Traduzir "vena artística" para inglês

ES Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva.

• atraer
• retener talento creativo
• conferirte una ventaja

ES Me gusta mucho su vena artística y sus creaciones, pero sin duda, lo que me encanta de ella es que nunca pierde la sencillez y el trato cercano con los clientes, por lo que siempre recomiendo su trabajo a mis hermanas y a todas mis amigas

• Me gusta mucho
• vena artística
• creaciones
• duda
• clientes
• mis hermanas
• mis amigas

ES Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva.

• atraer
• retener talento creativo
• conferirte una ventaja

ES Creado para administrar servidores, ahora es mucho más potente y proporciona capacidades de mantenimiento del servidor en la misma vena que Plesk o CPanel.

• Creado para administrar
• ahora es mucho
• potente
• vena que Plesk

ES Sink In, Plainview, Vena Morris, y Lake Mosaic

• Sink In
• Plainview
• Vena Morris
• Lake Mosaic

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

• cirujano vascular hizo
• columna
• caso se complicó
• exposición

ES Se administra cada cuatro semanas mediante una inyección en una vena del brazo, generalmente en un hospital o clínica

• administra cada cuatro
• mediante una inyección
• vena del brazo
• clínica

ES En algunos exámenes por RMN, puede que se inyecte en una vena un material de contraste conocido como gadolinio para ayudar a interpretar las imágenes obtenidas por RMN

• material de contraste
• gadolinio para ayudar
• interpretar las imágenes
• RMN

ES En algunos exámenes por RMN, un material de contraste denominado gadolinio puede ser inyectado en una vena para ayudar a obtener una imagen mas clara del área que esta siendo examinada

• material de contraste
• vena para ayudar
• obtener una imagen
• clara del área
• siendo examinada

ES Generalmente, al comienzo del procedimiento por imágenes, un enfermero o tecnólogo colocará una linea endovenosa en una vena de su brazo o su mano utilizando una aguja pequeña

• Generalmente
• comienzo del procedimiento
• imágenes
• enfermero
• brazo
• pequeña

ES Colocación y remoción de filtro en la vena cava inferior

• Colocación
• remoción de filtro
• vena cava inferior

ES Si se necesita una línea intravenosa (IV), usted sentirá un pequeño pinchazo cuando se inserta la aguja adentro de su vena y cuando se inserta el anestésico local

• necesita una línea
• IV
• vena
• inserta el anestésico

ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.

• escalpelo
• Utilizan un gancho
• flebectomía para extirpar
• venas
• gancho se parece
• punta chata
• cuello

ES Se hacen en la piel al lado de la vena agrandada

• agrandada

ES El médico inserta el gancho de flebectomía por debajo de la superficie de la piel y extirpa la vena varicosa a través de una incisión diminuta

• flebectomía por debajo
• extirpa la vena
• incisión diminuta

ES Cuando se inyecta la solución esclerosante directamente en las venas varicosas o de araña, irrita la capa de la vena, haciendo que se hinche y se pegue. Con el pasar del tiempo, el vaso se convierte en tejido cicatrizado que desaparece de la vista.

• inyecta la solución
• varicosas
• araña
• irrita la capa
• vena
• pegue
• vaso se convierte

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

• Doctora tomando sangre
• vena del paciente

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

• Doctora tomando sangre
• vena del paciente

ES Doctora tomando sangre de la vena del paciente

• Doctora tomando sangre
• vena del paciente

ES Desde la mesa de dibujo a la realidad, la vena creativa de Reinhardt & Sander ha sido una de las bases de Maritim desde sus comienzos

• mesa de dibujo
• realidad
• Sander ha sido
• bases de Maritim
• comienzos

ES El paclitaxel unido a proteínas se administra por infusión intravenosa (IV, en una vena). Su proveedor de atención médica determinará la dosis (dependiendo del tamaño de su cuerpo) y la frecuencia con que reciba este medicamento.

• administra por infusión
• IV
• vena
• proveedor de atención
• determinará la dosis
• dependiendo del tamaño
• cuerpo

ES Existe el riesgo de que este medicamento se salga de la vena en el sitio de la inyección y cause daño tisular

• Existe el riesgo
• medicamento se salga
• inyección
• cause daño tisular

ES Ado-trastuzumab emtansine se administra por infusión IV (en una vena). La dosis dependerá de su tamaño y su equipo de atención determinará la frecuencia con la que recibe el medicamento.

• infusión IV
• vena
• tamaño
• equipo de atención

ES Existe el riesgo de que este medicamento se salga de la vena en el sitio de la inyección y cause daño tisular que puede ser grave

• Existe el riesgo
• medicamento se salga
• inyección
• cause daño tisular
• grave

ES El fluorouracilo se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• fluorouracilo se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES Se puede administrar en dosis más altas en una vena (por vía intravenosa) mientras el paciente es monitoreado en el hospital

• administrar en dosis
• vía intravenosa
• mientras el paciente

ES El alemtuzumab se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena, i.v.)

• alemtuzumab se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES El copanlisib se administra a través de una infusión intravenosa (directamente en una vena). Sus proveedores determinarán la frecuencia con la que recibe el medicamento.

• copanlisib se administra
• infusión intravenosa

ES Este medicamento se administra por vía intravenosa (i.v., en una vena), por un profesional capacitado. La dosis específica y el horario se determinan según la talla de la persona y el tipo de cáncer que se está tratando.

• medicamento se administra
• vía intravenosa
• vena
• profesional capacitado
• dosis específica
• horario se determinan
• tipo de cáncer
• está

ES La amifostina se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena)

• amifostina se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES Existe el riesgo de que este medicamento se filtre fuera de la vena en el sitio de inyección, lo que puede provocar daños en los tejidos que pueden ser graves

• Existe el riesgo
• medicamento se filtre
• inyección
• graves

ES La darbepoetina alfa se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (debajo de la piel), pero también se puede administrar por vía intravenosa (en una vena o i.v.)

• subcutánea
• administrar por vía
• vena

ES La citarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena) o inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel)

• citarabina se administra
• infusión intravenosa
• vena
• inyección subcutánea

ES El pamidronato se administra directamente en una vena como infusión

• pamidronato se administra
• vena como infusión

ES La nelarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• nelarabina se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

• trióxido de arsénico
• infusión intravenosa
• vena
• dosis específica depende
• talla
• programa de tratamiento
• dónde se encuentre

ES La asparaginasa se administra por infusión intravenosa (en una vena) o como inyección administrada dentro de un músculo grande (llamada intramuscular o i.m.)

• asparaginasa se administra
• infusión intravenosa
• vena
• inyección administrada dentro
• músculo grande
• llamada intramuscular

ES El atezolizumab se administra por vía intravenosa (directamente en una vena). La dosis puede estar basada en su peso. La frecuencia con la que recibe el medicamento depende del tipo de cáncer que se está tratando y será determinado por su proveedor.

• atezolizumab se administra
• vía intravenosa
• dosis puede estar
• peso
• recibe el medicamento
• tipo de cáncer
• está tratando

ES El bevacizumab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• bevacizumab se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES La azacitidina se administra mediante inyecciones subcutáneas (debajo de la piel) o por vía intravenosa (IV, por vena)

• azacitidina se administra
• inyecciones subcutáneas
• vía intravenosa
• IV
• vena

ES La carmustina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis depende de la talla de la persona y del tipo de tumor que se está tratando. El hemograma completo se controlará de manera minuciosa antes y después del tratamiento.

• carmustina se administra
• infusión intravenosa
• vena
• tipo de tumor
• está tratando
• minuciosa antes

ES Este medicamento puede causar visión borrosa, desprendimiento de retina y oclusión de la vena central de la retina. Comuníquese con su equipo de cuidado si tiene cambios en su visión.

• medicamento puede causar
• borrosa
• desprendimiento de retina

ES El bortezomib se puede administrar en una vena (i.v., por vía intravenosa) o por inyección debajo de la piel (subcutánea). La dosis real se basa en el tamaño corporal y el esquema de administración depende del tipo de cáncer que tenga.

• vena
• vía intravenosa
• piel
• subcutánea
• tamaño corporal
• esquema de administración
• tipo de cáncer

ES El busulfán viene en forma de comprimido para tomar por vía oral. También viene en forma intravenosa (i.v., en una vena). La dosis del medicamento depende de la talla. Puede administrarse solo o con otros medicamentos.

• comprimido para tomar
• vía oral
• vena
• dosis del medicamento
• talla

ES El irinotecán mitomicina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• infusión intravenosa
• vena

ES El carboplatino se administra a través de una inyección intravenosa (i.v., en una vena)

• carboplatino se administra
• inyección intravenosa
• vena

ES La daunorrubicina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y la posología del tratamiento que se utiliza. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.

• daunorrubicina se administra
• infusión intravenosa
• vena
• dosis
• horario se determinan
• posología del tratamiento
• utiliza
• administrarse sola

ES El cetuximab se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• cetuximab se administra
• infusión intravenosa
• vena

ES El cemiplimab-rwlc se administra por vía intravenosa (directamente en una vena). La dosis y la frecuencia con la que reciba el medicamento serán determinadas por el médico.

• cemiplimab-rwlc se administra
• vía intravenosa
• dosis
• reciba el medicamento

ES El cisplatino se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

• cisplatino se administra
• infusión intravenosa
• vena