Date column, and can get more comprehensive with both a start and end date for a task. 

espanhol inglês
columna column
calendario calendar
completo comprehensive
puede can
inicio start
tarea task
un a
fecha date
debe must
con with
crear create
más more
finalización end
tener to

ES Para editar las filas de la Vista de calendario, haga doble clic en la barra del calendario

EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar

espanhol inglês
filas rows
calendario calendar
clic clicking
barra bar
editar edit
doble double
la the
vista view
haga can
en on
de from

ES NOTA: Al imprimir un calendario, siempre se imprimirán 4 semanas de información calendario por página y no hay forma de ajustar el tamaño de las casillas.

EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.

espanhol inglês
imprimir print
calendario calendar
semanas weeks
información information
un a
página page
ajustar adjust
siempre always
se is
el the
tamaño size
nota note
hay there

ES Usar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google

EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
google google
un a
con with

ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...

EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
calendario calendar
publicar publish
hoja sheet
un a
puede can
y your
de and
desde from
vista view

ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.

EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.

espanhol inglês
calendario schedule
maneras ways
turnos shifts
organizados organized
guardarlos save them
rápidamente quickly
equipo team
o or
semana week
duplicar duplicate
puede can
un a
una vez once
y your
vista view
más the
adelante to

ES 5+ Mejores complementos de calendario y calendario de eventos de WordPress 2021

EN 5+ Best WordPress Event Calendar and Timetable Plugins 2021

espanhol inglês
mejores best
complementos plugins
eventos event
wordpress wordpress
calendario calendar

ES Si está buscando una forma rápida y sencilla de crear un calendario / calendario de eventos para su sitio web de WordPress, hurra, te has encontrado con una gran lista de regalos

EN If you are looking for a quick and easy way to build a timetable/event calendar for your WordPress website, hurrah, you’ve come across a great list of freebies

espanhol inglês
eventos event
wordpress wordpress
gran great
si if
rápida quick
calendario calendar
sencilla easy
un a
lista list
buscando looking for
y your

ES Los mejores complementos de calendario y calendario de eventos de WordPress 2021

EN Best WordPress Event Calendar and Timetable Plugins 2021

espanhol inglês
complementos plugins
eventos event
wordpress wordpress
calendario calendar
mejores best

ES Los usuarios ahora pueden sincronizar su calendario de Dynamics CRM con Gmail o su calendario de Google con Dynamics CRM. Para aquellos de nosotros que tenemos varios calendarios en muchos clientes diferentes, este es un gran valor agregado.

EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.

espanhol inglês
sincronizar sync
dynamics dynamics
crm crm
gmail gmail
agregado add
usuarios users
calendario calendar
o or
calendarios calendars
clientes clients
es is
en on
diferentes different
un a
ahora now
de of
google google
nosotros us
valor value
su their
con with
muchos many
este this
pueden able
varios several

ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:

EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:

espanhol inglês
eventos events
fuente font
siguen follow
encabezado heading
calendario calendar
mes month
se is
retoques tweaks
en in
página page
diseño layout
tamaño size
nombre name
y your
color color

Mostrando 50 de 50 traduções