ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
"mercado la toma" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
espanhol | inglês |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Descargue el estudio de Pega, "Toma de decisiones en tiempo real, resultados reales", para saber cómo define el mercado la toma de decisiones en tiempo real.
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
espanhol | inglês |
---|---|
descargue | download |
tiempo | time |
define | defines |
estudio | study |
resultados | results |
mercado | market |
real | real |
cómo | how |
ES Toma un paseo y realiza tus compras en El Mercado, un mercado mexicano auténtico en el corazón del centro de la ciudad
EN Stroll and shop through El Mercado, an authentic Mexican marketplace in the heart of downtown
espanhol | inglês |
---|---|
paseo | stroll |
mexicano | mexican |
auténtico | authentic |
un | an |
compras | shop |
en | in |
el | el |
mercado | mercado |
la | the |
el mercado | marketplace |
centro de | downtown |
de | of |
y | and |
ES La Inteligencia de Mercado es el proceso de recolectar, analizar y gestionar la información de mercado que se necesita para sustentar la toma de decisiones estratégicas.
EN Market Intelligence is the process of collecting, analyzing and managing the market information needed to support strategic decision making.
espanhol | inglês |
---|---|
recolectar | collecting |
analizar | analyzing |
estratégicas | strategic |
gestionar | managing |
inteligencia | intelligence |
es | is |
proceso | process |
información | information |
decisiones | decision |
mercado | market |
de | of |
y | and |
toma | making |
ES Escuche nuestra llamada del mercado. Únase nuestro portal de mercado para acceder a las futuras investigaciones y actualizaciones sobre el mercado.
EN Listen in on our market call. Join our Markets portal to gain access to upcoming research and market updates.
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
Únase | join |
futuras | upcoming |
investigaciones | research |
actualizaciones | updates |
portal | portal |
mercado | market |
acceder | access |
el | on |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
espanhol | inglês |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
mercados | markets |
zona | area |
alto | alto |
son | are |
las | las |
mercado | market |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | leveraging |
neutrales | neutral |
si | if |
pagando | paying |
promedio | average |
servicios | services |
transporte | transportation |
datos | data |
precio | price |
el | the |
con | with |
mercado | market |
y | your |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Su Mercado proporcionará el Formulario 1095-A si usted o uno de sus dependientes tuvo cobertura a través de un Mercado. Para más información, visite nuestra página de Declaración del Mercado de Seguros Médicos.
EN Your Marketplace will provide Form 1095-A if you or one of your dependents had coverage through a Marketplace. For more information, visit our Health Insurance Marketplace Statement page.
espanhol | inglês |
---|---|
mercado | marketplace |
dependientes | dependents |
visite | visit |
declaración | statement |
si | if |
o | or |
información | information |
formulario | form |
página | page |
cobertura | coverage |
un | a |
más | more |
su | your |
el | provide |
de | of |
nuestra | our |
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
espanhol | inglês |
---|---|
necesariamente | necessarily |
competitivo | competitive |
local | local |
fuerte | strong |
sin embargo | though |
puede | can |
pensar | think |
un | a |
sin | no |
así | so |
permita | to |
ser | be |
mercado | market |
esto | this |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account. If you are a HubSpot Partner, you have Marketplace provider functionality in your Partner account.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | template |
cuenta | account |
proveedor | provider |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
funcionalidad | functionality |
vender | selling |
crea | create |
si | if |
tu | your |
en | in |
eres | are |
mercado | marketplace |
de | you |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
espanhol | inglês |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
espanhol | inglês |
---|---|
navegador | browsing |
nativa | android |
el | the |
hoy | new |
mejores | to |
ya | now |
de | and |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
espanhol | inglês |
---|---|
participe | participate |
proveedor | provider |
mental | mental |
informadas | informed |
completamente | fully |
tratamiento | treatment |
salud | health |
incluye | includes |
en | in |
decisiones | decisions |
toma de decisiones | decision |
y | your |
toma | making |
de | through |
con | with |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | shows |
candidato | candidate |
tecnología | technology |
incluyó | included |
decisiones | decisions |
preguntas | questions |
cómo | how |
en | in |
también | also |
no | not |
un | a |
toma | making |
si | whether |
ES Cuando suelte un pecho, se le puede ofrecer el otro, aunque hay algunos que quedan saciados sólo con la toma de un pecho y no cogerán el otro hasta la siguiente toma.
EN When the baby releases the breast, you can offer the other, although sometimes the baby will be satisfied with just one and won´t want to latch on again until the next feed.
espanhol | inglês |
---|---|
pecho | breast |
otro | other |
cuando | when |
puede | can |
ofrecer | to |
quedan | be |
de | won |
y | and |
que | again |
con | with |
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
limita | limit |
o | or |
objetos | objects |
menos | less |
fondo | background |
movimiento | motion |
de | of |
ES Toma el bus 412 desde la Estació Intermodal en Plaça Espanya hasta Cala Rajada, luego toma la línea 441 desde ahí hasta Canyamel
EN Take the 412 from Estació Intermodal under Plaza España to Cala Rajada, then take the 441 from here to Canyamel
espanhol | inglês |
---|---|
intermodal | intermodal |
canyamel | canyamel |
cala | cala |
a | to |
desde | from |
luego | then |
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
espanhol | inglês |
---|---|
toma | take |
línea | line |
estación | station |
north | north |
hollywood | hollywood |
autobús | bus |
minutos | mins |
roja | red |
luego | then |
aproximadamente | approximately |
hasta | to |
cada | every |
ES Toma de decisiones automatizada SABA Dinxperlo BV no toma decisiones basadas en el procesamiento automatizado sobre asuntos que puedan tener consecuencias (significativas) para las personas
EN Automated decision making SABA Dinxperlo BV does not make decisions based on automated processing on matters that might have (significant) consequences for people
espanhol | inglês |
---|---|
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
procesamiento | processing |
consecuencias | consequences |
significativas | significant |
bv | bv |
basadas | based on |
toma | making |
personas | people |
decisiones | decisions |
no | not |
toma de decisiones | decision |
asuntos | matters |
puedan | that |
en | on |
automatizado | automated |
ES Un práctico y funcional sistema de fijación de la toma eléctrica: permite colocar fácilmente una toma múltiple en una de las patas del escritorio
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
espanhol | inglês |
---|---|
fijación | fixing |
eléctrica | electrical |
fácilmente | easily |
múltiple | multi |
patas | legs |
escritorio | desk |
toma | socket |
práctico | practical |
funcional | functional |
la | the |
sistema | system |
un | a |
de | of |
el | place |
y | and |
ES Si toma lidocaína viscosa con demasiada frecuencia, o toma demasiada a la vez, llame al 911 de inmediato
EN If you take lidocaine viscous too often, or take too much at one time, call 911 right away
espanhol | inglês |
---|---|
lidocaína | lidocaine |
frecuencia | often |
llame | call |
si | if |
o | or |
inmediato | right away |
al | at |
vez | time |
de | away |
la | too |
a | right |
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
espanhol | inglês |
---|---|
notificación | notification |
fraude | fraud |
confirmado | confirmed |
emisor | issuer |
tarjeta | card |
toma | takes |
semanas | weeks |
minutos | minutes |
u | or |
horas | hours |
proceso | process |
red | network |
ahora | now |
de | of |
ES b) Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfilesLos datos personales mencionados anteriormente no serán objeto de un proceso de toma de decisiones automatizado, como la elaboración de perfiles.
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
espanhol | inglês |
---|---|
b | b |
decisiones | decision |
datos | data |
mencionados | mentioned |
perfiles | profiling |
toma de decisiones | decision-making |
no | not |
objeto | object |
proceso | process |
un | an |
toma | making |
como | as |
la | the |
de | of |
y | and |
automatizado | automated |
ser | be |
ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales.
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signals |
tráfico | traffic |
adaptativas | adaptive |
amplio | broad |
cambio | shift |
decisiones | decision |
estática | static |
real | real |
urbanos | city |
empresariales | business |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
tiempo | time |
servicios | services |
la | the |
un | a |
tiempo real | real-time |
resultados | results |
a | to |
desde | from |
ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.
EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.
espanhol | inglês |
---|---|
garantizan | guarantees |
consistentes | consistent |
color | color |
luz | light |
resultados | results |
potencia | output |
temperatura | temperature |
ES Considerando el 70% de la decisión de compra se toma en el punto de venta, ninguna estrategia de comunicación está realmente completa si no contempla acciones puntuales en el lugar y el momento exacto en donde el consumidor toma está decisión.
EN Considering that 70% of purchase decisions are taken in the point of purchase, no communications strategy is really complete if it does not consider specific actions in the exact place and time where consumers make this decision.
espanhol | inglês |
---|---|
considerando | considering |
comunicación | communications |
consumidor | consumers |
toma | taken |
decisión | decision |
compra | purchase |
punto | point |
si | if |
en | in |
acciones | actions |
completa | complete |
no | not |
exacto | exact |
realmente | really |
momento | time |
donde | where |
lugar | place |
se | is |
estrategia | strategy |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
espanhol | inglês |
---|---|
participe | participate |
proveedor | provider |
mental | mental |
informadas | informed |
completamente | fully |
tratamiento | treatment |
salud | health |
incluye | includes |
en | in |
decisiones | decisions |
toma de decisiones | decision |
y | your |
toma | making |
de | through |
con | with |
ES Algo sabemos de toma de notas, ya que somos el primer navegador en integrar una herramienta de toma de notas de forma nativa. Hoy compartimos nuestros mejores consejos.
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
espanhol | inglês |
---|---|
integrar | add |
hoy | new |
mejores | to |
de | and |
el | which |
una | a |
ES Toma el bus 412 desde la Estació Intermodal en Plaça Espanya hasta Cala Rajada, luego toma la línea 441 desde ahí hasta Canyamel
EN Take the 412 from Estació Intermodal under Plaza España to Cala Rajada, then take the 441 from here to Canyamel
espanhol | inglês |
---|---|
intermodal | intermodal |
canyamel | canyamel |
cala | cala |
a | to |
desde | from |
luego | then |
ES Toma una mezcla de fotografías de diferentes secciones y distancias. Toma fotografías completas, así como primeros planos donde resalten las plantas que están floreciendo o que tienen características interesantes.
EN Take a mixture of photos from different sections and distances. Take full shots as well as close-ups that highlight blooming plants or interesting features.
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mixture |
fotografías | photos |
secciones | sections |
distancias | distances |
plantas | plants |
características | features |
interesantes | interesting |
o | or |
diferentes | different |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Toma una mezcla de fotografías de diferentes secciones y distancias. Toma fotografías completas, así como primeros planos donde resalten las plantas que están floreciendo o que tienen características interesantes.
EN Take a mixture of photos from different sections and distances. Take full shots as well as close-ups that highlight blooming plants or interesting features.
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mixture |
fotografías | photos |
secciones | sections |
distancias | distances |
plantas | plants |
características | features |
interesantes | interesting |
o | or |
diferentes | different |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Toma la I-10 West y toma la salida 748 hacia Baker Cypress Rd
EN Merge onto I-10 West and take exit 748 toward Baker Cypress Rd
espanhol | inglês |
---|---|
toma | take |
salida | exit |
baker | baker |
rd | rd |
west | west |
y | and |
hacia | toward |
ES Estamos muy decepcionado para escuchar tu percepción negativa de tu experiencia de vida en AVE. Agradecemos que se toma el tiempo para escribir una evaluación. No toma tus comentarios en serio y considerar todos los puntos se indica en tu evaluación
EN We are very disappointed to hear your negative perception of your living experience at AVE. We appreciate you taking the time to write a review. We do take your feedback seriously and consider all points noted in your review as an opportunity to
espanhol | inglês |
---|---|
decepcionado | disappointed |
percepción | perception |
agradecemos | we appreciate |
considerar | consider |
puntos | points |
ave | ave |
experiencia | experience |
vida | living |
el | the |
en | in |
tiempo | time |
muy | very |
de | of |
evaluación | review |
no | negative |
estamos | are |
tu | your |
todos | all |
una | a |
comentarios | feedback |
toma | taking |
en serio | seriously |
ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.
EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.
espanhol | inglês |
---|---|
st | st |
gire | turn |
ubicado | located |
continúe | continue |
w | w |
x | x |
capital | capital |
city | city |
calle | street |
izquierda | left |
la | the |
desde | from |
salida | exit |
en | on |
ES Toma la línea roja hasta la estación ?North Hollywood?, luego toma el autobús 501 (el autobús sale cada 15 minutos aproximadamente)
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
espanhol | inglês |
---|---|
toma | take |
línea | line |
estación | station |
north | north |
hollywood | hollywood |
autobús | bus |
minutos | mins |
roja | red |
luego | then |
aproximadamente | approximately |
hasta | to |
cada | every |
ES Toma de decisiones automatizada SABA Dinxperlo BV no toma decisiones basadas en el procesamiento automatizado sobre asuntos que puedan tener consecuencias (significativas) para las personas
EN Automated decision making SABA Dinxperlo BV does not make decisions based on automated processing on matters that might have (significant) consequences for people
espanhol | inglês |
---|---|
saba | saba |
dinxperlo | dinxperlo |
procesamiento | processing |
consecuencias | consequences |
significativas | significant |
bv | bv |
basadas | based on |
toma | making |
personas | people |
decisiones | decisions |
no | not |
toma de decisiones | decision |
asuntos | matters |
puedan | that |
en | on |
automatizado | automated |
ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay
EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay
espanhol | inglês |
---|---|
rastro | trace |
boom | boom |
desaparecer | disappear |
pared | wall |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
toma | socket |
ningún | no |
es | is |
lo | it |
este | this |
a | to |
una | a |
impresionante | awesome |
y | your |
en | on |
de | and |
dejará | leave |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | shows |
candidato | candidate |
tecnología | technology |
incluyó | included |
decisiones | decisions |
preguntas | questions |
cómo | how |
en | in |
también | also |
no | not |
un | a |
toma | making |
si | whether |
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
limita | limit |
o | or |
objetos | objects |
menos | less |
fondo | background |
movimiento | motion |
de | of |
ES Bucea, anda en bicicleta o toma un recorrido en tranvía (según la estación) alrededor del perímetro y toma fotos de las formaciones de roca volcánica que salen del agua
EN Drive, bike or take a trolley tour (seasonal) around the perimeter and snap photos of the volcanic rock formations jutting out of the water
espanhol | inglês |
---|---|
bicicleta | bike |
perímetro | perimeter |
fotos | photos |
formaciones | formations |
roca | rock |
estación | seasonal |
o | or |
agua | water |
la | the |
en | around |
un | a |
ES Contacta con nosotros. Te ayudaremos a mejorar el seguimiento, control y toma de decisiones sobre tus cultivos con Agro Advisor, el software de teledetección basado en Inteligencia Artificial más completo del mercado.
EN Contact us. We will help you to improve the monitoring, control and decision making of your crops with Agro Advisor, the most complete remote detection software based on Artificial Intelligence in the market.
espanhol | inglês |
---|---|
contacta | contact |
ayudaremos | we will help |
cultivos | crops |
agro | agro |
control | control |
el | the |
seguimiento | monitoring |
software | software |
a | to |
mejorar | improve |
en | in |
inteligencia | intelligence |
completo | complete |
nosotros | us |
decisiones | decision |
basado | based on |
con | with |
mercado | market |
y | your |
artificial | artificial |
toma | making |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções