ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.
Traduzir "tasa de transcripción" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasa de transcripción" de espanhol para inglês
Traduções de tasa de transcripción
"tasa de transcripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tasa de transcripción
espanhol
inglês
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| multimedia | media |
| sonix | sonix |
| ya | already |
| archivo | file |
| existente | existing |
| a | to |
| audio | audio |
| tu | your |
| una | a |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| humana | human |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| transcripción | transcription |
| sonix | sonix |
| precisión | accuracy |
| precisa | accurate |
| la | the |
| servicios | services |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| ser | be |
| de | of |
| audio | audio |
| una | a |
| puede | may |
ES Los contribuyentes que no pueden inscribirse o prefieren no usar Ordenar Transcripción en Línea, pueden usar Ordenar Transcripción por Correo para solicitar una declaración de impuestos o el tipo de transcripción de “cuenta tributaria”
EN Taxpayers who are unable to register or prefer not to use Get Transcript Online may use Get Transcript by Mail to order a tax return or account transcript type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuyentes | taxpayers |
| prefieren | prefer |
| transcripción | transcript |
| en línea | online |
| correo | |
| cuenta | account |
| o | or |
| impuestos | tax |
| usar | use |
| tipo | type |
| solicitar | order |
| no | not |
| una | a |
| inscribirse | register |
| el | get |
ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| multimedia | media |
| sonix | sonix |
| ya | already |
| archivo | file |
| existente | existing |
| a | to |
| audio | audio |
| tu | your |
| una | a |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| humana | human |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| transcripción | transcription |
| sonix | sonix |
| precisión | accuracy |
| precisa | accurate |
| la | the |
| servicios | services |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| ser | be |
| de | of |
| audio | audio |
| una | a |
| puede | may |
ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real.
EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fija | fixed |
| provisionales | provisional |
| concesionario | grantee |
| estimada | estimated |
| real | actual |
| tasa | rate |
| puede | can |
| tasas | rates |
| la | the |
| ajustar | adjust |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| su | their |
| a | to |
| elemento | element |
| y | and |
ES La tasa de clics o tasa de aperturaLa tasa media de clics de las notificaciones push móviles es del 8,1%. Varía mucho de un sector a otro: Juegos (4,2%), Noticias (5,7%), Deporte (4,9%), Viajes (10,5%), Finanzas (10,3%) y Comercio Electrónico (8,1%).
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%. It strongly varies by sector: Games (4,2%), News (5.7%), Sport (4.9%), Travel (10.5%), Finance (10.3%) and E-Commerce (8.1%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | click |
| push | push |
| móviles | mobile |
| varía | varies |
| viajes | travel |
| finanzas | finance |
| comercio | commerce |
| tasa | rate |
| o | or |
| media | average |
| notificaciones | notifications |
| es | is |
| juegos | games |
| noticias | news |
| deporte | sport |
| comercio electrónico | e-commerce |
| la | the |
| sector | sector |
| electrónico | e |
| de | of |
| y | and |
ES El rabdomiosarcoma de bajo riesgo tiene una tasa de supervivencia del 90 % o más; el rabdomiosarcoma intermedio tiene una tasa de supervivencia del 60 %, y algunos rabdomiosarcomas tienen una tasa de supervivencia de alrededor del 20 %
EN Low-risk rhabdomyosarcoma has a survival rate of 90% or higher; intermediate rhabdomyosarcoma has a survival rate of 60%; and some rhabdomyosarcoma has a survival rate around 20%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rabdomiosarcoma | rhabdomyosarcoma |
| bajo | low |
| riesgo | risk |
| tasa | rate |
| supervivencia | survival |
| más | higher |
| intermedio | intermediate |
| o | or |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| enlaces | links |
| recursos | resources |
| mencionados | mentioned |
| resumen | summary |
| transcripción | transcript |
| s | s |
| notas | notes |
| episodio | episode |
| o | or |
| programa | show |
| en | in |
| lo | it |
| publicar | publish |
| con | with |
| un | a |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| transcripción | transcript |
| el | the |
| audio | audio |
| con | with |
| su | your |
| de | after |
ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. No hay flujos de trabajo complicados, ni intervención humana, ni trucos. Transcripción automatizada rápida y segura de la que puede confiar.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| complicados | complicated |
| intervención | intervention |
| humana | human |
| trucos | tricks |
| automatizada | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| sonix | sonix |
| transcripción | transcription |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| posible | possible |
| puede | can |
| que | that |
| audio | audio |
| segura | secure |
| hay | there |
ES La transcripción se guarda automáticamente cada pocos segundos. Restaure fácilmente cualquier instantánea de su transcripción.
EN Your transcript is autosaved every few seconds. Easily restore any snapshot of your transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| segundos | seconds |
| restaure | restore |
| se | is |
| fácilmente | easily |
| instantánea | snapshot |
| su | your |
| cada | every |
| de | of |
| cualquier | any |
ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcription |
| perfecto | perfect |
| pequeño | small |
| standard | standard |
| es | is |
| pago | pay |
| si | if |
| proyecto | project |
| adquiere | purchase |
| el | the |
| plan | plan |
| un | a |
| uso | use |
| horas | hours |
| necesite | you need |
| como | as |
| esto | this |
ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | upload |
| transcripción | transcription |
| archivo | file |
| o | or |
| no | not |
| se | you |
| utiliza | use |
| software | software |
| duración | length |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| de | of |
| a | to |
| tiempo | time |
ES Sonix es líder mundial en transcripción automatizada, traducción y subtítulos. ¡Pronto lanzaremos nuestro servicio de transcripción en tiempo real!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| líder | leader |
| mundial | world |
| automatizada | automated |
| subtítulos | subtitles |
| pronto | soon |
| real | real |
| es | is |
| transcripción | transcription |
| en | in |
| servicio | service |
| traducción | translation |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| nuestro | our |
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| crystal | crystal |
| muestra | shows |
| clips | clips |
| cortos | short |
| o | or |
| tu | your |
| completa | entire |
| no | dont |
| compartir | share |
| la | the |
| compañeros | co-workers |
| amigos | friends |
| crear | create |
| a | to |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| quieres | want to |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Transcripción médica de Sonix | Transcripción y traducción conforme a HIPAA | Sonix
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médica | medical |
| sonix | sonix |
| conforme | compliant |
| hipaa | hipaa |
| transcripción | transcription |
| traducción | translation |
ES Sonix ha tenido una demanda abrumadora de transcripción médica relacionada con la transcripción y está tomando las medidas necesarias para cumplir con HIPAA.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| médica | medical |
| relacionada | related |
| necesarias | necessary |
| hipaa | hipaa |
| medidas | steps |
| demanda | demand |
| transcripción | transcription |
| tomando | taking |
| la | the |
| cumplir | to |
| está | is |
ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| incorporado | built |
| funcionalidad | functionality |
| edición | editing |
| la | the |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| transcripción | transcription |
| hemos | we |
| directamente | right |
ES Integre sus flujos de trabajo de comunicación de RingCentral con la transcripción automatizada para que siempre tenga una transcripción con capacidad de búsqueda.
EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| comunicación | communication |
| ringcentral | ringcentral |
| automatizada | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| búsqueda | searchable |
| con | with |
| siempre | always |
| una | a |
| sus | your |
| transcripción | transcription |
| de | you |
ES Transcripción automatizada para podcasters | Convierta con precisión su podcast en texto con nuestra plataforma de transcripción rápida en línea | Sonix
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| podcasters | podcasters |
| podcast | podcast |
| rápida | fast |
| sonix | sonix |
| en línea | online |
| transcripción | transcription |
| texto | text |
| plataforma | platform |
| convierta | your |
| con | with |
| con precisión | accurately |
ES Transcripción automatizada para abogados | Sonix es el mejor software online para todas sus necesidades de transcripción legal | Sonix
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcription |
| automatizada | automated |
| abogados | lawyers |
| sonix | sonix |
| software | software |
| online | online |
| necesidades | needs |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| legal | legal |
| mejor | best |
ES La transcripción lleva solo unos minutos. Recibirás una transcripción interactiva en la que podrás buscar fácilmente palabras o frases clave.
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| interactiva | interactive |
| frases | phrases |
| clave | key |
| transcripción | transcript |
| lleva | takes |
| podrás | you can |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| recibir | get |
| buscar | search |
| que | that |
| podrá | can |
| una | a |
| palabras | words |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| aquí | here |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| entrenadores | coaches |
| sesiones | sessions |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| software | software |
| liderazgo | leadership |
| transcripción | transcription |
| es | is |
| el | the |
| de | convert |
| convierta | your |
| texto | text |
| mejor | best |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| fácilmente | easily |
| analizar | analyzing |
| clave | key |
| o | or |
| negociación | negotiation |
| transcripción | transcript |
| contenido | content |
| en | in |
| el | the |
| información | insights |
| su | your |
| caso | case |
| a | a |
| para | for |
| de | before |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| minutos | minutes |
| fácilmente | easily |
| contenido | content |
| programa | program |
| puede | can |
| esta | this |
| editar | edit |
| utilizar | use |
| edición | editing |
| una | a |
| en | in |
| compartir | share |
| audio | audio |
| favorito | favorite |
| y | your |
| para | to |
| de | and |
ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior. Buscar partes clave de tus entrevistas nunca ha sido tan fácil.
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date. Searching for key parts of your interviews has never been easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| notas | notes |
| transcripción | transcript |
| anotar | annotate |
| partes | parts |
| descubrimiento | discovery |
| buscar | searching |
| clave | key |
| entrevistas | interviews |
| permite | allows |
| en línea | online |
| la | the |
| en | in |
| fácil | easy |
| pueda | you can |
| de | of |
| nunca | never |
| ha | has |
| directamente | right |
| fecha | date |
| que | later |
| una | a |
ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| cosido | stitched |
| en línea | online |
| vídeo | video |
| a | to |
| su | your |
| está | is |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| potente | powerful |
| transcripción | transcript |
| editor | editor |
| software | software |
| edición | editing |
| la | the |
| utiliza | use |
| vídeo | video |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
| favorito | favorite |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigate |
| rápidamente | quickly |
| menú | menu |
| icono | icon |
| nota | note |
| notas | notes |
| tu | your |
| momento | moment |
| saltar | jump |
| exacto | exact |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| automatizada | automated |
| ediciones | edits |
| archivo | file |
| pueda | you can |
| a | to |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| está | is |
| y | your |
| de | and |
ES Tanto si eres una organización benéfica, científica, literaria o religiosa, Sonix puede ayudarte con tus necesidades de transcripción. Suba un archivo de audio o vídeo y obtenga una transcripción en cuestión de minutos.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| benéfica | charity |
| científica | scientific |
| literaria | literary |
| religiosa | religious |
| ayudarte | help |
| minutos | minutes |
| o | or |
| sonix | sonix |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| vídeo | video |
| archivo | file |
| obtenga | get |
| en | in |
| si | whether |
| con | with |
| un | a |
| eres | are |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| transcripción | transcription |
ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| editor | editor |
| otros | others |
| rápidamente | quickly |
| transcripción | transcript |
| fácilmente | easily |
| episodio | episode |
| o | or |
| programa | show |
| en | in |
| puedes | you can |
| que | that |
| su | your |
| con | with |
| el | on |
| nuestro | our |
| a | then |
ES Las agencias de transcripción modernas ahorran tiempo con la transcripción automatizada | Transcriba con precisión archivos de audio y vídeo en minutos | Sonix
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| modernas | modern |
| automatizada | automated |
| transcripción | transcription |
| ahorran | saving |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| minutos | minutes |
| sonix | sonix |
| transcriba | transcribe |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| audio | audio |
| con precisión | accurately |
ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| transcripción | transcription |
| automatizada | automated |
| ahorrarte | save you |
| un | a |
| estés | you are |
| o | or |
| puede | can |
| traduciendo | translating |
| tiempo | time |
| es | is |
| dinero | money |
| cuando | when |
| subtítulos | subtitles |
| usar | using |
| plataforma | platform |
| que | comes |
| de | both |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| minutos | minutes |
| errores | errors |
| potente | powerful |
| editor | editor |
| correcciones | corrections |
| fácilmente | easily |
| terminada | finished |
| en | in |
| la | the |
| clientes | clients |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | few |
| luego | then |
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción integrado (en los planes de pago) que cuesta 0,10 $/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Rev; pruébalo.
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| transcripción | transcription |
| planes | plans |
| cuesta | costs |
| minuto | minute |
| pruébalo | try |
| mi | my |
| es | is |
| un | a |
| servicio | service |
| integrado | built |
| pero | but |
| en | in |
| de | them |
| tiene | has |
| favorito | favorite |
| de pago | paid |
| que | that |
ES Al solicitar el tipo de transcripción, elige la opción transcripción de la declaración de impuestos.
EN When requesting which type of transcript, choose the tax return transcript option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| impuestos | tax |
| tipo | type |
| de | of |
| elige | choose |
| opción | option |
ES Si necesita información de la declaración de impuestos de un año anterior, utilice Ordenar Transcripción para solicitar una transcripción de la declaración o cuenta.
EN If you need information from a prior year tax return, use Get Transcript to request a return or account transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| impuestos | tax |
| año | year |
| transcripción | transcript |
| o | or |
| cuenta | account |
| si | if |
| solicitar | request |
| utilice | use |
| a | to |
| un | a |
| de | from |
ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| transcripción | transcript |
| el | the |
| audio | audio |
| con | with |
| su | your |
| de | after |
ES Tomamos automáticamente una instantánea de su transcripción cada pocos minutos; restauramos fácilmente su transcripción a una versión anterior.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| transcripción | transcript |
| minutos | minutes |
| instantánea | snapshot |
| fácilmente | easily |
| versión | version |
| su | your |
| a | to |
| anterior | previous |
| de | of |
| cada | every |
ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcription |
| perfecto | perfect |
| pequeño | small |
| standard | standard |
| es | is |
| pago | pay |
| si | if |
| proyecto | project |
| adquiere | purchase |
| el | the |
| plan | plan |
| un | a |
| uso | use |
| horas | hours |
| necesite | you need |
| como | as |
| esto | this |
ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | upload |
| transcripción | transcription |
| archivo | file |
| o | or |
| no | not |
| se | you |
| utiliza | use |
| software | software |
| duración | length |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| de | of |
| a | to |
| tiempo | time |
ES Integre sus flujos de trabajo de comunicación de RingCentral con la transcripción automatizada para que siempre tenga una transcripción con capacidad de búsqueda.
EN Integrate your RingCentral communication workflows with automated transcription so you always have a searchable transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| comunicación | communication |
| ringcentral | ringcentral |
| automatizada | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| búsqueda | searchable |
| con | with |
| siempre | always |
| una | a |
| sus | your |
| transcripción | transcription |
| de | you |
ES Sonix es líder mundial en transcripción automatizada, traducción y subtítulos. ¡Pronto lanzaremos nuestro servicio de transcripción en tiempo real!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| líder | leader |
| mundial | world |
| automatizada | automated |
| subtítulos | subtitles |
| pronto | soon |
| real | real |
| es | is |
| transcripción | transcription |
| en | in |
| servicio | service |
| traducción | translation |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| nuestro | our |
ES Sonix ha tenido una demanda abrumadora de transcripción médica relacionada con la transcripción y está tomando las medidas necesarias para cumplir con HIPAA.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| médica | medical |
| relacionada | related |
| necesarias | necessary |
| hipaa | hipaa |
| medidas | steps |
| demanda | demand |
| transcripción | transcription |
| tomando | taking |
| la | the |
| cumplir | to |
| está | is |
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| crystal | crystal |
| muestra | shows |
| clips | clips |
| cortos | short |
| o | or |
| tu | your |
| completa | entire |
| no | dont |
| compartir | share |
| la | the |
| compañeros | co-workers |
| amigos | friends |
| crear | create |
| a | to |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| quieres | want to |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| incorporado | built |
| funcionalidad | functionality |
| edición | editing |
| la | the |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| transcripción | transcription |
| hemos | we |
| directamente | right |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| minutos | minutes |
| fácilmente | easily |
| contenido | content |
| programa | program |
| puede | can |
| esta | this |
| editar | edit |
| utilizar | use |
| edición | editing |
| una | a |
| en | in |
| compartir | share |
| audio | audio |
| favorito | favorite |
| y | your |
| para | to |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasa de transcripción transcripción transcripción automatizada transcripción automatizada rápida transcripción humana transcripción compatible transcripción médica transcripción favorito transcripción fiscal exportamos su transcripción daremos una transcripción transcripción de programas transcripción mientras escuchas transcripción digital gratuita transcripción directamente transcripción precisa transcripción hecha perfectamente transcripción de voz transcripción fácil transcripción rápida transcripción hipaa transcripción automatizada rápidamente transcripción automática transcripción avanzada transcripción para abogados minutes transcripción gratuita transcripción que cobra transcripción de audio software de transcripción necesidades de transcripción transcripción existente agencias de transcripción prueba incluye transcripción transcripcion del alumno transcripción en segundos transcripcion madalynn lauria añadiendo una transcripción tengas una transcripción a tu transcripción api de transcripción tenga una transcripción envía la transcripción pulir su transcripción editar tu transcripción descuentos de transcripción transcripción de esta pesado de transcripción esta transcripción transcripción del servicio a una transcripciónTraduzir tasa de transcripción para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe