Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mostrar en orden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostrar en orden" de espanhol para inglês

Traduções de mostrar en orden

"mostrar en orden" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mostrar a about add ads advertising all also always an and any are as at at the available based be before both but by content create custom data display displayed displaying do does don each even every example first for for example for the from from the has have here how i icon if image images in in the into is it it is its it’s just like ll make may need new no not of of the offer on on the one or our out over own page products provide re sales screen search see service set show showing shown site some such summary support take text than that the their them then there these they this this is those through time to to be to display to see to show to the two up up to us use used user using video view viewed want we what when where whether which while who will will be with within without you you are you want your
orden after all also any are as at be best business but by call check do each even every following for the from get has have how if in into is law like make more most must no not number of of the on order orders other over payment please process products protection purchase request required right see service should some sort that the the law this to to get to make to the to watch up use using want we what when where which who will with

Tradução de espanhol para inglês de mostrar en orden

espanhol
inglês

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

espanhol inglês
reconoce acknowledges
orden order
información information
asociada associated
pasa passes
padres parent
derechos rights
o or
cliente customer
expiración expiration
dicha that
plazo term
a to
con with
ahora now
que ownership
de of
no no
y and

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

espanhol inglês
precio price
límite limit
orden order
o or
mejor better
vender sell
la the
mercado market
en lugar de rather

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

espanhol inglês
reconoce acknowledges
orden order
información information
asociada associated
pasa passes
padres parent
derechos rights
o or
cliente customer
expiración expiration
dicha that
plazo term
a to
con with
ahora now
que ownership
de of
no no
y and

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

espanhol inglês
reconoce acknowledges
orden order
información information
asociada associated
pasa passes
padres parent
derechos rights
o or
cliente customer
expiración expiration
dicha that
plazo term
a to
con with
ahora now
que ownership
de of
no no
y and

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

espanhol inglês
eventos events
ofrecido offered
habilita enabled
excelente great
pueden can
es is
que appear
cuando when
de way
hasta up
una a
anteriormente previously

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

espanhol inglês
padre parent
discreción discretion
permitir allow
renovación renewal
orden order
a menos que unless
plazo term
expiración expiry
comenzará start
de of
fecha date
y and
puede may
en on

ES Una orden inmediata o cancelada (IOC) es una orden de compra o venta que ejecuta todo o parte de inmediato y cancela cualquier parte no completada de la orden.

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

espanhol inglês
cancela cancel
orden order
o or
es is
la the
compra buy
venta sell
que immediately

ES Se indican dos precios en una orden stop-limit: el precio stop que convierte la orden en una orden de venta y el precio límite

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

espanhol inglês
orden order
venta sell
límite limit
precios prices
en in
stop stop
precio price

ES Orden ECE 482/2019, de 26 de abril por el que se modifican la Orden EHA 1718/2010 y la Orden 2899/2011 (BOE 29 de abril de 2019).

EN Order ECE 482/2019, of 26 April, modifying Order EHA 1718/2010 and Order 2899/2011 (Official State Gazette of 29 April 2019).

espanhol inglês
orden order
ece ece
abril april
de of
y and

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

espanhol inglês
padre parent
discreción discretion
permitir allow
renovación renewal
orden order
a menos que unless
plazo term
expiración expiry
comenzará start
de of
fecha date
y and
puede may
en on

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

espanhol inglês
padre parent
discreción discretion
permitir allow
renovación renewal
orden order
a menos que unless
plazo term
expiración expiry
comenzará start
de of
fecha date
y and
puede may
en on

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
botón button
compra buy
el the
nivel level
otras other
opciones options
añadir add
título title
a to
de of

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.

EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.

espanhol inglês
aparezca appears
menú menu
abre opens
hoja sheet
pestaña tab
en in
seleccione select
mostrar display
con with
opción option
puntee tap
toque touch
a to

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
compra buy
cambios changes
nivel level
otras other
si if
clic click
botón button
opciones options
añadir add
publicar publish
título title
sitio site
versión version
aplicar apply
a to
de of
tu your

ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

espanhol inglês
atlassian atlassian
cliente customer
deben must
tipo type
o or
obtener obtain
información information
proporcionar to
la the
legales legal
orden order
una a
de of
como as

ES También puede ser elegible para obtener una orden de protección, anulación, separación legal, divorcio, o una orden de custodia de cualquier hijo que haya resultado del matrimonio forzado.

EN You may also be able to obtain an order of protection, annulment, legal separation, divorce, or a child custody order granting you custody of any children resulting from the forced marriage.

espanhol inglês
orden order
protección protection
separación separation
divorcio divorce
custodia custody
matrimonio marriage
forzado forced
o or
hijo child
legal legal
también also
ser be
de of
que obtain
una a
puede may
haya you

ES Número de nota (orden de las notas iniciales, seguido del orden de las respuestas a la nota)

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

espanhol inglês
orden order
seguido followed
respuestas replies
nota note
notas notes

ES Al llevarlos a un lugar específico, puede alterar el orden de las líneas. El método de 'orden' le permite decidir si los objetos se pueden tomar o no de los bordes del panel.

EN By pulling them to a specific place, you can alter the order of the lines. The ?order? method enables you to decide whether or not the objects can be taken from the borders of the panel.

espanhol inglês
alterar alter
método method
objetos objects
bordes borders
panel panel
orden order
o or
permite enables
decidir decide
no not
un a
el the
si whether
lugar place
a to
puede can

ES XMLSpy es consciente de esto e ignora el orden de los atributos, mientras que las herramientas de comparación convencionales no pueden ignorar esta diferencia y señalarían todos los cambios en el orden de los atributos.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
atributos attribute
convencionales conventional
orden order
cambios change
en in
esto this
el the
no but
de therefore
y and

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

espanhol inglês
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES Sí. La orden judicial no ha afectado o cambiado el proceso de presentación de las renovaciones de DACA. Si ocurre algún cambio en la efectividad o el alcance de la orden judicial, USCIS publicará información revisada.

EN Yes. The court order has not impacted or changed the filing process for DACA renewals. If there is a change to the effectiveness or scope of the court’s order, USCIS will publish revised information.

espanhol inglês
orden order
afectado impacted
presentación filing
renovaciones renewals
efectividad effectiveness
alcance scope
uscis uscis
información information
revisada revised
o or
daca daca
si if
ha has
publicar publish
cambiado changed
cambio change
no not
proceso process
de of
algún to
en yes

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

espanhol inglês
orden law
fuente source
principal primary
solicitudes demands
masivo mass
gran vast
locales local
clientes customers
estatales state
la the
en in
son are
mercado market
mayor majority
de of
y and

ES Podemos revelar información confidencial en caso de procesos legales, por ejemplo, en respuesta a una orden de los tribunales u orden de comparecencia

EN We may disclose personally identifiable information in response to legal process, for example, in response to a court order or a subpoena

espanhol inglês
revelar disclose
información information
procesos process
orden order
en in
u a
podemos we may
legales legal
ejemplo example
a to
de response

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

espanhol inglês
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Elegir el orden de las opciones (alfabético, orden de los términos, recuento de términos, etc.)

EN Choose the order of the options (alphabetical, terms order, terms count, etc.)

espanhol inglês
orden order
alfabético alphabetical
términos terms
recuento count
etc etc
el the
opciones options
elegir choose
de of

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

espanhol inglês
divulgar disclose
judicial judicial
otro other
la the
recopilamos we collect
en in
o or
información information
proceso process
legal legal
también also
con with
ley law
podemos may
orden order
a to
de response
u a
como as

ES Una copia de la Orden de Remoción emitida por juez de inmigración de EOIR y el Formulario I-220B, Orden de Supervisión (si alguno).

EN A copy of the EOIR immigration judge’s Order of Removal and Form I-220B, Order of Supervision (if any)

espanhol inglês
copia copy
remoción removal
inmigración immigration
supervisión supervision
orden order
si if
formulario form
de of
y and
una a

ES La Orden Ejecutiva es un instrumento del Gobernador derivado del ejercicio del poder ejecutivo por fuerza de ley, por medio del cual el Gobernador emite una orden a una entidad de la Rama Ejecutiva.

EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.

espanhol inglês
instrumento instrument
gobernador governor
derivado derived
ejercicio exercise
emite emits
rama branch
es is
entidad entity
fuerza force
poder power
un an
ley law
a to
de of
orden order
ejecutivo executive

ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

espanhol inglês
orden order
alfabético alphabetical
ordenar sorted
en in
valores values
comienzan start
con with
un a
izquierda leftmost
números numbers
incluyen include
numérico numerical

ES Humanes se convirtió en patrimonio sanjuanista en el siglo XII, pasando por tanto a ser una de las fuentes de ingresos de la orden. No se conoce el momento exacto ni los motivos de la salida de Humanes de la Orden de San Juan.

EN Humanes became a part of St. John heritage in the 12th century, and became one of the order’s sources of income. The exact moment or the reasons why the Order of St. John left Humanes are unknown.

espanhol inglês
patrimonio heritage
siglo century
fuentes sources
exacto exact
motivos reasons
san st
juan john
ingresos income
orden order
momento moment
en in
convirtió became
a a

ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es la mejor orden para ver las películas de Harry Potter?

EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?

espanhol inglês
harry harry
potter potter
orden order
es is
películas movies
la the
mejor best

ES Sin embargo, si un juez belga emitiese una orden judicial debido a sospechas de realización de actividades ilegales, estaríamos legalmente obligados a acatar dicha orden y entregar los datos solicitados

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

espanhol inglês
juez judge
belga belgian
orden order
actividades activities
ilegales illegal
legalmente legally
solicitados requested
si if
entregar are
datos data
sin embargo however
un a
a to
debido because of
de of

ES El Registrante reconoce y acepta que durante los primeros cinco días después del registro inicial de la Orden, es posible que el Registrante no pueda transferir la Orden a otro Registrador.

EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.

espanhol inglês
registro registration
orden order
otro another
reconoce acknowledges
registrante registrant
acepta agrees
registrador registrar
inicial initial
no not
días days
pueda be
posible that
a to

ES C. Si Impreza Host no puede llevar a cabo con éxito la renovación automática de la (s) Orden (es) en casos que incluyen, pero no se limitan a, la Orden bloqueada / suspendida, una acción en espera de ser procesada, etc. de acuerdo con este Acuerdo;

EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;

espanhol inglês
c c
impreza impreza
host host
renovación renewal
orden order
suspendida suspended
espera waiting
etc etc
s s
si if
acción action
con éxito successfully
es is
en in
la the
acuerdo agreement
procesada processed
no not
a to
de of
casos cases
pero but
ser be
de la out
con accordance
este this

ES En caso de que no se paguen las tarifas de renovación de una Orden, la Orden caducará.

EN Should renewal fees go unpaid for an Order, the Order will expire.

espanhol inglês
tarifas fees
renovación renewal
orden order
caducará will expire
caducar expire
la the

ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

espanhol inglês
padres parent
modificaciones modifications
orden order
asociada associated
servicios service
o or
información information
proveedores providers
a to
pueden may
con with

ES (2) El Cliente no realizará ningún cambio en la información asociada con la Orden de dominio sin la autorización explícita del Registrante de esa Orden de dominio.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

espanhol inglês
cambio changes
asociada associated
autorización authorization
registrante registrant
orden order
dominio domain
cliente customer
información information
no not
con with
de of
sin without
en make

ES Ya tengo una orden de restricción temporal. Mi corte ha cancelado las audiencias en persona. ¿Todavía puedo conseguir una orden de protección final?

EN I already have a temporary restraining order. My courthouse has canceled in-person hearings. Can I still get a final order?

espanhol inglês
orden order
temporal temporary
cancelado canceled
audiencias hearings
final final
mi my
en in
ha has
ya already
persona person
a a
de have
todavía still
conseguir can

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanhol inglês
protección protection
víctimas victims
diferencias differences
militar military
civil civilian
opciones options
órdenes orders
orden order
son are
principales major
una a

ES ¿Cuáles son las diferencias principales entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanhol inglês
orden order
protección protection
militar military
civil civilian
son are
diferencias differences
principales major
una a

ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a

EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested

espanhol inglês
acecho stalking
violencia violence
tribunal court
si if
orden order
se is
no not
doméstica domestic
a to
y your
puede may

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

espanhol inglês
orden order
protección protection
tribal tribal
válida valid
reserva reservation
corte court
es is
mi my
si if
la the
estado state
tengo i have
una a
en on
de of
y and

ES Por ejemplo, en los territorios Navajo, una orden de protección puede durar hasta por cinco años, 1 mientras que en los territorios Cherokee una orden de protección dura solamente un año.2

EN For example, on Navajo lands, a protection order can last for up to five years,1 while a protection order only lasts for one year on Cherokee lands.2

espanhol inglês
orden order
protección protection
durar last
dura lasts
puede can
año year
en on
mientras while
ejemplo example
a to
un a
hasta up
de five
años years

ES En los siguientes estados, aunque no hay una orden separada para el lugar de empleo, los/as empleadores/as pueden solicitar el mismo tipo de orden que está disponible para las víctimas:

EN In the following states, although there is not a separate workplace restraining order, employers can file for the same type of orders that are available to victims:

espanhol inglês
estados states
separada separate
víctimas victims
orden order
empleadores employers
empleo workplace
el the
tipo type
disponible available
no not
pueden can
en in
de of
una a
hay there
que same
está is

ES En Carolina del Norte, un/a empleador/a puede solicitar una orden civil de no contacto (“orden 50C”);

EN In North Carolina, an employer can file for a civil no-contact order (“50C order”); and

ES Reorganiza la Orden en Polonia y la tercera orden seglar

EN In Poland he reorganized the Order as well as the Secular Order

espanhol inglês
orden order
en in
polonia poland
seglar secular
la the

ES El núcleo principal de la Orden son los Frailes Carmelitas Descalzos, de lo cual dependen jurídicamente los Laicos de la Orden Seglar de los Carmelitas Descalzos – OCDS.

EN The Laity of the Secular Order of the Discalced Carmelites (OCDS) are juridically dependant on the Discalced Carmelite Friars.

espanhol inglês
seglar secular
orden order
el on
frailes friars
de of
carmelitas carmelites

ES Aquí tendrás la opción de activar una orden a mercado o bien una orden con límite/stop.

EN Here you have the option to either place a market order or a limit / stop order.

espanhol inglês
orden order
límite limit
o or
la the
stop stop
aquí here
tendrás you have
opción option
a to
mercado market
una a

Mostrando 50 de 50 traduções