ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
"mis clientes les" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
espanhol | inglês |
---|---|
sentimientos | feelings |
intensificar | intensify |
evitar | avoid |
contacto | contact |
miedos | fears |
dudas | doubt |
hacer frente a | cope |
lo | it |
o | or |
uso | use |
a | to |
con | with |
mis | my |
y | and |
ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito
EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards
ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.
EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.
espanhol | inglês |
---|---|
relajarse | relax |
spa | spa |
velas | candles |
utilizo | i use |
integradas | integrated |
clientes | customers |
tratamiento | treatment |
square | square |
funciones | functions |
aplicación | app |
es | is |
mi | my |
lugar | place |
diferentes | different |
están | are |
en | in |
un | a |
más fácil | easier |
vienen | that |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
negociadas | negotiated |
destinos | destinations |
secundarios | secondary |
reservar | book |
principales | main |
ofertas | offers |
oferta | offer |
un | an |
cómo | how |
tengo | i have |
de | of |
y | and |
cada | each |
con | with |
para | for |
mis | my |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
espanhol | inglês |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES ¿Están mis hijos y mis otros parientes (por ejemplo, mis hermanos y hermanas) preparados para recibir información sobre su riesgo de sufrir cáncer?
EN Are my children and other relatives (like siblings) ready to learn new information about their risk of getting cancer?
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | children |
otros | other |
parientes | relatives |
hermanos | siblings |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
están | are |
información | information |
está | ready |
mis | my |
de | of |
su | their |
ES Los vapores de diésel llenan el aire que respiran mis hermanos, mis primos, y mis vecinos.
EN Diesel fumes fill the air my siblings, my cousins, and my neighbors breathe.
espanhol | inglês |
---|---|
diésel | diesel |
llenan | fill |
hermanos | siblings |
vecinos | neighbors |
el | the |
aire | air |
mis | my |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
espanhol | inglês |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol
EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams
espanhol | inglês |
---|---|
fútbol | soccer |
equipos | teams |
semana | week |
mi | my |
edad | old |
cuando | when |
a | to |
suficiente | enough |
hijos | kids |
mayoría | most of |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
espanhol | inglês |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
pagos | payment |
datos | data |
manos | hands |
accesible | accessible |
a tiempo | timely |
página | page |
en | in |
mi | my |
se | is |
abordar | to address |
cuando | when |
clientes | customers |
ser | be |
de | of |
siempre | always |
recibir | receive |
muchas | many |
a | to |
será | will |
una | a |
y | and |
están | are |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
espanhol | inglês |
---|---|
tiempos | days |
tableau | tableau |
familia | family |
clientes | clients |
enorme | huge |
es | is |
en | in |
mi | my |
no | not |
elegir | choose |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
de | before |
y | and |
ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.
EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”
ES No tengo tiempo para cuestiones técnicas. Enviar un e-mail a mis clientes tiene que ser fácil. Con solo unos clics, MailKitchen me permite enviar menús y eventos a todos mis clientes habituales. Roger, jefe de cocina y gerente del restaurante
EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
clientes | customers |
clics | clicks |
permite | allows |
eventos | event |
roger | roger |
emails | |
fácil | easy |
restaurante | restaurant |
no | dont |
menús | menus |
cocina | chef |
tiempo | time |
un | a |
ser | be |
jefe | head |
a | to |
me | i |
para | just |
mis | my |
todos | all |
de | few |
y | and |
ES La mayoría de mis clientes llegan por recomendación de otro, lo cual significa que, en algunos casos, dos o más generaciones de mis clientes surgieron del cliente original
EN Almost all of my clients come from referrals, which means that in some cases, I have two or more generations of clients from that original client
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
generaciones | generations |
original | original |
o | or |
más | more |
clientes | clients |
cliente | client |
en | in |
significa | means |
mis | my |
ES No tengo tiempo para cuestiones técnicas. Enviar un e-mail a mis clientes tiene que ser fácil. Con solo unos clics, MailKitchen me permite enviar menús y eventos a todos mis clientes habituales. Roger, jefe de cocina y gerente del restaurante
EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
clientes | customers |
clics | clicks |
permite | allows |
eventos | event |
roger | roger |
emails | |
fácil | easy |
restaurante | restaurant |
no | dont |
menús | menus |
cocina | chef |
tiempo | time |
un | a |
ser | be |
jefe | head |
a | to |
me | i |
para | just |
mis | my |
todos | all |
de | few |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES ¿Les contaré los resultados de las pruebas a mi esposo o pareja, a mis hijos, a otros parientes y a mis amistades?
EN Will I share the test results with my spouse or partner? My children and other relatives? Family and friends?
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | test |
hijos | children |
parientes | relatives |
amistades | friends |
esposo | spouse |
o | or |
otros | other |
mi | my |
resultados | results |
pareja | partner |
ES Mis show están llenos de euforia, puedo tener una buena conversación transparente y con sentimientos hasta un desnudo que no podrás resistir, mis caderas son calientes y les encanta moverse, me gustaría experimentar nuevas cosas.
EN All the sweetness and seduction in me, come here, I will give you the best programs, be careful, you may fall in love.
espanhol | inglês |
---|---|
encanta | the |
podrás | will |
a | fall |
buena | best |
me | i |
puedo | be |
conversación | and |
con | in |
ES Empezar a utilizar Fresha ha sido la mejor decisión que he tomado para mi negocio. A mis estilistas y clientes les encanta la app. Mi día a día ha cambiado por completo con las reservas online, y me encanta que los clientes puedan dejar reseñas.
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
reservas | bookings |
online | online |
reseñas | review |
negocio | business |
mi | my |
app | app |
por completo | completely |
la | the |
con | with |
a | to |
mejor | best |
puedan | that |
y | and |
los clientes | clients |
ha | has |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
espanhol | inglês |
---|---|
industria | industry |
clientes | clients |
equisoft | equisoft |
capacidades | capabilities |
software | software |
servir | serve |
mejor | best |
es | is |
sepa | you know |
la | the |
herramienta | tool |
en | in |
años | years |
permitiera | allow |
ofrece | offered |
completamente | fully |
un | a |
muy | very |
me | i |
a | to |
una vez | once |
que | know |
mis | my |
esta | this |
integral | comprehensive |
cómo | how |
ES Como agente inmobiliario necesito saber cuando mis clientes abren mis emails. Creo que Mailtrack es excepcional para cualquiera que necesite un sistema de trackeo.[...]
EN I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional.[...]
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
abren | open |
emails | emails |
necesite | needs |
sistema | system |
creo | i think |
cuando | when |
un | a |
excepcional | exceptional |
de | its |
mis | my |
cualquiera | to |
ES Me gusta mucho su vena artística y sus creaciones, pero sin duda, lo que me encanta de ella es que nunca pierde la sencillez y el trato cercano con los clientes, por lo que siempre recomiendo su trabajo a mis hermanas y a todas mis amigas
EN I really like her artistic streak and her creations, but without a doubt, what I love about her is that she never loses her simplicity and close relationship with clients, which is why I always recommend her work to my sisters and all my friends
espanhol | inglês |
---|---|
creaciones | creations |
duda | doubt |
pierde | loses |
sencillez | simplicity |
cercano | close |
hermanas | sisters |
amigas | friends |
artística | artistic |
es | is |
nunca | never |
pero | but |
encanta | like |
con | with |
siempre | always |
me | i |
trabajo | work |
a | to |
su | really |
sin | without |
la | her |
mis | my |
los clientes | clients |
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
espanhol | inglês |
---|---|
industria | industry |
clientes | clients |
equisoft | equisoft |
capacidades | capabilities |
software | software |
servir | serve |
mejor | best |
es | is |
sepa | you know |
la | the |
herramienta | tool |
en | in |
años | years |
permitiera | allow |
ofrece | offered |
completamente | fully |
un | a |
muy | very |
me | i |
a | to |
una vez | once |
que | know |
mis | my |
esta | this |
integral | comprehensive |
cómo | how |
ES Como agente inmobiliario necesito saber cuando mis clientes abren mis emails. Creo que Mailtrack es excepcional para cualquiera que necesite un sistema de trackeo.[...]
EN I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional.[...]
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
abren | open |
emails | emails |
necesite | needs |
sistema | system |
creo | i think |
cuando | when |
un | a |
excepcional | exceptional |
de | its |
mis | my |
cualquiera | to |
ES Y como parte de su estrategia, exigieron ver mis comunicaciones confidenciales con mis clientes, incluido todo en mi teléfono celular y computadora
EN And as part of their strategy, they demanded to see my confidential communications with my clients, including everything on my cellphone and computer
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
confidenciales | confidential |
clientes | clients |
computadora | computer |
mi | my |
en | on |
celular | cellphone |
su | their |
como | as |
estrategia | strategy |
incluido | with |
ES Pero en la mayoría de los casos, las características proporcionadas eran en su mayoría irrelevantes para mis necesidades o las de mis clientes, y sin embargo había que pagar el precio completo mensualmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
irrelevantes | irrelevant |
clientes | clients |
mensualmente | monthly |
necesidades | needs |
o | or |
y | would |
en | in |
completo | full |
mis | my |
pagar | paid |
precio | price |
en su mayoría | mostly |
pero | but |
casos | cases |
a | to |
de | of |
ES Después de una presentación con MindMeister las personas suelen acercárseme para decirme lo interesante que les resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa.
EN After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
mindmeister | mindmeister |
interesante | engaging |
fácil | easy |
seguir | follow |
explicaciones | explanations |
mapa | map |
personas | people |
lo | it |
mis | my |
al | the |
con | with |
una | a |
después | to |
de | of |
y | and |
ES Después de una presentación con MindMeister las personas suelen acercárseme para decirme lo interesante que les resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa.
EN After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
mindmeister | mindmeister |
interesante | engaging |
fácil | easy |
seguir | follow |
explicaciones | explanations |
mapa | map |
personas | people |
lo | it |
mis | my |
al | the |
con | with |
una | a |
después | to |
de | of |
y | and |
ES A nuestros clientes les encanta y a nuestros compañeros de trabajo también les encanta", añade, diciendo que él y su equipo aprecian tener una conexión más personal con sus clientes
EN Our customers love it and our co-workers love it as well,” he adds, saying that he and his team appreciate having a more personal connection with their customers
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
diciendo | saying |
aprecian | appreciate |
conexión | connection |
y | and |
equipo | team |
encanta | love |
añade | adds |
personal | personal |
más | more |
su | their |
nuestros | our |
con | with |
que | that |
a | a |
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
espanhol | inglês |
---|---|
impresionado | impressed |
línea | line |
remoto | remote |
acceso | access |
simplicidad | simplicity |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
es | is |
soporte | support |
me | i |
y | and |
fiabilidad | reliability |
en | in |
valor | value |
excepcional | outstanding |
a | to |
con | with |
mejor | best |
producto | product |
mis | my |
ES Siempre me pregunto a mí mismo qué es lo que mis clientes quieren realmente y qué les puedo ofrecer que refleje sus gustos y su idea de un buen vino”.
EN I always ask myself what my customers really like and what I can offer them that best reflects their tastes and their idea of a good wine.”
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
espanhol | inglês |
---|---|
impresionado | impressed |
línea | line |
remoto | remote |
acceso | access |
simplicidad | simplicity |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
es | is |
soporte | support |
me | i |
y | and |
fiabilidad | reliability |
en | in |
valor | value |
excepcional | outstanding |
a | to |
con | with |
mejor | best |
producto | product |
mis | my |
ES SEOptimer ha cambiado las reglas del juego de mi negocio SEO. La configuración es intuitiva y rápida, con informes atractivos, buen servicio de asistencia y a mis clientes les encantan los resultados.
EN SEOptimer has been a game changer for my SEO business. The setup is so intuitive and quick, beautiful reports, great support and my clients are loving the results.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
configuración | setup |
intuitiva | intuitive |
rápida | quick |
atractivos | beautiful |
buen | great |
clientes | clients |
seoptimer | seoptimer |
juego | game |
negocio | business |
es | is |
informes | reports |
mi | my |
la | the |
a | a |
asistencia | support |
resultados | results |
ES A mis clientes les encanta esta combinación de movimientos desafiantes, entrenamiento de fuerza, habilidad y estiramientos. Simplemente dicho... ¡Funciona de forma sincronizada!
EN My clients LOVE this combination of challenging movement, strength training, skill, and stretching! Simply said... It synchronistically works!
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
movimientos | movement |
desafiantes | challenging |
entrenamiento | training |
fuerza | strength |
habilidad | skill |
dicho | said |
funciona | works |
mis | my |
encanta | it |
esta | this |
combinación | combination |
de | of |
simplemente | simply |
y | and |
ES A mis clientes les encanta reservar citas online con Fresha. Los formularios de consulta y los recordatorios por SMS gratuitos son muy prácticos.
EN My clients love booking appointments online with Fresha. The consultation forms and free SMS reminders are so convenient.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
reservar | booking |
online | online |
formularios | forms |
consulta | consultation |
sms | sms |
gratuitos | free |
prácticos | convenient |
citas | appointments |
recordatorios | reminders |
mis | my |
encanta | the |
con | with |
son | are |
muy | so |
a | love |
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções