Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muchos recursos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchos recursos" de espanhol para inglês

Traduções de muchos recursos

"muchos recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muchos a a lot a lot of about across add all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data different do each even every few first for for the free from from the good great has have high home how however if in in the include including into is it it is its it’s just large like ll lot lots lots of make many many different more most much multiple no not now number number of of of the on on the one only or other others our out over own part plenty plenty of popular quality re resources right same see several site so some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is those through time to to be to get to the up us using variety very was way we website well were what when where which while who why will with years you you are your
recursos access an any applications apps assets assist at available be business businesses but by can care community companies company content create data do during education employees enterprise experience for from get have help help you how if in include including information insights know learn learning like make manage management materials may network of of the offer one own page people performance plan platform practices private process program programs project quality resource resources right server service services set site software specific support system team teams than that the them this those through time to help to learn to support to the to use tools training use used user web well what when where which while will with

Tradução de espanhol para inglês de muchos recursos

espanhol
inglês

ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos

EN Resource Management Project Management Concepts

espanhol inglês
recursos resource
gestión management

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

espanhol inglês
muchos many
jueces judges
sistemas systems
visto seen
y and

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

espanhol inglês
padres parent
estados states
distritos districts
director director
recursos resource
educación education
si if
área area
pregunte ask
centro center
ahora now
muchos many
centros centers
en in
un a
su your
de of

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

espanhol inglês
asignarse be assigned
miembros members
hojas sheets
habilitada enabled
describe described
equipo team
proyecto project
administración management
en in
el the
recursos resources
a to
una a
los items
vista view
como as

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

espanhol inglês
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos

EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more

espanhol inglês
muchos many
a including
uno more

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

espanhol inglês
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Hay muchos recursos online que pueden resultarte útiles. He aquí uno con muchos consejos sobre cómo cuidar de tu bienestar mental cuando estás consumiendo un aluvión de material difícil: https://www.youtube.com/watch?v=6yZrcCFpp2o

EN There are lots of online resources which you might find helpful – here is just one with lots of advice on how to look after your mental wellbeing when you’re consuming a barrage of difficult material: https://www.youtube.com/watch?v=6yZrcCFpp2o

espanhol inglês
online online
consejos advice
cuidar look after
bienestar wellbeing
mental mental
material material
difícil difficult
https https
youtube youtube
watch watch
recursos resources
útiles helpful
aquí here
de of
cuando when
con with
tu your
v v
un a
uno one
pueden which
hay there
cómo how
sobre to

ES Muchos de estos Defensores de la Tierra amenazados son pueblos indígenas, dado que muchos de los recursos más buscados se encuentran en los territorios ancestrales de los casi 400 pueblos indígenas distintos de la Amazonía

EN Many of these threatened Earth Defenders are indigenous peoples, given that much of the most sought-after resources are found in the ancestral territories of the nearly 400 distinct indigenous peoples of the Amazon

espanhol inglês
defensores defenders
tierra earth
amenazados threatened
pueblos peoples
indígenas indigenous
recursos resources
encuentran found
territorios territories
amazon amazon
la the
en in
muchos many
casi nearly
son are

ES "Me encantan los recursos de BioInteractive por su solidez científica, son muy variados (videos, actividades, animaciones, interactivos), son fáciles de implementar y ¡son gratuitos! Además, muchos recursos contienen material guía para el profesor

EN “You see a variety of different people who are scientists

espanhol inglês
su you
variados different
de of
son are

ES Además, hay recursos sobre las leyes de confidencialidad en el sitio web de Seguridad Tecnológica de NNEDV. Muchos de los recursos allí fueron escritos para intercesores/as pero pueden ser útiles para víctimas de abuso también.

EN In addition, you can find resources on confidentiality laws on NNEDV’s Technology Safety website. Many of the resources there are written for advocates but can be useful for victims of abuse as well.

espanhol inglês
leyes laws
tecnológica technology
escritos written
víctimas victims
abuso abuse
recursos resources
útiles useful
confidencialidad confidentiality
muchos many
en in
el the
pero but
de of
pueden can
ser be
sobre on
para for

ES El módulo de recursos le permite gestionar y reservar fácilmente recursos como salas de reuniones, proyectores, vehículos y muchos otros objetos que pertenecen a su organización. Llevar un control del equipo alquilado.

EN The Resources module allows you to easily manage and book resources such as meeting rooms, projectors, vehicles and many other objects that belong to your organisation. Keep track of rented equipment.

espanhol inglês
módulo module
permite allows
reservar book
fácilmente easily
salas rooms
reuniones meeting
proyectores projectors
objetos objects
alquilado rented
recursos resources
otros other
organización organisation
gestionar manage
equipo equipment
el the
a to
muchos many
pertenecen belong
de of
y your
como as
vehículos vehicles

ES Por los siglos, los pueblos indígenas han sido despojados de sus tierras, territorios y recursos y, recursos y, como resultado, en muchos casos han perdido el control de sus vidas

EN Indigenous peoples have been dispossessed of their lands, territories and resources over centuries, and as a result, have often lost control over their way of life

espanhol inglês
siglos centuries
pueblos peoples
indígenas indigenous
recursos resources
perdido lost
vidas life
tierras lands
territorios territories
control control
resultado result
como as
muchos a

ES "Me encantan los recursos de BioInteractive por su solidez científica, son muy variados (videos, actividades, animaciones, interactivos), son fáciles de implementar y ¡son gratuitos! Además, muchos recursos contienen material guía para el profesor

EN “You see a variety of different people who are scientists

espanhol inglês
su you
variados different
de of
son are

ES Además, hay recursos sobre las leyes de confidencialidad en el sitio web de Seguridad Tecnológica de NNEDV. Muchos de los recursos allí fueron escritos para intercesores/as pero pueden ser útiles para víctimas de abuso también.

EN In addition, you can find resources on confidentiality laws on NNEDV’s Technology Safety website. Many of the resources there are written for advocates but can be useful for victims of abuse as well.

espanhol inglês
leyes laws
tecnológica technology
escritos written
víctimas victims
abuso abuse
recursos resources
útiles useful
confidencialidad confidentiality
muchos many
en in
el the
pero but
de of
pueden can
ser be
sobre on
para for

ES Rápido de instalar y respetuoso con los recursos del equipo, es perfecto para jugar, editar imágenes y vídeos y ejecutar aplicaciones que consuman muchos recursos.

EN Quick to install and light on computer resources, it is good for gaming, image and video editing, and resource-intensive applications.

espanhol inglês
rápido quick
editar editing
es is
imágenes image
vídeos video
aplicaciones applications
recursos resources
instalar install

ES Rápido de instalar y respetuoso con los recursos del equipo, es perfecto para jugar, editar imágenes y vídeos y ejecutar aplicaciones que consuman muchos recursos.

EN Quick to install and light on computer resources, it is good for gaming, image and video editing, and resource-intensive applications.

espanhol inglês
rápido quick
editar editing
es is
imágenes image
vídeos video
aplicaciones applications
recursos resources
instalar install

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

espanhol inglês
secciones sections
fácilmente easily
recursos resources
podcasting podcasting
gráficos graphics
video video
podcasters podcasters
web website
momento point
la the
puedas you can
pero but
páginas of the
y find
lo everything
necesitar need

ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos

EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics

espanhol inglês
unirse joining
humanos human
aprovechar advantage
gratuitos free
específicamente specifically
en línea online
puede can
organización organization
sociedad society
administración management
la the
temas topics
profesional professional
recursos resources
también also
como as
de of
esto this
a a
en toward

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

espanhol inglês
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje

EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning

espanhol inglês
dirige leads
inclusión inclusion
diversidad diversity
recompensas rewards
totales total
analítica analytics
internas internal
eventos events
helena helena
comunicaciones comms
equipo team
recursos resources
humanos human
talentos talent
aprendizaje learning

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

espanhol inglês
crypto crypto
center centre
centralizado centralised
hsms hsm
catálogo catalogue
command command
permite allows
recursos resources
proporcione provide
establezca establish
equipos teams
equipo team
pedido demand
un a
a to
de of
ti it
y and

ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica

EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible

espanhol inglês
efectiva effective
es is
en in
programar scheduling
económica economical
asignación allocation
recursos resources
proceso process
disponibles available
asignar assigning

ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

espanhol inglês
visualización visualisation
otros more
paquetes packs
compartir shared
mac mac
windows windows
ipad ipad
el the
use use
panel panel
almacenar to store
pueden can
todos all

ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

espanhol inglês
bloque block
recursos resource
facturado billed
anualmente annually
prep prep
mes month
mínimo minimum
puede can
flujo flow
a a
de run

ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.  

EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, العربية.  

Transliteração Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, ạlʿrbyẗ.  

espanhol inglês
educación education
afectados affected
navegue browse
français español
entrega provision
recursos resources
colección collection
apoyar to support
lugares places
colecciones collections
en in
de of
a to
una a

ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

espanhol inglês
visor viewer
alerta alert
hojas sheets
clic click
icono icon
en in
asignación allocation
tareas tasks
recursos resources
puede can
proyecto project
vista view
a to
enumera lists
como as

ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.

EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.

espanhol inglês
map map
recursos resources
definir define
nombres names
mantiene maintains
actualizada updated
cambian changing
dinámicamente dynamically
aws aws
puede can
servicio service
ubicación location
aplicación application
con with
de of
y your
personalizados custom
nube cloud

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

espanhol inglês
límite limit
usuarios users
desarrollado developed
software software
recursos resources
humanos human
empresas companies
empleados employees
creación creation
sistema system
plataformas platforms
gestión management
diseñamos design
para for
hemos we

ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.

EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.

espanhol inglês
egroupware egroupware
importar import
correspondientes corresponding
directamente directly
formas ways
recursos resources
o or
archivo file
csv csv
la the
interfaz interface
de of
en in
un a
puede can
existentes existing
usuario user
lista list
varias several
crear create
hay there
como as

ES Además, sepa que 211 mantiene una lista completa de recursos estatales. Puede encontrar recursos en línea en https://wa211.org/ o llame al 2-1-1 para hablar con un corredor de recursos experto.

EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources. You can find resources online at https://wa211.org/ or call 2-1-1 to speak with an expert resource broker.

espanhol inglês
mantiene maintains
completa comprehensive
corredor broker
en línea online
encontrar find
https https
o or
llame call
org org
de of
recursos resources
puede can
lista list
en at
con with
un a
experto expert
que additionally

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

espanhol inglês
secciones sections
fácilmente easily
recursos resources
podcasting podcasting
gráficos graphics
video video
podcasters podcasters
web website
momento point
la the
puedas you can
pero but
páginas of the
y find
lo everything
necesitar need

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES Orientación específica de recursos humanos de su profesional de recursos humanos de Paychex que le ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos2

EN Specific HR guidance from your Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues2

espanhol inglês
paychex paychex
crecer grow
negocio business
orientación guidance
problemas issues
resolver resolve
profesional professional
a to
ayudará help
y your

ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos

EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics

espanhol inglês
unirse joining
humanos human
aprovechar advantage
gratuitos free
específicamente specifically
en línea online
puede can
organización organization
sociedad society
administración management
la the
temas topics
profesional professional
recursos resources
también also
como as
de of
esto this
a a
en toward

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

espanhol inglês
crypto crypto
center centre
centralizado centralised
hsms hsm
catálogo catalogue
command command
permite allows
recursos resources
proporcione provide
establezca establish
equipos teams
equipo team
pedido demand
un a
a to
de of
ti it
y and

ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.

EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.

espanhol inglês
explorer explorer
grupos groups
fácilmente easily
colecciones collections
común common
etiquetas tags
cost cost
puede can
usar use
costos costs
recursos resources
de of
mantener maintain
un a
a to
y and
crear create

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

espanhol inglês
límite limit
usuarios users
desarrollado developed
software software
recursos resources
humanos human
empresas companies
empleados employees
creación creation
sistema system
plataformas platforms
gestión management
diseñamos design
para for
hemos we

ES Para que los recursos se puedan cargar desde otro origen, deben admitir el uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS) o la Política de recursos de origen cruzado (CORP).

EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).

espanhol inglês
compartido sharing
política policy
corp corp
otro another
o or
origen origin
recursos resources
puedan be
deben to be
desde from

ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

espanhol inglês
visualización visualisation
otros more
paquetes packs
compartir shared
mac mac
windows windows
ipad ipad
el the
use use
panel panel
almacenar to store
pueden can
todos all

ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire

EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources

espanhol inglês
comunitarias community
biblioteca library
recursos resources
calidad quality
aire air
programas programs
y and
clases classes

ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Información sobre la viruela del mono Recursos de calidad del aire

EN Community Wellness Program Health Resource Library @UCSF.edu Covid-19 Resources Air Quality Resources

espanhol inglês
comunitarias community
biblioteca library
edu edu
calidad quality
aire air
salud health
programas program
recursos resources

ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

espanhol inglês
aporta brings
experiencia experience
transformación transformation
digitalización digitalization
función role
directora chief
ecovadis ecovadis
recursos resources
humanos human
en in
a to
como as

ES Creación y configuración de los recursos Cree recursos básicos y grupos de recursos para ofrecer servicios de alta disponibilidad

EN Creating and configuring resources Create basic resources and resource groups to provide highly available services

espanhol inglês
configuración configuring
básicos basic
grupos groups
disponibilidad available
recursos resources
ofrecer to
servicios services

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

espanhol inglês
permitido allowed
países countries
dichos said
streaming streaming
en in
servicios service
no not
también also
que however
está is
hay there
de of
solo the
para just
personal personal

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Tenemos el orgullo de que Paychex es reconocido como un excelente lugar para trabajar, con honores como los que se muestran aquí, muchos de los cuales han sido recibidos consecutivamente a lo largo de muchos años.

EN We’re PaychexProud to be recognized as a great place to work, with honors like those shown here – many of which have been received consecutively over many years.

espanhol inglês
reconocido recognized
lugar place
honores honors
aquí here
recibidos received
años years
largo over
sido been
un a
muchos many
de of
trabajar work
con with
cuales which
a to
tenemos have
como as

ES Muchos miembros están pensando en comenzar sus propias empresas u organizaciones, y muchos ya lo han hecho y están listos para crecer

EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow

espanhol inglês
miembros members
pensando thinking
hecho done
muchos many
u or
organizaciones organizations
están are
empresas businesses
comenzar to
ya already
crecer grow
y and
está ready
sus their

ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.

EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.

espanhol inglês
madre mother
preparada prepared
paternidad parenting
huesos bones
memoria memory
muscular muscle
otros other
la the
mejor better
mi my
buena good
cuando when
en in
muchos many
estaba was
pero but
me i
a to
de first

Mostrando 50 de 50 traduções